Đế quốc
帝国
Quốc gia nơi nguyên chủ từng sống với thân phận công chúa trước khi bị phát hiện là con nhầm và bị trục xuất.
Vùng đất ô nhiễm
污染地
Khu vực vô cùng nguy hiểm và hoang tàn, là nơi các tội phạm bị Đế quốc lưu đày.
Trại tị nạn
庇护所
Khu vực trú ẩn được canh gác nghiêm ngặt bởi đội hộ vệ, nơi tập trung các thú nhân sinh sống.
Tháp Thông Tin
信息塔
Nơi phát tín hiệu cảnh báo an toàn cho toàn thành phố khi có nguy cơ từ các loài ô nhiễm.
Trung tâm thành phố
城中心
Khu vực sầm uất nhất nơi diễn ra các hoạt động giao thương và mua sắm thực phẩm.
Hoàng cung
皇宫
Nơi xuất thân của Thẩm Đường trong bối cảnh tiểu thuyết.
Nhà tù
监狱
Nơi giam giữ những người phạm tội trong trại tị nạn, nơi Sử Nhân muốn tống giam Thẩm Đường.
Tân Atlantis
新亚特兰蒂斯
Cường quốc nơi nhân ngư hoàng tử Gia Lan xuất thân.
Đế quốc Dạ Huy
夜辉帝国
Đế quốc liên minh hôn nhân với Tân Atlantis.
Vùng đất ô nhiễm B—405
B—405污染区
Khu vực nguy hiểm ngoài thành, nơi các đội quân thú nhân được cử đến để thực hiện các nhiệm vụ chiến đấu.
Xe y tế
医疗车
Nơi các bác sĩ quân y dùng để sơ cứu và chăm sóc sức khỏe cho thú nhân.
Xe bọc thép
装甲车
Phương tiện di chuyển mà Thẩm Đường đang tạm trú, bên trong có thiết kế buồng tắm sơ khai.
Đế quốc Hỏa Uyên
燚渊帝国
Một đế quốc cường đại nơi dòng tộc Cửu Vĩ Hồ nắm quyền, sở hữu sức mạnh dị năng vượt trội.
Biển Lãng Quên
遗忘海
Vùng biển ngăn cách Đế quốc Hỏa Uyên với các vùng đất khác trên lục địa.
Khu ô nhiễm A-35
A—35污染区
Khu vực nguy hiểm chứa nhà máy bỏ hoang, nơi phát hiện lõi thối rữa và các sinh vật biến dị nguy hiểm.
Khu vực ô nhiễm
污染区
Vùng đất hoang tàn, đầy rẫy các sinh vật biến dị và xác sống, là nơi đoàn xe bọc thép đang di chuyển qua để thực hiện hành trình.
Thành Tị Nạn
庇护城
Nơi cư trú an toàn cho các giống loài, nơi mà thức ăn và nước uống đều cần được thanh lọc trước khi sử dụng.
Mỏ Tinh Thạch
晶石矿场
Nơi được cho là có khoáng vật nhưng thực chất là một cái bẫy nguy hiểm.
Mỏ Tinh Thạch
晶石矿
Khu vực được cho là cái bẫy nguy hiểm.
Doanh trại
营地
Nơi các thú nhân hiện đang trú ngụ.
Khu vực ô nhiễm cấp A
A级污染区
Vùng đất hoang tàn, cực kỳ nguy hiểm, nơi đầy rẫy các sinh vật biến dị và là nơi đội của Lục Kiêu đang bị mắc kẹt.
Nhà máy bỏ hoang
废弃工厂
Địa điểm cất giữ Lõi năng lượng, mục tiêu chính trong chuyến hành quân của Thành chủ.
Nguyệt Nha Hồ
月牙湖
Địa điểm nằm cách xa doanh trại, là nơi hệ thống phát hiện ra dấu vết của nam chính Tuyết Ẩn Chu.
Phòng thí nghiệm tổ ong dưới lòng đất
地下蜂巢实验室
Cơ sở thí nghiệm bất hợp pháp nằm sâu dưới nhà máy, nơi giam giữ một thực thể biến dị kinh khủng được tạo ra từ hàng trăm loại nhiễm khuẩn cấp S.
Phòng thí nghiệm ngầm
地下实验室
Khu vực sâu dưới lòng đất, nơi lưu giữ năng lượng cốt lõi và giam giữ sinh vật biến dị cấp mười.
Nhà máy
工厂
Địa điểm trú ẩn tạm thời của đoàn người, nơi xảy ra cuộc đụng độ với quái vật biến dị.
Phòng thẩm vấn
审讯室
Nơi An Nhã bị tạm giam để phục vụ công tác điều tra.
Quảng trường lâm thời
临时广场
Khu vực tập trung tạm thời tại trại tị nạn, nơi tổ chức các sự kiện chào mừng đội quân quay trở về.
Khu vực bức xạ cấp B
B级辐射区
Khu vực nguy hiểm chứa đựng các loại thảo dược quý hiếm cần thiết để chế tạo thuốc ức chế.
Phủ Thành chủ
城主府
Nơi ở và làm việc của Thành chủ, trung tâm quyền lực tại trại tị nạn.
Chợ đen
地下黑市
Khu vực giao dịch ngầm tại vùng đất bị ô nhiễm, nơi Thẩm Đường tìm mua nguyên liệu ức chế.
Vùng đất ô nhiễm
污染之地
Khu vực khắc nghiệt nơi các thú nhân chiến đấu chống lại các chủng tộc biến dị, chịu sự xâm thực của sương độc.
Doanh trại huấn luyện
训练营
Khu vực tập luyện quân sự của các thú nhân, nơi Tiêu Lạc thường xuyên rèn luyện sức mạnh.
Hắc Thị
黑市
Khu chợ đen nơi Toản Lan đã đến mua thuốc ức chế kỳ phát tình.
Khu Bảo Hộ
蔽护所
Một vùng đất tập trung các thú nhân sinh sống, nơi diễn ra cuộc tranh giành ngôi vị thành chủ giữa các thế lực.
Phi thuyền
飞船
Phương tiện di chuyển trên không đã bị nổ tung trong chương này.
Rừng rậm
森林
Địa điểm nơi Tiêu Lạc và Thẩm Đường rơi xuống sau vụ nổ phi thuyền.
Hoàng Thành
皇城
Trung tâm quyền lực, nơi tập trung nhiều nhân vật có địa vị và các mỹ nhân thú nhân.
Thành Lục Dã
绿野城
Một thị trấn biên thùy nghèo nàn và khắc nghiệt, là nơi Thẩm Đường đang tạm trú và chịu sự kỳ thị của người dân bản địa.
Mật Lâm
密林
Khu rừng bí mật bên ngoài thành, nơi các thế lực thù địch tụ tập để bàn tính âm mưu.
Lều
帐篷
Không gian riêng tư được lấy ra từ không gian lưu trữ để phục vụ việc thân mật giữa thú nhân và bạn lữ.
Quảng trường
广场
Địa điểm công cộng nơi Thành Chủ tập trung các tù nhân để thông báo về việc lao động cải tạo.
Sa Hầu Thành
沙喉城
Quê hương cũ của Tiêu, nơi đã bị quân phản loạn phá hủy do âm mưu của nguyên chủ, khiến gia đình anh ly tán.
Không gian hệ thống
系统空间
Không gian ảo nơi hệ thống hoạt động.
Phần Uyên Đế Quốc
焚渊帝国
Một địa danh được nhắc đến trong truyền thuyết về tộc Cửu Vĩ Hồ.
Đầm lầy Sương Axit
酸雾沼泽
Một trong năm vùng cấm địa nguy hiểm nhất của thế giới thú nhân, nơi Tuyết Ẩn Chu có khả năng đã đi tới.
Công chúa phủ
公主府
Phủ đệ của công chúa, nơi diễn ra yến tiệc tiếp đón các sứ thần.
Trang viên Khách sạn
庄园酒店
Khách sạn sang trọng và đắt đỏ nhất tại Hoàng Thành, được nhóm của Thẩm Đường chọn làm nơi ở mới sau khi rời khỏi hoàng cung.
Lục Gia Tộc Địa
陆家族地
Khu vực sinh sống tập trung và căn cứ quyền lực của gia tộc họ Lục.
Gia tộc họ Lục
陆家
Thế lực gia tộc quyền quý, nổi tiếng với các quy tắc nghiêm khắc về hôn nhân và sự phục tùng của thú nhân đối với thê chủ.
Trang viên khách sạn
酒店庄园
Địa điểm cư trú tạm thời của Thẩm Đường cùng những người đồng hành tại Hoàng Thành.
Đại lễ đường Thần thánh trong Hoàng cung
皇宫的神圣大礼堂
Địa điểm tổ chức lễ册 phong trang trọng cho Thẩm Thanh Lê.
Hải quốc
海国
Một quốc gia ven biển hoặc dưới nước, nơi xuất thân của hoàng tử Gia Lan.
Nhà đấu giá
拍卖场
Địa điểm Thẩm Đường dự định ghé thăm để tìm kiếm nguyên liệu hiếm cho thuốc ức chế.
Trung tâm thương mại phi thuyền
飞船商场
Trung tâm thương mại cao cấp tại Hoàng Thành, nơi chuyên bán các loại phi thuyền dân dụng đắt đỏ.
Đế quốc Vân Đỉnh
云顶帝国
Một thế lực lớn, nổi tiếng với việc sản xuất các dòng phi thuyền cá nhân cao cấp và sang trọng.
Trân tàng quán
珍藏馆
Khu vực trưng bày những món hàng giá trị cao và phiên bản giới hạn tại các sàn thương mại.
Phòng VIP Vic
Vic贵宾室
Không gian riêng tư và sang trọng dành cho những vị khách quan trọng sau khi hoàn tất các giao dịch lớn.
Viện nghiên cứu Zero Point
零点研究所
Một viện nghiên cứu tại Đế quốc, sở hữu nhiều bằng sáng chế cao cấp nhưng đang đối mặt với nguy cơ phá sản do thiếu hụt nhân lực.
Đế Quốc Đại Hạ
帝国大厦
Tòa nhà trung tâm tại Hoàng Thành, nơi diễn ra buổi hội nghị công bố sản phẩm của Thẩm Thanh Lê.
Mật thất dưới lòng đất
地下密室
Nơi bí ẩn nằm bên dưới phủ đệ công chúa, từng là nơi Tuyết Ẩn Chu chịu khổ, nay trở thành địa điểm hội họp ám muội của Thẩm Thanh Lê và hắc y nhân.
Tẩm điện công chúa
公主寝殿
Nơi ở riêng của công chúa, là bối cảnh diễn ra phần lớn sự việc trong chương.
Tâm linh huyễn cảnh
精神幻境
Không gian ảo trong tâm trí, nơi diễn ra quá trình trao đổi tinh thần và trấn an đối tượng.
Sơn Động
山洞
Một hang động âm u, ẩm ướt, nơi có suối nước bên trong, là nơi Tuyết Ẩn Chu chọn để ẩn mình thực hiện quá trình lột xác.
Ngân Tiêu Hào
银霄号
Tên chiếc phi thuyền sang trọng bậc nhất, phiên bản giới hạn mà Thẩm Đường sử dụng để trở về Hoàng Thành.
Hội nghị sảnh
会议厅
Phòng họp trong hoàng cung, nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa hoàng gia và Thẩm Đường trước sự chứng kiến của truyền thông.
Khai thác đá
采石场
Khu vực làm việc nơi萧烬 đang trực tiếp điều hành hoạt động sản xuất.
Nhà máy gỗ
伐木厂
Khu vực chế biến gỗ phục vụ cho việc xây dựng căn cứ.
Thành Xuyên Lan
川兰城
Thành phố thuộc phạm vi kiểm soát của Thẩm Thanh Lê, nơi vừa được lệnh gia cố tường thành và hệ thống năng lượng sau khi bị Thẩm Đường làm lu mờ.
Khai thác gỗ
伐木场
Cơ sở sản xuất gỗ của Thẩm Đường, mục tiêu bị các nhóm thế lực bên ngoài tìm cách phá hoại để làm suy giảm uy tín của cô.
Ninh Cổ Tháp
宁古塔
Tên gọi truyền thống cho nơi đày ải, được Thẩm Đường sử dụng như cách gọi ẩn dụ cho những khu vực làm việc lao động khổ sai mà cô bắt các thú nhân phải thực hiện.
Đế quốc Vĩnh Đông
永冬帝国
Đế quốc nằm ở vùng cực Bắc, giáp ranh với lãnh thổ Tân Atlantis.
Tế tư điện
祭司殿
Nơi thần bí nhất tại Hải quốc, nơi xuất phát của các vật phẩm nguyền rủa và các nghi lễ thờ cúng.
Vùng Biển
海域
Khu vực sinh sống của hàng tỷ sinh vật đang bị đe dọa bởi sự ô nhiễm.
Thần Điện Tư Tế
祭司神殿
Nơi cư ngụ thiêng liêng của các đời Đại tư tế Hải tộc.
Băng Nguyên
冰原
Khu vực lạnh giá, hoang dã nơi nhóm của Vân Hàn tiến hành rèn luyện thực tế.
Gia tộc họ Lưu
刘家
Một đại gia tộc ủng hộ trung thành cho Thẩm Thanh Lê. Gia chủ của họ đã bị sát hại bí ẩn vì có ý đồ gây bất lợi cho nhóm Thẩm Đường.
Dãy núi Xích Hà
赤霞山脉
Địa điểm hẹn gặp giữa Thẩm Đường, Lục Kiêu và Gia Lan, cách nơi xuất phát hơn một nghìn km.
Quân bộ
军部
Cơ quan quân đội trọng yếu, nơi nhóm của Thẩm Đường và các thú phu đang hướng tới.
Hộ thành hà
护城河
Con sông bao quanh thành phố, địa điểm tổ chức hội đèn lồng.
Tòa nhà Quân bộ
军部大楼
Trụ sở làm việc của cơ quan quân đội, nơi diễn ra cuộc chạm trán giữa các nhân vật.
Hiện trường bữa tiệc
宴会现场
Địa điểm diễn ra sự kiện sinh nhật của Thẩm Thanh Lê.
Bệnh viện Đế quốc số 1
帝国第一医院
Cơ sở y tế lớn nhất và uy tín nhất tại Đế quốc.
Khách sạn
酒店
Nơi cư trú của nhóm Thẩm Đường sau khi tiệc kết thúc.
Tây môn
西门
Một trong bốn cửa chính của Hoàng Thành, nơi Thẩm Ly và Gia Lan đang hỗ trợ phòng thủ.
Đông môn
东门
Một trong bốn cửa chính của Hoàng Thành, nơi Tiêu Tẫn đang hỗ trợ phòng thủ.
Bắc đại môn
北大门
Cửa phía Bắc của Hoàng Thành, nơi gia tộc họ Lục tập trung binh lực phòng thủ chính.
Nam môn
南门
Cửa phía Nam của Hoàng Thành, được coi là lối ra ẩn mật nhất và dễ bị phe phản loạn tấn công bất ngờ nếu có nội ứng.
Bệnh viện
医院
Nơi chứa nhiều vật tư y tế, hiện là đích đến mà Vân Hàn đưa Thẩm Húc tới để cứu chữa.
Bắc môn
北门
Cổng chính của Hoàng Thành, nơi chịu sự tấn công ác liệt nhất từ quân phản loạn và là vị trí đóng quân của Lục Kiêu.
Nam thành môn
南城门
Cổng thành kín đáo nhất nhưng lại phải hứng chịu sự tấn công dữ dội hơn dự kiến, nơi Thẩm Ly tử thủ và chiến đấu.
Thành trì
城
Nơi diễn ra trận chiến giữa quân phản loạn và liên minh thủ thành.
Loạn Táng Cương
乱葬岗
Khu vực chiến trường đầy xác chết sau trận đại chiến, nơi không khí tràn ngập tử khí và sự kinh hoàng.
Địch doanh
敌营
Căn cứ quân sự của phe phản loạn, nơi Zaxiss đang giam giữ Thẩm Thanh Lê.
Thành Khổng Đô
孔都城
Đế đô đứng thứ hai của đế quốc, nổi tiếng với sự phồn vinh và được chọn làm nơi tái định cư cho người dân sau khi hoàng thành cũ thất thủ.
Thành Lệ Cốc
裂谷城
Một thị trấn nhỏ nằm trong địa hình khe núi hiểm trở, có môi trường yên bình và địa thế tự nhiên thích hợp để trú ẩn an toàn khỏi chiến tranh.
Vân gia
云家
Gia tộc đứng đầu bởi Vân Hồng, một thế gia có truyền thống nắm giữ binh quyền lâu đời và có công lao lớn với Đế quốc.
Nhà tù Đế quốc
帝国监狱
Nơi giam giữ những tội phạm nguy hiểm của Đế quốc, nơi Thẩm Thanh Lê đang bị biệt giam.