Dung Thành
榕城
Thành phố nơi diễn ra các sự kiện ban đầu, nơi đặt phòng tư vấn tâm lý của Giang Thành.
Phòng làm việc của Giang Thành
江城的工作室
Một ngôi nhà hai tầng với tầng một dùng để tiếp khách và gác xép tầng hai là không gian sinh hoạt cá nhân.
Trạm xe khách
汽车站
Một bến xe cũ kỹ, đổ nát với những tấm che mưa hỏng nát và tường gạch đỏ lộ ra ngoài, nơi các thành viên tập hợp để bắt đầu nhiệm vụ.
Thế giới ác mộng
噩梦世界
Một chiều không gian kỳ bí mà con người tiến vào thông qua giấc mơ. Nơi này tái hiện lại các địa điểm thực tế nhưng chứa đựng những quy tắc chết chóc và nhiệm vụ nguy hiểm.
Biệt thự
别墅
Một căn biệt thự ba tầng hoang vắng nằm ẩn mình sâu trong rừng, không gian bên trong cũ kỹ và bám đầy bụi bặm.
Phòng ngủ chính
主卧室
Căn phòng lớn nằm ở tầng hai của biệt thự, là nơi các thành viên tin rằng có thể ẩn giấu manh mối.
Phòng sách
书房
Căn phòng nằm ở tầng hai của biệt thự.
Phòng vệ sinh
卫生间
Khu vực tầng một của biệt thự, được cho là nơi ẩn chứa những cấm kỵ nguy hiểm dẫn đến cái chết của nạn nhân.
Nhà kho
仓库
Khu vực nằm tách biệt trong biệt thự, nơi tìm thấy những vật chứng quan trọng như sợi dây thừng vấy máu và chiếc trâm cài tóc.
Phòng ngủ nam
男孩卧室
Căn phòng nằm ở tầng hai, nơi Giang Thành và Mập mạp chọn làm nơi nghỉ ngơi chính trong đêm.
Phòng ngủ của cô gái
女孩卧室
Căn phòng từng là nơi ở của cô gái nhỏ trong gia đình quá cố, hiện là nơi các thành viên trong nhóm tránh né vì sự hiện diện của những điều kỳ quái.
Phòng khách
客厅
Không gian sinh hoạt chung tầng một, nơi có lò sưởi, là địa điểm cả nhóm tập trung thảo luận về các manh mối.
Nhà kho
库房
Nơi cất giữ nhiên liệu và gỗ, được nhóm tận dụng để lấy củi duy trì lửa trong phòng khách.
Tầng ba
三层
Khu vực cao nhất của biệt thự, vốn là một căn phòng tối không có cửa sổ và không được sử dụng để làm phòng ngủ.
Phòng ngủ
卧室
Nơi phát hiện ra dấu vết nước đọng trên sàn, dẫn lối cho cuộc điều tra về sự mất tích của Tạ Vũ.
Hành lang
走廊
Con đường dẫn từ phòng ngủ đến căn phòng bị khóa ở cuối hành lang, nơi ghi dấu những vết nước đáng ngờ.
Căn phòng khóa kín
上了锁的房间
Căn phòng bí ẩn nằm cuối hành lang, không có cửa sổ. Đây là nơi tìm thấy thi thể của Tạ Vũ cùng những đạo cụ hành xác.
Mộng Giới
梦界
Không gian siêu nhiên tồn tại tách biệt, đóng vai trò như cầu nối giữa hiện thực và những hiểm nguy mà các nhân vật phải vượt qua.
Phòng củi
储存木柴的小房间
Căn phòng nhỏ nằm ở phía sau phòng khách, nơi chứa gỗ sưởi và dẫn đến cánh cửa bí mật phía sau biệt thự.
Phòng tra tấn
刑房
Căn phòng bí mật bên trong biệt thự, nơi chứa các công cụ tra tấn cổ xưa, đẫm máu và là nơi Noãn tỷ bị sát hại.
Phòng tư vấn tâm lý
心理工作室
Nơi làm việc của Giang Thành, không gian thực tế tại Dung Thành mà hắn trở về sau khi hoàn thành thử thách sinh tử.
Nga Thành
鹅城
Một thành phố nằm cách xa Dung Thành, là nơi ở cũ của Vương Phú Quý.
Nhà bếp
厨房
Khu vực nấu nướng trong nhà, nơi Mập mạp thường xuyên lui tới để chuẩn bị thức ăn.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Một tửu lâu nổi tiếng nơi Mập Mạp từng bái sư học nghệ.
Phòng làm việc
工作室
Không gian làm việc chính của Giang Thành, nơi chứa đựng các dụng cụ sửa chữa và cũng là nơi hắn tiếp đón khách.
Học viện Âm nhạc Dục Anh
育英音乐学院
Một ngôi trường âm nhạc xây dựng theo lộ trình đào tạo tinh anh, diện tích rộng lớn nhưng rất vắng vẻ, tạo cảm giác rợn người do thiếu vắng bóng người sinh viên.
Ký túc xá cũ
老旧宿舍楼
Một tòa nhà theo kiểu cũ, kết cấu vài thập kỷ trước, nằm tách biệt với không gian hiện đại của khuôn viên trường. Nơi đây có không khí ẩm mốc, u ám, mang cảm giác như một sinh vật sống đang quan sát người khác.
Phòng 407
407
Căn phòng nơi người phụ nữ mặc đồ ngủ khủng long và người phụ nữ mặc sườn xám trú ngụ.
Phòng 404
404
Căn phòng mà Giang Thành và Mập mạp đang trú ngụ.
Quán cà phê
咖啡馆
Địa điểm mà Giang Thành và Mập mạp đã đi qua trên đường tới nơi trú ngụ hiện tại.
Phòng 405
405
Căn phòng là nơi trú ngụ của người đàn ông mặc âu phục và người đội mũ lưỡi trai.
Phòng 406
406
Căn phòng nơi ba người lạ mặt khác đang trú ngụ.
Phòng thiết bị
器材室
Nơi cất giữ các dụng cụ, máy quay phục vụ cho công việc chụp ảnh của cả nhóm, là điểm tập kết theo kế hoạch của họ.
Nhà ăn
食堂
Nơi các nhân vật cần tìm đến để dùng bữa sáng và thực hiện các hoạt động điều tra theo mục tiêu của nhiệm vụ.
Khuôn viên trường học
校园
Bối cảnh chính của nhiệm vụ, nơi chứa đựng các manh mối che giấu trong không gian học đường.
Phòng học âm nhạc tòa C
C座音乐教室
Địa điểm bị nguyền rủa, nơi lưu truyền những huyền thoại rợn người về nữ quỷ múa ballet. Vào những đêm mưa, cấu trúc tòa nhà dường như thay đổi, dẫn tới hiện tượng thời không nghịch chuyển.
Lớp 3-1
三年一班
Một trong những lớp tham gia buổi diễn tập, nơi liên quan đến các manh mối về nữ quỷ.
Lớp 3-2
三年二班
Một trong những lớp tham gia buổi diễn tập, nơi các nhân vật tiến hành điều tra.
Phòng lưu trữ
档案室
Nơi cất giữ hồ sơ học sinh, mục tiêu điều tra của La Nhất nhằm làm rõ thân phận nữ quỷ.
Trung tâm khí tài
器械中心
Khu vực nơi Giang Thành tiến hành thám sát để tìm kiếm thêm manh mối.
Tiểu Thạch Giản Thôn
小石涧村
Một ngôi làng nằm sâu trong núi, có vẻ ngoài thanh bình như tranh vẽ với những con đường lát đá xanh, nhưng lại ẩn giấu những bí mật kinh hoàng về ma quỷ.
An Bình Trấn
安平镇
Một thị trấn xa xôi nơi có nhà nghỉ mà nhóm nhân vật từng ghé qua.
Hàn Trinh Đàm
寒贞潭
Một đầm nước sâu ở hậu sơn, nơi từng là địa điểm hành quyết những người phụ nữ không giữ đạo hạnh thời xưa, cũng là nơi vứt xác của赵香妹.
Đầm sâu sau núi
后山深潭
Một địa điểm bí ẩn được cho là nơi vứt xác Triệu Hương Muội, có nhiệt độ cực thấp quanh năm và được dân làng đồn thổi là thông với âm tào địa phủ.
Tiểu Thạch Giản Thôn
Tiểu Thạch Giản Thôn
Một ngôi làng hẻo lánh và kỳ bí, nơi nhóm nhân vật đang trú ngụ và đối mặt với các hiện tượng ma quái.
Tiền gia Tổ từ
钱家祖祠
Tòa nhà tổ tiên của họ Tiền, ngôi nhà quyền lực nhất làng trước đây, hiện đã hoang phế sau khi gia tộc này bị thảm sát.
Bia đá
石碑
Vật chứa huyết thư nguyền rủa của Triệu Hương Muội, được đặt dưới gốc cây cổ thụ.
Đầm sâu
深潭
Vị trí bí ẩn nơi Giang Thành phát hiện ra ánh mắt đỏ ngầu đầy oán độc dưới làn nước đen.
Tiểu Thạch Đàm Thôn
小石潭村
Một ngôi làng hẻo lánh, địa thế hiểm trở, nơi nhóm Giang Thành đang thực hiện nhiệm vụ và nơi cư trú của Triệu Hương Muội.
Kiến trúc hoang phế
废弃建筑
Công trình lớn nhất trong sân, bị phong tỏa và bỏ hoang. Đây là địa điểm đầy ám ảnh, nơi Bùi Càn và Tưởng Trung Nghĩa đã gặp sự cố đáng sợ.
Tiền Gia Đại Viện
钱家大院
Nơi ở cũ của một gia đình giàu có trong làng, địa điểm mà nhóm nhân vật đang lưu trú và nghi ngờ là tâm điểm của lời nguyền.
Từ đường họ Tiền
钱家祠堂
Nơi thờ tự của gia tộc họ Tiền, một công trình kiến trúc bị hỏa hoạn thiêu rụi hoàn toàn, chỉ còn lại những đống gạch đá cháy đen và tàn tích.
Cầu thang
楼梯
Khu vực chuyển tiếp nơi Giang Thành phát hiện các dấu chân khả nghi trên bụi bẩn.
Căn phòng tầng hai
二层房间
Không gian rộng lớn không có vách ngăn ở tầng hai của biệt thự, từng được sử dụng làm phòng sách, hiện Giang Thành đang trú ẩn tại đây.
Tủ quần áo (Căn cứ an toàn)
衣柜
Tại nơi xảy ra nhiệm vụ, đây là căn cứ an toàn duy nhất theo quy tắc mà nhân vật có thể trú ẩn. Dù bề ngoài trông mỏng manh, nhưng nó sở hữu khả năng phòng thủ tuyệt đối trước các đòn tấn công của quỷ, miễn là người bên trong không lộ diện.
Tiền Gia Đại Trạch
钱家大宅
Dinh thự cũ của nhà họ Tiền, nơi lưu giữ bằng chứng về sự tồn tại của người con gái út và là nơi nhóm người đang trú ngụ để điều tra.
Tiền Gia Chủ Trạch
钱家主宅
Dinh thự chính của gia tộc họ Tiền, nơi nhóm nhân vật tiến hành điều tra bí mật về cái chết của những người con trai trong tộc.
An Bình Lữ Xá
安平旅社
Nhà nghỉ nằm tại An Bình Trấn, nơi giam giữ những bí mật đen tối, trong đó có một căn phòng tối chứa người phụ nữ bí ẩn bị hủy dung.
Tiền Gia Phế Lâu
钱家废楼
Tòa nhà hoang tàn của nhà họ Tiền trong thôn, nơi có vị trí cao hơn hẳn so với những ngôi nhà khác xung quanh, cũng là nơi nhóm nhân vật đang bị quản thúc.
Tiền Gia
钱家
Gia tộc là mục tiêu chính của thực thể ma quỷ, đặc biệt là những người đàn ông trong tộc gần như đã bị sát hại hết.
Trấn Chí quán
镇志馆
Nằm ở phía Đông của An Bình trấn, nơi lưu giữ các tài liệu ghi chép địa phương, mục tiêu tìm kiếm thông tin của hai nhân vật chính.
暗门
Cánh cửa bí mật nằm trong nhà bếp, dẫn xuống một cầu thang và căn phòng giấu kín nơi hung thủ đã đi qua.
Phòng 307
307房间
Căn phòng nơi Giang Thành và Trần Hiểu Manh lưu trú. Sau khi khám xét, phát hiện nơi này vốn thông với ám phòng của Tiền Kiến Tú qua hầm bí mật.
Ám Phòng
暗室
Căn phòng bí ẩn của Tiền Kiến Tú, nằm sau bức tường cuối hành lang của旅社 (lữ xá), nơi Lý Lộ đã phục kích.
Lữ xá
旅社
Địa điểm lưu trú của nhóm nhân vật, nơi diễn ra các bí mật kinh hoàng và các cái chết.
Sắt môn
铁门
Cánh cửa dẫn lối thoát khỏi ác mộng. Nó được bao phủ bởi làn sương xám và tỏa ra những luồng sáng u tối.
Tiệm bánh phố bên cạnh
糕点铺子
Địa điểm nằm bên ngoài lối đi bí mật, nơi thôn trưởng đã bố trí người canh gác.
Kinh Địa
京地
Khu vực trung tâm được nhắc tới trong các cuộc truy quét tìm kiếm.
Công Tác Sở
工作场所
Nơi làm việc của Béo và Bác sĩ.
Hải Ngạn
海边
Khu vực ven biển, nơi tọa lạc của tòa kiến trúc cổ quái.
Căn cứ cảng
港口基地
Địa điểm quân sự nơi câu chuyện tàu mất tích bắt đầu, nơi các sĩ quan cao cấp từng họp kín.
Mật Thất
密室
Căn phòng bí ẩn nằm sâu bên trong tòa kiến trúc, nơi chứa đựng những dấu vết lịch sử bị lãng quên của thời đại cũ.
Hải Đăng
灯塔
Tòa kiến trúc hình tháp được thiết kế để chỉ dẫn đường đi cho những con tàu quay trở về cảng, cấu trúc bên trong sử dụng vật liệu giống như vân mây.
Hắc Thạch Trấn
黑石镇
Một thị trấn bí ẩn nằm ở ngoài khơi, nơi các cư dân đến tìm kiếm nhóm của Giang Thành.
Hải Thượng Chi Thành
海上之城
Một thành phố xa xôi trên biển, ánh sáng của nó đối lập với sự u ám của Hắc Thạch Trấn.
Sâm Lâm
森林
Một khu rừng rộng lớn, tĩnh mịch đến lạ thường, nơi ẩn chứa những nguy hiểm và bí ẩn khó lường.
Hải Ngạn
海岸
Khu vực ven biển nơi nhóm của Giang Thành xuất phát và bắt đầu hành trình tìm kiếm nguồn nước.
Tế Đàn
祭坛
Một khối đá tròn khổng lồ có đường kính hơn mười mét nằm sâu trong rừng. Trên bề mặt chất đầy hài cốt người và các sinh vật dị hợm. Đây là nơi kích hoạt cơ chế phòng ngự của khu rừng, khiến các tử thi hồi sinh thành thủ vệ tàn sát kẻ xâm nhập.
Thạch Bàn
石盘
Một di tích hình tròn khổng lồ nằm sâu trong rừng, bề mặt trắng tinh và phát ra ánh sáng kỳ dị, nơi tích tụ nhiều bí ẩn đáng sợ.
Lầu thang
楼梯间
Một không gian chật hẹp, u tối, nơi thường xảy ra các hiện tượng ma quái như vong hồn bám theo sau lưng người leo thang.
Công viên hải dương
海洋公园
Địa điểm Tô Tiểu Tiểu từng dẫn đệ đệ đến chơi, nơi đệ đệ bộc lộ năng lực thấu hiểu nỗi lòng của những chú cá heo bị giam cầm.
Vườn hổ
虎园
Nơi từng xảy ra sự cố Tô An rơi vào bầy hổ nhưng được chúng phục tùng nhờ năng lực đặc biệt của hắn.
Thạch Thất
石室
Căn phòng bằng đá kín đáo, không gian lạnh lẽo và là nơi tập trung các hiện tượng tâm linh kỳ quái.
Đệ Nhất Thạch Môn
第一扇石门
Vị trí quan trọng chứa đựng manh mối ẩn trên một cây cột đá ở mặt bên.
Thạch Trụ
石柱
Cột đá nằm không xa cổng đá đầu tiên, nơi khắc những bức họa bằng vân tối chứa đựng manh mối quan trọng về sự tồn tại của thế giới này.
Thạch Môn
石门
Cổng đá mang tính mốc, dùng để xác định vị trí của cột đá trong khu vực rừng rậm.
Không gian Nhà hát
剧场空间
Một không gian rộng lớn, u tối, nơi đặt một cây đại dương cầm và các hàng ghế khán giả, thường vang vọng tiếng nhạc cổ điển.
Nhạc hội thính phòng
音乐厅
Một cấu trúc kiến trúc có hình dáng giống như nhà hát, nơi xảy ra các cuộc đối thoại quan trọng và ẩn chứa những bí mật cần giải mã.
Hòn Đảo
岛
Địa điểm bí ẩn tồn tại dựa trên sự phóng chiếu của hiện thực. Nó có diện tích rộng lớn và là trung tâm của những bí ẩn mà các thế lực tổ chức lớn đang tìm kiếm.
Biển
海
Khu vực biển có thủy triều bất thường mà Bác Sĩ nghi ngờ là một khoảng không nhân tạo.
Tư Gia Trạch Viện
私家宅院
Một khu nhà riêng biệt, yên tĩnh và giàu có nằm tại phía Nam thành phố Giang Châu, nơi xảy ra những hiện tượng kỳ lạ vào ban đêm.
Các Lâu
阁楼
Nơi cư ngụ của hai chị em Tô Tiểu Tiểu và Tô An, có kiến trúc kiên cố giống như một pháo đài.
Văn phòng
办公室
Nơi Giang Thành làm việc, đây cũng là cứ điểm chính nơi hắn và Béo sinh hoạt và lập kế hoạch.
Phòng Tư vấn Tâm lý
心理咨询室
Nơi làm việc của Giang Thành và Lâm Uyển Nhi.
KTV
Địa điểm làm việc bán thời gian của Giang Thành vào ban đêm.
Trường học (Phụ bản)
学校副本
Một địa điểm trong ký ức của các nhân vật.
Câu lạc bộ tư nhân cao cấp
高端私人会所
Những địa điểm giải trí dành riêng cho giới thượng lưu, nơi các phu nhân giàu có thường tụ tập, có chế độ bảo mật và an ninh nghiêm ngặt.
Đế Đô
帝都
Thành phố lớn nơi Bì Nguyễn nhờ bạn bè tìm kiếm thông tin về Hạ Manh.
Đồn cảnh sát
警局
Nơi được Giang Thành gợi ý làm nơi trú ẩn an toàn cho Bì Nguyễn trong trường hợp khẩn cấp.
Thành Nam
城南
Khu vực phía nam thành phố, nơi xảy ra các vụ mất tích gần đây.
Ác Mộng
噩梦
Một không gian hay thực thể nguy hiểm, nơi các thế lực như Thâm Hồng tìm cách thâm nhập và thao túng mục tiêu.
Chợ nông sản
农贸市场
Khu chợ nơi Giang Thành và Mập mạp mua quần áo mới để ngụy trang trước khi bắt đầu hành trình.
Tiệm Sủi Cảo
饺子馆
Địa điểm hoang vắng nằm ở ngoại ô, nơi người lái xe đồng nghiệp của gã tài xế đã dừng chân và biến mất bí ẩn.
Đội giám định dấu vết của cảnh sát
警方的痕检组
Nơi đang tạm giữ chiếc xe taxi làm vật chứng.
Cổ đại lữ xá
古代旅社
Một không gian sinh tử được mô phỏng theo kiến trúc quán trọ cổ trang. Nơi đây chứa đựng nhiều bí mật và sự nguy hiểm âm thầm, là đích đến của nhóm nhân vật trong nhiệm vụ lần này.
Hoàng Phủ
黄老爷府
Tư gia xa hoa và cổ kính của Hoàng Lão Gia tại thị trấn, nơi nhóm người được đưa tới để thực hiện nhiệm vụ.
Thủ Dạ Nhân
守夜人
Một tổ chức mà Giang Thành trở thành hội trưởng mới.
Lĩnh vực của Lão Hội Trưởng
老会长的领域
Một không gian đặc thù nguy hiểm, mộ phần của nhiều môn đồ cao cấp.
Thế giới bên trong cánh cửa
门内世界
Không gian kỳ dị thuộc về thực thể Tiểu Sửu, nơi nó kéo tay Số 13 vào để trừng phạt nếu hắn đoán sai.
Phong Thành
枫城
Thành phố nơi nhóm các thủ lĩnh Thủ Dạ Nhân đang lẩn trốn trong một biệt thự ngoại ô.
Trà lâu
茶楼
Địa điểm xảy ra vụ thảm sát hai vị phân bộ trưởng, nơi kẻ địch bí ẩn chỉ mất 3 phút để giết chết 14 môn đồ.
Trụ sở Bộ Chấp Pháp
执行部大楼
Tòa nhà làm việc của Bộ Chấp Pháp, nơi đặt văn phòng của Bộ trưởng Chấp Pháp và là hiện trường của một trận phục kích bí ẩn.
Tổng bộ Thủ Dạ Nhân
守夜人总部
Nằm trong một tòa nhà chọc trời, là nơi điều hành và đưa ra các quyết định chiến lược của tổ chức Thủ Dạ Nhân.
Xe Buýt
公交车
Địa điểm huyền bí và nguy hiểm, nơi các nhân vật đang mắc kẹt và phải tìm cách sinh tồn.
Tòa nhà dang dở
烂尾楼
Một tòa nhà khung xương không cửa và người ở, nơi Hội trưởng và thuộc hạ lấy làm địa điểm quan sát tình hình.
Tiền Gia Căn cứ
钱家据点
Nơi tập kết cũ của gia tộc họ Tiền, nơi Hội trưởng tiếp cận Tiền Mạc Vấn.
Đại lâu phế tích
废弃大楼
Địa điểm diễn ra cuộc giao tranh trước khi Tiền Mạc Vấn bị bắt giữ.
Giang Thành
江城
Đại bản doanh hoặc khu vực dưới quyền kiểm soát của Lâm Uyển Nhi.
Phòng họp
会议室
Căn phòng bí mật nơi nhóm Lâm Uyển Nhi thường xuyên tụ họp để bàn bạc chiến lược.
Lĩnh vực Lão Hội Trưởng
老会长领域
Không gian dị giới nguy hiểm, nơi sản sinh ra các chấp pháp giả và cần phải thâm nhập.
Gian phòng
房间
Nơi Giang Thành tỉnh dậy, môi trường ẩm thấp, hôi thối và tràn ngập chuột.
Tuyết Sơn
雪山
Địa điểm diễn ra nhiệm vụ ác mộng cũ, nơi Bạch Hi, Lục Dư và Tử Quy lão sư từng sống sót.
Quặng Mỏ
矿山
Địa điểm diễn ra nhiệm vụ nguy hiểm mà Lạc Hà từng tham gia.
Vụ án tháng 5
五月号
Tên gọi của một sự kiện/nhiệm vụ nguy hiểm mà Giang Thành từng tham gia.
Kình Đảo
鲸岛
Địa điểm diễn ra nhiệm vụ nguy hiểm nơi Trần Nhiên từng tính kế Tô Tiểu Tiểu.
Cổ Thành Môn
古城门
Cánh cửa gỗ lớn cao rộng, dẫn lối đến một đại sảnh không gian kỳ quái.
Đại Sảnh
大厅
Không gian rộng lớn với nền đất cũ kỹ, nơi tồn tại những chiếc bàn và đài gỗ cắm đầy cờ màu sắc rực rỡ, mang sắc thái quái dị.
Mộc đài
木台子
Một sân khấu bằng gỗ được dựng lên, trang trí bởi những lá cờ đầy các hoa văn kỳ quái, gợi liên tưởng đến các sân khấu kịch cũ nhưng mang không khí quỷ dị.
Tầng dưới
底层
Khu vực tăm tối phía sau cánh cửa, nơi nhóm của Giang Thành tiến vào để tìm kiếm người mất tích.
Thông đạo
通道
Con đường hầm tối tăm, nơi Tử Quy lão sư bị mất tích.
Nhà tù
监牢
Công trình ngầm nằm bên dưới một khách sạn, được xây dựng thô sơ, ẩm thấp và tăm tối để giam cầm người.
Sân khấu kịch ma
戏台
Một công trình tạm bợ xuất hiện trong xương trắng và sương mù, nơi quỷ dữ trình diễn và thiêu sống những kẻ xem kịch.
Nghĩa địa hoang
乱葬岗
Khu đất hoang phía tây ngôi làng, nơi ẩn chứa những bí mật chết chóc và là địa điểm được yêu cầu đến để khai quật thi thể cháy đen.
Khách sạn Roman
罗曼大酒店
Địa điểm kinh doanh bị đồn đại là nơi đắc tội quỷ thần do những hành vi xấu xa của người chủ, đang chịu áp lực lớn phải đóng cửa vĩnh viễn từ phía trên.
Khách sạn
酒店
Nơi diễn ra nhiệm vụ lần này. Một địa điểm bị nguyền rủa, thường xuyên xảy ra các hiện tượng siêu nhiên như hỏa hoạn giả tạo.
Kiến trúc thần bí
建筑
Khu vực thi hành nhiệm vụ hiện tại, nơi các ác linh đang thao túng nhận thức và bày trí các hàng ghế gỗ như đang chờ đợi các nạn nhân.
Phòng 405
405房间
Nơi cư ngụ của người đàn ông mặc âu phục và người đội mũ lưỡi trai.
Phòng 406
406房间
Nơi cư ngụ của người phụ nữ tóc đuôi ngựa và các nhân vật bí ẩn khác.
Tuần bộ phòng
巡捕房
Nơi các nhân vật bị giam giữ trước khi được người quản gia đến đón đi.
Trạch viện
宅子
Tư gia của vị老爷, một nơi có tường cao bao quanh, cửa sắt nặng nề, nơi đám người Giang Thành được đưa tới để chữa bệnh.
Sô Trạch
苏宅
Tư gia của một gia đình giàu có, hiện đang bị các quân nhân người Đông Dương bao vây và giám sát chặt chẽ, nơi các nhân vật chính được đưa đến để chữa bệnh cho chủ nhân.
Phòng khách
会客厅
Nơi các nhân vật chính được quản gia đưa đến và yêu cầu chờ đợi, nằm trong một tòa nhà ba tầng phong cách cổ điển.
Ao sen
池塘
Một địa điểm trong khuôn viên của Sô Trạch, nơi đang bị các gia đinh người Đông Dương nhổ sạch hoa sen vì quan niệm văn hóa kiêng kỵ.
Phòng ngủ
寝室
Nơi xảy ra các sự kiện kỳ quái liên quan đến Sô Lão gia, nơi hắn từng trốn trong tủ quần áo, dưới gầm giường và trong hộp gương trên bàn trang điểm.
Sô Trạch
Dinh thự của Sô Lão gia, nơi nhóm đang thực hiện nhiệm vụ.
Địa lao
地牢
Khu vực ngầm nằm bên dưới khách sạn Roman, nơi ẩn giấu những hành vi phạm pháp như giam giữ và buôn bán người.
Hồ Tâm Trà Lâu
湖心茶楼
Địa điểm uống trà bên hồ mà Giang Thành và Béo đến để thâm nhập.
Bảo Mặc Trai
宝墨斋
Một cửa tiệm chuyên kinh doanh tranh chữ, nơi Giang Thành tìm đến để điều tra về Tống Khắc Lễ.
Thượng Hải
上沪
Trung tâm thương mại lớn nơi diễn ra các hoạt động giao thương và là nơi các thế lực ngoại bang đang để mắt tới.
Phượng Đầu Thôn
凤头村
Ngôi làng nằm ở phía tây thành phố, nơi phát hiện 7 chiếc đầu người bị chặt đứt cùng những ngôi mộ rỗng kỳ quái.
Hòm đồ lớn
大箱子
Một vị trí trú ẩn tại phòng ngủ nơi Mập mạp ẩn nấp, dù không gian chật hẹp nhưng nhờ sự giúp đỡ của Giang Thành, hắn đã có thể nấp vào đó.
Đại học Sư phạm
师范大学
Ngôi trường nơi các sinh viên theo học Tiên sinh Khắc Công, hiện là nơi tập hợp những người trẻ đang tìm kiếm công lý cho thầy của mình.
Nhà xác bệnh viện
医院的停尸房
Nơi lưu giữ thi thể của các gián điệp Nhật Bản, là địa điểm mấu chốt để đối chiếu quy luật tử vong và đếm ngược thời gian của những người tham gia trò chơi sinh tử.
Sân viện
院子
Không gian trống bên ngoài kiến trúc chính, nơi Giang Thành và đồng đội tạm nghỉ ngơi để chờ đợi thực thể Quỷ Tuấn xuất hiện.
Thất Quân Tử Mộ
七君子墓
Ngôi mộ tập thể đơn sơ tại Phượng Đầu Thôn, chỉ chứa 7 cái đầu người của nhóm nhân sĩ bị hại, chứ không có thi thể nguyên vẹn bên trong.
Chính sảnh
正厅
Không gian rộng lớn, nơi tập trung gia nhân và cũng là nơi thi thể Lão Gia xuất hiện hàng đêm trong tư thế quái dị.
Mộ huyệt
墓穴
Nơi chôn cất, đích đến của đoàn đưa tang thi thể Lão Gia.
Kiệu
轿子
Phương tiện dùng để vận chuyển thi thể Lão Gia về nơi chôn cất một cách lén lút.
Ngô Gia Lão Trạch
吴家老宅
Dinh thự cổ của nhà họ Ngô, nơi kinh doanh y dược gia truyền, sở hữu kiến trúc rộng lớn với nhiều院子 (sân viện) nhưng bao trùm bởi bầu không khí ngột ngạt.
Chính Môn
正门
Cổng chính ra vào của Ngô gia, được xây dựng rất cao lạ thường nhằm mục đích phong thủy, chuyên dùng để ngăn chặn tà vật tiến vào nhà.
Ngọa Long Trấn
卧龙镇
Thị trấn nhỏ nơi tọa lạc của Ngô phủ, là bối cảnh chính của vụ án kỳ dị hiện tại.
Ngô phủ
吴府
Dinh thự của gia tộc họ Ngô, nơi đang bị bao trùm bởi bầu không khí chết chóc và các thế lực tà ác.
Huyết Thi Mộ
血尸墓
Một di chỉ hoặc khu vực chứa mộ phần tà ác, nơi ẩn giấu những bí mật kinh hoàng.
Ngô Gia
吴家
Gia tộc quyền thế tại Ngọa Long Trấn. Nhiều năm trước từng hành xử ngang ngược, đàn áp tiểu thương, nhưng sau một biến cố bí ẩn đã thay đổi trở thành gia đình từ thiện.
Vùng núi
山里
Khu vực núi rừng hoang vắng, nơi chôn cất bí mật của quản sự nhà họ Ngô.
Phòng của Đại thiếu gia
大少爷的房间
Nơi xảy ra các sự kiện kỳ quái, yêu cầu các thành viên của nhóm phải thực hiện nhiệm vụ canh giữ xuyên đêm.
Tiền sảnh
前厅
Khu vực chính trong dinh thự nơi đặt thi thể của Ngô lão gia và Vương Bảo.
Ngô gia lão hiệu
吴家老号
Cửa tiệm hoặc doanh nghiệp của gia tộc họ Ngô, nơi nổi tiếng làm việc thiện giúp đỡ dân nghèo.
Sông Cùng Kỳ
穷其河
Con sông nằm phía sau ngọn núi, là một phần của địa thế phong thủy.
Trà quán cũ
茶摊
Nơi nhóm Giang Thành ghé qua để thảo luận và tổng hợp manh mối về các mối đe dọa.
Lạc Gia
洛家
Gia tộc của Lạc Thiên Hà, nơi hắn từng bị trục xuất và luôn khao khát quay trở lại.
Ngưỡng cửa
门槛
Vị trí dưới ngưỡng cửa Chính Môn của Ngô gia, nơi chôn giấu di hài hài nhi, đóng vai trò phong thủy trấn yểm.
Khách sạn Roman
客栈
Địa điểm từng xuất hiện Minh Kính, nơi dẫn luồng ma quái.
Ngô Gia Đại Viện
吴家大院
Nơi diễn ra các sự kiện kỳ bí và nguy hiểm, nơi đặt thi thể vị lão gia và Nhị Thiếu Gia.
Phòng chứa công cụ
工具房
Một căn phòng nhỏ, hẻo lánh trong Ngô phủ, nơi hạ nhân thường cất giữ dụng cụ lao động.
Ngã tư đường
街口
Nơi bắt đầu con đường đưa tang trống rỗng và đầy rẫy nguy hiểm.
Khu rừng
林地
Khu vực ngoài thị trấn, nơi diễn ra các hiện tượng kỳ dị và là địa điểm thường xảy ra tai nạn trong các chuyến đi trước.
Ngã tư đường
十字路口
Một địa điểm ma quái xuất hiện bất thình lình, nơi ranh giới giữa các con đường bị thay đổi bởi âm khí, dùng để dẫn dụ hoặc giam cầm kẻ sống.
Cây cổ thụ
歪脖树
Địa điểm thực thi án tử của nữ quỷ, nơi nàng ta treo xác nạn nhân lên để tìm kiếm người thế mạng.
Đường mòn trong rừng
林间小路
Lối thoát dẫn về thế giới thực tại, nơi ranh giới giữa hiện thực và ảo ảnh giao thoa.
Âm Gian Lộ
阴间路
Con đường quỷ dị dẫn tới cõi âm, nơi người sống không được phép quay đầu nếu không muốn bị vĩnh viễn lưu lại.
Mộ huyệt của Lão Gia
吴老爷的墓穴
Nơi chôn cất cuối cùng của Lão Gia họ Ngô.
Thượng Hổ Thành
上沪城
Thành phố nơi nhóm người tìm đến sau khi rời Ngọa Long Trấn và cũng là địa điểm của Bảo Mặc Trai.
Hôn Hầu Mộ
昏侯墓
Tên gọi tạm thời của một ngôi mộ cổ, nơi nghi ngờ là xuất xứ của các món cổ vật từ các thế lực tà môn.
Vọng Ngôn Hầu Mộ
妄言侯墓
Tên gọi khác của chủ nhân ngôi mộ, danh tính vẫn còn là một ẩn số.
Manh Đầu Đà Miếu
盲头陀庙
Ngôi miếu hoang nằm ở ngoại thành, nơi Lưu Học Nghĩa từng lui tới để trộm đồ cúng tế.
Miếu Hiệp Đà
瞎头陀庙
Một ngôi miếu hoang tàn và hẻo lánh, nơi Lưu Học Nghĩa từng dùng làm nơi ẩn náu.
Lê Bình Huyện
黎平县
Khu vực nằm gần thành phố Thượng Hổ, nơi sinh sống của gia đình Tôn Đắc Tế và là nơi có nghĩa địa chứa ngôi mộ của anh ta.
Lâm gia
林家
Gia tộc đứng sau lưng Lâm Thiến Thiến, có danh tiếng và uy quyền, rất coi trọng thanh danh.
Mộ táng
墓葬
Không gian phong bế bị sụp đổ ở lối vào, nơi Lưu Học Nghĩa bị giam cầm và là nơi xảy ra cuộc đối đầu.
Đại điện
大殿
Nơi thờ tự nằm trong ngôi miếu, chứa đựng bức tượng bí ẩn và bóng dáng của vị Tiên sinh, nơi không gian bị ngăn cách với bên ngoài như qua một lớp gương mờ.
Miếu thờ
庙宇
Công trình kiến trúc hiện ra trước mắt nhóm Giang Thành, nơi chứa đựng các bí mật về Hôn Hầu.
Huyết Thi Đại Mộ
血尸大墓
Nơi an nghỉ của Vọng Ngôn Hầu, một không gian ma quái có khả năng biến đổi cấu trúc để ngăn người ngoài nhìn thấu chân dung chủ nhân.
Nhà tranh
茅草房
Một gian nhà đổ nát tại tiểu viện, nơi tìm thấy thi thể của Tiểu nhị, đồng thời là cứ điểm ẩn giấu của Viên Thiện Duyên và Bạch Ngư.
Quỷ xa
鬼车
Chiếc xe buýt cũ kỹ là phương tiện di chuyển trong ác mộng, nơi xảy ra những biến cố mất tích và sự biến đổi không gian bí ẩn.
Thị trấn dưới chân núi
山脚小镇
Khu vực bị phong tỏa và giám sát nghiêm ngặt, nơi nhóm của Giang Thành dừng chân nghỉ ngơi.
Lữ xá
旅馆
Nơi lưu trú của nhóm, không gian tĩnh mịch một cách bất thường, nơi xảy ra sự mất tích bí ẩn của các thành viên trong đêm.
Đường núi
山路
Một con đường u linh xuất hiện từ hư không trong không gian lữ xá, dẫn trực tiếp vào nơi trú ngụ của thực thể ma quái đã bắt giữ Vô.
Bệnh viện
医院
Nơi nhóm Giang Thành đến để kiểm chứng thi thể của bốn môn đồ đã bị sát hại bằng một loại vũ khí sắc bén.
Sơn trại
山寨
Một khu vực hoang phế nằm trong núi, nơi các nhân vật tiến hành điều tra và là nơi từng xảy ra nhiều vụ mất tích bí ẩn.
Tây Hiết Minh Sơn
西歇明山
Dãy núi phức tạp với nhiều lối mòn, là nơi trú ngụ của những sự vật kỳ quái không xác định.
Hẻm núi
峡谷
Nơi được cho là lối vào của một ngôi mộ cổ khổng lồ, điểm đến của những kẻ mất tích.
Cực Lạc Lâu
极乐楼
Một tòa lâu đài truyền thuyết, nơi tráng lệ nhưng đầy sự cám dỗ chết người. Đàn ca sáo nhạc không dứt, mỹ nữ quyến rũ, đây là nơi chỉ có thể vào mà không thể ra, phong ấn tâm hồn của những kẻ lạc lối.
Lạc Giang thị
洛江市
Một thành phố cấp huyện nhỏ, nơi phát hiện thi thể của Nghiêu Thuấn Vũ.
Hạt Minh Sơn
歇明山
Ngọn núi nơi tọa lạc thị trấn nhỏ và lữ xá, địa điểm được Giang Thành suy đoán là nơi diễn ra các sự kiện thực tế thay vì Lạc Giang thị.
Tiểu lữ xá
小旅馆
Nơi lưu trú của nhóm tại chân núi Hạt Minh Sơn, không gian mang đầy dấu vết của sự kiện tử vong thực sự của Nghiêu Thuấn Vũ.
Hằng Thông Lữ Xá
恒通旅社
Một lữ xá cũ kỹ nằm trong thị trấn, nơi mà thực thể 'Hắc Ảnh' xuất hiện trong giấc mơ của Giang Thành và được ám chỉ là điểm đến tiếp theo nguy hiểm.
Hang động đá
石壁洞窟
Địa điểm diễn ra vụ việc, nơi chứa hàng trăm thi thể và là nơi Lạc Hà cùng Lâm Uyển Nhi bị bỏ lại trong trạng thái hôn mê.
Lâm Tiên Trang
临仙庄
Một thị trấn cổ nổi tiếng với các công trình kiến trúc lịch sử, là nơi diễn ra các cuộc tụ họp ngầm của các môn đồ và thường được dùng làm bối cảnh quay phim.
Kiến trúc ba tầng
三层建筑
Ngôi nhà cũ kỹ, hoang phế, nơi Hội Trưởng ẩn náu và chờ đợi các môn đồ. Trong thực tại nó cũ nát, nhưng ở giới khác nó hiện lên như một tòa lầu sang trọng.
Bờ hồ
湖边
Khu vực nằm sâu trong vùng không gian kỳ dị, nơi các sự kiện siêu nhiên thường xuyên xảy ra.
Sơn cốc
山谷
Một thung lũng hẻo lánh, nơi phát hiện ra các thi thể của môn đồ bị biến dị kinh hoàng.
Bệnh viện cách ly
封闭医院
Địa điểm diễn ra cuộc chiến giữa Cung Triết và Khôi Lỗi Sư.
Hắc Bảng
黑榜
Danh sách đen của Thủ Dạ Nhân dùng để liệt kê những cao thủ nguy hiểm cần bị loại trừ hoặc giam cầm.
Sám Hối Thất
忏悔室
Nằm sâu dưới lòng đất tại tổng bộ Thủ Dạ Nhân, là nơi ẩn mình của Người Cầm Nến.
Khách sạn Phúc An
福安客栈
Một địa điểm bí ẩn nằm trong thành cổ, dường như có lực hấp dẫn vô hình lôi cuốn mọi người đến đó. Nơi này vắng lặng, tối tăm và không có sự sống.
Lạc An Thành
落安城
Thành trì nằm ở biên giới vương triều, được xây dựng theo kiểu trại lính với quân phòng thủ đông đảo, là nơi đặt phủ Trấn Nam Hầu.
Phủ Trấn Nam Hầu
镇南侯府
Dinh thự của vị Trấn Nam Hầu nắm giữ quân quyền tuyệt đối tại Lạc An Thành, là nơi sở hữu những món đồ vật có ấn ký đặc trưng.
Hồ Xuân Thần
春神湖
Một hồ nước nằm cách Lạc An Thành chừng vài chục dặm, được cho là nguồn gốc của thảm họa ngập nước kỳ bí tại Khách sạn Phúc An và loài thủy thảo Mỹ Nhân Hương.
Thiên phòng nơi phát hiện thi thể
客栈偏房
Một căn phòng nhỏ nằm ở cuối hành lang trên tầng hai của Khách sạn Phúc An, không dùng làm phòng ngủ, chứa đựng nhiều tạp vật và là địa điểm tìm thấy thi thể của nữ tử bí ẩn.
Khoang thuyền
船仓
Khu vực tầng dưới cùng của cấu trúc, thực chất là khoang của một con tàu gỗ khổng lồ đang chìm dần trên hồ.
Thiên sảnh
偏厅
Gian phòng nhỏ phía sau các cánh cửa gỗ, nơi phát ra những âm thanh quỷ dị và tiếng đập cửa đầy oán khí.
Tầng hai
二层
Nơi được nhóm người lựa chọn để ẩn náu và tránh né những nguy hiểm tiềm tàng ở tầng dưới.
Xoáy nước
漩涡
Tâm điểm dưới đáy thuyền, nơi kết nối với hư không hoặc nơi những thực thể tà ác trú ngụ để kéo con người xuống.
Chiếc thuyền mộng
船
Không gian bên trong giấc mơ chung của nhóm, một con thuyền chìm dẫn lối vào cõi chết.
Thiên môn
偏门
Cửa phụ của phủ Trấn Nam Hầu, thực chất được ghép lại từ gỗ của những chiếc quan tài đen đã ngâm lâu dưới nước, trên cửa còn lưu lại vết tích của đinh đóng quan.
Biệt viện
别院
Khu vực sân tĩnh mịch nằm sâu bên trong phủ Trấn Nam Hầu, nơi nhóm của Giang Thành bị yêu cầu dừng chân để chờ đợi diện kiến Hầu gia.
Mê hồn lộ
迷魂路
Con đường nhỏ trong phủ Trấn Nam Hầu bị bố trí phong thủy hiểm hóc, có tác dụng dẫn dụ tà ma hoặc người đi đường lạc lối, tránh để bị xâm nhập trực tiếp vào khu vực quan trọng.
Sơn động
山洞
Nơi giam giữ các ngư dân bị bắt cóc trước khi đưa họ ra ngoài thực hiện nhiệm vụ.
Hồ nước
湖
Nơi cư ngụ của Thủy lão gia và là nơi xảy ra những hiện tượng dị thường, nơi thuyền của những kẻ chết trôi vận chuyển thực thể nguy hiểm.
Mộ của Quách Đại Tướng quân
大将军墓
Một ngôi mộ kỳ bí được cho là có thể di chuyển vị trí, nằm ẩn giấu trong hồ Xuân Thần, nơi chứa đựng kho báu phú quốc địch của Quách Đại Tướng quân.
Vô vĩ hẻm
无尾巷
Còn gọi là ngõ cụt, một loại địa hình phong thủy xấu nơi con đường đâm thẳng vào cửa nhà, được cao nhân cố tình dàn dựng để dẫn dụ toàn bộ sát khí vào một điểm duy nhất.
Hành lang cầu
廊桥
Một cây cầu bắc ngang qua hồ sen tăm tối, nơi xảy ra hiện tượng quỷ dị và là địa điểm Nghiêu Thuấn Vũ nhận ra sự nguy hiểm.
Hồ sen
荷花池
Một hồ nước đen ngòm, bên dưới chứa đầy những khuôn mặt người chết trắng bệch thay vì hoa sen, là nơi diễn ra cảnh tượng kinh hoàng.
Cây cầu
桥
Một cây cầu dài vô tận, địa điểm xảy ra cuộc rượt đuổi giữa Mập mạp và Nha hoàn, cũng là bẫy giam giữ Nghiêu Thuấn Vũ.
Hậu viện
后院
Khu vực địa lý hẻo lánh phía sau phủ Trấn Nam Hầu, gần như không có sự xây dựng nào, chỉ bao phủ bởi cỏ dại hoang vu.
Hầu phủ
侯府
Phủ đệ của Hầu Gia, địa điểm nguy hiểm nơi nhóm Giang Thành đang cố gắng tìm kiếm manh mối.
Tướng Quân Mộ
将军墓
Khu vực mộ địa của Hầu phủ, nơi chôn cất các vị tướng quân với những tấm bia gỗ sét đánh được chế tác theo hình dạng vong mệnh bài độc hại nhằm trấn yểm linh hồn.
Mộ của Quách Đại Tướng quân
郭大将军墓
Khu vực mộ huyệt ẩn giấu trong Hầu phủ, nơi chôn cất đội quân Môn đồ của Quách Đại Tướng quân theo nghi thức đảo táng, với hình nhân gỗ thay vì thi thể thật.
Địa Phủ
地府
Cõi âm nơi các linh hồn phải chịu sự phán xét và đền tội.
Đăng Tiên Đài
登仙台
Tòa lâu đài huyền bí nằm sâu trong màn sương mù trên Hồ Xuân Thần, được gọi là nơi tiên nhân để lại. Thực chất đây là nơi ban phát năng lực quỷ thần, đòi hỏi phải có máu thịt con người để hiến tế, chính là Cực Lạc Lâu.
Cực Lạc Đại Điển
极乐大典
Nghi lễ tà ác diễn ra vào thời điểm các thực thể tà thần suy yếu nhất, đồng thời cũng là lúc chúng mất cảnh giác nhất.
Nghĩa trang
义庄
Một tòa nhà cũ kỹ, đen tối nằm trong Hầu phủ, nơi chứa hàng chục thi thể được đắp bằng vải trắng, bao trùm bởi mùi hôi thối và bầu không khí chết chóc.
Ngô Gia Hẻm
吴家巷
Địa danh được ghi chú trên bài vị của Ngô Ngọc Hoàn, có khả năng là nơi nàng từng sinh sống trước khi vào Hầu phủ.
Đại Hà
大河
Một con sông lớn nơi Ngô Ngọc Kiều đã rải tro cốt của người chị gái sau khi hỏa táng.
Sòng bạc
赌场
Địa điểm cờ bạc nơi cha của Ngô Ngọc Kiều thường lui tới, là cái bẫy mà Giang Thành dùng để loại bỏ hắn.
Chỉ Kiều
纸桥
Một cây cầu làm bằng giấy bắc qua vực sâu tăm tối, nơi diễn ra việc đối đầu giữa người và quỷ.
Lĩnh Nam
岭南
Khu vực địa lý được nhắc đến trong sách cổ như là nơi xuất phát của phong tục ném tú cầu.
Lư gia dược phường thành tây
城西卢家药坊
Tiệm thuốc nằm ở phía tây thành phố, nơi nổi tiếng với loại thuốc cao dán có khả năng chữa trị vết thương hiệu quả.
Lầu Ma
鬼樓
Nơi được cho là nguồn cơn của mọi tai họa, liên quan trực tiếp đến những sự kiện mà Giang Thành đang điều tra.
Tiệm đồ cổ
古玩店
Nơi làm việc của Tiền chưởng quỹ, địa điểm mà nhóm Giang Thành hy vọng tìm được manh mối quan trọng.
Ngư Thôn
渔村
Ngôi làng ven hồ nơi xảy ra chuỗi sự kiện kỳ bí liên quan đến việc người dân nhặt được tài vật và sau đó mất tích.
Quỷ thôn
鬼村
Danh xưng mà người dân đặt cho Ngư Thôn sau khi cả làng bị bỏ hoang và xuất hiện những hiện tượng tâm linh.
Quỷ lâu
鬼楼
Tòa nhà ma quái ẩn sâu dưới lòng hồ, nguồn gốc của các sự kiện kinh hoàng, được đặt tên là 'Cực Lạc'.
Cực Lạc
极乐
Tên của tòa quỷ lâu bí ẩn gây ra sự ám ảnh và đe dọa sự an nguy của các môn đồ.
Phố Thị
街市
Một dãy phố sầm uất tại thị trấn biên giới. Trong chương này, nơi đây được tiết lộ là một công trình giả tạo, nơi các thực thể tà ác giăng bẫy khách bộ hành.
Thiên Phúc Trai
天福斋茶坊
Một trà lâu nổi tiếng tại Lạc An Thành, chuyên phục vụ trà ô long thượng hạng. Đây là địa điểm ẩn náu của Lục Cầm và Thiệu Đồng.
Yên Liễu Hẻm
烟柳巷子
Một con hẻm tại phía Nam Lạc An Thành, nổi tiếng với các hoạt động kỹ viện.
Linh đường
灵堂
Khu vực trang trọng nằm trong nghĩa trang, nơi đặt bài vị của những người đã khuất như Quách Đại tướng quân và phu nhân, không gian đầy mùi tử khí và ánh nến lập lòe.
Âm trạch
阴宅
Nơi ở dành cho người chết, địa điểm diễn ra nhiệm vụ vào canh ba.
Thiên Sư Phủ
天师府
Phủ đệ của Thiên Sư, nguồn gốc của các mệnh lệnh mang tính dẫn dắt và kiểm soát các hoạt động tâm linh trong đêm.
Súc Sanh Đạo
畜生道
Một trong lục đạo luân hồi, nơi linh hồn người chết có thể bị dẫn dụ vào nếu phạm phải sai lầm trong các nghi lễ mai táng.
Chỗ ẩn nấp
藏身处
Khu vực bụi rậm và cây cối nơi Giang Thành cùng đồng đội cố gắng ẩn giấu hành tung trước sự truy bắt của Nhiếp Tai Nữ.
Khu 13
13区
Một cơ sở giam cầm kiên cố, bề ngoài được ngụy trang thành viện điều dưỡng. Nơi đây giam giữ những cá nhân đặc biệt, đào tạo họ trở thành công cụ của Thủ Dạ Nhân và tước đoạt toàn bộ nhân tính của họ.
Đạo Đầu Thôn
稻头村
Địa danh được nhắc đến trong tựa chương, là bối cảnh diễn ra các sự kiện mới.
Võ Công Thôn
武功村
Ngôi làng được nhắc đến như nơi đã cứu nhóm của Giang Thành trước khi họ đến Ngư Thôn.
Phòng của A Da
阿爷的房间
Nơi cất giữ bức tranh kỳ bí về Tú Linh, địa điểm mà nhóm Giang Thành đang cố gắng xâm nhập để tìm hiểu chân tướng sự việc.
Cửa thôn
村口
Khu vực lối vào thôn, nơi dân làng tránh né không muốn đi qua, nghi vấn là pháp trường thực hiện các cuộc tế lễ tà ác.
Gian phòng cạnh bên
隔壁房间
Nơi phát hiện ra các dấu vết chân của quỷ dị, địa điểm mà nhóm Giang Thành đang trực tiếp theo dõi.
Sinh Từ
生祠
Đền thờ được xây dựng cho Quách Đại Tướng quân ngay tại làng. Theo lời lão phụ nhân, đây là nơi tôn nghiêm và đặc biệt mà người ngoài không được phép tiếp cận.
Tây Hiết Danh Sơn
西歇名山
Một mộng cảnh quỷ dị, nơi đã giam giữ nhiều cường giả và là nơi bắt đầu sự nghi ngờ của Thiệu Đồng đối với Giang Thành.
Tổ chức Thủ Dạ Nhân
守夜人内部
Tổ chức bí mật nơi Giang Thành đang hoạt động.
Quỷ Thôn
村子
Ngôi làng hẻo lánh nơi nhóm Giang Thành đang bị mắc kẹt, bao phủ bởi sương mù và những thực thể quỷ dị.
Tướng Quân Từ
将军祠
Một công trình kiến trúc cổ xưa và đồ sộ nằm ở trung tâm hòn đảo, vốn là sinh từ thờ phụng Quách Đại Tướng quân, nơi ẩn giấu những bí mật kinh hoàng của sự tế tự và mộ táng.
Giả Sơn
假山
Một cấu trúc đá trong không gian quỷ dị, thực chất là phần đầu của con quái vật bùn khổng lồ.
Lương Đình
凉亭
Nơi các nhân vật tập trung quan sát trận chiến, nằm cạnh Giả Sơn.
Hoàng Gia Cổ Trạch
黄家古宅
Địa điểm diễn ra nhiệm vụ cũ của nhóm Bác Sĩ, nơi họ lần đầu mục sở thị sự tồn tại của Nhân Bì Cổ.
Tòa Lầu
楼
Không gian nơi cuộc đối đầu giữa Vô và Hội Trưởng diễn ra, nơi sự áp bức và uy áp bao trùm.
Hắc Vụ
黑雾
Một không gian u ám, tà ác do Hội trưởng tạo ra để làm cầu nối dẫn lối cho Lão Hội Trưởng hiện thân.
Buồng lái
驾驶室
Phần bí ẩn nhất trên chuyến xe buýt quỷ, nơi phát ra áp lực khiến ngay cả môn đồ tu vi cao cũng không thể chịu đựng nổi.
Cô Đảo
孤岛
Hòn đảo bí ẩn nơi nhóm Giang Thành vừa rời đi.
Băng diện
冰面
Mặt hồ đóng băng nơi Thủy Lão Gia và Vô quyết chiến.
Khu sơn lâm
山林
Chiến trường nơi diễn ra cuộc bao vây và càn quét của Vô, bị cô lập hoàn toàn khỏi hệ thống trinh sát điện tử.
Căn cứ Thủ Dạ Nhân
守夜人基地
Nơi cất giữ những tài liệu tối mật liên quan đến nguồn gốc của Giang Thành và Dự Án Thâm Uyên.
Thâm Hồng
深红
Tổ chức bí ẩn nơi các nhân vật như Số 3, Số 10, Số 0 tập hợp.
Trang viên
庄园
Nơi ở hiện tại của Hòe Dật.
Cẩm Tú Trấn
锦绣镇
Một thị trấn hẻo lánh nằm giữa những dãy núi trùng điệp, từng có phong cảnh hữu tình nhưng nay đã bị tàn phá nặng nề bởi việc khai thác tài nguyên bừa bãi. Hiện tại, nơi này chỉ còn những người già yếu và trẻ em sinh sống.
Viện phúc lợi Cẩm Tú Trấn
锦绣镇福利院
Một tòa kiến trúc sáu tầng cũ kỹ, tường ngoài bong tróc, được dựng lên trên nền nhà máy cũ. Đây là bình phong che giấu lối vào Khu 13 nằm sâu dưới lòng đất, hiện tại là hang ổ của tàn dư các thế lực thù địch.
Phụ Dương Thành
阜阳城
Một thành phố cỡ trung nằm cách Cẩm Tú Trấn khoảng 100km, nơi vừa xảy ra hàng loạt vụ mất tích kỳ bí của các Thủ Dạ Nhân.
Thang máy
电梯
Phương tiện di chuyển trong Viện phúc lợi Cẩm Tú Trấn, đòi hỏi thao tác nhấn nút phức tạp để kích hoạt lối đi xuống căn cứ ngầm.
Tổng bộ Tân Thâm Hồng
新深红总部
Khu vực rộng lớn với những hành lang giống như hẻm nhỏ, là nơi tập trung của các thực thể giả dạng và quái vật.
Đường ống thông gió
通风管道
Lối thoát được Liệp Chuẩn chỉ ra, nhưng thực chất chỉ là một cái bẫy dụ dỗ vào vùng nguy hiểm.
Thùng rác
垃圾桶
Vật dụng nằm gần cửa phòng vệ sinh, nơi Giang Thành từng vứt vỏ chai nước.
Trường Nghệ Thuật
学校
Trường học chuyên đào tạo về âm nhạc và các ngành nghệ thuật liên quan, địa điểm diễn ra nhiệm vụ chính.
Quán Cà Phê
咖啡厅
Điểm tập hợp nơi các nhân vật xuất hiện sau khi bước vào thế giới ác mộng.
Phòng Thiết Bị
器械室
Nơi cất giữ các thiết bị quay phim và đạo cụ của đoàn làm phim.
Siêu thị
超市
Nằm ở phía tây khuôn viên trường học, nơi người đàn ông mặc âu phục và kẻ đội mũ lưỡi trai trú ẩn và lên kế hoạch.
Phòng 404
404房间
Nơi Giang Thành và Mập mạp trú ngụ.
Phòng 414
414房间
Hiện trường vụ án mạng nơi người phụ nữ mặc sườn xám bị sát hại.
Phòng 407
407房间
Nơi cư ngụ của người phụ nữ mặc đồ ngủ và người phụ nữ mặc sườn xám.
Trung tâm bảo trì thiết bị
器械维修中心
Địa điểm được quy định làm nơi tập trung của nhóm, ẩn chứa những manh mối quan trọng nhưng cũng tiềm tàng rủi ro.
Phòng học âm nhạc lớn tầng 4 tòa C
C座4层大音乐教室
Địa điểm được Giáo vụ chủ nhiệm yêu cầu nhóm đến tập trung, nơi diễn ra các buổi tổng duyệt nghệ thuật.
Tòa nhà giảng dạy
教学楼
Khu vực chính trong trường học, nơi nhóm nhân vật tìm kiếm các manh mối cần thiết.
Phòng học âm nhạc
音乐教室
Một khán phòng lớn với sân khấu cao được trang bị cho các tiết mục hợp xướng, địa điểm chính diễn ra buổi tập dượt cho chương trình kỷ niệm của trường.
Tòa C
C座
Khu vực tòa nhà nơi diễn ra các sự kiện, chỉ có bốn tầng.
Nhà vệ sinh nữ
女卫生间
Khu vực nằm ở cuối hành lang, nơi được cho là có những manh mối nguy hiểm đầu tiên.
Nhà vệ sinh nam
男卫生间
Nơi phát hiện thi thể của Long Đào, không gian chật hẹp bao trùm bởi mùi máu nồng nặc và vết máu bắn tung tóe.
Tòa nhà giảng dạy chính
主教学楼
Khu vực chính trong trường học, nơi nhóm nhân vật tiến vào để tìm kiếm manh mối.
Khu chung cư Gia Viên Ấm Áp
温馨家园小区
Nơi La Nhất thuê một căn hầm để trú ẩn và lẩn trốn sau khi gặp Chân Kiến Nhân.
Sân Tennis
网球场
Một địa điểm hoang phế, với hàng rào sắt rỉ sét và những hàng ghế khán giả nứt vỡ, nằm trong khuôn viên trường học và là nơi các nhân vật đi qua trên đường tìm kiếm manh mối.
Tòa giảng đường C
教学C座
Một tòa nhà bí ẩn, được coi là nơi cấm kỵ sau khi trời tối đối với các giáo viên. Nó được miêu tả như một thực thể sống có khả năng bao trùm lấy không gian bằng sự đen tối tuyệt đối.
Tòa ký túc xá
宿舍楼
Nơi ở của các nhân vật và cũng là nơi cô Phùng đang sống, cấu trúc bên trong khá cũ kỹ với những vật dụng sinh hoạt hàng ngày.
Phòng bảo vệ trường
学校保卫科
Đơn vị quản lý an ninh của trường học, nơi nhóm người đàn ông đầu trọc xuất phát để đến tòa C.
Phòng bảo vệ
保卫处
Văn phòng quản lý an ninh, nơi nhân vật nữ đã từng có thời gian làm việc.
Phòng 304 tòa C
C座304
Một văn phòng cũ kỹ, nơi diễn ra cuộc tranh cãi giữa La Nhất và các nhân viên bảo vệ.
Tòa nhà B (Khu lưu trữ cũ)
档案室所在地
Khu vực lưu trữ hồ sơ cũ, nơi La Nhất đã lẻn vào và gặp rắc rối với lực lượng bảo vệ.
Phòng 304
304房间
Nơi các nữ bảo vệ túc trực, là khu vực xảy ra vụ việc liên quan đến sự nghi ngờ về hành vi trộm cắp.
Phòng học âm nhạc tầng 4
4层音乐教室
Địa điểm diễn ra buổi tập dượt cho chương trình kỷ niệm của trường, nằm tách biệt tại vị trí khác so với khu văn phòng.
Phòng tập múa
舞蹈教室
Một căn phòng lớn ở cuối hành lang, bên trong treo rèm đỏ che phủ những tấm gương lớn và có đặt sẵn các thanh xà ngang để tập múa. Đây là nơi chứa đựng những bí mật kinh hoàng.
Hầm trú ẩn
防炮洞
Nơi ghi dấu ký ức thời quá khứ làm lính đánh thuê của Chu Thái Phúc và Dư Văn tại khu vực Đông Nam Á.
Phòng 304 tòa C
C座304房间
Khu vực phòng học nơi La Ist từng bị bắt giữ trước đó.
Trung tâm quản lý thiết bị
器械管理中心
Khu vực làm việc cũ của Tô Úc trong trường học.
Lớp múa hệ một
舞蹈系一班
Lớp học chuyên ngành múa nơi Trần Dao từng theo học trước khi chuyển sang chuyên ngành ba-lê.
Khu vực cầu thang ở góc hành lang
走廊转角处的楼梯旁
Nơi Giang Thành và Mập mạp phát hiện ra cánh tay đứt lìa và chiếc điện thoại đẫm máu của Dư Văn.