Làng Phong Môn
封门村
Địa điểm tâm linh nổi tiếng nơi Tần Hạo đã thực hiện buổi livestream cuối cùng trước khi tử nạn.
Thành Phong Đô
酆都城
Tòa thành dưới âm phủ, nơi các linh hồn phải nộp tiền thuê nhà hàng tháng bằng tiền âm phủ để có chỗ cư ngụ hợp pháp.
Đường Hoàng Tuyền
黄泉路
Con đường dẫn lối cho các linh hồn xuống âm phủ, dẫn tới thành Phong Đô.
Nền tảng Hổ Sa
虎鲨平台
Một trang mạng xã hội livestream lớn tại dương gian, nơi các nhân vật chính hoạt động.
Phẩm Hương Lâu
品香楼
Một dạng kỹ viện hoặc lầu xanh dành cho các linh hồn bên trong thành Phong Đô.
Địa Phủ
地府
Cõi âm gian, nơi linh hồn người chết cư ngụ và là nơi Tần Hạo đang thực hiện livestream.
Dương Gian
阳间
Thế giới của người sống, nơi các streamer như Già Tử và Ngốc Tiểu Muội đang sinh sống.
Trụ sở Shark
鲨鱼总部
Cơ quan đầu não của nền tảng livestream nơi các quản lý điều hành và kiểm soát nội dung các phòng chat.
Âm Gian
阴间
Thế giới của người chết, nơi bao gồm đường Hoàng Tuyền, thành Phong Đô và các cơ quan quản lý linh hồn.
Hoa Bỉ Ngạn
彼岸花
Loài hoa rực rỡ mọc dọc đường Hoàng Tuyền, có tác dụng bảo vệ con đường và các linh hồn đang di chuyển trên đó.
Vọng Hương Đài
望乡台
Nơi linh hồn đứng nhìn lại dương gian và người thân lần cuối trước khi tiến vào luân hồi.
Luân Hồi Ty
轮回司
Cơ quan trong thành Phong Đô chịu trách nhiệm tiếp nhận linh hồn và sắp xếp việc đầu thai chuyển kiếp.
Thông Phán Ty
通判司
Cơ quan quản lý các vụ việc và điều động Quỷ sai thực hiện nhiệm vụ câu hồn tại Địa Phủ.
Nhà máy bỏ hoang ngoại ô Lâm Thành
临城城郊废弃工厂
Địa điểm hẻo lánh ở dương gian, nơi nhóm người Tôn Chính chọn để hành quyết Ngưu Tiểu Quý và cũng là nơi Tần Hạo đến câu hồn.
Dương Thành
羊城
Một thành phố lớn ở dương gian, nơi Ngốc Tiểu Muội đang sinh sống và làm việc.
Quỷ Môn Quan
鬼门关
Cửa ngõ quan trọng ngăn cách giữa thế giới người sống và người chết.
Cục Hình Sự Lâm Thành
临城刑侦局
Cơ quan cảnh sát tại dương gian tiếp nhận hàng loạt cuộc gọi báo án về vụ mưu sát sau khi buổi livestream của Tần Hạo kết thúc.
Nhà máy bỏ hoang ngoại ô Lâm Thành
临城郊区废弃工厂
Hiện trường vụ án mạng nơi Ngưu Tiểu Quý bị sát hại và chôn xác, được người xem livestream phát hiện và báo cảnh sát.
Biệt thự Tôn Chính
孙正别墅
Nơi cư ngụ của Tôn Chính, cũng là hiện trường vụ án thứ hai nơi xác của Tôn Chính và Lý Lâm được tìm thấy trong trạng thái kinh hoàng.
Khu chung cư Quả Tử Viên
果子园小区
Một khu chung cư cũ tại Lâm Thành, nơi gia đình Ngưu Tiểu Quý sinh sống và là nơi xảy ra vụ án mạng của Lưu Miêu.
Sở Hình sự tỉnh
省城刑侦厅
Cơ quan cảnh sát cấp cao hơn, đã cử người xuống tiếp quản các vụ án có tính chất đặc biệt nghiêm trọng và kỳ lạ tại Lâm Thành.
Vĩnh Thành
永城
Một thành phố từng xuất hiện lệ quỷ cực mạnh theo thông tin từ Linh Dị Cục.
Linh Dị Cục
灵异局
Cơ quan đặc biệt trực thuộc Sở Hình sự, chuyên trách điều tra và giải quyết các vụ án liên quan đến quỷ vật và hiện tượng siêu nhiên.
Thập bát tầng địa ngục
十八层地狱
Nơi trừng phạt những linh hồn tội lỗi dưới âm gian, là nỗi khiếp sợ của những oán linh đã gây ra nghiệp sát.
Thiên Địa Tiền Trang
天地钱庄
Hệ thống ngân hàng tại âm phủ nơi Tần Hạo có thể rút tiền âm phủ từ tài khoản livestream của mình.
Phạt Ác Ty
罚恶司
Cơ quan tại thành Phong Đô chuyên tiếp nhận và trừng phạt những linh hồn phạm tội ác tày trời khi còn sống.
Long Hổ Sơn
龙虎山
Thánh địa đạo giáo nổi tiếng tại dương gian, nơi khởi nguồn của các loại lôi pháp mạnh mẽ.
Kho hàng bỏ hoang ngoại ô Lâm Thành
临城郊区废弃仓库
Hiện trường vụ án nơi Ngưu Tiểu Quý bị sát hại, thông tin được cảnh sát công bố rộng rãi trên truyền thông.
Tiệm thịt bò Lão Dương
老杨牛肉馆
Một quán ăn bên trong thành Phong Đô, nơi các quỷ sai thường tụ tập ăn uống và uống rượu.
Thập Điện
十殿
Nơi làm việc và trị vì của Thập Điện Diêm Vương, trung tâm quyền lực của Địa Phủ.
Thành phố Tam Á
三丫市
Một thành phố du lịch ven biển nổi tiếng ở phương nam, nơi có bãi biển đẹp và là địa điểm thực hiện nhiệm vụ câu hồn lần này của Tần Hạo.
Đáy biển bãi tắm ven biển Tam Á
三丫市海滨浴场海底
Vị trí chính xác nơi linh hồn Tố Mai tử vong và là nơi Tần Hạo phải xuống để thực hiện câu hồn.
Giang Ninh
江宁
Địa phương nơi gia tộc họ Trương hoạt động và cũng là địa bàn kinh doanh của gia đình Liễu Như Yên.
Lặn biển Phong Uy
风威潜水
Một cửa hàng dịch vụ lặn biển tai tiếng tại Tam Á, chuyên dùng thủ đoạn rút ống thở dưới nước để ép buộc khách hàng trả thêm tiền.
Tam Á
三丫
Địa điểm du lịch ven biển nơi diễn ra cuộc truy đuổi giữa Tần Hạo và nam quỷ Vương Đa Đa dưới đáy biển.
Vùng biển sâu
深海区
Khu vực xa bờ với độ sâu lớn, nơi nhóm Ngốc Tiểu Muội thực hiện hoạt động lặn và chạm trán ác quỷ.
Nhà Triệu Vân
赵云家
Hiện trường vụ án mạng kinh hoàng tại Ma Đô, nơi Triệu Vân và con gái bị sát hại, thi thể người cha bị giấu trong tủ đông.
Ma Đô
魔都
Phồn hoa đô thị ở dương gian nơi gia đình Triệu Vân sinh sống, có giá trị bất động sản rất cao.
Miến Bắc
缅北
Địa danh ở nước ngoài mà Trịnh Phương và Ngô Địch dự định bỏ trốn đến sau khi bán nhà.
Khu chung cư Thu Sơn, Ma Đô
魔都秋山小区
Hiện trường vụ án mạng kinh hoàng nơi Triệu Vân quay lại báo thù, hiện đang bị cảnh sát và Linh Dị Cục phong tỏa.
Cục Hình sự Ma Đô
天魔都侦局
Cơ quan cảnh sát cấp cao tại Ma Đô, chịu trách nhiệm điều tra các vụ trọng án bao gồm cả các vụ việc tâm linh.
Linh Dị Cục Ma Đô
天魔都灵异局
Chi nhánh của Linh Dị Cục tại Ma Đô, chuyên xử lý các oán linh và lệ quỷ cấp độ cao.
Liễu Gia
柳家
Tư gia của gia tộc họ Liễu tại Giang Ninh, nơi được canh phòng nghiêm ngặt bằng pháp thuật.
Trường trung học số 9 Giang Ninh
江宁九中
Một địa điểm bị bỏ hoang tại Giang Ninh, từng xảy ra vụ hỏa hoạn thảm khốc khiến hơn 300 thầy trò thiệt mạng. Nơi đây mang âm khí nặng nề, đầy rẫy các hiện tượng siêu nhiên và là sào huyệt của Lí Quỷ.
Đại điện Thông Phán Ty
通判司大殿
Nơi làm việc chính của Đỗ Bình và các quỷ sai cao cấp để xét duyệt công văn và điều động nhân sự.
Thanh Long Phường
青龙坊
Khu vực dân cư cao cấp trong thành Phong Đô, nơi ở của các gia tộc quỷ hồn giàu có và thế lực như nhà họ Cát và họ Thôi.
Cát gia đại trạch
吉家大宅
Phủ đệ xa hoa của gia tộc họ Cát nằm bên trong Thanh Long Phường.
Cục Linh Dị Giang Ninh
江宁灵异局
Cơ quan chuyên trách các vấn đề tâm linh tại thành phố Giang Ninh, do Trần Thạc đứng đầu.
Cục Linh Dị Lâm Thành
临城灵异局
Đơn vị linh dị địa phương của Lâm Thành, hỗ trợ nhân sự cho chiến dịch tại trường trung học số 9.
Thành phố Giang Ninh
江宁城
Một đô thị lớn ở dương gian, đang đứng trước nguy cơ bị Lí Quỷ dùng làm vật tế thần cho trận pháp tà ác.
Ổ quỷ
鬼窝
Cách gọi của các streamer về trường trung học số 9 nơi đầy rẫy cô hồn dã quỷ.
Hậu sơn trường học
学校后山
Khu vực phía sau trường trung học số 9 Giang Ninh, nơi Lí Quỷ ẩn náu và cũng là nơi Chung Cực Lệ Quỷ lộ diện.
Quỷ Vực
鬼蜮
Không gian đặc thù do lão giả bí ẩn tạo ra, nơi lão có toàn quyền kiểm soát, áp chế hành động của đối phương và dùng để giam cầm mục tiêu hiến tế.
Du Gia trạch viện
俞家宅院
Phủ đệ của Du Huyền nằm bên trong thành Phong Đô.
Ngoại ô Giang Ninh
江宁郊区
Vị trí hiện tại của nhóm Tần Hạo và cũng là nơi Quỷ Vực của lão giả đang bao phủ.
Nội thành
城区
Khu vực trung tâm thành phố, nơi diễn ra các hoạt động giải trí về đêm của người dân, hoàn toàn không hay biết về sự hiện diện của quỷ vật.
Ngã tư đường
十字路口
Nơi xe của Liễu Như Yên dừng chờ đèn đỏ và phát hiện ra cuộc chiến giữa hai oán linh.
Tử Vong Chi Hải
死亡之海
Một địa điểm bí ẩn dưới địa phủ nơi Chung Quỳ đang được phái đến thực hiện nhiệm vụ theo lệnh của Đế Tôn.
Biệt thự Liễu gia
柳家别墅
Căn biệt thự sang trọng của gia đình Liễu Như Yên tại khu nhà giàu thành phố Giang Ninh, nằm ở vị trí sơn thủy hữu tình.
Không gian trữ vật Địa Phủ
地府储物空间
Không gian đặc biệt bên trong lệnh bài Quỷ sai, có khả năng phong ấn hoàn toàn mọi khí tức bám trên đồ vật sau khi được thu vào.
Ngoại thành Phong Đô
酆都城外
Khu vực hoang vắng nằm ngoài sự quản lý trực tiếp của thành Phong Đô, nơi những linh hồn không có hộ tịch hoặc cư ngụ hợp pháp thường ẩn náu.
Tề Vân Lâu
齐云楼
Một tửu lầu sang trọng bên trong thành Phong Đô, nơi Tần Hạo tổ chức tiệc chiêu đãi các quỷ sai đồng nghiệp.
Tuần Tra Ty
巡查司
Cơ quan quản lý hành chính trong thành Phong Đô, chịu trách nhiệm xét duyệt và cấp phép cư trú cho các linh hồn.
Giang Thành
江城
Một thành phố ở dương gian, nơi Tống Huy sinh sống và hoạt động livestream.
Chu Tước Phường
朱雀坊
Một khu vực hành chính trong thành Phong Đô, nơi Tần Hạo đang cư ngụ tại vùng rìa.
Bạch Hổ Phường
白虎坊
Khu vực trong thành Phong Đô nơi đặt nha môn (cơ quan làm việc) của các quỷ sai.
Huyền Vũ Phường
玄武坊
Một khu vực lớn khác thuộc quyền quản lý của thành Phong Đô dưới cõi âm.
Nha Môn
衙门
Cơ quan công quyền tại địa phủ nơi quỷ sai đến nhận nhiệm vụ và làm việc hàng ngày.
Ngõ Ngọ
午字胡同
Một con ngõ nhỏ nằm trong phường Huyền Vũ thuộc thành Phong Đô.
Số 9981 ngõ Ngọ, phường Huyền Vũ
玄武坊午字胡同9981号
Địa chỉ cư trú chính xác của Thường Siêu dưới cõi âm.
Tiệm cơm Lão Vương
老王家饭馆
Một quán ăn tại thành Phong Đô, từng bị Thường Siêu vào trộm tiền âm phủ.