Học viện Điện ảnh Bắc Kinh
北电
Trường đào tạo nghệ thuật danh tiếng, nơi diễn ra các cuộc khảo thí năng khiếu và được hệ thống coi là trung cấp tông môn.
Hợp Hoan Tông
合欢宗
Tên gọi mà hệ thống sử dụng để ám chỉ địa điểm hoặc tổ chức mà Lý Tu Ngô đang tham gia thử thách.
Nhà Đồng Tử
筒子楼
Khu nhà ở kiểu cũ với hành lang dài, nơi Lý Tu Ngô sinh sống cùng gia đình, được hệ thống gọi là trú địa gia tộc.
Tòa nhà giảng đường chung
公共教学楼
Khu vực nằm trong khuôn viên trường nơi diễn ra các vòng thi tuyển.
Trường Trung học Anh Tài
英才高中
Ngôi trường nơi Lý Tu Ngô đang theo học văn hóa và đăng ký ở nội trú để tập trung ôn thi.
Thiểm Tây
陕西
Quê quán của thí sinh Trương Lộ.
New York
纽约
Nơi Lưu Nghệ Phi sinh sống và học tập trước khi quay về đại lục.
Thâm Quyến
深圳
Thành phố đặc khu kinh tế nơi Lý Tu Ngô thực hiện việc thu mua công ty văn hóa Kim Sắc Thời Đại.
Ma Cao
澳门
Trung tâm giải trí và cá cược, nơi Lý Tu Ngô sử dụng kiến thức về kết quả World Cup để kiếm tiền.
Hồng Kông
香港
Nơi Lý Tu Ngô đặt trụ sở công ty đầu tư để tập hợp nguồn vốn khổng lồ sau khi rời Ma Cao.
Kim Sắc Thời Đại
金色时代
Công ty văn hóa chuyên vận hành các vũ trường mà Lý Tu Ngô đã bỏ ra 500 nghìn tệ để mua lại nhằm phục vụ mục đích chuyển vốn.
NetEase (Võng Dịch)
网易
Công ty internet đang gặp khủng hoảng cổ phiếu mà Lý Tu Ngô đặt mục tiêu thâu tóm cổ phần chi phối.
Tencent (Đằng Tấn)
腾讯
Công ty công nghệ tiềm năng trong danh mục đầu tư dài hạn của Lý Tu Ngô.
Kinh Thành
京城
Thủ đô Bắc Kinh, nơi Lý Tu Ngô dự định đưa các nghệ sĩ của mình tới để phát triển sự nghiệp quy mô lớn.
Tổ Long Studio
祖龙工作室
Xưởng phát triển trò chơi điện tử được Lý Tu Ngô thâu tóm để mở rộng thế lực kinh tế.
Tứ Hợp Viện Tây Hải
西海四合院
Nơi ở mới của Lý Tu Ngô tại bờ bắc Tây Hải, Bắc Kinh. Đây là một khu nhà cổ rộng 3500 mét vuông, có năm tầng sân trước sau, nơi anh thiết lập Tụ Linh Trận để tu luyện.
Đại học Thanh Hoa
清华大学
Trường đại học danh tiếng hàng đầu đang nỗ lực lôi kéo Lý Tu Ngô sau khi anh đạt điểm tuyệt đối.
Đại học Bắc Kinh
北京大学
Trường đại học hàng đầu (Bắc Đại) đã cử giáo viên đến tận nhà để thuyết phục Lý Tu Ngô nhập học.
Tây Hải
西海
Khu vực hồ nước tại Bắc Kinh, nơi tọa lạc tứ hợp viện mới của Lý Tu Ngô.
Học viện Hý kịch Trung ương
中央戏剧学院
Thường gọi tắt là Trung Hý, đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Bắc Điện trong đào tạo diễn xuất.
Đoàn làm phim Thiên Long Bát Bộ
天龙八部剧组
Dự án phim truyền hình lớn chuyển thể từ tiểu thuyết Kim Dung, nơi Lý Tu Ngô sẽ đảm nhận vai chính Đoàn Dự.
Điện ảnh Truyền hình Đường Nhân
糖人影视
Một công ty sản xuất phim truyền hình có tiếng tăm, sở hữu nhiều mối quan hệ trong giới nhưng đang bị Lý Tu Ngô đưa vào tầm ngắm để trả đũa kinh tế.
Văn hóa Kim Sắc
金色文化
Công ty thuộc sở hữu của Lý Tu Ngô, vốn xuất thân từ quản lý vũ trường nhưng hiện nắm giữ nguồn vốn khổng lồ để thực hiện các thương vụ thâu tóm.
Hồng Tinh Ổ
红星坞
Công ty quản lý của Lưu Nghệ Phi, nơi đưa ra chiến lược chỉ nhận vai nữ chính cho cô.
Ngũ Đạo Khẩu
五道口
Khu vực nơi tọa lạc của Đại học Thanh Hoa, thường được dùng để ám chỉ ngôi trường này.
Đoàn làm phim Thiếu Niên Đại Khâm Sai
少年大钦差剧组
Dự án phim mà Thư Sướng tham gia với tư cách là diễn viên chính kiêm Thủ khoa đại học.
Công ty Đại Vũ
大宇公司
Đơn vị sở hữu bản quyền trò chơi Tiên Kiếm Kỳ Hiệp, đã hủy hợp đồng với Đường Nhân để bán cho Kim Sắc Văn Hóa.
Đoàn làm phim Hán Vũ Đại Đế
汉武大帝剧组
Dự án phim lịch sử quy mô lớn của đài truyền hình trung ương (CCTV), nơi Lý Tu Ngô chuẩn bị tới thử vai chính.
Tứ Hợp Viện
四合院
Nơi ở của Lý Tu Ngô, nơi anh luyện kiếm mỗi sáng và là nơi gia đình Lưu Nghệ Phi đang tạm trú.
Học viện Hý kịch Trung ương
中戏
Trường đào tạo diễn xuất đối trọng với Bắc Điện, nơi Đặng Siêu xuất thân.
Học viện Hý kịch Thượng Hải
上戏
Một trong những ngôi trường nghệ thuật hàng đầu Trung Quốc có thí sinh tham gia buổi thử vai.
Trường Nghệ thuật Cát Lâm
吉林艺校
Cơ sở đào tạo nghệ thuật vùng Đông Bắc cũng có đại diện tham gia thử vai lần này.
Đại học Võ Sakura
樱花武大
Ngôi trường nơi Vương Quốc Huy tốt nghiệp, được nhắc đến như một nơi có thế lực thiên đình.
Phủ Thừa Tướng
丞相府
Địa điểm trong kịch bản diễn thử mà nhân vật Lưu Cứ ra lệnh đánh chiếm.
Đại Ngục Trường An
长安大狱
Nhà tù kinh thành trong bối cảnh phim, nơi diễn ra cuộc tập hợp các võ sĩ và tử tù.
Học viện Nghệ thuật Quân đội
军艺
Nơi biên kịch Giang Đào từng theo học, nổi tiếng với phong cách làm việc quyết đoán và kỷ luật.
Đại học Võ Sakura
樱花大学
Ngôi trường nơi Vương Quốc Huy tốt nghiệp, được nhắc đến với giọng điệu coi thường của Lý Tu Ngô.
Phòng Y tế
医务室
Địa điểm được Lưu Nghệ Phi dùng làm cái cớ để nói dối về việc trốn học.
Đài truyền hình Trung ương (CCTV)
央视
Đơn vị sản xuất bộ phim Hán Vũ Đại Đế, có quyền lực lớn trong ngành truyền hình.
Hồng Tinh Ổ
红色星坞
Công ty quản lý của Lưu Nghệ Phi, đang nỗ lực tìm kiếm những kịch bản xuất sắc để xây dựng sự nghiệp cho cô.
Đảo Tiên Linh
仙灵岛
Một địa danh trong kịch bản Tiên Kiếm Kỳ Hiệp, nơi Lý Tiêu Dao gặp gỡ và kết duyên cùng Triệu Linh Nhi.
Hồng Tinh Ổ
红星屋
Công ty quản lý của Lưu Nghệ Phi, nơi thẩm định kịch bản phim mới.
Đảo Hoa Đào
桃花岛
Một địa danh quan trọng trong kịch bản phim, nơi đoàn phim gặp khó khăn khi tìm bối cảnh hoa nở vào mùa đông.
Đoàn làm phim Tiên Kiếm
仙剑剧组
Nơi tập hợp các diễn viên và nhân viên đang thực hiện quay bộ phim Tiên Kiếm Kỳ Hiệp.
Chiết Giang
浙江
Tỉnh nơi đoàn làm phim đang thực hiện các cảnh quay ngoại cảnh tại các danh thắng tự nhiên.
Hoành Điếm
横店
Phim trường lớn nơi thực hiện phần lớn các cảnh quay nội và bối cảnh được dàn dựng của bộ phim.
Đại học Chính pháp Hải Nam
海南政法大学
Ngôi trường nơi Quách Phàm tốt nghiệp chuyên ngành luật trước khi theo đuổi đam mê điện ảnh.
Công ty Văn hóa Kim Sắc
金色文化公司
Công ty giải trí của Lý Tu Ngô, đang trong giai đoạn kiện toàn bộ máy nhân sự và đối đầu với công ty Đường Nhân.
Thâm Quyến
深市
Thành phố nơi Vương Thành đến để bàn giao công việc với Từ Mộc Dương.
Bắc Đại
北大
Đại học Bắc Kinh, nơi Thư Sướng vừa trở về sau khi giải quyết các vấn đề học tập.
Tháp Tỏa Yêu
锁妖塔
Một bối cảnh nội quan trọng được dàn dựng đặc biệt cho cảnh phim cao trào của bộ ba nhân vật chính.
Học viện Điện ảnh Kinh Thành
京城电影学院
Tên đầy đủ của đơn vị giáo dục nơi diễn ra kỳ thi năng khiếu điện ảnh.
Nhà thi đấu Công Nhân
工人体育馆
Khu vực Lý Tu Ngô đi dạo để tìm hiểu về các cửa hàng và hệ thống giám sát an ninh.
Trung tâm Quản lý Xổ số Thể thao Kinh Thành
京城体彩管理中心
Nơi Lý Tu Ngô đến để thực hiện thủ tục nhận giải thưởng xổ số trị giá mười triệu tệ.
Khu Công nghiệp Công nghệ Thượng Địa
上地科技产业基地
Trung tâm công nghệ tập trung tại Bắc Kinh, nơi đặt văn phòng hoạt động chính của Tổ Long Studio.
Thiên Long Bát Bộ
天龙八部
Tên bộ phim truyền hình mà Lý Tu Ngô tham gia diễn xuất với vai Đoàn Dự.
Kim Phấn Thế Gia
金粉世家
Bộ phim truyền hình mà Lưu Nghệ Phi đang tham gia đóng vai nữ thứ hai.
Giang Tô
江苏
Tỉnh thành nơi đoàn làm phim thực hiện phần lớn các cảnh quay.
Vân Nam
云南
Địa điểm quay phim dành riêng cho các phân đoạn của nhân vật Đoàn Dự.
Thành phố Vô Tích
无锡
Địa điểm đặt đoàn làm phim, nơi tập trung các diễn viên và tổ chế tác để bắt đầu quá trình ghi hình chính thức.
Mạn Đà Sơn Trang
曼陀山庄
Bối cảnh quay các phân đoạn giữa Lý Tu Ngô và Lưu Nghệ Phi.
Đại Lý
大理
Địa điểm thực hiện các cảnh quay quan trọng của nhân vật chính.
Thạch Thất
石室
Bối cảnh kín trong phim, nơi diễn ra phân đoạn diễn xuất trọng điểm giữa Lý Tu Ngô và Tưởng Hân.
Tô Châu
苏州
Địa điểm ghi hình tiếp theo của đoàn làm phim sau khi hoàn thành các cảnh quay tại Đại Lý.
Tây Sương Phòng
西厢房
Buồng phòng phía Tây của Tứ Hợp Viện, nơi Lưu Nghệ Phi và Thư Sướng thường nghỉ lại.
Tây Khoa Viện
西跨院
Khu vực sân vườn bên phía Tây của Tứ Hợp Viện, nơi trồng hoa và có không gian tĩnh mịch.
Núi Tuyết Tây Lĩnh (Tứ Xuyên)
四川西岭雪山
Địa điểm quay phim tiếp theo của đoàn làm phim sau khi hoàn thành các cảnh quay tại Bắc Kinh.
Đại Tuyết Sơn
大雪山
Địa điểm quay phim với điều kiện khí hậu vô cùng khắc nghiệt và lạnh giá, nơi đoàn phim đang thực hiện các phân cảnh.
Tứ Xuyên
四川
Tỉnh thành nơi đoàn phim của Vương Tân Minh thực hiện việc quay cảnh trên núi tuyết.
Núi tuyết Cống Ca
贡嘎雪山
Địa điểm quay phim đầy hiểm trở và khắc nghiệt, nơi đoàn phim từng gặp nguy hiểm và phải ký giấy sinh tử.
Sân bay Kinh Thành
京城机场
Nơi Lý Tu Ngô và Thư Sướng hạ cánh sau khi kết thúc đợt quay phim.
Trung Viện
中院
Khu vực sân giữa của Tứ Hợp Viện, nổi bật với cây hải đường cổ thụ.
Bờ Nam Hậu Hải
后海南岸
Khu vực ở Bắc Kinh nơi mẹ con Lưu Nghệ Phi đã mua một căn Tứ Hợp Viện để ở nhưng cảm thấy không thoải mái bằng nơi ở của Lý Tu Ngô.
Đoàn làm phim Đầu Bếp Làm Quan
厨子当官剧组
Đoàn phim nơi Thư Sướng từng bị mợ ký hợp đồng ép đóng, gây ảnh hưởng đến việc ôn thi.
Du Mộng Thời Không
游梦时空
Công ty Internet do Lý Tu Ngô sở hữu, chuyên phát hành và vận hành các trò chơi điện tử trực tuyến.
Đông Sương Phòng
东厢房
Khu vực phía Đông của Tứ Hợp Viện, nơi Lưu Hiểu Lệ cư ngụ.
Nhóm Dự Án Game Bắn Súng
射击游戏项目组
Bộ phận phát triển trò chơi bắn súng, nơi đang thực hiện dự án có tên gọi Đột Kích (CrossFire).
Tòa nhà Thông tin Thượng Địa
上地信息大楼
Địa điểm đặt trụ sở chính của công ty Du Mộng Thời Không.
Khách sạn tuyển chọn Thiên Long
天龙选角酒店
Nơi diễn ra các hoạt động casting và ký kết hợp đồng cho đoàn làm phim Thiên Long Bát Bộ.
Cự Ngạc Đầu Tư
巨鳄投资
Công ty đầu tư có trụ sở tại Hương Giang, đóng vai trò nguồn vốn cho các hoạt động của Lý Tu Ngô.
Bắc Nhị Hoàn Lộ
北二环路
Khu vực đường vành đai hai phía Bắc của Bắc Kinh, nơi tọa lạc Tứ Hợp Viện của Lý Tu Ngô.
Tòa nhà Cẩm Thắng
锦胜大楼
Một tòa nhà cao tầng gần Tứ Hợp Viện, dùng làm cột mốc định vị.
Công viên Tây Hải
西海公园
Khu vực công viên nằm ngay phía trước Tứ Hợp Viện, có hồ nước và cảnh quan đẹp.
Phim trường Thiên Long Thành
天龙城影视城
Địa điểm quay phim chính của dự án truyền hình Thiên Long Bát Bộ.
Triều Dương
朝阳
Một quận tại Bắc Kinh, nơi tập trung nhiều công ty giải trí, được Vương Thành đề xuất làm địa điểm đặt văn phòng nhưng bị Lý Tu Ngô từ chối.
Thuận Nghĩa
顺义
Một quận tại Bắc Kinh, được Lý Tu Ngô chọn làm nơi đặt trụ sở mới của công ty nhờ không gian rộng rãi và môi trường tốt.
Hải Điến
海淀
Một quận tại Bắc Kinh, nơi có đường Phục Hưng gần đài truyền hình CCTV, từng được xem xét làm địa điểm đặt văn phòng.
Tòa nhà số 3
3号楼
Địa điểm thực hành các môn học chuyên môn tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.
Thung lũng Đồng cỏ
山谷草场
Một địa điểm khác thuộc quyền sở hữu của Lý Tu Ngô, có môi trường tốt, giàu linh khí, được dự định làm nơi nghỉ dưỡng cho Thư Sướng.
Cửu Long Loan
九龙湾
Địa điểm đặt tòa nhà của bộ phận kinh doanh hải ngoại 微讯.
Học viện Âm nhạc Trung ương
央音
Ngôi trường hàng đầu chuyên đào tạo về âm nhạc và nghệ thuật.
Đài truyền hình
电视台
Nơi diễn ra buổi ghi hình chương trình phỏng vấn và biểu diễn tài nghệ của các nghệ sĩ.
Thần Điêu Đại Hiệp
神雕侠侣
Tên bộ phim truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung mà Trương Kỷ Trung nhắm tới làm dự án tiếp theo.
Phòng thu âm
录音棚
Nơi Lý Tu Ngô tiến hành thu âm các ca khúc mới.
Hương Cảng
香江
Khu vực đặc biệt nơi Vương Thiên Hậu bay đến sau khi nghe tin về vụ án bắt cóc nghệ sĩ.
Mộng Thời Không
梦时候空
Tên công ty của Lý Tu Ngô, nổi tiếng với môi trường làm việc tuyệt vời, chế độ đãi ngộ cao và nhà ăn chất lượng.
Nhà Có Con Cái
家有儿女
Tên bộ phim truyền hình mà Lý Tu Ngô chọn tham gia một vai diễn khách mời nhỏ trong những tập đầu.
Đại Tống Quan Khảo Hình
大宋提刑官
Tên bộ phim truyền hình cổ trang được nhắc đến trong danh sách kịch bản.
Kinh Hoa Yên Vân
京华烟云
Tên bộ phim truyền hình chuyển thể mà Vương Kình Tùng đánh giá rất cao.
Tiểu Ngư Nhi Và Hoa Vô Khuyết
小鱼儿与花无缺
Tên bộ phim truyền hình do đạo diễn Vương Kinh của Hương Cảng sản xuất.
Bảo Liên Đăng
宝莲灯
Tên bộ phim truyền hình mà Thư Sướng chuẩn bị vào đoàn làm phim để quay.
Thiên Ngoại Phi Tiên
天外飞仙
Tên bộ phim truyền hình mà Lưu Nghệ Phi đã đọc kịch bản.
Tiên Kiếm
仙剑
Tên bộ phim truyền hình hợp tác giữa đạo diễn Chu Tiểu Văn và công ty Văn hóa Kim Sắc.
Tiếu Ngạo Giang Hồ
笑傲江湖
Tên một tác phẩm phim truyền hình từng vấp phải tranh cãi về mặt chuyển thể kịch bản.
Liêu Trai
聊斋
Tên một dự án phim truyền hình có phân bổ vai diễn phụ cho sinh viên.
Cỏ Xanh
绿草地
Tên bộ phim do đạo diễn Ninh Hạo thực hiện nhưng gặp tai nạn nghiêm trọng tại trường quay.
Hoàn Châu Cách Cách
还珠格格
Bộ phim truyền hình đình đám từng tạo cơn sốt lớn và giúp tên tuổi diễn viên chính vụt sáng thành sao lớn.
Khách sạn Garden
花园酒店
Khách sạn nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và đàm phán kinh doanh tại Thượng Hải.
Nhà máy vi mạch Thiên Tân
天津晶元厂
Nhà máy thuộc sở hữu của Motorola sở hữu dây chuyền sản xuất wafer 8 inch.
Thượng Hải
上海
Thành phố lớn nơi diễn ra các hoạt động khảo sát công nghiệp và công nghệ của Lý Tu Ngô.
Tòa nhà Hoa Hưng
华兴大厦
Địa điểm tổ chức buổi đấu giá bất động sản.
Công viên Triều Dương
朝阳公园
Khu vực có mảnh đất tổng hợp mà Trần Kim Phi và các nhà phát triển bất động sản nhắm tới.
Đại Đông Hải
大东海
Khu vực ven biển nơi Lý Tu Ngô ban đầu dự định đặt văn phòng nghiên cứu.
Đông Hải
东海
Thành phố lớn có chi phí vận hành cao và chính sách ưu đãi chủ yếu cho các tập đoàn nước ngoài.
Quảng Châu
广
Thành phố lớn có chính sách tốt và lợi thế ven biển nhưng công nghệ chưa đủ tập trung.
Thiên Tân
津
Thành phố phát triển có chính sách ưu đãi và lợi thế ven biển.
Kinh Thành
京
Thủ đô nơi tập trung nhiều nguồn lực công nghệ cao và có chính sách ưu đãi.
Tây An
西
Thành phố nội địa có chính sách ưu đãi tốt, hỗ trợ miễn phí thuê khu công nghệ và thu hút nhiều ngành nghề công nghệ cao chuyển dời về.
Tây An
西安
Thành phố nơi Lý Tu Ngô quyết định thành lập công ty công nghệ chip nhờ chính sách ưu đãi hấp dẫn.
Khu công nghệ Tây An
西安科技园
Khu vực cung cấp không gian và chính sách ưu đãi cho các doanh nghiệp mới thành lập.
Công ty Cổ phần Chip Gấu Trúc
熊猫机芯
Công ty công nghệ chip do Lý Tu Ngô thành lập.
Tập đoàn Quốc tế Trung Hâm
中鑫国际
Tập đoàn công nghệ và thiết bị lớn, nơi张南京 từng làm việc trước khi chuyển giao thiết bị.
Công ty Đường Nhân
糖人公司
Công ty sản xuất phim ảnh mà phía công ty Văn hóa Kim Sắc đã hợp tác và chiêu mộ nhiều nhân sự kỳ cựu.
Vũ Trang Đặc Cảnh
武装特警
Tên một bộ phim truyền hình do đạo diễn Dư Mẫn thực hiện trước khi chuyển sang dự án mới.
Thiên Tân
天津
Thành phố cảng nơi đặt nhà máy chip của Motorola mà Lý Tu Ngô vừa tiến hành đàm phán và mua lại.
Nhà máy Thiên Tân
天津厂
Nhà máy sản xuất chip thuộc sở hữu của Motorola tại Thiên Tân với dây chuyền quang khắc 8 inch và một vạn công nhân kỹ thuật.
Nhà máy chip Thiên Tân
天津芯片厂
Khu nhà máy sản xuất chip có giá trị chuyển nhượng lớn và hệ sinh thái công nghiệp phụ trợ rộng lớn.
Nhà máy MD-17
MD-17
Tên gốc do Motorola đặt cho nhà máy bán dẫn số 17 trên toàn cầu tại Thiên Tân.
Công ty CECT
CECT
Công ty chuyên sản xuất điện thoại di động phân khúc trung và thấp, đứng thứ năm tại thị trường nội địa.
Tinh Vệ Lấp Biển
精卫填海
Tên bộ phim truyền hình mà Thư Sướng tham gia quay trong dịp nghỉ hè.
Đảo Ác Ma
恶魔岛
Bối cảnh quay phim trong tác phẩm, nơi diễn ra các phân cảnh đánh đèo và đối đầu của nhân vật.
Nhà máy Hùng Tâm
熊芯厂
Nhà máy sản xuất chip liên quan đến các vấn đề tài chính mà Lâm前 đang điều tra.
Anh Hoàng
英煌
Tập đoàn giải trí lớn đến từ Hương Cảng.
Đồn Công an
派出所
Cơ quan công an nơi diễn ra việc triệu tập và giải quyết vụ việc xô xát.
Baidu (Bách Độ)
百度
Tập đoàn công nghệ và công cụ tìm kiếm lớn tại đại lục.
Sina (Tân Lang)
新浪
Công ty truyền thông và cổng thông tin điện tử lớn.
Tianya (Thiên Nhai)
天涯
Diễn đàn mạng xã hội lớn tại Trung Quốc.
Thiên Tân
津门
Thành phố nơi diễn ra quá trình thụ án và xét xử công khai vụ án của Thái Nhất Nông.
Hồ chứa Bắc Đường
北塘水库
Địa điểm mà Cục trưởng Mã đến câu cá.
Quảng Điện
广电
Cơ quan quản lý phát thanh truyền hình, nơi đại diện giới giải trí Hương Cảng đến cầu cứu và nhờ can thiệp.
Liên Thành Quyết
连城诀
Tên bộ phim truyền hình cổ trang võ hiệp được phát sóng để tận dụng độ hot của Lý Tu Ng吾.
Hậu Viện
后院
Khu vực sân sau của Tứ Hợp Viện.
Thùy Hoa Môn
垂花门
Cổng hoa ngăn giữa các khu vực trong Tứ Hợp Viện.
Đại học Giao thông Tây An
西交大
Trường đại học tại Tây An có hợp tác với công ty của Lý Tu Ngô trong việc đào tạo nhân lực và nghiên cứu đề tài máy quang khắc.
Thanh Bắc
清北
Hệ thống đại học hàng đầu trong nước, sở hữu nhiều đội ngũ nghiên cứu về lĩnh vực công nghệ dân dụng.
Singapore
新加坡
Địa điểm có bến cảng nằm trong kế hoạch thuê để trung chuyển thiết bị máy quang khắc.
Đại học Khoa học và Kỹ thuật Trung Quốc
华科大
Trường đại học nơi Đỗ Thiên Hoa công tác trước khi gia nhập dự án.
Hoa Thanh Trì
华清池
Địa điểm nổi tiếng tại Tây An mà Lưu Nghệ Phi từng ghé thăm.
Đảo Tọa Phòng
倒座房
Khu nhà quay mặt về hướng nam trong Tứ Hợp Viện, nơi có gác xép để các cô gái vui đùa.
Hoàn Hải Lộ
环海路
Con đường vòng quanh hồ nước mà Lý Tu Ngô đã đi qua để ra bờ Tây Hải.
Liên hoan phim Berlin
柏林电影节
Một trong những liên hoan phim quốc tế lớn ở châu Âu mà các đạo diễn thường hướng tới để tranh giải.
Bắc Tam Hoàn
北三环
Tuyến đường vành đai ở Bắc Kinh, nơi Lý 修吾 lái xe đi qua.
Bộ phận Chiêu thương
招商部门
Cơ quan nhà nước nơi bác của Lưu Nghệ Phi được điều chuyển đến nhậm chức.
Vũ Hán
武汉
Thành phố quê nhà hoặc nơi sinh sống của gia đình cậu Lưu Nghệ Phi.
Khu công nghệ Thượng Địa Lý
上地里科技园区
Khu công nghệ cao nơi đặt trụ sở của công ty Du Mộng Thời Không, tập trung nhiều kỹ sư và sinh viên thực tập.
Cảng biển Malacca
马六甲港口
Cảng quốc tế sầm uất, là địa điểm neo đậu của các tàu chở hàng và diễn ra các hoạt động ngầm.
Kênh 8 Đài truyền hình Trung ương (CCTV-8)
央视八套
Kênh truyền hình lớn chuyên phát sóng các bộ phim truyền hình.
Quảng Châu
广州
Địa điểm cập cảng quân sự của tàu chở hàng, nơi thiết bị được chuyển sang máy bay vận tải quân sự để bay đến Tây An.
Philippines
菲律宾
Điểm dừng chân thứ hai của tàu hàng trước khi di chuyển lên phía bắc và đổi hướng.
Vực thẳm Mariana
马里亚纳海沟
Khu vực biển sâu nơi con tàu chở hàng và máy quang khắc được ngụy tạo là đã chìm xuống.
Guam
关岛
Khu vực vùng biển gần nơi chiếc货轮 di chuyển và gặp sự cố chìm thuyền, thu hút sự điều tra từ hải quân Bắc Mỹ.
Hà Lan
荷兰
Quốc gia liên quan đến chuỗi cung ứng thiết bị và tham gia vào các cuộc điều tra quốc tế về sự biến mất của máy quang khắc.
Nhật Bản
倭国
Nơi đặt nhà máy chip dự kiến nâng cấp và có các kho bãi cảng lưu trữ thiết bị máy móc bị bỏ xó sau khi kế hoạch bị đình trệ.
Thế Giới Hoàn Mỹ
完美世界
Tựa game trực tuyến mang phong cách tiên hiệp phương Đông do công ty của Lý修吾 phát triển, đối thủ cạnh tranh tiềm năng với các tựa game nước ngoài.
Ma Thú Thế Giới
魔兽世界
Tựa game trực tuyến nổi tiếng toàn cầu mang phong cách kỳ ảo phương Tây, sở hữu thương hiệu lớn và kênh phát hành rộng khắp.
Hoàn Mỹ Quốc Tế
完美国际
Phiên bản quốc tế của tựa game Thế Giới Hoàn Mỹ đang chuẩn bị kế hoạch phát triển và mở rộng thị trường ra nước ngoài.
Oán Linh Chiểu Trạch
怨灵沼泽
Khu vực bản đồ trong trò chơi Thế Giới Hoàn Mỹ, nơi xuất hiện nhiều quái vật oán linh.
Trương Gia Giới
张家界
Khu vực địa danh được chọn làm bối cảnh quay phim cho cốt truyện của nhân vật do Lưu Nghệ Phi đảm nhận.
Cao nguyên Hoàng Thổ
黄土高原
Khu vực địa hình đặc trưng với cảnh quan tự nhiên, nơi đoàn làm phim thực hiện các cảnh quay cho cốt truyện của nhân vật hồ yêu do Thư Sướng thủ vai.
Số 8 phố Russell
罗素街8号
Trung tâm thương mại ở vị trí đắc địa tại Hương Cảng, mục tiêu chiến lược trong kế hoạch bất động sản và bán lẻ.
Ma Cao
奥门
Khu vực nổi tiếng với ngành công nghiệp khách sạn và sòng bạc, nơi diễn ra thương vụ mua bán tài sản của tập đoàn Anh Hoàng.
Trung Ảnh
中影
Hãng phim lớn có quan hệ hợp tác chặt chẽ với tập đoàn Anh Hoàng.
Thục Nam Trúc Hải
蜀南竹海
Khu rừng trúc nổi tiếng, được đoàn làm phim của Quách Phàm lựa chọn làm bối cảnh quay cho phân đoạn Thôn Ỷ Trúc.
Hồ Dương Lâm Luân Đài
轮台胡杨林
Khu rừng cây hồ dương với cảnh quan sắc vàng bốn mùa, được Ninh Hạo lựa chọn làm bối cảnh phù hợp với phân cảnh yêu tộc trong game.
Anh Hoàng Địa Sản
英煌地产
Công ty bất động sản thuộc tập đoàn Anh Hoàng, nơi nắm giữ quyền sở hữu tài sản và bất động sản liên quan đến các lãnh đạo cấp cao của tập đoàn.
Thịnh Đại
盛大
Tập đoàn trò chơi trực tuyến và internet lớn, đang gặp một số mâu thuẫn với các công ty từ Hàn Quốc trong việc phát hành game.
Thôn Ỷ Trúc
倚竹村
Bối cảnh trong thế giới trò chơi nơi nhân vật羽灵 thực hiện các phân đoạn cầu nguyện trong sương sớm.
Rừng Hồ Dương
胡杨林
Khu vực có phong cảnh mùa thu với những chiếc lá vàng rơi, là nơi nhân vật hồ yêu tu luyện.
Khu công nghệ Thượng Địa
上地科技园区
Khu vực đặt trụ sở của công ty Du Mộng Thời Không, nơi tập trung nhiều doanh nghiệp internet lớn.
Kiếm Tiên Thành
剑仙城
Thành trì chính của nhân tộc trong thế giới trò chơi.
Vạn Hóa Thành
万化城
Thành trì chính của yêu tộc trong thế giới trò chơi.
Tích Vũ Thành
积羽城
Thành trì chính của vũ tộc trong thế giới trò chơi.
Tổ Long Thành
祖龙城
Thành chính trung tâm và lớn nhất trong thế giới trò chơi.
Oán Linh Chi Môn
怨灵之门
Phó bản trong trò chơi hình thành từ khe nứt dưới lòng đất bị trấn áp.
Duyên Khởi: Hoàn Mỹ
缘起·完美
Tên tựa đề của video quảng bá trò chơi Thế Giới Hoàn Mỹ.
Đột Kích
穿越火线
Một tựa game trực tuyến đang được công ty tăng cường thêm nhân lực để phát triển.
Phòng Điện Cạnh
电竞房
Phòng giải trí chơi game điện tử trong nhà.
Nhà máy chip Gấu Trúc
熊猫芯片厂
Nhà máy sản xuất chip mà Lý Tu Ngô sở hữu, nơi anh dự định đến thăm và phát thưởng cho nhân viên.
Bird
波导
Một trong những công ty khách hàng chính mua linh kiện chip của nhà máy.
Mỹ
美国
Quốc gia sở hữu lực lượng hải quân được nhắc đến trong các cuộc thảo luận ngầm về vụ việc vận chuyển thiết bị.
Trung Quốc
华夏
Quốc gia nơi các cơ quan điều tra quốc tế đang hướng tầm ngắm tới.
Bán đảo Cửu Long
九龙半岛
Khu vực có các bất động sản và trang viên thuộc quyền sở hữu của tập đoàn Anh Hoàng.
Vịnh Nước Cạn
浅水湾
Khu vực giàu có ven biển ở Hương Cảng, nơi tọa lạc biệt thự và dinh thự của các nhân vật nổi tiếng.
Phố Russell
罗素街
Tuyến phố thương mại tại Hương Cảng đang được tập đoàn Anh Hoàng tiến hành mua lại và cải tạo cửa hàng.
Vịnh Thâm的水湾
深水湾
Khu vực lân cận Vịnh Nước Cạn, nổi tiếng là khu vực dành cho giới thượng lưu tại Hương Cảng.
Cửu Long Đường
九龙塘
Khu vực dân cư tại Hương Cảng nơi mọi người thường sinh sống.
Khu Trung Hoàn
中环
Khu vực sầm uất tại Hương Cảng, nơi đặt trụ sở văn phòng làm việc của Cự Ngạc Đầu Tư.
Đường Vịnh Nước Cạn
浅水湾道
Con đường ven biển ở Hương Cảng nơi tọa lạc biệt thự của nhân vật chính.
Đài truyền hình Hồ Nam
湖南台
Đài truyền hình nổi tiếng với chương trình tuyển chọn âm nhạc Siêu cấp nữ thanh.
Golden Emperor
金色英煌
Công ty giải trí được hợp thành sau khi thâu tóm và tái cấu trúc các ê-kíp hậu kỳ và nghệ sĩ.
Hãng đĩa Hoa Tinh
华星唱片
Công ty âm nhạc sở hữu bản quyền các bài hát của nhiều nghệ sĩ lớn.
Hãng đĩa Tân Nghệ Bảo
新艺宝
Công ty âm nhạc nắm giữ bản quyền ca khúc của nhiều ca sĩ nổi tiếng.
Trung tâm thương mại Golden Emperor
金色英煌商场
Trung tâm thương mại lớn tổ chức sự kiện khai trương hoành tráng với sự góp mặt của nhiều ngôi sao và đại lão giải trí.
Khách sạn Peninsula
半岛酒店
Khách sạn sang trọng nơi diễn ra bữa tiệc tối kín đáo giữa Lý Tu Ngô và các nhân vật chóp bu của giới điện ảnh Hương Cảng.
Hãng đĩa Hoa Tinh
华星
Công ty âm nhạc lớn tại Hương Cảng đang gặp vấn đề kinh doanh và sở hữu nhiều bản quyền ca khúc giá trị.
Đài Loan
湾岛
Khu vực diễn ra các hoạt động thương mại giải trí và chuyển nhượng hợp đồng nghệ sĩ.
Thanh Đảo
青岛
Thành phố ven biển có hệ thống giao thông thuận lợi, đủ sức cạnh tranh thu hút đầu tư.
Nam Kinh
南京
Thành phố lớn có tiềm lực cạnh tranh trong việc thu hút các dự án sản xuất công nghiệp.
Đài truyền hình Hồ Bắc
湖北台
Đơn vị phối hợp tổ chức sự kiện họp báo và quảng bá cho bộ phim truyền hình.
Hồ Bắc
湖北
Tỉnh nơi diễn ra buổi họp báo ra mắt phim và thu hút sự quan tâm lớn từ khán giả.
Khu thắng cảnh Xích Bích
赤壁景区
Địa điểm du lịch nổi tiếng gắn liền với tích Xích Bích hoài cổ của Tô Đông P坡, nơi dự định sẽ tới tham quan.
Nam Lạc Cổ Hạng
南锣鼓巷
Con phố nổi tiếng ở Bắc Kinh nơi Lưu Hiểu Lệ đã mua một căn tứ hợp viện bốn gian.
Hậu Hải
后海
Khu vực ở Bắc Kinh nơi có một tứ hợp viện hai gian được mua trước đó.
Thành phố Đông Hải
东海市
Thành phố ven biển lớn được nhắc đến trong các chính sách ưu đãi đầu tư so sánh.
Đường Vành đai 2
二环路
Tuyến đường mà xe của Lý Tu Ngô đi qua khi trở về Tứ Hợp Viện.
Đông Viện
东院
Khu vực phía đông bên trong Tứ Hợp Viện.
Thư Phòng
书房
Phòng đọc sách và làm việc ấm áp bên trong Tứ Hợp Viện.
Tiền Viện
前院
Khu vực sân trước của Tứ Hợp Viện.
Noãn Gác
暖阁
Không gian ấm cúng trên gác của Đảo Tọa Phòng, nơi có thể nhìn ra hồ nước và trưng bày nhạc cụ.
Phòng Máy Tính
电脑房
Không gian làm việc với máy tính của Lý Tu Ngô.
Hậu Tráo Phòng
后罩房
Khu nhà nằm ở phía sau cùng trong cấu trúc Tứ Hợp Viện.
Nhất Tiến Viện
一进院
Khu vực lớp sân thứ nhất của Tứ Hợp Viện.
Viễn Xín
微讯
Phần mềm mạng xã hội và cộng đồng trực tuyến do công ty Du Mộng Thời Không phát triển, sở hữu giao diện đẹp mắt và nhiều tính năng vượt trội so với các đối thủ.
Phòng Ngủ
卧室
Phòng riêng của Lý Tu Ngô trong Tứ Hợp Viện.
Du Mộng Cộng Khu
游梦社区
Nền tảng cộng đồng trò chơi trực tuyến do công ty Du Mộng Thời Không phát triển.
Weibo
微博
Nền tảng mạng xã hội mới được lên kế hoạch phát triển nhằm thu hút lượng người hâm mộ của các nghệ sĩ.
Thế Giới Hoàn Mỹ Bản Quốc Tế
完美世界国际版
Phiên bản quốc tế của tựa game trực tuyến đang được đẩy nhanh tiến độ phát triển để hướng ra thị trường toàn cầu.
Khách sạn Shangri-La
香格里拉酒店
Nơi tổ chức đại hội cổ đông của NetEase và buổi tiệc chiêu đãi sau đó của Lý Tu Ngô.
Huayi Brothers (Hoa Nghệ)
华艺
Tập đoàn giải trí từng tìm cách làm hòa và đưa vai diễn trong phim Dạ Yến để lấy lòng Lý Tu Ngô nhưng bị phớt lờ.
Hồng Tán Tư Bản
红伞资本
Quỹ đầu tư quốc tế đang đàm phán mua lại cổ phần và cung cấp tài chính cho Đinh Lôi.
Đại học Thanh Hoa
清华
Trường đại học hàng đầu, nơi các sinh viên và giảng viên đánh giá rất cao các sản phẩm và dịch vụ của Du Mộng Thời Không.
Truyền Kỳ Thế Giới
传奇世界
Tựa game trực tuyến giúp củng cố vị thế dẫn đầu của tập đoàn Thịnh Đại trong ngành.
Quỹ Côn Bằng
鲲鹏基金
Quỹ đầu tư nước ngoài bịa đặt tin đồn và thực hiện các lệnh bán khống nhắm vào cổ phiếu của NetEase.
Shangri-La (香格里拉)
香格里拉
Khách sạn nơi Lý Tu Ngô và Lưu Nghệ Phi lưu trú trong chuyến công tác.
Đêm hội Xuân Vãn
春晚
Chương trình truyền hình đặc biệt phát sóng vào đêm giao thừa.
Khu vực ngoại ô phía bắc Kinh Thành
京城北郊
Khu vực đặt câu lạc bộ riêng tư nơi Lý Tu Ngô hẹn gặp Scott.
Hiên Trúc
竹轩
Một trong những căn viện độc lập tại câu lạc bộ tư nhân.
Hàn Quốc
南韩
Nơi tập trung nhiều thực tập sinh chất lượng cao và có các công ty giải trí lớn như SM.
Khu mới Quang Cốc
光谷新区
Khu vực được lựa chọn để xây dựng nhà máy sản xuất chip sau khi cân nhắc các chính sách ưu đãi.
Phiêu Lưu Đảo
冒险岛
Tựa game trực tuyến tham gia chương trình sự kiện liên kết với mạng xã hội.
Bong Bóng Đường
泡泡堂
Tựa game trực tuyến có các hoạt động ưu đãi gắn liền với chiến dịch quảng bá.
The9 (Cửu Thành)
九城
Một trong những công ty tham gia cạnh tranh quyền phát hành tựa game Ma Thú Thế Giới tại thị trường đại lục.
Blizzard
暴雪
Hãng phát triển trò chơi điện tử nước ngoài sở hữu tựa game đình đám đang được các doanh nghiệp trong nước tranh giành.
Sơn khẩu Lão Miêu
老猫山口
Khu vực vùng núi phía tây ngoại ô Kinh Thành, giáp với hồ chứa nước Quan T厅, có địa hình đồi núi và thung lũng phù hợp làm trang trại và khu du lịch sinh thái.
Hồ chứa nước Quan Sảnh
官厅水库
Hồ chứa nước lớn nằm lân cận khu vực sơn khẩu Lão Miêu.
Phố Wall
华尔街
Trung tâm tài chính nơi gia đình Scott đã trở về sau chuyến đi.
Nhà máy lụa Giang Nam
江南丝绸厂
Nhà máy chuyên sản xuất tơ lụa, gấm vóc và thêu Thêu Tô Châu, được xây dựng để duy trì và phát triển các nghề thủ công truyền thống.
Thiên Long
天龙
Tên bộ phim truyền hình mà Lưu Nghệ Phi từng tham gia diễn xuất.
Thung lũng Silicon
硅谷
Trung tâm công nghệ lớn tại Mỹ, nơi nhóm nhà phát triển hệ thống làm việc trước khi được đưa đi.
Tương Dương
襄阳
Địa điểm diễn ra trận chiến lớn với sự vây công của quân đội Mông Cổ.
Cổ Mộ
古墓
Nơi ghi hình các phân cảnh tĩnh hoặc đơn lẻ của nhân vật.
Motorola
摩托罗拉
Tập đoàn công nghệ quốc tế có liên quan đến các cuộc đàm phán và thiết bị sản xuất chip.
Nam Việt
南越
Thị trường nước ngoài thứ ba với lượng người chơi đón nhận nồng nhiệt do sự thiếu hụt các sản phẩm game nội địa chất lượng.
Tokyo
东京
Thủ đô của Nhật Bản, nơi các game thủ trải nghiệm phiên bản quốc tế và trầm trồ trước hệ thống thời trang.
Seoul
首尔
Thủ đô của Hàn Quốc, nơi cộng đồng game thủ đánh giá cao chất lượng đồ họa và hoạt ảnh của trò chơi.
Blizzard Entertainment
暴雪娱乐
Hãng phát triển trò chơi điện tử lớn có trụ sở tại Mỹ, đang họp bàn chiến lược để đối phó với sự cạnh tranh từ các game phương Đông.
Trụ sở Tencent
腾讯总部
Nơi đặt văn phòng làm việc của Mã Hóa Đằng và các cán bộ cấp cao, địa điểm diễn ra cuộc họp khẩn cấp để lên kế hoạch phản công.
Nhà máy chip Vũ Hán
武汉芯片厂
Dự án nhà máy sản xuất chip mới đang trong quá trình xây dựng.
Google
谷歌
Tập đoàn công nghệ lớn nơi nhóm của Andy từng làm việc trước khi được đưa đến Trung Quốc.
Tòa nhà Du Mộng Thời Không
游梦时空大楼
Trụ sở làm việc của công ty Du Mộng Thời Không.
Tây Nam
西南
Khu vực miền núi có địa hình hiểm trở và điều kiện giáo dục còn nhiều thiếu thốn mà Lưu Nghệ Phi đang ghé thăm.
Sohu (Sưu Hồ)
搜狐
Cổng thông tin điện tử lớn tại thị trường trong nước.
Alibaba (A Lễ)
阿里
Tập đoàn công nghệ và thương mại điện tử lớn.
Phòng nghiên cứu chip Gấu Trúc Tây An
西安熊猫机芯片研发室
Trung tâm nghiên cứu công nghệ chip và quang khắc do Lý Tu Ngô hậu thuẫn tài chính.
EA
Công ty game lớn tại Bắc Mỹ đóng vai trò đối tác phát hành cho các sản phẩm trò chơi.
Nhóm Dự án Thiên Hạ
天下项目组
Nhóm phát triển trò chơi trực tuyến đang được xem xét lại định hướng do phong cách thiết kế chưa phù hợp với thị trường.
Tứ Hợp Viện Bắc Kinh
北京四合院
Nơi ở của Lý Tu Ngô và Thư Sướng tại thủ đô.
Canteen Du Mộng Thời Không
游梦时空食堂
Khu vực nhà ăn nổi tiếng tại công ty Du Mộng Thời Không ở Kinh Thành.
Thung lũng Lão Miêu
老猫山谷
Khu thung lũng rộng lớn theo hướng Bắc - Nam, được bảo vệ bởi hàng rào và cổng an ninh, bên trong có mục场, hồ nước, đồng cỏ và các khu vực nuôi động vật.
Núi Lão Miêu
老猫山
Ngọn núi nhỏ nằm ở chính giữa thung lũng Lão Miêu, chia cắt thung lũng thành hai khu vực phía Nam và phía Bắc, trên núi có chòi hóng mát.
Taobao
淘宝
Nền tảng thương mại điện tử chuyên về giao dịch giữa cá nhân với cá nhân.
Paipai
拍拍网
Trang web thương mại điện tử trực thuộc tập đoàn Tencent chuyên kinh doanh giao dịch cá nhân.
EachNet
易趣
Trang web mua sắm trực tuyến hoạt động trên thị trường.
Dangdang
当当
Trang web thương mại điện tử chuyên cung cấp các sản phẩm sách và hàng tiêu dùng.
JD.com
京东
Nền tảng thương mại điện tử lớn với tiềm năng phát triển mạnh mẽ.
Khu nông trại
牧场
Địa điểm diễn ra buổi gặp gỡ và câu cá giữa Lý Tu Ngô và Mã Hóa Đằng.
Hàng Châu
杭州
Thành phố nơi đặt trụ sở chính của tập đoàn Alibaba.
Pinduoduo
拼夕夕
Kế hoạch mua sắm trực tuyến với mô hình ghép đơn, giá rẻ và trợ giá lớn.
Tòa Nhà Văn Phòng
写字楼
Tòa nhà nhiều tầng xây dựng năm 2001 nằm sát vách Tứ hợp viện của Lý Tu Ngô, hiện có một phần được đem ra gán nợ.
Gác Lửng
阁楼
Khu vực ở trước viện hướng về phía Tây Hải, thoáng mát và là nơi Lưu Nghệ Phi gảy đàn, nghỉ ngơi.
Xạ Điêu
射雕
Bộ phim truyền hình có sự tham gia của nhiều nữ diễn viên nổi tiếng trong đoàn.
Đại Điền
大田
Công ty chuyển phát nhanh sở hữu nhiều bưu cục ở khu vực Hoa Bắc và Hoa Đông nhưng đang trong quá trình mở rộng ồ ạt để đẩy giá bán.
Thuận Phong
顺风
Hãng chuyển phát nhanh phát triển mạnh nhất ở Đồng bằng Châu Giang nhờ vừa nhận được nguồn vốn đầu tư.
Thâm Thông
申通
Công ty chuyển phát nhanh hoạt động theo hình thức nhượng quyền, tập trung nhiều điểm mạng lưới ở Đồng bằng Châu Giang nhưng đang gặp rắc rối về vốn và chính sách.
Hóa Vũ Logistics
华宇物流
Công ty vận tải đường dài quy mô lớn trên toàn quốc với hơn một nghìn trạm và nhiều trung tâm trung chuyển lớn.
Đồng bằng Châu Giang
珠三角
Khu vực kinh tế trọng điểm nơi hãng Thuận Phong đang mở rộng hoạt động.
Đồng bằng Châu Giang
长三角
Khu vực tập trung nhiều mạng lưới điểm trạm của chuyển phát nhanh Thâm Thông.
Hoa Bắc
华北
Khu vực tập trung phần lớn các điểm bưu cục của Đại Điền.
Hoa Đông
华东
Khu vực tập trung nhiều bưu cục chuyển phát của Đại Điền.
Tế Nam
济南
Thành phố đặt trung tâm trung chuyển lớn của Hóa Vũ Logistics.
Trịnh Châu
郑州
Thành phố đặt trung tâm trung chuyển lớn của Hóa Vũ Logistics.
Khu nông trại Thung Lũng
山谷牧场
Địa điểm được chọn làm nơi tổ chức tiệc sinh nhật của Lưu Nghệ Phi.
Thung Lũng
山谷
Khu vực có bãi cỏ rộng, nơi tổ chức tiệc sinh nhật và được các công ty bố trí chuẩn bị sự kiện.
Gold Emperor
金色英皇
Công ty giải trí chi nhánh tại Hương Cảng.
Kim Sơn
金山
Công ty công nghệ đang đối mặt với nhiều khủng hoảng.
Tây Sơn Cư
西山居
Studio game được thành lập bởi Lôi Quân dưới sự bảo trợ của Kim Sơn, giúp công ty này lội ngược dòng thành công.
Đại học Khoa học và Công nghệ Huazhong
华中科技大学
Ngôi trường nơi Phùng Ký theo học ngành y sinh trước khi bước chân vào lĩnh vực phát triển game.
Đông Lâu
东楼
Khu nhà phía đông thuộc tòa nhà văn phòng, nơi bố trí phòng làm việc và phòng tập yoga.
Đông Phong
东风
Công ty chuyển phát nhanh mới được thành lập theo ý tưởng của Lý Tu Ngô.
Phim Trường Sa Mạc
沙漠片场
Bối cảnh quay phim ngắn của Lý Tu Ngô tại Tây An, nơi có gió cát và điều kiện khắc nghiệt.
Phòng Nghiên Cứu Chip Gấu Trúc
熊猫机芯研发室
Phòng thí nghiệm và nghiên cứu chip thuộc công ty của Lý Tu Ngô tại Tây An.
Đông Phong Khoáng Vận / Đông Phong
东风快递
Công ty chuyển phát nhanh mới thành lập, có nhiệm vụ hút lượng lớn lao động.
Bắc Mỹ
北美
Khu vực đặt khách sạn năm sao nơi diễn ra cuộc gặp gỡ tình báo.
Nhà máy Thiên Tâm
天芯厂
Nơi làm việc và làm thủ tục nhập chức cho các chuyên gia mới đến.
Khoa đạo diễn
导演系
Khoa trực thuộc Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, nơi đặt văn phòng và các lớp học chuyên ngành.
An Tây
安西
Địa danh lịch sử xuất hiện trong bộ phim ngắn do Lý Tu Ngô đạo diễn, nơi quân đội đóng quân.
Khoa biểu diễn
表演系
Khoa trực thuộc Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, nơi tập trung các sinh viên theo đuổi chuyên ngành diễn xuất.
Đại Liên
大连
Thành phố cảng đang tiến hành xây dựng các cảng logistics lớn.
Thành Đô
成都
Thành phố lớn đang trong quá trình xây dựng các khu công nghiệp logistics siêu lớn.
Taken (Cứu Chuộc)
飓风营救
Bộ phim điện ảnh mà đoàn làm phim đang chuẩn bị cùng李修吾 đi từ Hương Cảng sang Bắc Mỹ.
Cửu Long
九龙
Khu vực đường phố cũ tại Hương Cảng, nơi đặt bối cảnh quay của đoàn làm phim Quá Cứu Chuộc.
Đài Loan
弯弯
Khu vực dự kiến phát sóng chương trình tuyển chọn nhóm nhạc nữ.
Nhật Hàn
日韩
Khu vực thị trường phát sóng dự kiến của chương trình truyền hình.
Khách sạn Continental
大陆酒店
Tổ chức sát thủ trong thiết lập kịch bản, có quy tắc nghiêm ngặt không ai được phép giết người bên trong khách sạn.
Lưu Cầu
琉球
Khu vực xuất thân của thực tập sinh Aragaki Yui.
Đảo Hương Cảng
香江岛
Khu vực đặt biệt thự cao cấp ven biển.
Florida
佛罗里达
Khu vực được nhắm đến để vật lộn và tìm kiếm công ty phù hợp.
Los Angeles
洛杉矶
Thành phố tại Mỹ nơi Lý Tu Ngô yêu cầu tìm kiếm một công ty có văn phòng phù hợp.
Osaka
大阪
Thành phố tại Nhật Bản, quê hương của thực tập sinh Watanabe Mayu.
Thanh Đảo, Sơn Đông
山东青岛
Quê hương của Tống Thiến.
Học viện Múa Bắc Kinh
京城舞蹈学院
Ngôi trường nghệ thuật uy tín nơi Tống Thiến theo học hệ múa dân tộc.
Beverly Hills
比弗利山庄
Khu vực mà thuộc hạ của Lý Tu Ngô đã mua lại một trang viên.
Sân bay Quốc tế Los Angeles
洛杉矶国际机场
Nơi đoàn phim của Lý Tu Ngô hạ cánh và gặp gỡ thư ký Hàn.
Hollywood
好莱坞
Trung tâm giải trí thế giới, nơi có đại lộ danh vọng và là điểm đến của nhiều nhà làm phim.
Đại lộ Danh vọng
星光大道
Biểu tượng nổi tiếng tại Hollywood được nhắc đến trong khu vực.
DreamWorks
梦工厂
Công ty điện ảnh lớn đang đứng trước thương vụ mua bán và sáp nhập trị giá hàng tỷ đô la.
Universal
环球
Hãng phim từng đàm phán mua lại DreamWorks nhưng không thành công do bất đồng về giá cả.
Paramount
派拉蒙
Hãng phim đang tiến hành đàm phán tiếp theo với DreamWorks.
Bang Florida
佛罗里达州
Khu vực miền nam giáp với căn cứ phóng tên lửa, nơi có nhà máy sản xuất mô-tô.
Somali
索马里
Quốc gia được nhắc đến trong cuộc trò chuyện liên quan đến luật pháp bảo vệ trẻ em.
Mexico
墨西哥
Điểm dừng trung chuyển trong lộ trình vận chuyển đường biển của các thiết bị.
Thái Bình Dương
太平洋
Tuyến đường hàng hải quốc tế được sử dụng để vận chuyển hàng hóa đến cảng đích.
Cảng Thiên Tân
天津港
Cảng biển đích đến của lô hàng thiết bị siêu máy tính.
Chicago
芝加哥
Thành phố tại Mỹ nơi Frank từng sinh sống và làm việc trước khi đến gặp Lý Tu Ngô.
Sân bay Orlando
奥兰多机场
Khu vực sân bay tại Florida nơi Hàn 美美 chờ đón đoàn của Lý Tu Ngô.
Trung tâm Vũ trụ Kennedy
肯尼迪航天中心
Khu vực lắp đặt và phóng tàu vũ trụ nằm cách nhà máy mô-tô chưa đầy năm mươi cây số.
Nhà máy Lắp ráp Mô-tô Sunshine
阳光摩托组装厂
Doanh nghiệp địa phương quy mô nhỏ chuyên lắp ráp mô-tô tại Florida vừa được Lý Tu Ngô mua lại.
Biệt thự Beverly
比弗利庄园
Nơi tọa lạc cơ ngơi mà Lý Tu Ngô và Dương Tuyết lưu lại, nơi đỗ chiếc xe thể thao được tặng.
Đại học New York
纽约大学
Nơi theo học chuyên ngành biểu diễn của Elizabeth.
Universal Studios
环球影视城
Khu vực nằm gần trụ sở DreamWorks, nơi đoàn xe di chuyển đến.
New Line Cinema
新线影业
Hãng phim đang nắm giữ bản quyền một số nhân vật truyện tranh và sở hữu chuỗi dự án phim ăn khách.
Asylum Pictures
疯人院影业
Hãng phim chuyên sản xuất các bộ phim kinh phí thấp với tốc độ thực hiện nhanh.
The Asylum
庇护所影业
Tên gọi khác của hãng phim chuyên làm các dự án phim hạng B.
Stark Industries
斯塔克工业
Tập đoàn công nghệ thuộc sở hữu của nhân vật Tony Stark trong vũ trụ truyện tranh Marvel.
The Wall Street Journal
华尔街日报
Tờ báo tài chính uy tín đã đưa tin xác nhận về thương vụ thâu tóm.
Golden DreamWorks
金色梦工厂
Tên gọi mới của hãng phim sau khi hoàn tất quá trình sáp nhập và tái cấu trúc.
New Line Cinema
新线
Hãng phim Hollywood có liên quan đến các hợp đồng ký kết của đạo diễn.
Khu công nghệ Thượng Địa
上地科技园
Khu vực tập trung nhiều công ty và văn phòng làm việc.
Huawei
华为
Tập đoàn công nghệ và truyền thông lớn tại Trung Quốc.
ZTE
中兴
Công ty công nghệ và thiết bị viễn thông.
BOE
京东方
Doanh nghiệp công nghệ chuyên về màn hình.
BYD
比亚迪
Doanh nghiệp sản xuất pin và thiết bị công nghiệp.
Sân bay Bảo An
宝安机场
Sân bay tại Thâm Quyến nơi Lý Tu Ngô và Thư Sướng hạ cánh.
Đại lộ Thâm Nam
深南大道
Trục đường chính tại Thâm Quyến với nhiều cao ốc và công trình đang xây dựng.
Tòa nhà Tencent
腾讯大厦
Tòa nhà trụ sở mang kiến trúc hiện đại của tập đoàn Tencent.
Trụ sở Huawei
华为总部
Trung tâm điều hành và cơ sở làm việc của tập đoàn Huawei tại Thâm Quyến.
Cơ sở Bàn Điền
坂田基地
Khu căn cứ rộng lớn của Huawei, trông giống như một thành phố công nghệ thu nhỏ.
Thung lũng Đồng cỏ núi Lão Miêu
老猫山山谷草场
Khu vực rộng lớn có không khí trong lành, chăn nuôi gia súc, gia cầm và các loài chim.
Nhà máy Võ Tâm
武芯厂
Nhà máy có khả năng sản xuất ứng dụng vi xử lý cấp độ 0.18 micron và đang hướng tới việc nâng cấp công nghệ.
Foxconn
富士康
Tập đoàn chuyên gia công và sản xuất linh kiện điện tử.
Đài Loan
湾湾
Khu vực có nền công nghệ màn hình tiên tiến.
Nokia
诺基亚
Thương hiệu điện thoại và thiết bị viễn thông.
Samsung
三星
Tập đoàn công nghệ điện tử lớn.
Ma Huyễn Thức Ti
魔幻手机
Tên bộ kịch bản phim truyền hình có nhân vật nữ chính tên là Ngốc妞, được Lý Tu Ngô cân nhắc dùng làm phương tiện quảng bá cho điện thoại di động.
Khu biệt thự Tây Sơn
西山别墅区
Khu vực biệt thự cao cấp, nơi Lý Tu Ngô mua nhà cho Thư Sướng.
Phòng kính đón nắng
阳光房
Khu vực ở tầng ba ngập tràn ánh nắng nơi Lý Tu Ngô và Thư Sướng cùng nhau nghỉ ngơi và xem tài liệu.
Chấn Hoa
振华
Công ty sản xuất các linh kiện điện tử như điện trở.
Hưng Long
兴龙
Công ty chuyên thiết kế và sản xuất loa cùng micro thu âm mini.
Tân Trúc Bảo Sơn
竹科宝山
Khu vực đặt phòng thí nghiệm nghiên cứu bán dẫn hợp tác quốc tế.
Semiconductor Manufacturing International Corporation
中芯国际
Doanh nghiệp sản xuất chất bán dẫn lớn đang tiến hành nghiên cứu chip 90nm.
Spreadtrum
展讯
Công ty hoạt động trong lĩnh vực công nghệ chip và viễn thông.
Quần đảo Cayman
开曼群岛
Nơi công ty sở hữu bằng sáng chế bí ẩn được đăng ký thành lập.
Trung Nam Hải
中南海
Khu vực cơ quan đầu não trung ương.
Học viện Kỹ thuật Nam Dương
南阳理工
Cơ quan nghiên cứu và phát triển công nghệ, nơi tạo ra thành quả của chương trình 863 về công nghệ hợp kim magie.
Đại học CÔNG NGHỆ Cáp Nhĩ Tân
哈工大
Trường đại học hàng đầu phái giáo sư đến Tây An để tranh giành dự án siêu máy tính và cơ hội hợp tác.
Đại học Khoa học và Công nghệ Hoa Trung
华科
Trường đại học tham gia vào cuộc cạnh tranh giành dự án siêu máy tính.
Đại học Bách khoa Tây Bắc
西工大
Trường đại học tại Tây An tham gia tranh chấp vị trí đặt siêu máy tính và chủ trì dự án.
Đại học Hàng không Vũ trụ Bắc Kinh
北航
Trường đại học lớn tại Bắc Kinh tham gia vào hội nghị tranh chấp dự án.
Đại học Hàng không Vũ trụ Bắc Kinh
京航天
Trường đại học có giáo sư đến gặp Lý Tu Ngô để bàn về các dự án liên quan đến vệ tinh.
Trùng Khánh - Quý Châu
渝贵
Khu vực có phong cảnh đẹp, nơi đại diện trường đại học đề xuất làm địa điểm đặt dự án.
Đại học Liên hiệp Tây Nam
西南联大
Tổ chức học thuật phái giáo sư đến tranh giành dự án.
Đại học Bưu chính Viễn thông Bắc Kinh
京城邮电大学
Trường đại học mà các giáo sư khác nhầm tưởng là nơi Lý Tu Ngô đang theo học.
Khu sinh thái Thiểm Ba
浐灞生态区
Khu vực gần nội thành, có giao thông và tiện ích phát triển nhưng đất nền là đầm lầy, không phù hợp đặt siêu máy tính.
Khu công nghệ cao
高新区
Khu vực công nghệ có phụ tải điện lớn và giá đất đắt đỏ.
Lâm Đồng
临潼
Khu vực dưới chân núi Ly Sơn, thuộc đứt gãy địa nhiệt, địa chất không ổn định.
Ly Sơn
骊山
Ngọn núi nằm trong vùng đứt gãy địa nhiệt, không thích hợp cho thiết bị siêu nhạy cảm.
Phía Bắc
北边
Khu vực đồng nguyên vị Hà, là vùng nông nghiệp thiếu nước tưới.
Đồng bằng sông Vị
渭河平原
Khu vực nông nghiệp có nhu cầu nước tưới tiêu lớn.
Tần Lĩnh
秦岭
Dãy núi lớn đóng vai trò là tháp nước tự nhiên, nơi có các đường hầm dẫn nước và điều kiện địa chất đá granit ổn định.
Thạch Bi Dục
石砭峪
Địa điểm xây dựng hồ chứa nước thuộc dự án dẫn nước, thích hợp làm vị trí đặt hệ thống làm mát cho siêu máy tính.
Trạc Thủy
柞水
Nơi đặt trạm điều phối nước và hồ chứa của dự án dẫn nước.
Huyện Trạc Thủy
柞水县
Huyện nơi có trạm điều phối nước kết hợp ba nguồn suối.
Đại học Hàng không Vũ trụ Bắc Kinh
京航
Trường đại học tham gia vào các hoạt động liên quan đến siêu máy tính.
Nam Dương
南阳
Địa điểm mà Lý Tu Ngô dự định ghé thăm sau khi nghỉ ngơi.
Qualcomm
高通
Tập đoàn sở hữu các bằng sáng chế công nghệ mạng 3G.
Kim Quang Hội
金光会
Tổ chức hội nhóm tư bản tại Mỹ do Scott thành lập, chủ yếu xoay quanh việc kiếm tiền và dưỡng sinh.
UC
Cổng thông tin điện tử đưa tin về sự kiện giải trí.
Giải trí Sina
新浪娱乐
Trang tin tức giải trí đăng tải bài viết về nhóm nhạc mới thành lập.
Giải trí Sohu
搜狐娱乐
Trang tin tức phân tích dữ liệu lượng người xem và số liệu thống kê của chương trình.
Giải trí Tencent
腾讯娱乐
Trang tin tức phân tích chiến lược định vị thị trường của các thành viên nhóm nhạc.
Sân bay Thủ đô
首都机场
Sân bay quốc tế nơi mười một thiếu nữ hạ cánh khi đến Bắc Kinh.
Trung Quốc Đại Lục
内地
Khu vực đại lục nơi các đoàn phim và doanh nghiệp triển khai hoạt động.
Nhà máy mô-tô Sunshine
阳光摩托厂
Nhà máy sản xuất xe máy nơi Cole làm việc.
Tòa Nhà Phía Bắc
北楼
Khu vực nằm ở mặt tiền của tòa nhà văn phòng, được bố trí làm phòng tiếp khách.
Tòa Nhà Phía Nam
南楼
Khu vực làm việc của Lý Tu Ngô và bộ phận thư ký.
Tòa Nhà Phía Tây
西楼
Khu vực sinh hoạt dành cho lực lượng bảo vệ.
Myanmar
腼甸
Quốc gia Đông Nam Á nơi Lý Tu Gr muốn thành lập chi nhánh công ty, dùng thủ đoạn tài chính và tổ chức tôn giáo để ảnh hưởng đến giới quân sự và chính trị.
Qidian Chinese Network (Khởi Điểm Trung Văn Vọng)
起点中文网
Trang web văn học mạng được Thịnh Đại mua lại trước đó, nổi tiếng với các câu chuyện có tiềm năng chuyển thể thành trò chơi.
Vũ Xương Loan
武昌湾
Khu vực ven sông nơi đặt cảng logistics quy mô lớn của công ty.
Cảng Logistics Đông Phong
东风物流港
Khu cảng hậu cần và vận tải được xây dựng và quy hoạch trên nhiều địa phương.
Netflix
奈飞
Công ty cho thuê DVD trực tuyến nhỏ, hợp tác phát hành bộ phim theo hình thức trực tuyến.
Hồ Nhạn Tê Hoài Nh柔
怀柔雁栖湖
Khu vực hồ nước tại Hoài Nh柔, được Lý修吾 nhắm tới để xây dựng nhà máy công nghệ cao và khu nghỉ dưỡng.
Hoài Nh柔
怀柔
Khu vực đang trong giai đoạn tìm kiếm phát triển, nơi dự kiến đặt nhà máy công nghệ cao.
Kugou
酷狗
Nền tảng nghe nhạc trực tuyến.
TTPlayer (Thiên Thiên Tĩnh Thính)
千千静听
Phần mềm nghe nhạc phổ biến trên máy tính.
Nhạc Viễn Xín
微讯音乐
Nền tảng nghe nhạc trực tuyến thuộc hệ sinh thái của Viễn Xín.
London
伦敦
Thành phố được nhắc đến trong lời bài hát như một biểu tượng của thế giới.
Moscow
莫斯科
Thành phố lớn được nhắc đến trong ca khúc.
Oricon
Trang web âm nhạc lớn nhất tại Nhật Bản đưa tin về bài hát mới của nhóm nhạc.
TCL
Tập đoàn điện tử lớn nơi Lưu Văn từng làm việc và quản lý bộ phận điện thoại.
Hồ Nhạn Tê
雁栖湖
Khu vực có phong cảnh đẹp và không gian rộng rãi tại Kinh Thành, được chọn làm địa điểm xây dựng trụ sở chính của công ty điện thoại.
Thanh toán Viễn Xín
微讯支付
Dịch vụ thanh toán trực tuyến nằm trong hệ sinh thái của Viễn Xín.
Cộng đồng Viễn Xín
微讯社区
Nền tảng cộng đồng trực tuyến thuộc Viễn Xín.
Bản đồ Viễn Xín
微讯地图
Ứng dụng bản đồ số thuộc hệ sinh thái Viễn Xín.
Video Viễn Xín
微讯视频
Nền tảng chia sẻ và phát trực tuyến video thuộc Viễn Xín.
Livestream Thể thao điện tử Viễn Xín
微讯竞技直播
Nền tảng phát trực tiếp các trận đấu thể thao điện tử thuộc hệ sinh thái Viễn Xín.
Sony
索泥
Hãng phim nắm giữ bản quyền nhân vật Người Nhện.
Fox
福克斯
Hãng phim nắm giữ bản quyền các nhân vật Bộ Tứ Siêu Đẳng và Daredevil.
Khu công viên phần mềm Trung Quan Thôn
中关村软件园
Khu vực dự kiến được quy hoạch và xây dựng, là địa điểm tiềm năng để các doanh nghiệp công nghệ xem xét đặt trụ sở.
Quận Bảo An
宝安区
Khu vực tại Thâm Quyến nơi đặt phòng thí nghiệm tạm thời của công ty.
Xiêm La
暹罗
Quốc gia nơi đại sư Trí Tạng từng đến và tạo được tiếng vang lớn trước khi sang Myanmar.
Tiểu Lâu
小楼
Tòa nhà nhỏ nơi Dương Tuyết ở và nghỉ ngơi trong những ngày qua.
Khu Vườn
花园
Khu vực sân vườn nằm giữa Tứ Hợp Viện và tòa nhà văn phòng, nơi Lưu Hiểu Lệ chăm sóc cây cối.
Công ty TNHH Hiệu ứng Ánh sáng Kim Sắc
金色光影特效有限公司
Công ty chuyên về kỹ xảo do Lưu Nghệ Phi thành lập, trực thuộc hệ thống của金色文化 nhưng hoạt động độc lập.
Khách sạn Anh Hoàng
英煌酒店
Khách sạn thuộc quyền sở hữu của Cự Ngạc Đầu Tư tại Thâm Quyến, nơi Lý Tu Ngô lưu trú.
Khu Vườn Trên Không
空中花园
Khu vườn nhân tạo sang trọng nằm ở tầng mười bảy của tòa nhà, có cây xanh, hồ cá và tầm nhìn hướng ra biển.
Đại Sâm Vịnh
大铲湾
Khu vực ven biển thuộc Thâm Quyến được chọn làm dự án lấn biển xây dựng cảng logistics và cơ sở hạ tầng.
Tiền Hải
前海
Khu vực phát triển trọng điểm tại Thâm Quyến với các dự án đầu tư công nghiệp và cơ sở hạ tầng lớn.
Trung Sơn
中山市
Thành phố nằm ở hướng Đông Tây có trục giao thông kết nối với khu vực dự án.
Đông Ngô
吴国
Phe phái trong trò chơi Tam Quốc Thế Giới, nơi các người chơi tham gia làm nhiệm vụ chiến trường.
Thục Hán
蜀国
Phe phái trong trò chơi Tam Quốc Thế Giới, lực lượng của người chơi tham gia tranh bá.
Tào Ngụy
魏国
Phe phái đối địch trong trò chơi Tam Quốc Thế Giới.
Đài Truyền hình Quảng Châu
广州电视台
Đơn vị truyền thông địa phương nơi Liễu Yến từng làm việc trước khi bị sa thải vì đắc tội với đạo diễn lớn.
Hồ chứa nước
水库
Một hồ chứa nước ẩn mình trong núi với cảnh quan thiên nhiên trong lành, là nơi Chu Kiến An tổ chức buổi câu cá cho Lý Tu Ngô.
Quận Thiên Hà
天河区
Khu vực đặt trung tâm logistics tại Quảng Châu.
Sông Châu Giang
珠江
Con sông lớn nơi công ty triển khai dịch vụ vận tải đường thủy và hàng hải.
Cảng Quảng Châu
广州港
Cảng biển đã cơ bản được xây dựng hoàn thành và bắt đầu đi vào hoạt động.
Cao tốc Kinh Thừa
京承高速
Tuyến đường cao tốc chạy về phía Bắc từ khu vực đô thị.
Nam Hồ Nhạn Tê
雁栖湖南湖
Khu vực phía nam hồ đang được san lấp để quy hoạch làm khu công nghiệp điện thoại.
Đông Hồ Nhạn Tê
雁栖湖东岸
Khu vực bờ đông dự kiến xây dựng tòa nhà vệ tinh và trung tâm điều khiển.
Kênh Dẫn Nước Kinh Mật
京密引水渠
Con kênh nằm ở phía đông khu vực khảo sát.
Kênh 1 Đài truyền hình Trung ương (CCTV-1)
央视一套
Kênh truyền hình lớn chuẩn bị phát sóng bộ phim Thần Điêu Đại Hiệp.
Trụ sở Điện thoại Ngọc Độc
玉牍手机总部
Khuôn viên bao gồm các phòng thí nghiệm, trung tâm nghiên cứu và phát triển, tòa nhà văn phòng và ký túc xá nhân viên.
Hà Bắc
河北
Địa phương lân cận được cân nhắc làm nơi xây dựng nhà máy sản xuất.
Đảo Giữa Hồ
湖心岛
Hòn đảo nằm giữa hồ với cảnh quan xuân sắc ngập tràn, không gian xanh mát và nhìn ra núi non, được Lý Tu Ork chọn làm nơi xây dựng biệt thự nghỉ dưỡng và khu vườn riêng.
Quỹ Diều Hâu Đỏ
红风筝基金
Quỹ đầu tư liên kết tham gia vào các hoạt động ép giá vị thế bán khống trên thị trường.
Phòng Làm Việc
办公室
Không gian riêng của Lý Tu Ngô dùng để xử lý tài liệu và điều hành công việc.
Phòng Tập Yoga
瑜伽室
Phòng tập chuyên dụng nằm bên trong khuôn viên, nơi riêng tư của Lý Tu Ngô và杨鳕.
Kim Sắc Quang Ảnh
金色光影
Công ty giải trí thuộc quyền sở hữu của Lý Tu Ngô.
Ngọc Đ牍
玉牍
Tên dự án điện thoại thông minh mới hoặc sản phẩm công nghệ đang được phát triển bởi các công ty của Lý Tu Ngô.
Nhạc NetEase
网易音乐
Ứng dụng nghe nhạc trực tuyến được tích hợp sẵn trên kho ứng dụng.
Trò chơi Viễn Xín
微讯游戏
Nền tảng cung cấp và phân phối các trò chơi di động.
Tiểu thuyết Khởi Điểm
起点小说
Ứng dụng đọc truyện trực tuyến đã được thích ứng cho màn hình cảm ứng.
Microsoft
微软
Tập đoàn công nghệ lớn được nhắc đến như một ví dụ về độc quyền hệ điều hành.
Siemens
西门子
Tập đoàn công nghệ và điện tử quốc tế.
Đảo Bặc Tử
波仔岛
Hòn đảo nhỏ nằm đối diện Vịnh Nước Cạn, trên đảo có một cơ sở huấn luyện của câu lạc bộ du thuyền đã bị bỏ hoang.
Bãi biển Vịnh Thanh Bát
清水湾沙滩
Bãi biển nằm cách biệt và có phong cảnh đẹp,隔海相望 với bãi biển trên đảo.
Biệt thự Vịnh Nước Cạn
浅水湾别墅
Khu biệt thự sang trọng ven biển nơi Lý Tu Ngô và Lưu Nghệ Phi sinh sống.
Hạ Môn
厦门
Thành phố được nhắc đến trong hệ thống khách sạn của tập đoàn.
Trung Sơn
中山
Thành phố thuộc khu vực Đại湾区 nơi tập trung các bách hóa lớn.
Chu Hải
珠海
Thành phố thuộc khu vực Đại湾区 nơi phát triển mạnh về lĩnh vực bách hóa.
Đài Bắc
台北
Thành phố nằm trong chuỗi các chi nhánh đang xây dựng của tập đoàn.
Trùng Khánh
重庆
Thành phố lớn có các chi nhánh dự án đang được xây dựng.
Thượng Thành Khu
上城区
Khu vực nằm trên đảo Hương Cảng, nơi tập trung các chính trị gia, giới nhà giàu và tài phiệt sống cuộc đời xa hoa, hào nhoáng.
Hạ Thành Khu
下城区
Khu vực nằm tại bán đảo Cửu Long, nơi đặt Kim Đôn An Ninh, Khách sạn Continental, học viện đặc vụ và thị trường lính đánh thuê.
Sở giao dịch Hương Cảng
香江交易所
Nơi diễn ra lễ niêm yết chính thức cổ phiếu của công ty Du Mộng Thời Không.
Goldman Sachs
高盛
Tập đoàn tài chính lớn tham gia vào thị trường đầu tư.
Morgan
摩根
Tập đoàn đầu tư quốc tế quan tâm đến các dự án của Lý Tu Ngô.
SoftBank
软银
Tập đoàn viễn thông và đầu tư đa quốc gia.
Thượng Địa
上地
Khu vực đặt văn phòng cũ nơi đội ngũ phát triển game từng làm việc vất vả ngày đêm.
Tòa Nhà Tiếp Đón
接待楼
Khu vực trung tâm tại thung lũng dùng để tiếp đón khách và chuẩn bị dụng cụ ăn uống.
Yahoo
雅虎
Cổng thông tin điện tử đang lan truyền các thảo luận về sự việc.
Cổng thông tin NetEase
网易门户
Trang tin tức điện tử đăng tải và thảo luận các bài viết về sự kiện.
Phim Trường
影视城
Khu vực quay phim truyền hình tại Kinh Thành, nơi diễn ra các hoạt động ghi hình của đoàn làm phim.
Cơ sở điện ảnh Hoài柔
怀柔影视基地
Khu vực quay phim và làm việc của đoàn làm phim.
Quận Hoài Nhu
怀柔区
Khu vực đặt khách sạn và phim trường.
Công ty điện thoại Ngọc Đ牍
玉牍手机公司
Công ty chuyên sản xuất điện thoại thông minh đang trong giai đoạn hoàn thiện trụ sở chính chuẩn bị cất nóc.
YouTube
Nền tảng video trực tuyến nơi các MV ca nhạc của nhóm nhạc được phát hành và đạt lượng truy cập lớn.
Điện thoại Ngọc Đ牍
玉牍手机
Thương hiệu điện thoại thông minh thuộc sở hữu của công ty, được lên kế hoạch ký hợp đồng đại sứ thương hiệu với少女时代.
Thâm Quyến
深
Thành phố mà Lý Tu Ngô dự định đến trong vài ngày tới.
Miến Điện
缅国
Quốc gia diễn ra các hoạt động tranh chấp ảnh hưởng chính trị và tôn giáo giữa các thế lực.
Qidian Reader
起点读书
Ứng dụng đọc sách trực tuyến được cài đặt sẵn trên các thiết bị di động.
Nhà thiết kế thời trang Văn hóa Kim Sắc
金色文化的服装设计师
Đội ngũ chuyên trách thiết kế trang phục biểu diễn cho các sản phẩm thương mại.
Đại Mai Sa
大梅沙
Khu vực ven biển ở Thâm Quyến, nơi có tư nhân hội sở của Mã Hóa Đằng và là địa điểm tổ chức buổi câu cá.
Thị trường chợ đen
黑市
Nơi các sản phẩm điện thoại thông minh bị rò rỉ ra ngoài và được mua bán phi pháp.
Lenovo
连想
Trụ sở công ty nơi tiếp nhận những chiếc điện thoại bị rò rỉ từ thị trường.
Công ty Apple
水果手机公司
Công ty công nghệ đang phát triển dòng sản phẩm mới mang tên Apple One nhưng bị giáng đòn chí mạng bởi điện thoại thông minh từ Trung Quốc.
Ericsson
爱立信
Công ty viễn thông nhận được dữ liệu kiểm tra chi tiết về điện thoại thông minh.
Sân Bay
机场
Nơi đội xe của Lý Tu Ngô xuất phát để trở về Tứ Hợp Viện sau chuyến công tác.
Xuyên Đường
穿堂
Lối đi nối giữa các gian nhà trong Tứ Hợp Viện.
Phòng Tắm
浴室
Phòng tắm ấm áp bên trong khu nhà.
Apple
水果
Tập đoàn công nghệ quốc tế nằm trong danh sách các bên muốn tiếp cận.
Phòng Nghiên Cứu Chip Gấu Trúc Tây An
西安熊猫机芯研发室
Phòng thí nghiệm và nghiên cứu chip thuộc công ty của Lý Tu Ngô tại Tây An, nơi đang tiến hành nghiên cứu chip 45 nanômét.
Trường An Nhai
长安街
Đại lộ lớn tại thủ đô, nơi được nhắc đến như một phần thưởng vinh danh dành cho nhân tài.
Founder
方正
Công ty máy tính trong nước có hệ thống đại lý truyền thống rất lớn.
Haier
海尔
Thương hiệu gia dụng lớn tham gia thị trường sản xuất máy tính.
Hasee
神舟
Hãng máy tính trong nước áp dụng chiến lược giá rẻ để cạnh tranh trên thị trường.
Tsinghua Tongfang
清华同方
Công ty công nghệ trong nước đang có chiến lược kênh phân phối thay đổi và là đối tượng tiềm năng để hợp tác.
Nhà máy Chip Gấu Trúc Vũ Hán
武汉熊猫机芯厂
Nơi sản xuất chip xử lý dữ liệu cốt lõi, chip điều khiển hình ảnh và chip băng tần cho điện thoại.
Nhà máy Chip Gấu Trúc Thiên Tân
天津熊猫机芯厂
Nơi sản xuất chip điều khiển pin, chip điều khiển bộ nhớ và các loại chip cảm biến, tín hiệu số khác.
Nhà máy điện tử Thâm Quyến
深圳电子工厂
Nơi cung cấp các linh kiện điện tử khác cho chuỗi sản xuất.
Khu công nghiệp công nghệ cao Tây An
西安科技产业园
Nơi đặt phòng nghiên cứu chip mang tên Gấu Trúc.
Nvidia
英伟达
Hãng sản xuất chip bị yêu cầu ngừng sản xuất các sản phẩm vi phạm bằng sáng chế.
Intel
英特尔
Tập đoàn sản xuất chất bán dẫn bị vướng vào các cáo buộc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ.
TSMC
台积电
Công ty chế tạo vi mạch đối mặt với lệnh yêu cầu ngừng sản xuất chip vi phạm bản quyền.
MediaTek
联发科
Hãng thiết kế vi mạch nằm trong danh sách bị yêu cầu cấm sản xuất chip vi phạm.
Lenovo
联想
Công ty kinh doanh thiết bị di động bị yêu cầu dừng bán hàng và thu hồi sản phẩm vi phạm.
Công ty Nord
诺尔德公司
Doanh nghiệp sở hữu các bằng sáng chế mã hóa tầng đáy chip, đã bị một doanh nghiệp khác thâu tóm vào năm ngoái.
Bell Labs
贝利特
Tổ chức từng có liên quan đến các vụ kiện tụng tranh chấp bản quyền công nghệ.
Đức
德国
Quốc gia nơi công ty Nord đặt trụ sở và có các bằng sáng chế liên quan đến kiến trúc nền tảng chip.
Pháp
法国
Quốc gia có liên quan trong các vấn đề pháp lý và công nghệ quốc tế.
Tây Ban Nha
西班牙
Quốc gia châu Âu nằm trong phạm vi các vấn đề về chính sách và công nghệ.
Nhật Bản
日本
Quốc gia có hệ thống chính trị và quy định pháp lý riêng biệt.
Bạch Ngọc Kinh
白玉京
Công ty mẹ đứng trên công ty điện thoại Ngọc Đ牍, nắm giữ các quyền sở hữu trí tuệ.
Trung tâm Hội nghị Quốc gia Kinh Thành
京城国家会议中心
Địa điểm diễn ra buổi họp báo ra mắt sản phẩm điện thoại thông minh Ngọc Đ牍.
Ngọc Đ牍 1
玉牍1
Mẫu điện thoại thông minh chủ lực đánh dấu tiêu chuẩn mới của ngành công nghiệp di động.
Phòng thí nghiệm Gấu Trúc
熊猫实验室
Cơ sở nghiên cứu công nghệ và phát triển chip trực thuộc hệ thống của Lý Tu Ngô.
Paris
巴黎
Thành phố cổ kính ở châu Âu nơi Thư Sướng đang sinh sống và làm việc.
Tháp Eiffel
埃菲尔铁塔
Công trình biểu tượng nổi tiếng tại thủ đô Paris xuất hiện qua khung hình camera.
Washington
华盛顿
Thủ đô của Mỹ, nơi diễn ra các hoạt động ngoại giao và hội họp của giới chính trị gia.
Đồi Capitol
国会山
Trung tâm quyền lực lập pháp của Mỹ, nơi các tập đoàn lớn tiến hành vận động hành lang chính trị.
Ginza Tokyo
东京银座
Khu vực sầm uất tại Tokyo nơi có màn hình lớn phát quảng cáo của nhóm nhạc Girls' Generation và dòng người xếp hàng mua điện thoại.
Trung tâm mua sắm Dubai
迪拜购物中心
Địa điểm diễn ra sự kiện mở bán điện thoại Ngọc Đ牍, nơi sản phẩm được bán sạch chỉ trong năm phút.
Sân bay Tây An
西安的机场
Nơi đoàn của Lý Tu Ngô hạ cánh xuống thành phố Tây An.
Khách sạn Hyatt
凯越饭店
Khách sạn năm sao tại Tây An, nơi đoàn của Lý Tu Ngô lưu trú trong thời gian công tác.
A Phòng Cung
阿房宫
Tên gọi khác của khách sạn Hyatt tại Tây An, nơi có khu vực tổng thống ở tầng 16 và 17.
Khu công nghệ Tây An
科技园
Trung tâm công nghiệp lớn thứ ba trong nước, nơi đặt chi nhánh của nhiều tập đoàn lớn và phòng nghiên cứu chip của Lý Tu Ngô.
Đầm lầy Summoner
召唤师峡谷
Bản đồ trò chơi điện tử trực tuyến mà Lý Tu Ngô đang chơi trên máy tính.
Tầng 16
16层
Khu vực tầng 16, nơi đã chuẩn bị sẵn bữa sáng cho Lý Tu Ngô và đội ngũ.
Bãi đỗ xe ngầm
地下车库
Bãi đỗ xe dưới lòng đất nơi Lý Tu Ngô lên xe để di chuyển.
Đại học Tây Nam
西南大学
Trường đại học tham gia dự án nghiên cứu.
Lạc Thuỷ
洛水
Dòng sông gắn liền với lịch sử và văn hóa Trung Quốc, nơi xuất phát của truyền thuyết Hà Đồ Lạc Thư.
Trung tâm Siêu máy tính Hùng Tâm Tây An
西安熊芯超算中心
Trung tâm siêu máy tính được xây dựng và khánh thành tại khu vực đập nước ở Tây An.
Hiệp hội Thương mại Hương Cảng chi nhánh Tây An
香江商会西安分会
Tổ chức thương mại của các doanh nghiệp Hương Cảng tại Tây An, nằm trong một tòa cao ốc ở khu công nghệ cao.
Logistics Port
物流港
Khu vực logistics rộng lớn của Đông Phong Khoáng Vận tại Tây An, có cơ sở hạ tầng vận tải đường bộ và hàng không.
Đông Quản
东莞
Thành phố thuộc khu vực phía nam có hệ thống phụ trợ công nghiệp điện tử rất hoàn thiện.
Châu Âu
欧洲
Khu vực diễn ra các sự kiện họp báo ra mắt điện thoại thông minh của các hãng lớn.
Helsinki
赫尔辛基
Thủ đô của Phần Lan, nơi đặt trụ sở chính của Nokia và diễn ra sự kiện ra mắt sản phẩm lớn.
Phần Lan
芬兰
Quốc gia châu Âu nơi đặt trụ sở của tập đoàn Nokia.
Trung Hạ lưu sông Trường Giang
长江中下游
Khu vực kinh tế được nhắc đến trong kế hoạch khảo sát địa điểm xây dựng nhà máy.
Vành đai Bột Hải
环渤海
Khu vực kinh tế ven biển phía bắc Trung Quốc.
Các thành phố trọng điểm phát triển Tây Bắc
西北重点发展城市
Khu vực thuộc danh sách xem xét quy hoạch công nghiệp.
Các thành phố chấn hưng Tây Nam
西南振兴城市
Khu vực nằm trong kế hoạch phát triển kinh tế.
Quận Quang Minh
光明区
Khu vực thuộc quy hoạch phát triển của thành phố Thâm Quyến.
Quận Bình Sơn
坪山区
Khu vực thuộc quy hoạch phát triển công nghiệp của thành phố Thâm Quyến.
Hợp Phì
合肥
Thành phố thuộc khu vực miền trung có hạ tầng hỗ trợ bán dẫn.
Wired
连线
Tạp chí công nghệ uy tín đã đăng bài đánh giá về dòng sản phẩm N series của Nokia.
BBC
Hãng thông tấn và truyền thông quốc tế có chương trình phát sóng về công nghệ.
Ngọc Đ牍 OS
玉牍OS
Hệ điều hành di động do công ty của Lý Tu Ngô phát triển, được cộng đồng công nghệ đánh giá là linh hồn của kỷ nguyên điện thoại thông minh.
Myanmar
缅
Quốc gia nơi chính phủ quân sự và dân sự đang chịu sự can thiệp từ các tổ chức như Phật Quang Hội và Kim Quang Hội.
Đông Bắc
东北
Khu vực tập trung nhiều trường đại học trọng điểm và nguồn nhân lực kỹ thuật cao.
Thạch Gia Trang
石家庄
Thành phố có phái đoàn quan chức đến thủ đô để tiếp xúc với Lý Tu Ngô.
Quận Kim Châu
金州区
Khu vực tập trung ngành chế tạo và là nơi chính quyền Đại Liên chuẩn bị đất công nghiệp cho dự án.
Khu song cảng Đại Diêu Loan
大窑湾双港区
Khu vực cảng lớn tại Đại Liên có hệ thống giao thông hàng hải và cơ sở hạ tầng thuận tiện.
Bờ Đông Kim Châu
金州东岸
Khu vực đặt cơ sở logistics của công ty.
Thẩm Dương
沈阳
Thành phố có cơ quan báo chí cử phóng viên đến tham gia buổi lễ ký kết.
Sân bay Song Lưu
双流机场
Sân bay cung cấp cố định nhà chứa máy bay và các tuyến bay chuyên dụng theo thỏa thuận với Thành Đô.
Quận Kim Châu
金州
Khu vực trực thuộc thành phố Đại Liên, nơi cơ sở công nghiệp đặt trụ sở.
Thành Đô
蓉城
Tên gọi khác của thành phố Thành Đô, nơi dự án công nghiệp quang khắc đặt cơ sở.
Trung tâm thương mại Anh Hoàng
英煌百货
Dự án thương mại được các địa phương tiếp nhận sau khi cạnh tranh dự án công nghiệp.
Iraq
伊拉克
Khu vực chiến sự diễn ra các động thái tăng viện binh của quân đội nước ngoài.
Đông Âu
东欧
Khu vực triển khai các hoạt động quân sự và tuần tra chiến lược đối trọng.
Myanmar
腼国
Quốc gia đang diễn ra các cuộc đấu đá chính trị và là địa bàn trọng điểm thực hiện các dự án cơ sở hạ tầng, chiến lược địa chính trị.
Côn Minh
昆明
Điểm khởi đầu của tuyến đường giao thông kết nối thẳng tới Ấn Độ Dương.
Nga
大俄
Quốc gia tham gia hợp tác trong dự án thương mại quốc tế.
Ukraine
乌克兰
Quốc gia tham gia vào liên minh thương mại dự án tên lửa.
Na Uy
挪威
Quốc gia thành viên hợp tác trong lĩnh vực công nghiệp vũ trụ.
Trung tâm thương mại Anh Hoàng
英煌商场
Tổ hợp mua sắm lớn thuộc tập đoàn Anh Hoàng tại khu vực sầm uất.
Tiêm Sa Chuối
尖沙咀
Khu vực sầm uất tại Hương Cảng đặt chi nhánh cửa hàng lớn.
Đông Nam Á
东南亚
Khu vực được chọn để xây dựng trạm phóng tên lửa thương mại nhằm tạo ra các bước đi chiến lược.
Eo biển Hormuz
霍尔木兹海峡
Khu vực nhạy cảm với tuyên bố sở hữu hạt nhân.
Yangon
仰光
Điểm đến của chuyến tàu hàng từ Hương Cảng.
Cảng Victoria
维多利亚港
Khu vực cảng biển nổi tiếng với ánh đèn rực rỡ về đêm.
Học viện Điện ảnh Bắc Kinh
北京电影学院
Nơi Lý Tu Ngô theo học ngành đạo diễn.
Tòa Nhà Chính Phủ
政府大楼
Nơi diễn ra buổi gặp gỡ và làm việc giữa Lý Tu Ngô, Lưu Nghệ Phi và vị quan chức họ Tăng.
Căng Tin Cơ Quan
机关食堂
Khu vực ăn uống nội bộ trong tòa nhà chính phủ, nơi Lý Tu Ngô và Lưu Nghệ Phi dùng bữa trưa làm việc.
Chi nhánh hải ngoại Viễn Xín
微讯海外分公司
Văn phòng đại diện của Viễn Xín ở nước ngoài, chuyên phụ trách phát triển ứng dụng di động và mạng xã hội quốc tế.
China UnionPay
华夏国际银联
Tổ chức thanh toán ngân hàng quốc tế của Trung Quốc, hiện đang được người dùng nước ngoài sử dụng để nạp tiền vào tài khoản hải ngoại.
Rạp chiếu phim Bắc Mỹ
北美的电影院
Nơi diễn ra các hoạt động công chiếu phim được nhắc đến trong bối cảnh.
Hệ điều hành Symbian
塞班系统
Hệ điều hành cũ của Nokia, sau khi được tối ưu hóa vẫn không thể bắt kịp hệ sinh thái của điện thoại thông minh hiện đại.
Việt Nam
越南
Quốc gia mà công ty giải trí đã đến để tiến hành ký kết hợp đồng với các thực tập sinh.
Trung Liên Bang
忠联帮
Một tổ chức xã hội đen có liên hệ với quân đội Nam Việt và dính líu đến việc điều tra tung tích của Bành An.
Đền Vũ Hầu
武侯祠
Di tích văn hóa lịch sử tại Thành Đô mà Lý Tu Ngô đã đến tham quan.
Tỉnh Tứ Xuyên
川省
Địa phương có các cơ quan truyền thông đưa tin đậm nét về dự án công nghệ lớn.
Liêu Ninh
辽宁
Tỉnh có các cơ quan truyền thông đưa tin về hoạt động của Lý Tu Ngô.
Quý Châu
贵州
Địa phương nơi Lưu Nghệ Phi và Lưu Hiểu Lệ đang tiến hành các hoạt động từ thiện.
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE)
阿联酋
Quốc gia Trung Đông có hoàng gia gửi lời mời ghé thăm.
Mỹ
阿美莉卡
Quốc gia có hội nghị thượng đỉnh công nghệ thông minh gửi thư mời.
Campuchia
柬埔寨
Khu vực có tình hình phức tạp liên quan đến âm mưu bắt cóc.
Bộ phận kỹ thuật phần mềm Ngọc Đ牍
玉牍软件工程部
Đơn vị chuyên phát triển phần mềm di động, vừa chuyển đến khu vực Hồ Nhạn Tê.
Phần mềm Ngọc Đ牍
玉牍软件
Công ty phát triển phần mềm thuộc hệ thống của Lý Tu Ngô.
Công ty Chip Gấu Trúc
熊猫芯片
Công ty công nghệ chuyên nghiên cứu và sản xuất chip.
Phố Linh Lan
铃兰街道
Một con phố nằm tại quận Bảo An, Thâm Quyến.
Quảng trường Thời Đại
时代广场
Địa điểm đặt biển quảng cáo lớn xuất hiện hình ảnh của Dương Tuyết.
Xương Bình
昌平
Khu vực ngoại ô nơi có biệt thự mà công ty sắp xếp cho Dương Tuyết.
的神州
神州
Thương hiệu máy tính nội địa đang chiếm lĩnh thị phần.
Tinh Hán
星汉
Tên công ty thám hiểm không gian mới được thành lập.
Trình duyệt Ngọc Đ牍
玉牍浏览器
Ứng dụng di động tham gia vào việc công bố các tin tức tiêu cực nhắm vào đối thủ.
Khách sạn Yinghuang
英晃酒店
Là một khách sạn cao cấp nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ đối tác.
Khu công nghệ cao Thành Đô
成都高新区
Nơi đặt trụ sở văn phòng mới và nhà máy sản xuất冷刻机 của công ty.
Tam Á
三亚
Thành phố du lịch nổi tiếng được đem ra so sánh với chất lượng nghỉ dưỡng trên đảo.
Trụ sở chính China UnionPay
华夏国际银联总部
Tòa nhà trụ sở đặt tại khu Trung Hoàn, Hương Cảng.
Nhà máy chip Gấu Trúc Thành Đô
成都熊猫机芯芯片厂
Nơi đặt dây chuyền sản xuất chip quang khắc lạnh đầu tiên trên thế giới.
Chang电
长电
Doanh nghiệp bán dẫn trong nước liên hệ để xác minh thông tin về máy khắc lạnh.
Silan Microelectronics
士兰微
Công ty bán dẫn trong nước tìm cách liên hệ với nhà máy để tìm hiểu về công nghệ mới.
ASML
阿斯麦
Trụ sở chính của tập đoàn sản xuất thiết bị quang khắc tại Hà Lan, nơi các lãnh đạo đang hoảng hốt trước tin tức về công nghệ khắc lạnh mới của Trung Quốc.
Nhà Trắng
白宫
Nơi đặt văn phòng tổng thống Mỹ, nơi tiếp nhận báo cáo khẩn về bước đột phá công nghệ bán dẫn của Trung Quốc.
Trụ sở Liên minh Châu Âu
欧盟总部
Nơi các cố vấn cao cấp và quan chức nhóm họp để thảo luận về các biện pháp điều tra và chế độ hạn chế công nghệ.
Le Monde
世界报
Tờ báo đưa ra những bình luận sắc sảo về tầm ảnh hưởng mang tính biểu tượng của nhà sáng lập trẻ tuổi.
Der Spiegel
明镜周刊
Tạp chí đăng bài viết nhận định về sự thay đổi cục diện thế giới do thế hệ trẻ phương Đông mang lại.
Viễn Xín Quốc tế
微讯国际
Công ty hoạt động độc lập chuyên mảng quốc tế của Viễn Xín, với hệ thống dữ liệu và thanh toán tách biệt hoàn toàn.
Ngân hàng Quốc tế Tín An
信安国际银行
Ngân hàng mới do tổ chức tài chính quốc tế thành lập toàn vốn, chuyên cung cấp dịch vụ thanh toán và quản lý dòng vốn xuyên biên giới.
Warner Bros.
华纳
Công ty mẹ của New Line Cinema, một trong sáu hãng phim lớn tại Hollywood.
Phòng làm việc của anh Phan
潘哥那里
Nơi Lý Tu Mo đến để xem xét tình hình xin cấp phép đạn dược.
Sân bay Quốc tế Hương Cảng
香江国际机场
Nơi Lý Tu Ngô tiễn Thư Sướng lên đường trở về Bắc Kinh.
Khu di tích sân bay Khải Đức
启德机场旧址
Địa điểm quay phim cũ nằm gần khu vực sầm uất, hiện được sử dụng làm bối cảnh chính cho đoàn làm phim.
Sân bay Khải Đức
启德机场
Khu vực phim trường được bố trí một chiếc máy bay thải loại để quay cảnh đội lính đánh thuê di chuyển bằng xe mặt đất.
Tướng Quân澳
将军澳
Khu vực phía đông Hương Cảng trở thành trung tâm phát triển kinh tế mới.
Tây Cống
西贡
Khu vực được chính quyền chú trọng đầu tư phát triển kinh tế.
Ấn Độ Dương
印度洋
Vùng biển hướng tới của tuyến đường sắt và hàng hải đang được quy hoạch.
Công ty Vệ tinh Đông Á
东亚卫星公司
Doanh nghiệp mục tiêu trong thương vụ mua bán đang vấp phải sự cản trở từ cơ quan quản lý Mỹ.
Beijing Enlight Pictures (Quang Tuyến Truyền Thông)
光线传媒
Công ty truyền thông lớn trong nước có đại diện lên tiếng về bước đi chiến lược của Lý Tu Ngô.
Huayi Brothers (Hoa Nghệ)
华谊
Tập đoàn giải trí lớn trong nước, chủ động liên hệ qua điện thoại để thăm dò khả năng hợp tác.
New Picture Film (Tân Họa Diện)
新画面
Hãng phim có đại diện gửi lời chúc mừng và mong muốn hợp tác.
Bona Film Group (Bác Nạp)
博纳
Tập đoàn điện ảnh lớn có mối liên hệ công việc với ban quản lý của Văn hóa Kim Sắc.
Shanghai Film Group (Thượng Ảnh)
上影
Hãng phim nhà nước gửi thư chúc mừng tới chiến lược vươn ra toàn cầu của Lý Tu Ngô.
Thành Phố Ngầm Hương Cảng
香江地下城
Địa điểm ngầm tại Hương Cảng nơi nhân vật chính quyết định xây dựng lại học viện đặc công.
Khu Mới Điền Trung
滇中新区
Khu vực nằm cách thành phố Côn Minh khoảng bốn mươi km, được chọn làm địa điểm xây dựng cơ sở sản xuất tên lửa và lắp ráp vệ tinh.
Ngọc Đ牍 2
玉牍2
Dự án điện thoại thông minh thế hệ tiếp theo đang có độ nóng liên tục leo thang nhờ hiệu ứng truyền thông từ phim ảnh.
Qidian
起点
Nền tảng đọc truyện trực tuyến hàng đầu.
NetEase Cloud Music
网易云音乐
Ứng dụng nghe nhạc trực tuyến phổ biến.
ASML
Công ty sản xuất máy quang khắc đối mặt với nguy cơ mất thị trường.
Hợp chủng quốc Hoa Kỳ
美利坚
Quốc gia có ảnh hưởng lớn và liên quan đến nhiều thỏa thuận chính trị, quân sự.
Châu Á
亚洲
Khu vực thị trường lớn tham gia vào đợt công chiếu toàn cầu.
Mỹ Latinh
拉美
Khu vực thị trường quốc tế phát hành bộ phim bom tấn.
Đại Dương Châu
大洋洲
Khu vực thị trường công chiếu phim toàn cầu.
Tam Lý Truân
三里屯
Khu vực sầm uất tại Bắc Kinh nơi có rạp chiếu phim đông đúc khán giả xếp hàng.
Phòng Tắm
卫生间
Khu vực vệ sinh cá nhân trong căn nhà của Lý Tu Ngô.
Công ty Vệ tinh Châu Á
亚洲卫星公司
Công ty chuyên cung cấp dịch vụ vệ tinh vừa được Lý Tu Ngô mua lại và đổi tên.
Mạng lưới Vệ tinh Tinh Hán
星汉卫星网络
Tên mới của công ty vệ tinh sau khi được tái cơ cấu để phục vụ cho các dự án nghiên cứu thí điểm.
Phòng thí nghiệm công nghệ truyền thông vệ tinh
卫星通讯技术实验室
Nơi tiến hành các nghiên cứu về kỹ thuật vệ tinh và thông tin liên lạc.
Sân bay Thành Đô
成都机场
Nơi máy bay thuê riêng của Lý Tu Ngô hạ cánh trong chuyến đi công tác.
Sông Cẩm
锦江
Con sông chảy qua thành phố Thành Đô, có cảnh quan hai bên bờ nhìn từ khách sạn.
Đô Giang Yển
都江堰
Khu vực nằm trên đường đi tới vùng núi phía tây, nơi có hệ thống giao thông và đường xá phức tạp.
Trấn Ánh Tú
映秀镇
Thị trấn ở hạ lưu, giao lộ của quốc lộ 303 và 213, là điểm quan trọng để kết nối đường lên trạm thu phát mặt đất.
Sông Mân
岷江
Con sông chảy qua khu vực thung lũng núi, tạo thành cảnh quan tự nhiên và bao quanh ngọn núi dự kiến xây dựng trạm.
Núi Mân
岷山
Dãy núi có thung lũng hẹp, được tận dụng làm rào chắn tự nhiên để giảm nhiễu tín hiệu bên ngoài cho trạm thu phát.
Tang Giang
牂江
Con sông chảy qua thung lũng, nơi có nhiều viên đá cuội đầy màu sắc.
