Phòng chăm sóc tích cực ICU
ICU
Khu vực dùng để theo dõi tình trạng sức khỏe của bệnh nhân sau khi phẫu thuật.
Tòa nhà 11
11栋
Tòa nhà chung cư nơi cư trú của hộ gia đình đã nhặt được chú chó Bồ Công Anh.
Câu lạc bộ Palace
Palace
Một câu lạc bộ cao cấp nơi Lục Sơn Nam và bạn bè tụ tập.
Đông Thành
东城
Thành phố đích đến sau khi đi qua đường cao tốc.
Trung Quốc
中国
Quốc gia nơi diễn ra các sự việc hiện tại.
Bắc Kinh
京城
Thủ đô, nơi diễn ra các sự kiện và là nơi Thời Tri Miểu bắt gặp Từ Tư Lễ đi cùng người phụ nữ khác.
Đại học Bắc Kinh
京大
Trường đại học lớn nơi Quý Thanh Dã và giáo sư Trần công tác.
Luân Đôn
伦敦
Thủ đô của Anh, nơi Lục Sơn Nam và Tùy Xuân Quy trở về chuẩn bị tổ chức lễ cưới.
Iceland
冰岛
Nơi Từ Tư Lễ từng đưa Thời Tri Miểu đi ngắm cực quang và đón sinh nhật.
Bắc Hoa
北华
Bệnh viện nơi Thời Tri Miểu và Noãn Thính Trúc làm việc tại khoa ngoại lồng ngực.
Bắc Thành
北城
Thành phố lớn nơi diễn ra các hoạt động sinh sống và công việc chính của các nhân vật.
Bắc Mỹ
北美
Khu vực nằm trong phạm vi kinh doanh của tập đoàn gia tộc họ Tường.
Bắc Giao
北郊
Khu vực hoang vắng và hẻo lánh ở ngoại ô phía bắc, nơi có những tòa nhà dang dở.
Nam Thành
南城
Thành phố nơi Thời Tri Miểu đang sinh sống và làm việc.
Nam Ninh
南宁
Thành phố nơi diễn ra các sự việc trong câu chuyện.
Nam Chi
南栀
Nơi làm việc của Thời Tri Vi.
Nam Tế
南济
Bệnh viện nơi dự án y tế AI đang triển khai và diễn ra sự việc.
Harvard
哈佛
Ngôi trường đại học nơi Từ Tư Lễ theo học.
Trụ Vũ
宙宇
Văn phòng luật sư nổi tiếng tại Bắc Thành.
Palau
帕劳
Khu vực phía nam nơi tọa lạc hòn đảo tư nhân mà Lục Cẩm Tân dùng để giam giữ Thư Hòa.
Trang viên
庄园
Nơi Lục Minh Vi và Lục Cẩm Tân giữ Trần Thư Hòa ở lại.
Tập đoàn Từ Thị
徐氏
Tập đoàn kinh tế lớn của gia tộc họ Từ tại Bắc Thành.
Nhà hàng悅宴
悦宴
Nhà hàng mà các nhân viên y tế thường xuyên lui tới để liên hoan, tụ họp.
Vọng Sơn
望山
Ngọn núi cao nhất Bắc Thành, nổi tiếng với cánh đồng hoa hướng dương hoang dã trên đỉnh và thu hút nhiều người đến leo núi, cắm trại.
Hàng Thành
杭城
Một thành phố lớn nơi có dự án hợp tác quan trọng mà Từ Tư Lễ phải trực tiếp đến giám sát.
Châu Âu
欧洲
Khu vực nằm trong phạm vi kinh doanh của tập đoàn gia tộc họ Tường và nơi diễn ra khủng hoảng năng lượng.
Giang Thành
江城
Nơi gia tộc họ Thẩm sinh sống.
Thượng Hải
沪城
Thành phố lớn nơi bộ trang sức từng được trưng bày trước năm mới.
Cảng Thành
港城
Thành phố nơi có vị bác sĩ Đông y từng được Từ Tư Lễ đưa Thời Tri Miểu đến để bốc thuốc điều hòa sức khỏe.
Hồng Kông
港岛
Điểm đến mà Lục Sơn Nam đã xin lại航线 để bay đến.
Áo Thành
澳城
Thành phố nơi Thời Tri Miểu và Lục Sơn Nam từng ghé qua trong quá khứ.
Macao
澳门
Nơi diễn ra các hoạt động sòng bạc và các mối quan hệ ngầm của nhân vật.
Thụy Sĩ
瑞士
Nơi ông chủ tập đoàn họ Tường qua đời đột ngột.
Bạch Vân
白云
Tên một con ngựa tại nông trại ngựa.
New York
纽约
Thành phố lớn nơi hai nhân vật từng có những kỉ niệm thân thiết trước đó.
Lục Uyển
绿苑
Khu nhà ở nơi mẹ con Tiết Chiêu Nghiên chuyển đến sinh sống.
Mỹ
美国
Nơi Từ Tư Lễ từng đến sau một trận cãi vã.
Nhà cũ nhà họ Từ
老宅
Khu nhà truyền thống của gia đình họ Từ nơi diễn ra buổi tụ họp gia đình dịp năm mới.
Nhà họ Tiêu
肖家
Gia tộc của Tiêu Đạt Minh.
Tô Châu
苏城
Thành phố quê hương nơi bà của Tiết Chiêu Nghiên sinh sống và là nơi làm ra những bộ sườn xám.
Tô Châu
苏州
Nơi nổi tiếng với các nghệ nhân thêu thùa truyền thống.
Gia tộc họ Bạc
薄家
Gia tộc của Bạc Duật Hằng.
Nhà họ Tiết
薛家
Một tòa dinh thự mang phong cách Trung Hoa cổ kính và bề thế của gia tộc họ Tiết.
Tây Thành
西城
Nơi xuất thân của gia tộc họ Lục.
Tây Hồ
西湖
Danh lam thắng cảnh nổi tiếng mà Từ Tư Lễ hứa đưa Thời Tri Miểu đến tham quan.
Gia tộc họ Hạ
贺家
Gia tộc nhà mẹ đẻ của Ứng Như Nguyện ở Kinh Thành, được mệnh danh là 'vua khách sạn'.
Thanh Thành
青城
Thành phố diễn ra các hội thảo công nghệ cao và là nơi Thời Tri Miểu tham gia khóa học y tế.
Nông trại ngựa
马场
Khu vực thảo nguyên rộng lớn có đường đua và chuồng ngựa nơi gia đình đến chơi cưỡi ngựa.
Khu Thượng Đông
上东区
Khu vực thượng lưu đắt đỏ tại New York nơi tọa lạc trang viên của Lục Cẩm Tân.
Đường Đông Hoa
东华路
Con đường nơi tọa lạc bệnh viện thú y.
Đông Nam Á
东南亚
Khu vực nằm trong phạm vi kinh doanh của tập đoàn gia tộc họ Tường.
Nước Nga
俄罗斯
Quốc gia nơi Tường Xuân Quy đến để trượt tuyết.
Lan Quế Phường
兰桂坊
Khu phố giải trí về đêm nổi tiếng ở Hồng Kông.
Thành phố Cambridge
剑桥市
Nơi Từ Tư Lễ sinh sống và lái xe đến thăm Thời Tri Miểu.
Đường Bắc Hoa
北华路
Tuyến đường nơi chiếc xe của 吴耀宗 bị cảnh sát chặn lại vì tội lái xe khi say rượu.
Biệt thự Bắc Sơn
北山墅
Khu biệt thự nơi Lục Sơn Nam sinh sống.
Hokkaido
北海道
Địa điểm du lịch trượt tuyết mà Lục Cẩm Tân đưa Thời Tri Miểu đến vào dịp cuối tuần.
Phố Wall
华尔街
Trung tâm tài chính lớn.
Washington
华盛顿
Thành phố nước ngoài nơi có dự án kinh doanh gặp sự cố.
Đảo Nam L丫
南丫岛
Một hòn đảo ở Hồng Kông mà Tường Xuân Quy định đến.
Miếu Thành Hoàng
城隍庙
Khu vực nổi tiếng với nhiều món ăn vặt và đồ ăn nhẹ mà Thời Tri Miểu rất yêu thích.
Manhattan
曼哈顿
Khu vực trung tâm tại New York nơi đặt khách sạn lưu trú của Thư Hòa.
Cục dân政
民政局
Nơi làm thủ tục đăng ký kết hôn và ly hôn.
Pháp Hỷ Tự
法喜寺
Ngôi chùa nổi tiếng với bức tường khắc kinh văn và các chữ cát tường để du khách xoa cầu may.
Boston
波士顿
Thành phố nơi đặt trường đại học Harvard, nơi diễn ra lễ tốt nghiệp của Từ Tư Lễ năm xưa.
Los Angeles
洛杉矶
Thành phố quê hương của Emily.
Thanh Hà huyện
清河县
Huyện quê nhà của gia tộc họ Tiêu và gia tộc họ Quý, nằm ở Nam Thành.
Linh Ấn Tự
灵隐寺
Ngôi chùa cổ kính có cây cối um tùm và khói hương nghi ngút mà Từ Tư Lễ và Thời Tri Miểu ghé thăm.
Vịnh San Hô
珊瑚湾
Khu vực đảo nghỉ dưỡng gần nơi Thư Hòa bị giam giữ.
Queens
皇后区
Khu vực nằm bên ngoài trung tâm Manhattan, nơi có đường dẫn tới bệnh viện tâm thần.
Đảo Lai芜
莱芜岛
Địa điểm diễn ra bữa tiệc mà Từ Tư Lễ tham dự vào buổi tối.
Lạc Hà sơn
落霞山
Ngọn núi nằm sau làng ở Thanh Hà huyện, nơi chôn cất những người đã khuất.
Biệt thự nhà họ Bạc
薄公馆
Dinh thự của gia tộc họ Bạc.
Tòa nhà hành chính
行政楼
Tòa nhà hành chính của bệnh viện, nơi diễn ra các cuộc họp và làm việc của ban lãnh đạo.
Miami
迈阿密
Thành phố nơi Tường Xuân Quy đến để gặp gỡ và duy trì quan hệ với đối tác lớn.
Lộc Minh hương
鹿鸣乡
Một địa phương thuộc Thanh Hà huyện, Nam Thành.
Cảng Thành, Trung Quốc
中国港城
Thành phố lớn tại Trung Quốc điểm đến tiếp theo của Tường Xuân Quy và Ứng Như Nguyện.
Khách sạn Cửu Châu
九州酒店
Nơi tầng hầm có bãi đậu xe giữ xe của Từ Tư Lễ.
Bệnh viện Kinh Hoa
京华医院
Bệnh viện lớn ở Bắc Kinh nơi Noãn Thính Trúc từng làm việc trước khi chuyển đến Bắc Hoa.
Công ty đầu tư mạo hiểm Nghi Mạo
仪邈风投
Công ty đầu tư thuộc tập đoàn Từ Thị.
Bệnh viện Bắc Hoa
北华医院
Nơi Thời Tri Miểu làm việc và là nơi mẹ con Tiết Chiêu Nghiên thường đến khám chữa bệnh.
Bắc Thành Nhất Trung
北城一中
Trường trung học nơi diễn ra sự kiện ngày hội trường và các hoạt động học tập của các nhân vật.
Bệnh viện Nam Thành
南城医院
Bệnh viện nơi diễn ra các hoạt động họp báo cáo và bữa tiệc do Tiêu Tịch Ngọc tổ chức.
Bệnh viện Nam Ninh
南宁医院
Bệnh viện đối tác tiếp nhận mô hình AI y tế và phối hợp thực hiện ca mổ thị phạm.
Bệnh viện Nam Tế
南济医院
Bệnh viện tiếp theo mà Thời Tri Miểu sẽ chuyển đến công tác, nơi có cổ phần của nhà họ Tiêu.
Nam Lược Cổ Hạng
南锣鼓巷
Một con phố thương mại nổi tiếng tại Bắc Kinh với nhiều cửa hàng ăn uống và tiểu thủ công nghiệp.
Ngân hàng Botai
博泰银行
Nơi làm việc của Lục Sơn Nam với chức vụ phụ trách khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
Ngân hàng Bác Nguyên
博源银行
Tập đoàn tài chính lớn nơi Lục Sơn Nam làm việc.
Đại học Harvard
哈佛大学
Ngôi trường danh tiếng nơi Tiết Chiêu Nghiên từng theo học.
Khuôn viên Harvard
哈佛校园
Khuôn viên trường đại học danh tiếng nơi Từ Tư Lễ đang theo học.
Kennedy Town
坚尼地城
Một khu vực ở Cảng Thành nơi các nhân vật gặp gỡ.
Biệt thự ngoại ô
城郊别墅
Căn nhà tân hôn do bố mẹ Từ Tư Lễ tặng cho Thời Tri Miểu và Từ Tư Lễ, nơi xảy ra xung đột khi Tiết Chiêu Nghiên tự ý dọn đến.
Trà lầu Thiên Thuỷ
天水茶楼
Nơi Từ Đình Sâm hẹn gặp bạn và gọi Từ Tư Lễ đến để báo cáo công việc.
Đỉnh Thái Bình
太平山顶
Khu vực nổi tiếng tại Cảng Thành, nơi có nhà và nơi trưng bày lễ phục của Bạc Duật Hằng và Ứng Như Nguyện.
Nhà cổ nhà họ Từ
徐家老宅
Dinh thự của gia đình họ Từ, nơi tổ chức các bữa tiệc gia đình.
Tập đoàn Từ Thị
徐氏集团
Tập đoàn kinh doanh thuộc quyền sở hữu của gia họ Từ.
Công ty Chứng khoán Tư Mạo
思邈证券
Công ty chứng khoán từng được Từ Tư Lễ điều hành tại Phố Wall.
Tòa nhà Spangler
斯潘格勒
Tòa nhà mang phong cách kiến trúc Georgia, là trung tâm của khuôn viên trường Harvard.
Biệt thự nhà họ Thời
时家别墅
Nơi sinh sống của gia đình họ Thời, bối cảnh chính diễn ra bữa ăn tối và cuộc chạm trán giữa Từ Tư Lễ và anh em Thời Tri Miểu.
Y tế Trí Trị
智治医疗
Công ty y tế có quy mô lớn và công nghệ hiện đại.
Sân bay Hàng Thành
杭城机场
Nơi máy bay hạ cánh đưa Từ Tư Lễ và Thời Tri Miểu đến.
Khách sạn InterContinental
洲际酒店
Nơi diễn ra buổi tiệc mừng công của bệnh viện và Tập đoàn Từ Thị.
Sân bay Cảng Thành
港城机场
Nơi máy bay hạ cánh và diễn ra cuộc đón tiếp của gia tộc họ Bạc.
Nhà hàng Mạn Đạo
漫道食府
Một nhà hàng chuyên về các món Trung Hoa, thường được sử dụng cho các buổi tiệc thương mại.
Đại lộ Thu Ngày
秋日大道
Khu vực biệt thự ở Bắc Thành nơi gia đình nhỏ của Tiết Chiêu Nghiên sinh sống.
Bệnh viện số Ba
第三医院
Bệnh viện nơi nhóm bác sĩ thực hiện hợp tác.
New York, Mỹ
美国纽约
Thành phố tại Mỹ hiển thị trên định vị điện thoại của Thư Hòa, là nơi Thời Tri Miểu đang hướng tới để tìm bạn.
Tập đoàn Bạc Thị
薄氏集团
Tập đoàn kinh tế lớn có hợp tác dự án tàu đệm từ với tập đoàn Từ Thị.
Biệt uyển Tây Giao
西郊别苑
Khu biệt thự ở phía tây thành phố gắn liền với quá khứ của Thời Tri Miểu.
Tây Giao Danh Viên
西郊名苑
Khu đô thị nơi gia đình họ Thời sinh sống, địa điểm xảy ra vụ hỏa hoạn lớn.
Tây Giao Minh Uyển
西郊明苑
Khu vực nhà cũ của gia đình Thời Tri Miểu, nơi từng xảy ra vụ hỏa hoạn lớn.
Cẩm Tú Hoa Viên
锦绣花园
Khu dân cư bình thường nằm ở ngoài vành đai 3, nơi Cố Văn Ngạn sinh sống.
Trần Quan công馆
陈官公馆
Một câu lạc bộ cao cấp mang phong cách Phục hưng Trung Hoa, được xây dựng trên dinh thự cũ của một vị quan họ Trần, là nơi tụ tập của giới thượng lưu Bắc Thành.
Biệt thự nhà họ Trần
陈家别墅
Khu biệt thự của gia đình họ Trần.
Tập đoàn họ Tường
隋氏集团
Tập đoàn gia tộc của nhà họ Tường.
Hopkins
霍普金斯
Ngôi trường đại học nơi Thời Tri Miểu học tập.
Quỹ đầu tư Thanh Tùng
青松资本
Công ty đầu tư mạo hiểm mà Thời Tri Miểu đến để kêu gọi vốn cho dự án y tế AI.
Bang Maryland
马里兰州
Bang nơi đặt trường đại học của Thời Tri Miểu.
Khách sạn Hạc Kinh
鹤京酒店
Khách sạn do Ứng Như Nguyện chuẩn bị khai trương, được đặt theo tên của con trai.
Science Center
science center
Tòa nhà trung tâm khoa học tại đại học Harvard, nơi trưng bày mô hình tiền giấy tượng trưng cho cuộc khủng hoảng tài chính.
Số 77, đường Phong Lâm
枫林路77号
Một trang viên tư nhân nằm ở khu vực ngoại ô phía bắc thành phố, là nơi giam giữ và che giấu tung tích.
Quán bar Không Nghỉ Bù
不调休酒吧
Một quán bar nằm trên phố bar đường Hoài Hải Trung.
Nhà hát kịch Bắc Thành
北城戏剧院
Nơi diễn ra cuộc gặp gỡ vào ban đêm giữa Từ Tư Lễ và Lục Cẩm Tân.
Washington D.C.
华盛顿特区
Thủ đô nước Mỹ, nơi có bất động sản được nhắc đến trong sính lễ.
Trường Kinh doanh Harvard
哈佛商学院
Ngôi trường danh giá nơi Từ Tư Lễ và Hi伯来 từng theo học.
Khách sạn Hilton
希尔顿酒店
Nơi diễn ra cuộc hẹn bữa trưa do Từ Tư Lễ sắp xếp để dụ Lục Cẩm Tân xuất hiện.
Las Vegas
拉斯维加斯
Thành phố nơi Ứng Như Nguyện sắp mở khách sạn mới.
Lower Manhattan
曼哈顿下城
Khu vực đặt nhà hàng món Trung không bảng hiệu nơi Lục Sơn Nam hẹn gặp Tường Xuân Quy.
Midtown Manhattan
曼哈顿中城
Khu vực đặt trụ sở chính của Ngân hàng Bác Nguyên.
Ga Nam Boston
波士顿南站
Ga tàu nơi nhóm Thời Tri Miểu đặt chân đến sau chuyến đi.
Manhattan, New York
纽约曼哈顿
Khu vực trung tâm tại New York đặt trụ sở ngân hàng và nhà riêng của Lục Sơn Nam.
Thư viện Baker
贝克图书馆
Thư viện thuộc phân viện Kinh doanh của Đại học Harvard.
Bang Massachusetts
马萨诸塞州
Bang nơi đặt trường đại học của Từ Tư Lễ.
Sân bay Quốc tế Bắc Thành
北城国际机场
Nơi máy bay chở Thời Tri Miểu và Thư Hòa hạ cánh sau chuyến bay trở về nước.
Cục Công an thành phố Bắc Thành
北城市公安局
Nơi Lục Cẩm Tân bị cảnh sát đưa đến để thẩm vấn và điều tra vụ án hình sự.
Trung tâm hội nghị quốc tế
国际会议中心
Nơi diễn ra hội nghị ngành trọng điểm với sự tham gia của nhiều doanh nhân và học giả.
Khu học xá Allston
奥尔斯顿校区
Khu học xá thuộc Đại học Harvard.
Công ty Y tế Trị Trí
智治医疗公司
Là công ty công nghệ y tế và AI mà nhóm sinh viên đến tham quan và thực tập.
Johns Hopkins
约翰霍普金斯
Trường đại học nơi Thời Tri Miểu từng theo học.
Khách sạn Rosewood New York
纽约瑰丽酒店
Nơi Từ Tư Lễ lưu trú tại New York khi đi công tác.
Sân bay Quốc tế Thanh Thành
青城国际机场
Sân bay nơi Từ Tư Lễ vừa hạ cánh để đến Thanh Thành.
Thư viện Đại học Harvard
哈佛大学图书馆
Thư viện đại học có quy mô lớn nhất thế giới, nơi nhóm Thời Tri Miểu đến để tìm tài liệu.
Đồn cảnh sát đường Hoài Hải Trung
淮海中路派出所
Đồn cảnh sát nơi徐斯礼 được đưa đến sau vụ đánh nhau ở quán bar.
Sân bay Kennedy New York
纽约肯尼迪机场
Sân bay quốc tế tại New York nơi chuyến bay của Thời Tri Miểu hạ cánh.
Johns Hopkins
约翰斯·霍普金斯
Ngôi trường đại học danh tiếng nơi Thời Tri Miểu từng theo học.
Phòng khám tâm lý An Hân Bắc Thành
北城安忻心理诊所
Nơi Thời Tri Miểu từng đến điều trị chứng trầm cảm nặng.
Đại học Johns Hopkins
约翰霍普金斯大学
Trường đại học ở Mỹ nơi Thời Tri Miểu từng theo học.
Long Island, bang New York, Mỹ
美国纽约州的长岛
Nơi tọa lạc một tư trạch kiểu Trung Quốc thuộc sở hữu của gia tộc họ Lục vừa bị hỏa hoạn.
Trụ sở chính tập đoàn họ Tường
隋氏集团总部大楼
Tòa nhà cao tầng là nơi đặt trụ sở của tập đoàn họ Tường, nơi diễn ra cuộc họp hội đồng gia tộc.
Đại học Johns Hopkins
约翰斯·霍普金斯大学
Ngôi trường đại học danh tiếng nơi Thời Tri Miểu từng theo học ngành y.
Đại học Y khoa Johns Hopkins
约翰·霍普金斯大学医学院
Ngôi trường đại học y khoa hàng đầu nơi Thời Tri Miểu theo học.