Tĩnh Vương phủ
靖王府
Bùi gia thế gia phủ邸, nơi xảy ra bi kịch của nữ chính.
Trường An
长安
Kinh thành phồn hoa nơi triều đình và các thế lực tề tụ.
Thanh Vân đài
青云台
Khu vực núi non nơi nữ chính từng bị giam cầm.
Chung Linh Các
钟灵阁
Nơi ở của Ngu Tri Ninh tại Ngu gia.
Lê Châu
黎州
Địa phương nơi Ngu gia sinh sống nhiều năm qua.
Kinh Thành
京城
Trung tâm quyền lực, nơi tọa lạc của Tĩnh Vương phủ và hoàng cung.
Lân Châu
麟州
Địa phương xa xôi nơi Ngu gia sinh sống, không thể so sánh với sự phồn hoa của kinh thành.
Chung Linh viện
钟灵院
Viện của Ngu Tri Ninh ở Ngu gia.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Tửu lầu phồn hoa nơi Cảnh vương thế tử thường lui tới.
Cảnh Vương phủ
璟王府
Vương phủ nơi Bùi Huyền sinh sống sau khi mẫu phi qua đời.
Ngu Quốc công phủ
虞国公府
Phủ đệ của gia tộc họ Ngu ở kinh thành, nơi diễn ra lễ cập kê của Ngu Tri Ninh.
Di Hồng Lâu
怡红楼
Lầu xanh chốn phong lưu ở kinh thành.
Tô Châu
苏州
Địa phương nổi tiếng với vải vóc thượng hạng, nơi xuất phát của lô vải vân phù cẩm.
Tùng Trúc đường
松竹堂
Viện cũ của Ngu lão phu nhân tại Ngu Quốc công phủ.
Danh Cư đường
名居堂
Viện trước kia của Đàm thị ở Ngu Quốc công phủ.
Dục Tú các
毓秀阁
Viện đẹp nhất trong Ngu Quốc công phủ, có lầu thêu hai tầng, ban đầu là viện của Ngu Tri Ninh.
Đan Hà các
丹霞阁
Viện vốn là tàng thư các được cải tạo thành viện nhỏ, ở gần Tùng Trúc đường, được Ngu lão phu nhân sắp xếp cho Ngu Tri Ninh ở.
Từ Ninh cung
慈宁宫
Cung điện trong hoàng cung nơi Từ Thái hậu ở và triệu kiến Ngu lão phu nhân.
Vinh Bảo cung
荣宝宫
Cung điện trong hoàng cung nơi tổ chức yến tiệc đón gió tẩy trần của Thái hậu.
Lăng Sương các
凌霜阁
Một viện khác trong phủ được đề xuất cho Ngu Thấm Sở ở.
Đàm gia
谭家
Gia tộc trăm năm vọng tộc của ngoại thích.
Tống gia
宋家
Gia tộc nhà mẹ đẻ của Tống thị.
Phúc Thịnh Đường
福盛堂
Viện tử nơi Đàm lão phu nhân sinh sống trong Đàm gia.
Ung Vương phủ
邕王府
Vương phủ của Ung vương, gia tộc có mưu đồ mưu nghịch.
Ngu gia
虞家
Phủ đệ của Ngu gia ở kinh thành.
Hoàng cung
皇宫
Nơi ở của hoàng gia và Từ Thái hậu, bao gồm cả Từ Ninh cung.
Thái Hòa cung
太和宫
Cung điện trong hoàng cung nơi xử lý chính sự và tấu chương.
Thận Hình Ti
慎刑司
Cơ quan chuyên trách việc hình pháp và tra khảo trong cung.
Dĩnh Xuyên Hầu phủ
颍川侯府
Phủ đệ của Dĩnh Xuyên Hầu, nơi tổ chức tiệc thưởng hoa ở kinh thành.
Trương đại nhân phủ
张大人府
Phủ đệ của Trương đại nhân, nơi tổ chức tiệc thơ ca.
Y Phẩm Các
衣品阁
Cửa hàng trang phục nơi Ngu Tri Ninh từng gặp Trưởng công chúa.
Quốc Công phủ
国公府
Phủ đệ của Ngu gia.
Kim Vân Đài
金云台
Ngọn núi nơi Bắc Minh đại sư ẩn cư, nơi Bùi Hanh phải đến để cầu xin cứu người.
Mặc Sơn thôn
墨山村
Ngôi làng nơi hậu nhân nhà họ Vân sinh sống.
Phù Dung viện
芙蓉院
Viện tử ở gần nhị phòng trong Quốc Công phủ.
Thanh Vân viện
青云院
Một viện tử trong Quốc Công phủ.
Tường Vi viện
蔷薇院
Viện tử khách trong Quốc Công phủ, vị trí hẻo lánh và ở xa đại phòng.
Đông Chính viện
东正院
Viện của Ngu Quốc công trong Quốc công phủ.
Tây Lưu hồ đồng
西流胡同
Khu ngõ xóm nơi Ngu lão phu nhân sai người sắp xếp nhà cửa để tống khứ Hứa Ngọc Tuệ ra ngoài.
Khê Lưu hồ đồng
溪流胡同
Con ngõ nhỏ trong kinh thành nơi Hứa nương tử từng sinh sống sau khi bị đuổi khỏi phủ.
Thuận An Hầu phủ
顺安侯府
Phủ đệ của Thuận An Hầu, nơi diễn ra yến tiệc mừng thọ tám mươi của lão thái quân.
Hậu Sơn
后山
Khu vực phía sau núi nơi Vấn Giới đại sư chờ gặp mọi người.
Trấn Quốc công phủ
镇国公府
Phủ đệ của Trấn Quốc công, nơi vừa từ hôn với đích trưởng nữ của Thuận An Hầu.
Ngân Châu
鄞州
Địa phương cách kinh thành ít nhất mười ngày đường.
Chính đường Ngu Quốc công phủ
虞国公府正堂
Nơi tiếp khách và bàn chuyện chính trong phủ Ngu Quốc công.
Tây Phong Các
西风阁
Nhã các nổi tiếng ở kinh thành, chuyên phục vụ các món ăn ngon và là nơi tụ tập của nhiều văn nhân.
Mẫu Đơn Các
牡丹阁
Một căn phòng ở Tây Phong阁, nơi Ngu Chính Nam bị giấu và hãm hại.
Thu Cúc Các
秋菊阁
Căn phòng ban đầu được sắp xếp cho Ngu Chính Nam ở Tây Phong Các.
Kinh Đại Doanh
京大营
Doanh trại quân đội trọng yếu ở kinh thành nắm giữ binh quyền.
Kim Vân Đài Sơn
金云台山
Ngọn núi nổi tiếng là nơi xem bói toán và hợp mệnh linh nghiệm nhất.
Chính phòng
正房
Phòng chính của Ngu lão phu nhân tại Ngu Quốc công phủ.
Nghị Chính điện
议政殿
Đại điện trong hoàng cung nơi hoàng đế và các đại thần bàn chuyện triều chính.
Chu Tước đại nhai
朱雀大街
Con đường lớn sầm uất trong kinh thành, nơi tọa lạc của Cảnh Vương phủ.
Liên Hoa Trì
莲花池
宫中发生落水事件的池塘。
Phương Phỉ Các
芳菲阁
Tân phòng tương lai của thế tử, đang được tu sửa và chỉnh đốn.
Phương Phỉ Viện
芳菲院
Viện của Bùi Huyền.
Kinh Giao đại doanh
京郊大营
Doanh trại quân đội nằm ở vùng ngoại ô Kinh Thành.
Đua Mã Tràng
赛马场
Nơi diễn ra các cuộc thi đua ngựa.
Thiên Hương Lâu
天香楼
Tửu lâu lớn và nổi tiếng ở kinh thành.
Nguyệt Hoa Uyển
月华院
Viện của Cảnh Vương phi trong Cảnh vương phủ.
Ngu gia nhị phòng viện tử
虞家二房院子
Khu viện của nhị phòng thuộc Ngu gia, nơi phát hiện ra một khối lệnh bài có khắc chữ Huyền.
Hàn Thành
韩城
Nơi ở hiện tại của Lâm Thái phi.
Đông Khóa Viện
东跨院
Khu viện nằm cạnh nơi ở của Ngu Tri Ninh trong Cảnh vương phủ.
Đông Cung
东宫
Nơi ở của thái tử trữ quân.
Vân Nhạc cung
云乐宫
Cung điện trong hoàng cung, nơi Đái Phương được bố trí ở lại sau khi ngất xỉu.
Trường Dương cung
长阳宫
Cung điện trong hoàng cung, nơi ở của Hứa Quý phi.
Liên Thành
连城
Quê nhà của Đàm gia, nơi Đàm đại phu nhân bị đày về.
Trước cửa Ngu Quốc công phủ
虞国公府门前
Khu vực bên ngoài cổng của Ngu Quốc công phủ.
Trích Tinh Lâu
摘星楼
Nơi bán các loại bánh ngọt mà Bùi Huyền đến mua cho thế tử phi.
Tế Châu
济州
Địa phương nơi Phương Uẩn sinh sống trước khi đến kinh thành.
Thư Phương Viện
书芳院
Viện nơi Mộ Khinh Trác sinh sống.
Bãi tha ma
乱葬岗
Nơi vứt bỏ những thi thể không nơi nương tựa.
Vân Anh Viện
云英院
Viện nơi Triệu Nguyên Địch sẽ sinh sống.
Quân đại doanh
军大营
Nơi quân đội đóng quân, nơi Bùi Huyền đến từ sáng sớm.
Nha môn
衙门
Nơi quan lại làm việc và xử án, nơi Bùi Huyền từng được mời đến phối hợp điều tra.
Thiên phủ thư viện
天府书院
Thư viện nơi các công tử quý tộc theo học.
Phượng Tê cung
凤栖宫
Cung điện của hoàng hậu trong hậu cung.
Đại doanh
大营
Nơi quân doanh đóng quân, nơi Bùi Huyền thường đến.
Đường gia
唐家
Gia tộc lớn nơi tổ chức yến tiệc và có liên quan đến việc kinh doanh ở Ngân Châu.
Trường Công chúa phủ
长公主府
Phủ邸 của 金昭长公主, nơi tổ chức yến tiệc賞梅宴 và sắp xếp việc hứa hôn cho 唐鹤.
Xuân Phong Lâu
春风楼
Tửu lầu nơi các công tử quý tộc tụ tập uống rượu bàn chuyện.
Mai Hoa Lâm
梅花林
Khu rừng hoa mai trong cung, nơi tổ chức các hoạt động giải trí như đoán thơ và giải câu đố cho các vị phu nhân và cô nương.
Ý Mai Uyển
倚梅院
Viện tử nơi xảy ra vụ việc Cảnh vương và Triệu Nguyên Địch ở cùng phòng.
Lâm Giang
临江
Nơi vùng đất lạnh lẽo cận biên giới, nơi phò mã của Kim Chiêu trưởng công chúa bị điều đi.
Bình Châu
平洲
Nơi mà Ngu Quan Lản thực chất đang ở.
Tĩnh Quận vương phủ
靖郡王府
Phủ đệ của Tĩnh Quận vương, nơi diễn ra cuộc đối đầu căng thẳng giữa Ngu Quốc công và người trong vương phủ.
Đông Lương
东梁
Khu vực địa lý được nhắc đến liên quan đến thông tin về Ngu Quan Lản.
Bắc Tân Lương Châu
北辛凉州
Vùng đất xa xôi nơi có sự xuất hiện của nhân vật mang tên Ngu Quan Lản.
Bắc Tân
北辛
Địa phương mà Đường Quân đã ghé đến để tìm người.
Ngự Hoa Viên
御花园
Khu vườn trong hoàng cung nơi Hứa Quý phi bị ngã.
Cung của Đái Quý nhân
黛贵人处
Nơi ở của Đái Quý nhân trong hoàng cung.
Cẩm Lý Viện
锦鲤院
Khu vực trong ngự hoa viên nơi Hứa Quý phi gặp nạn.
Ngữ Thanh Cung
语清宫
Cung điện của Thục phi.
Vinh Thiện Đường
荣善堂
Hiệu thuốc nơi Trương đại phu làm việc trong kinh thành.
Ninh Hương
宁乡
Nơi Niệm Lăng quận chúa đến tế tổ.
Đại Lao
牢房
Khu vực giam giữ tội phạm u ám và ẩm ướt trong kinh thành.
Nha môn
衙门口
Nơi quan lại làm việc, nơi vứt lại thi thể của Ngu Chính Thanh.
Nam Đại doanh
南大营
Doanh trại quân đội nắm giữ ba vạn binh quyền của Dương Tông.
Dương phủ
杨府
Phủ邸 của gia tộc họ Dương.
Nghị Dũng hầu phủ
毅勇侯府
Phủ邸 của Nghị Dũng hầu nơi Đường phu nhân tạmnhà để tránh phiền muộn.
Thanh Vũ Uyển
清羽院
Khuê viện cũ của Đường Dung Tuệ khi còn ở Đường gia.
Giáng Tuyết Uyển
降雪院
Viện rộng rãi, sáng sủa mà Liễu di nương sắp xếp cho Đường Dung Tuệ ở.
Tây Phong Sơn quan
西峰山观
Đạo quan nằm ở núi Tây Phong, nơi vị đạo sĩ rời đi sau khi sự việc xảy ra.
Trân Bảo Các
珍宝阁
Cửa hàng trân bảo nơi Lý Niệm Lăng và Lưu Anh huyện chúa ghé qua để chọn trang sức.
Vân Sơn
云山
Khu vực có hậu viện nơi Liễu di nương từng trốn sau khi uống thuốc giả chết.
Hoắc gia
霍家
Phủ đệ của gia tộc họ Hoắc, nơi diễn ra lễ xuất gia gả chồng của Hoắc Vân Uyển.
Doanh Châu
瀛洲
Vùng đất phía ngoài kinh thành, nơi có các bộ lạc cũ của Hoắc tướng quân và là nơi Đường Quân bị đày đến.
Bá phủ
伯府
Phủ đ邸 mới của Nghị Dũng bá.
Đào Hoa Tiểu Trúc
桃花小筑
Nơi ở bên ngoài của Văn Nương và các con.
Triệu gia
赵家
Gia tộc có vùng phong bị điều tra liên quan đến thân thế giả mạo của Nguyễn Địch.
Lê Hoa Uyển
梨花苑
Khu vườn có ít người và có hàng trăm cây hoa lê nở hoa, nơi Lý念凌提议 ả đi tới để vãn cảnh.
Vinh Bảo điện
荣宝殿
Điện trong hoàng cung nơi diễn ra yến tiệc.
Quý phủ
季府
Dinh thự của nhà họ Quý, nơi Lưu Huỳnh quận chúa được gả vào.
晏 gia
晏家
Phủ đệ của gia tộc họ晏, nơi diễn ra tang lễ và bị禁卫军 bao vây.
Đàm phủ
谭府
Phủ đệ của Đàm gia, nơi Đàm lão phu nhân, Đàm Khiêm và Đàm Thời Linh sinh sống.
Yến phủ
晏府
Phủ đệ của gia tộc họ Yến, nơi đặt linh cữu của Yến nhị công tử và giam giữ Bắc Minh Yên.
Sơ luyện场
校练场
Khu vực luyện tập quân sự nơi diễn ra các trận đấu lôi đài.
Tây Giao đại doanh
西郊大营
Doanh trại quân đội nằm ở khu vực phía tây kinh thành.
Quốc Tự
国寺
Ngôi chùa lớn nơi Lý Niệm Lăng dự định đến dâng hương.
Biên quan
边关
Vùng biên giới nơi sắp xảy ra chiến sự và thời tiết khắc nghiệt.
Y quán
医馆
Nơi Lý Niệm Lăng được đưa đến để chữa trị vết thương sau khi ngã ngựa.
Huyền Vương phủ
玄王府
Vương phủ sau khi được đổi tên từ Cảnh Vương phủ.
Linh An
灵安
Địa danh nằm trên con đường huyết mạch mà các sứ thần qua lại.
Tây Giao
西郊
Khu vực ngoại ô phía tây, nơi có một trang tử dùng để giam giữ người.
Nam Y冶
南冶
Quốc gia mà Lý Niệm Lăng phải xuất giá hòa thân.
Mộ gia
慕家
Gia tộc của Mộ Khinh Trác.
Lương Châu
凉州
Vùng đất mà Ngu Tri Ninh dự định mua một cái trang tử để cất giấu lương thảo, than củi và vải vóc.
Đạt Thành
达城
Thành trì thứ hai ở biên quan bị Huyền Vương công hạ.
Hoài Bắc
淮北
Nơi cư ngụ cũ của徐家, cách kinh thành sáu bảy trăm dặm.
Yển Thành
郾城
Nơi có gia tộc陆家 liên quan đến quá khứ của Từ Thái hậu.
Thanh Hà Thôi thị
清河漼氏
Dòng tộc lâu đời có tài sản kếch xù và nền móng vững chắc hàng trăm năm.
Chiêu Vương phủ
昭王府
Phủ đệ sau khi được mở rộng và đổi tên từ phủ của Chiêu quận vương.
Vận Thành
郓城
Địa danh thuộc Đông Lương.
Khương Thành
姜城
Thành trì nằm tại Nam Yết nơi cất giấu binh lực.
Tây Lương
西凉
Quốc gia láng giềng chủ động đề nghị hòa thân và liên minh.
nước Vân
云国
Quốc gia có quan hệ ngoại giao và là đối tác liên minh hôn nhân tiềm năng của Nam Yết.
Vân Hải
云海
Nơi diễn ra trận chiến lịch sử mà Lý tướng quân đã tham ô, tư lợi và sát hại binh lính của mình.
Tàng Bảo Các
藏宝阁
Nơi lưu trữ các bản chép kinh thư của Lý Niệm Lăng để Nam Y冶 tam hoàng tử đối chiếu nét chữ.
Hoài Bắc Từ gia
淮北徐家
Gia tộc họ Từ ở vùng Hoài Bắc.
Lâm Quốc công phủ
林国公府
Phủ đệ của Lâm Quốc công, gia tộc có thế lực với tam triều nguyên lão.
An Bình Hầu phủ
安平侯府
Phủ đệ của phụ亲 Từ Vân Nương sau khi được phong hầu.
Hứa gia
许家
Gia tộc của Hứa Chỉ, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Ngu Tri Ninh và Tĩnh Quận vương phi.
Hứa phủ
许府
Phủ đệ của nhà họ Hứa.
Vinh gia
荣家
Phủ đệ của nhà họ Vinh.
Quảng Hóa Tự
广化寺
Ngôi chùa nơi Từ Diệu Ngôn đến để cầu phúc và sám hối theo yêu cầu của Từ phu nhân.
Hàm Hương Lâu
含香楼
Tửu lầu hoặc tiệm chuyên kinh doanh các loại hương liệu, nơi các vị phu nhân và tiểu thư thường đến dạo chơi, mua sắm.
Thọ Huyện
寿县
Nơi Tĩnh Quận vương tích trữ một lượng lớn lương thảo.
淮南
Khu vực nằm trong mạng lưới cửa hàng lương thực của nhà họ Thôi.
Giang Nam
江南
Khu vực miền nam mà trong thư từ nhắc đến như một nơi để hướng tới.
Mính Lâu
茗楼
Tiệm trà thuộc sở hữu của Ngu Tri Ninh, nơi cô đến tuần thị và bị Bùi Hanh tiếp cận.
Quận Vương Phủ
郡王府
Dinh thự của Tĩnh Quận Vương.
Thanh Hà
清河
Nơi chôn rau cắt rốn và là căn cứ địa gia thế của gia tộc họ Thôi.
Dược phòng
药房
Nơi Bắc Minh ngày đêm nghiên cứu dược vật.
Thái Thị Khẩu
菜市口
Pháp trường hành hình tội phạm công cộng.
Thôi gia
漼家
Phủ đệ của gia tộc họ Thôi.
Bắc Tân thành
北辛城
Thành trì của Bắc Tân sắp được đổi quốc hiệu thành Đông Lương Bắc Tân thành.
Chung Túy cung
钟粹宫
Cung điện trong hoàng cung, nơi xảy ra sự việc ngọc bội vào năm xưa.
Dực Khôn cung
翊坤宫
Cung điện của Hứa Quý phi trong hậu cung.
Chu Tú Lâu
朱绣楼
Nơi diễn ra vụ việc Lưu Huỳnh quận chúa bị hành thích và là địa điểm chữa trị.
Quý gia
季家
Gia tộc liên quan thông gia, nơi được phái người sang thông báo về cái chết của Liễu phò mã.
Lục gia
陆家
Gia tộc có nhã ý muốn mời Huyền vương phi qua lại.
Lục phủ
陆府
Phủ đệ của gia tộc họ Lục tại kinh thành.
Lăng gia
凌家
Gia tộc của Lăng gia tiểu công tử, nơi Hứa lão phu nhân đến thăm dò nhưng bị từ chối.
Kinh Bắc đại doanh
京北大营
Doanh trại quân sự quan trọng nơi Quý Tứ chuẩn bị đến nhậm chức thống lĩnh.
Phượng Thành
凤城
Địa phương xa nơi Bùi Huyền từng chạm trán kẻ mặc áo đen có võ nghệ cao cường.
Ninh Viễn Hầu phủ
宁远侯府
Dinh thự mới của Ninh Viễn Hầu sau khi đổi biển hiệu từ Quý phủ.
Thanh Tường Viện
青蔷院
Khu viện nằm ở phía bắc Huyền Vương phủ, được chuẩn bị để cho Bắc Minh Cửu cư trú.
Tiệm mứt quả họ Lâm
林记果脯铺子
Cửa hàng nơi Hứa lão phu nhân hẹn cử người giao người và vật phẩm.
Trang tử
庄子
Khu trang viên ở ngoại ô nơi Làm di娘 sinh sống và xảy ra vụ việc.
Từ đường
祠堂
Nơi thờ cúng bài vị tổ tiên của nhà họ Quý, nơi diễn ra màn ép thề giữa Quý lão thái gia và các con trai.
Hành Cung
行宫
Nơi cư ngụ của nhân vật nắm quyền lực lớn, có đội ngũ cận vệ bảo vệ nghiêm ngặt.
Thanh Lịch Viện
青萝院
Một viện trong phủ được canh phòng nghiêm ngặt trong dịp săn thu.
Trà Viên
茶园
Khu vườn trồng trà nằm ở phía sau hành cung, nơi có thể hái và sao chế trà.
Quả Lâm
果林
Khu rừng trồng cây ăn quả ở phía sau hành cung đang vào mùa thu hoạch.
Nam Dương biên thành
南阳边城
Vùng biên ải mà Đông Lương Đế có thể phái Lục Uyên đến tiếp quản.
Lâm Ấp
临邑
Quê quán nguyên thủy của Ôn gia, nơi Ôn gia từng sinh sống trước khi bị quy ẩn.
Kinh Thành
逐一排查
Khu vực kinh đô nơi đang diễn ra các cuộc tuần tra, điều tra gắt gao sau vụ ám sát.
Thái Y Viện
太医院
Nơi tập trung các ngự y chuyên lo sức khỏe cho hoàng tộc trong cung.
Vũ Vương phủ
禹王府
Phủ邸 của Vũ Vương tại kinh thành.
Lâm Thành
临城
Nơi mà đại phòng nhà họ Quý được triều đình phái đến nhậm chức tri phủ trong thời hạn năm năm.
Hoàng lăng
皇陵
Nơi an nghỉ của các vị hoàng đế và hoàng tộc đời trước, nơi Bùi Cẩn được mai táng.
Hoàn Y cục
浣衣局
Nơi giặt giũ quần áo trong cung, khu vực hẻo lánh nơi Bắc Minh Cửu đang bị giam giữ và sai làm tạp dịch.
Tương Dương Thành
襄阳城
Thành trì được nhắc đến như một địa điểm có thể tìm kiếm đại夫.
Đan Dương Thành
丹阳城
Địa danh nằm gần khu vực xe ngựa của Bùi Y誉 đi ngang qua.
Trường Xuân cung thiên điện
长春宫偏殿
Điện phụ của Trường Xuân cung, nơi xảy ra hỏa hoạn và nằm sát vách với đông sương phòng của Từ Ninh cung.
Địa khố
地库
Kho ngầm dưới lòng đất dùng để giam giữ người.
Trường Xuân cung
长春宫
Cung điện trong hoàng cung từng xảy ra vụ hỏa hoạn ở hậu điện.
Thiên điện
偏殿
Khu vực phụ cận nơi Bắc Minh đại sư được đưa đến cứu chữa sau khi bị thương.
Đại lao
牢狱
Khu vực giam giữ tội phạm u ám và nghiêm ngặt.
Tông Nhân phủ
宗人府
Nơi giam giữ các tông thất phạm tội, được nhắc đến trong thánh chỉ xử phạt Vũ Vương.
Hãn Quốc
菡国
Quốc gia đã bị diệt vong, nổi tiếng với vu cổ và thuật đoán mệnh.
Đồng Quận vương phủ
佟郡王府
Phủ đệ của Đồng Quận vương và Bùi Dật.
Đồng Quận Vương Phủ
彤郡王府
Vương phủ của Đồng Quận Vương.
Phu Thành
鄜城
Một vùng phong địa xa xôi.
Tây Bắc Khóa Viện
西北跨院
Khu tiểu viện chật hẹp, vắng lặng ở phía tây bắc nơi Bùi Lễ Cảnh bị giam giữ.
Vũ Quận Vương Phủ
禹郡王府
Dinh thự của Vũ Quận vương, nơi bày quan tài và tổ chức tang lễ.
Hậu viện
后院
Khu vực phía sau phủ đệ của Vũ Quận vương.
Dũng đạo
甬道
Con đường hành lang dài trong hoàng cung.
Hộ Quốc Tự
护国寺
Ngôi chùa lớn nơi cao tăng đến giảng kinh cho hoàng đế.
Tây Bắc
西北
Khu vực địa lý xa xôi, nơi Vũ Quận vương từng sinh sống và cai quản.
Thần Vương phủ
辰王府
Vương phủ của Thần Vương.
Pháp Hoa điện
法华殿
Đại điện trong hoàng cung nơi thiết lập tế đàn để niệm kinh siêu độ.
Nam Sơn
南山
Khu vực núi non là tuyến đường bắt buộc phải đi qua khi đến Nam Y冶, nơi đang chịu thiên tai và có lưu寇 hoành hành.
Lăng phủ
凌府
Phủ đệ của gia tộc họ Lăng trong kinh thành.
Ngự thư phòng
御书房
Nơi hoàng đế đọc sách và phê duyệt tấu chương trong cung.
Ngu phủ
虞府
Dinh thự mới dọn đến của tứ phòng nhà họ Ngu ở kinh thành.
Thiên Tây
迁西
Vùng đất nổi tiếng với sản lượng hạt dẻ ngon, ngọt và mềm dẻo.
Tây Khóa Viện
西跨院
Khu viện ở phía tây trong Thần Vương phủ, nơi ở của thế tử phi虞之遥.
Thời Nguyệt Lâu
时月楼
Tòa lầu đang trong quá trình tu sửa theo ý muốn của Ngu Tri Ninh.
Châu Bào Các
珠宝阁
Cửa hàng trang sức nơi Ngu Tri Ninh tình cờ gặp Chương thị.
Thiên phòng
偏房
Gian phòng phụ trong Ngu phủ nơi Ngu Thường Lai qua đời.
Chương phủ
章府
Gia tộc trăm năm vọng tộc của Chương Lạc Anh.
Chương gia
章家
Gia tộc của Chương Lạc Anh.
Thần Vương phủ
谌王府
Vương phủ của Thần Vương.
Bích Sương Các
碧霜阁
Một tòa các trong Chương gia nơi Chương Lạc Anh bị giữ lại.
Nghi Thành
邺城
Thành trì nằm gần biên quan, nơi có điều kiện khắc nghiệt.
Quyên Thành
鄄城
Nơi xuất thân của một vị quan nhỏ trong triều.
Bồ Liễu Viện
蒲柳院
Một khu viện trong phủ, nơi diễn ra vụ việc.
Hậu hoa viên
后花园
Khu vườn phía sau phủ, nơi xảy ra vụ ngã xuống nước và tranh chấp.
Hà Hoa Trì
荷花池
Ao sen trong phủ, nơi xảy ra vụ tranh chấp và ngã xuống nước của các vị phu nhân.
Triệu gia từ đường
赵家祠堂
Nơi thờ cúng bài vị và hương hỏa của gia tộc họ Triệu.
Thiên viện
偏院
Khu viện nhỏ tách biệt trong Huyền Vương phủ, nơi裴珏 và裴曜 đã có cuộc trò chuyện riêng.
Lâm Thành
林城
Quê nhà của Trương Ngạn, cách kinh thành ba trăm dặm.
Lân Thành
麟城
Khu vực địa danh nơi đoàn xe mã vừa mới ra khỏi kinh thành.
Tuy Phủ
眭府
Dinh thự của gia tộc họ Tuy.
Thông Châu
通州
Địa danh nơi Vu thị lang bị giáng chức đày đến làm thứ sử.
Bắc Uyển
北苑
Khu vực giam giữ hoặc nơi ở của Bùi Diệu trong Thần Vương phủ.
Phượng Tiên Lâu
凤仙楼
Nơi mà Bùi Diệu từng ghé đến uống rượu.
Vận Thành Tự
郓城寺
ngôi chùa ở Vận Thành, nơi Thần Vương mời các hòa thượng đến để tụng kinh siêu độ.
Biên Thành
边城
Thành trì vùng biên giới nơi quân đội Đông Lương đóng quân và lập doanh trại.
Vận Thành Thần Vương phủ
郓城辰王府
Phủ của Thần Vương tại Vận Thành, nơi đang bị cấm vệ quân bao vây nghiêm ngặt.
Lý Trang
李庄
Ngôi làng thuộc Vận Thành, quê hương của Lý Đại Trang.
Bích Ngọc Điện
碧玉殿
Cung điện sinh sống của Nam Cung Yến tại Nam Yết.
Bích Ngọc Cung
碧玉宫
Cung điện của Hiền quý phi.
Lạc Hà Cung
落霞宫
Cung điện liên quan đến nơi ở hoặc sinh hoạt trong hoàng cung.
Yên Vũ Các
烟雨阁
Khu viện nằm sâu bên trong phủ đệ của gia tộc họ Hợp Liên.
Càn Chính Điện
乾正殿
Đại điện trong hoàng cung.
Thọ Khang Cung
寿康宫
Cung điện chính của Thái hậu trong hoàng cung.
Tướng Quân Phủ
将军府
Dinh thự của gia tộc họ Hợp Liên.
Thành Đô
城都
Khu vực thành trì đang là tâm điểm tranh chấp và đối đầu chính trị.
Khải Thành
启城
Một địa danh bên ngoài được nhắc đến nơi Ân Thục phi từng được phái đi.
Diêm Thành
盐城
Khu vực tổ trạch của Chân gia nơi an táng lão thái gia.
Vũ Uyên
Địa điểm nhà ngục giam giữ Mạc Vân Hạc.
Bích Lạc Cung
碧落宫
Cung điện nơi Du phi từng ra lệnh giam giữ đại phu nhân và mẫu thân.
Thúy Ngọc Cung
翠玉宫
Cung điện được Thừa tướng sắp xếp cho Huệ Thái hậu tạm cư.
Thiên điện Càn Chính Điện
乾正殿偏殿
Khu vực điện phụ của Càn Chính Điện nơi Thừa tướng từng xử lý tấu chương.
Trân phủ
甄府
Phủ đệ của Trân gia, nơi bị Du phi biến thành địa điểm giam lỏng bách quan và triều thần.
Hợp Liên phủ
赫连府
Dinh thự của gia tộc họ Hợp Liên, nơi bị cấm vệ quân phong tỏa và giam giữ tộc nhân.
Trân gia
甄家
Gia tộc đóng vai trò quản lý nơi giam lỏng quan lại và tiếp đón Du thái phi.
Hợp Liên đại tướng quân phủ
赫连大将军府
Dinh thự của đại tướng quân gia tộc Hợp Liên tại thành Đô.
Tây Quan
西关
Khu vực đồn trú của禁卫军, nơi có binh quyền quan trọng.
Quân Cơ Xứ
军机处
Nơi lưu trữ các tài liệu và hồ sơ quân sự quan trọng trong triều đình.
Cổng thành
城门
Khu vực diễn ra trận giao tranh giữa quân Đông Lương, Tây Lương và Vân Quốc.
Doanh trại
营帐
Nơi làm việc và nghỉ ngơi của Bùi Doãn cũng như các tướng sĩ trong quân doanh.
Hi Thành
熙城
Thành trì tiếp theo nằm cách Thành Đô không xa, đã bị Từ Nguyễn và quân Đông Lương chiếm lĩnh.