Cục Cảnh sát
警局
Nơi Tuế Tuế được đưa đến sau khi mẹ qua đời để giải quyết các thủ tục pháp lý và tìm người thân.
Hạ Gia
贺家
Dinh thự của gia tộc họ Hạ, nơi Tuế Tuế được Hạ Hoài Xuyên đưa về.
Khu phố ổ chuột
城中村
Một khu vực dân cư nghèo nàn, lộn xộn, đầy rác thải và tiếng ồn, nơi tập trung nhiều thành phần bất hảo trong xã hội.
Nam Thành
南城
Thành phố lớn nơi gia đình họ Hạ sinh sống và có tầm ảnh hưởng sâu rộng.
Tập đoàn Hạ Thị
贺氏集团
Tòa nhà cao tầng hiện đại, nơi đặt trụ sở làm việc của Hạ Hoài Xuyên, nằm tại trung tâm Nam Thành.
Công Nghệ Thịnh Hào
盛豪科技
Công ty đối đầu của tập đoàn họ Hạ, kẻ đã mua chuộc Quản Nhất Minh để đánh cắp bí mật thương mại.
Trung tâm thương mại
商场
Khu mua sắm cao cấp nơi Hạ Hoài Xuyên đưa Tuế Tuế đến để mua sắm quần áo và giày dép mới.
La Gia
罗家
Gia đình sở hữu tập đoàn Công Nghệ Thịnh Hào, là đối thủ cạnh tranh không lành mạnh với nhà họ Hạ.
Nhà hoa họ Hạ
贺家花房
Nơi Tuế Tuế thường xuyên lui tới để chăm sóc cây cối và trò chuyện với các loài hoa.
Trạm Thu Mua Phế Liệu
废品回收站
Nơi Tuế Tuế và các anh họ mang chai lọ, vỏ hộp đến bán để lấy tiền tặng cho Hạ Cảnh Hành.
Ngũ Vị Cư
五味居
Một nhà hàng nổi tiếng mà gia đình họ Hạ thường xuyên đến ăn khi bà nội đòi xuống bếp.
Nghĩa trang công viên
墓地
Nơi được chọn để an táng La Tố, có cảnh quan đẹp như công viên và trồng rất nhiều hoa hồng trắng.
Tiệm hoa
花店
Nơi Tuế Tuế ghé vào để chọn những bông hoa đẹp nhất tặng mẹ trước khi hạ táng.
Công ty của Phó Nhất Trần
傅一尘的公司
Địa điểm nơi Hạ Hoài Xuyên đến tìm và trừng phạt Phó Nhất Trần tại bãi đỗ xe ngầm.
Bệnh viện
医院
Nơi Tuế Tuế được đưa đến cấp cứu sau khi bị chấn thương tim và thổ huyết.
Khách sạn năm sao
五星级酒店
Địa điểm sang trọng nơi công ty Công Nghệ Thịnh Hào tổ chức buổi tiệc mừng công và cũng là nơi Hạ Hoài Xuyên công bố sản phẩm mới để đáp trả.
Tập đoàn họ Hạ
贺氏
Tập đoàn dẫn đầu về công nghệ do Hạ Hoài Xuyên đứng đầu, vừa ra mắt dòng robot y tế Niên Niên vượt trội hoàn toàn so với đối thủ.
Tập đoàn Thịnh Hào
盛豪
Công ty đối thủ của nhà họ Hạ, nơi tổ chức buổi tiệc mừng công nhưng cuối cùng lại trở thành nơi làm nền cho sự ra mắt của sản phẩm nhà họ Hạ.
Hiện Trường Vụ Án
现场
Nhà của Dư Bân, nơi xảy ra cái chết bí ẩn và vẫn đang được giữ nguyên trạng để phục vụ điều tra.
Phòng riêng
包厢
Không gian riêng tư trong nhà hàng nơi các nhân vật gặp gỡ và xảy ra tranh cãi.
Nhà máy mới
工厂
Cơ sở sản xuất mới xây dựng của nhà họ La hiện đang bị đình trệ và trở thành đống sắt vụn do thất bại trong cạnh tranh công nghệ.
Phủ Bạch Lão
白老家
Nơi ở và cũng là nơi khám chữa bệnh của danh y Bạch Lão.
Cổ trạch của Bạch Lão
白老的古宅
Một ngôi nhà cổ nằm dưới chân núi mang phong cách hoài cổ, nồng đậm hương dược liệu. Nơi đây có vườn dược liệu được trang bị hệ thống giữ nhiệt hiện đại để nuôi trồng các loại cây quý hiếm.
Dược điền
药田
Khu vườn trồng các loại dược liệu quý hiếm như Đông trùng hạ thảo, Nhân sâm, Thiên sơn tuyết liên và Thạch hộc ngay tại nơi ở của Bạch Lão.
Hạnh Lâm Môn
杏林门
Một môn phái y học lâu đời và danh tiếng, nơi hội tụ của những thiên tài y học với tiêu chuẩn gia nhập cực kỳ khắt khe.
Hậu Sơn
后山
Khu vực núi phía sau nơi ở của gia đình họ Hạ, nơi có địa hình hiểm trở và là nơi Tuế Tuế đi tìm nhân sâm nghìn năm.
Ngọn núi
山
Nơi Tuế Tuế đã leo lên để tìm kiếm nhân sâm năm trăm năm và gặp nạn.
Phòng phẫu thuật
手术室
Nơi diễn ra ca trị liệu quan trọng quyết định khả năng đứng dậy của Hạ Cảnh Hành.
Nhà hoa
花房
Nơi trong dinh thự họ Hạ mà Tuế Tuế định đến để chia sẻ niềm vui về sự hồi phục của chú út với những bông hoa.
Khu dân cư
小区
Nơi Bạch Lão mua nhà mới để ở cạnh nhà họ Hạ và gần nhà họ Phó.
Phó Gia
傅家
Dinh thự của gia đình họ Phó, nằm ngay sát vách ngôi nhà mới của Bạch Lão.
Vườn rau nhà họ Hạ
菜地
Khu vực vườn riêng trong biệt thự họ Hạ, nơi ông nội và Tuế Tuế cùng nhau gieo trồng các loại rau củ.
Tề Gia
齐家
Nơi ở của gia đình Tề Phong, có sân bãi rộng lớn để luyện tập võ thuật với chu vi mỗi vòng chạy khoảng hai cây số.
Đảo Hoang Không Người
无人海岛
Một hòn đảo hoang vắng, nơi Tề Hạo đã sinh tồn một mình trong suốt một năm sau khi gặp nạn.
Phòng sách nhà họ Tề
书房
Nơi diễn ra cuộc họp bí mật giữa nhà họ Tề và họ Hạ để thảo luận về kế hoạch vạch trần gián điệp.
Kỷ Gia
纪家
Gia tộc quân đội lâu đời, hiện đang có thế lực lớn mạnh nhưng bị nghi ngờ liên quan đến hoạt động gián điệp.
Tòa Nhà Chính Phủ Thành Phố
市政府大楼
Nơi diễn ra cuộc bỏ phiếu và công bố kết quả tranh cử chức vị Thị trưởng.
Bệnh viện Đức Khang
德康医院
Một bệnh viện danh tiếng với đội ngũ y tế mạnh và nhiều loại thuốc tự nghiên cứu, nhưng thực chất lại là nơi diễn ra các hoạt động mua bán nội tạng và phi tang xác người.
Phòng thí nghiệm
实验室
Cơ sở nghiên cứu bí mật nằm ở góc hẻo lánh nhất của bệnh viện, nơi tạo ra các loại 'thần dược' dựa trên những thí nghiệm tàn bạo trên cơ thể người.
Khu vui chơi
游乐园
Địa điểm các anh em nhà họ Hạ đến chơi sau khi ăn uống, nơi kẻ xấu đã theo dõi và ra tay thực hiện ý đồ bắt cóc.
Tây Sơn
西山
Một khu vực rừng núi rậm rạp, hẻo lánh và ít người qua lại, nơi bọn bắt cóc đưa các đứa trẻ đến ẩn náu.
Rừng cây
树林
Nơi diễn ra vụ bắt cóc và giải cứu, nơi các gốc cây tự động trói những kẻ buôn người lại.
Phòng sách nhà họ Hạ
贺宅书房
Nơi các thành viên nam trong gia đình họ Hạ thảo luận về những kế hoạch quan trọng và điều tra đối thủ.
Cố Gia
顾家
Dinh thự của gia đình họ Cố mới từ nước ngoài trở về, nơi vợ chồng họ Phó tìm đến để bàn chuyện hợp tác.
Tập đoàn họ La
罗氏
Công ty của gia đình La Thư, hiện đang tập trung vào các hoạt động từ thiện để lấy lại uy tín sau những bê bối trước đó.
Phòng họp Tập đoàn họ Hạ
会议室
Nơi diễn ra các cuộc họp quan trọng của tập đoàn, nơi các quản lý cấp cao lần đầu chứng kiến sự đáng yêu của Tuế Tuế.
Tiệc tối nhà họ Cố
顾家晚宴
Bữa tiệc chào mừng nhà họ Cố về nước, nơi hội tụ nhiều nhân vật quyền quý muốn tìm cơ hội hợp tác công nghệ.
Nhà Hàng
饭店
Địa điểm tổ chức buổi tiệc xã giao, nơi các gia tộc Hạ, Cố, Phó gặp gỡ nhau.
Tập đoàn họ Phó
傅氏
Công ty đang nỗ lực tìm kiếm cơ hội hợp tác với nhà họ Cố nhưng liên tục bị phớt lờ.
Buổi Đấu Giá Từ Thiện
慈善拍卖会
Nơi tổ chức sự kiện quyên góp tiền cho các vùng núi nghèo khó, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Tuế Tuế và Từ Trân Trân.
Từ Gia
徐家
Căn biệt thự xa hoa trị giá hàng trăm triệu nằm trong khu đô thị mới, nơi ở của gia đình Từ Trân Trân.
Khu Biệt Thự Mới Quy Hoạch
新开发别墅区
Khu vực cư dân cao cấp nơi gia đình họ Từ vừa chuyển đến sinh sống sau khi trở nên giàu có.