Thảo Miếu Thôn
草庙村
Ngôi làng nơi許山 sinh sống, nằm gần vùng núi biên cương.
Đại Hưng Vương Triều
大兴王朝
Quốc gia nơi câu chuyện diễn ra, đang trong thời kỳ chiến loạn liên miên.
Sóc Phong Trấn
朔风镇
Trấn nhỏ gần biên giới, nơi đóng quân của biên quân do Lý Tùng chỉ huy.
Vân Xuyên Huyện
云川县
Đơn vị hành chính cấp huyện, nơi quản lý các ngôi làng như Thảo Miếu Thôn và các tụ điểm sòng bạc.
Hồ Gia Phố
胡家铺
Một trong những ngôi làng lớn thuộc Vân Xuyên Huyện, nơi tập trung nhiều hoạt động giao thương và cờ bạc.
Hùng Hạt Tử Lĩnh
熊瞎子岭
Tên gọi dân gian của khu rừng lớn gần Thảo Miếu Thôn, nổi tiếng với số lượng gấu đen đông đảo.
Thảo Miếu Thôn
Một ngôi làng nhỏ nơi Hứa Sơn cư ngụ, hiện đang bị biên quân sách nhiễu bởi các đợt trưng thu lương thực.
Hồ ký sòng bạc
胡记赌坊
Sòng bạc do gia đình họ Hồ làm chủ, nơi dùng để cho vay nặng lãi và siết nợ dân làng.
Hắc Phong Trại
黑风寨
Hang ổ của bọn thổ phỉ chuyên nhắm vào các đại phú hộ, vị trí vô cùng kín đáo khiến quan phủ khó lòng phát hiện.
Hồ gia
胡家
Một đại viện sang trọng và kiên cố, được các gia đinh bảo vệ nghiêm ngặt, nằm trong tầm ngắm cướp bóc của Hắc Phong Trại.
Tụ Nghĩa Sảnh
聚义厅
Nơi họp bàn sự vụ và uống rượu chính của Hắc Phong Trại, không gian được giữ ấm bằng các chậu than hồng.
Khánh Châu
庆州
Một châu quản lý các quận huyện, nơi Vân Xuyên Huyện trực thuộc.
Bắc Mãng
北莽
Vùng biên cương nơi xảy ra chiến sự, nằm sát kề Vân Xuyên Huyện.
Đỉnh Hương Lâu
鼎香楼
Tửu lầu ba tầng tọa lạc tại đường Đông, huyện Vân Xuyên, nơi Tô Thanh Dao làm chủ.
Vân Xuyên Huyện Nha
云川县衙
Cơ quan công quyền hành chính tại huyện Vân Xuyên, nơi Vương Thủ Nguyên điều hành việc cai trị huyện.
Di Hồng Viện
怡红院
Một kỹ viện tọa lạc tại huyện Vân Xuyên, nơi Triệu Tứ thường xuyên lui tới nhưng gần đây vắng mặt.
Huyện Nha
县衙
Trụ sở làm việc của huyện lệnh huyện Vân Xuyên, nơi Vương Thủ Nguyên đặt nền móng quản lý và điều hành.
Tây Khoa Viện
西跨院
Một khu vực trong dinh thự họ Hồ, nơi ít người qua lại và là vị trí lý tưởng để Hứa Sơn thâm nhập.
Tế Nhân Đường
济仁堂
Hiệu thuốc tại huyện Vân Xuyên, nơi các binh lính biên quân canh chừng để bắt những người liên quan đến Hắc Phong Trại.
Hồng Ký
鸿记
Một tửu quán nổi tiếng tại huyện Vân Xuyên, được người dân biết đến với loại rượu đốt đao rất đậm đà.
Thiên Lư Phiên Trấn
天卢藩镇
Vùng cai quản hành chính nơi gia đình Diệp Tam Nương từng sinh sống.
Ngô Châu
梧州
Thành trì nơi cha của Diệp Tam Nương từng làm Chỉ huy sứ.
Bắc Cương
北疆
Vùng biên ải phía Bắc, nơi đang tụ tập đại quân Bắc Mãng, đe dọa trực tiếp sự yên bình của Đại Hưng.
Thiên Bảo Trấn
天宝镇
Một quân trấn biên giới quan trọng đã thất thủ trước sự tấn công của người man di chỉ trong vòng một ngày.
Đại Hưng
大兴
Vương triều nơi Yến Phá Nhạc và thuộc hạ trấn thủ biên cương.
Bạch Mã Du Kỵ
白马游骑
Đội quân tinh nhuệ chuyên trách truy quét tình báo địch tại vùng biên giới Đại Hưng.
Tây Liễu Sơn
西柳山
Ngọn núi nằm gần huyện Vân Xuyên, nơi có sào huyệt của tên cướp Mã Đại Nhãn.
Liễu Hẻm
柳巷
Địa điểm có một trạch viện mà Chu Đại Phú giả bộ tiết lộ để đánh lạc hướng những kẻ đang truy tìm.
Tạ Phủ
谢府
Tư dinh của trấn tướng Tạ Vân Thiên tại Sóc Phong Trấn, nơi diễn ra các cuộc bàn tính tội ác.
Cự Bắc Quan
拒北关
Tiền tuyến trọng yếu ở biên cương, hiện đang là rào cản cuối cùng chống đỡ quân đội Bắc Mãng.
Thanh Viễn Huyện
清远县
Huyện lân cận Vân Xuyên Huyện, nơi Tô Thanh Dao vừa tới để mở rộng thị trường rượu.
Bình Châu
平洲
Khu vực có các tửu lâu đang quan tâm đến việc giao thương rượu cùng Đỉnh Hương Lâu.
U Vân Thập Bát Châu
幽云十八州
Vùng đất chiến lược mà vương triều Đại Hưng đã đánh mất từ nhiều thập kỷ trước, dân chúng nơi đây nay bị ép trở thành Tiên quân cho quân Man.
Anh Hùng Trủng
英雄冢
Nơi chôn cất các chiến sĩ đã hy sinh trong trận chiến chống lại bọn man di, được Hứa Sơn đặt tên để vinh danh những người đã ngã xuống.
Ninh Bắc Trấn
宁北镇
Trấn biên quan trọng với 1.500 binh lính, đã thất thủ trước quân man di sau ba ngày ba đêm bị bao vây.
Chỉ huy sứ phủ
指挥使府
Cơ quan quyền lực cao cấp quản lý quân vụ tại khu vực miền biên viễn, nơi tập trung các quan chức cao cấp.
Tổng doanh
总营
Cơ quan quân lực chính quy, nơi ban hành các phương pháp luyện binh bị Hứa Sơn cho là thiếu thực tế.
Châu Thành
州城
Nơi trú ngụ của đám quan lại bất tài, kẻ bị quân binh biên cương coi là nguyên nhân khiến biên giới liên tục thất bại.