Đông Hưng
东兴
Bang hội đối địch, từng có thời gian tranh giành địa bàn quyết liệt với phe của Lôi Gia.
Đông Tinh Xã
东星
Thế lực đối lập lâu đời với Hồng Hưng, nổi tiếng với sự hung hãn và thâm độc trong việc chiếm đoạt địa bàn.
Đông Quàng
东莞
Nơi xuất phát của các chuyến tàu hàng hoá quan trọng, địa bàn hoạt động kinh doanh của Lão Lý.
Trung Hoàn
中环
Khu vực trung tâm thương mại và hành chính sầm uất, nơi hội tụ các bang hội để bàn chuyện đại sự.
Nghĩa Quần
义群
Một băng đảng tại Vượng Giác đang tìm cách mời gọi các thương gia thông qua việc giảm phí vận chuyển để cạnh tranh với Hoà Liên Thắng.
Cửu Long
九龙
Thị trường tiêu thụ hàng hóa quan trọng, là nơi các xe tải lạnh vận chuyển hàng từ Du Ma Địa đi qua.
Nhà kho
仓库
Nơi diễn ra vụ đối đầu chính giữa Lâm Mặc và phe của Lôi Lão Hổ.
Nguyên Lãng
元朗
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông, nơi tổ chức các cuộc họp quan trọng của Hồng Hưng Xã tại một tư gia cổ.
Hưng Ký
兴记
Tiệm trà của Lâm Mặc tại Đồng La Loan, nơi đánh dấu sự khẳng định địa vị của hắn.
Kho lạnh
冰库
Nơi diễn ra vụ vây bắt Lâm A Phúc và A Khôn bởi Thanh Xà Bang.
Bắc Giác
北角
Một phân đà thuộc quản lý của bang hội, nơi Trần Khôn cho kiểm tra lại số liệu phân chia lợi nhuận.
Nam Dương
南洋
Khu vực kinh doanh quốc tế, nơi đặt địa bàn của Trần gia và các tuyến hàng hóa quan trọng.
Nam Hải
南海
Vùng biển nơi cơn bão Hải Yến đổ bộ, điểm trung tâm trong các sự kiện liên quan đến thời tiết và giao thương hàng hải.
Đài Bắc
台北
Thành phố tại Đài Loan, nơi Trúc Liên Bang dự định vận chuyển hàng lậu đến.
Đài Nam
台南
Địa bàn gốc của Trúc Liên Bang tại Đài Loan.
Dạ Sắc Vũ Trường
夜色
Câu lạc bộ đêm sầm uất tại Đồng La Loan, nơi Trần Hạo Nam thường đến để gặp gỡ và bàn bạc công chuyện.
Mật đạo ngầm
密道
Hệ thống đường hầm bí mật kết nối dưới khu nhà kho, được dùng để tàng trữ hàng cấm và là điểm chốt chặn nguy hiểm.
Đồn Môn
屯门
Địa bàn chiến lược tại Hồng Kông, nơi Phì Thi từng cai quản và cũng là nơi xảy ra trận phục kích tại bến tàu.
Miếu Nhai
庙街
Khu phố sầm uất với nhiều hoạt động buôn bán, là địa bàn quan trọng với hệ thống cống ngầm và lối thoát hiểm phức tạp.
Tổng Đường
总堂
Trụ sở trung tâm của Hồng Hưng xã, nơi chốn linh thiêng tưởng nhớ các huynh đệ tử trận và đưa ra những quyết sách quan trọng.
Tân Giới
新界
Khu vực ngoại ô Hồng Kông, nơi Liên Anh Xã đặt các cơ sở tàng trữ hàng cấm.
Tân Ký
新记
Bang hội mà Lôi Gia đứng đầu, thực thể đang cân nhắc việc hợp tác hoặc đối đầu với Hòa Liên Thắng.
Vượng Giác
旺角
Địa bàn hoạt động của Lượng Khôn, nơi xảy ra cuộc đụng độ giữa Lâm Mặc và phe cánh của hắn.
Tòa án
法庭
Nơi diễn ra phiên tòa xét xử Hoàng Chí Cường và Ngô Tam Xà, chứng kiến sự trừng phạt của pháp luật.
Tòa án
法院
Nơi diễn ra phiên tòa xét xử, quyết định số phận và sự thật về vụ án của A Cường.
Hồng Hưng Xã
洪兴
Băng đảng giang hồ có thế lực, nơi Lâm Mặc từng là thành viên.
Thâm Quyến
深圳
Nơi có thị trường tiêu thụ nông sản và hải sản tiềm năng mà張老板 có mối quan hệ làm ăn.
Ngư thị
渔市
Khu chợ cá nhộn nhịp, nơi con tin Tiểu Viễn bị bắt giữ.
Bến tàu
渡口
Địa điểm chiến lược đầy đá ngầm, nơi diễn ra cuộc đọ sức giữa A Khôn và Phong Cẩu Luân.
Loan Tể
湾仔
Khu vực tập trung nhiều tòa soạn báo, nơi Phì Bưu đã dàn dựng vụ bê bối.
Ma Cao
澳门
Nơi Tịnh Tử Nam từng luyện tập đánh đấm võ thuật bất hợp pháp.
Ngọn hải đăng
灯塔
Một công trình cũ bỏ hoang nằm gần bến tàu, có tầm nhìn bao quát toàn bộ tàu Viễn Dương, được chọn làm vị trí bắn tỉa chiến lược.
Bính Ký
炳记
Quán ăn tại bến tàu, là tụ điểm tin cậy để các thủ lĩnh bàn bạc chiến lược và họp mặt.
Diêm Thương
盐仓
Kho chứa muối chiến lược tại địa bàn của A Khôn, là mục tiêu bị các phe nhóm khác dòm ngó.
Bến tàu
码头
Khu vực giao thương nhộn nhịp, nơi diễn ra các hoạt động bốc xếp hàng hóa cả ngày lẫn đêm.
Phúc Ký Trà Quán
福记
Một nhà hàng trà tại Hồng Kông, nơi các thành viên cấp cao của Hồng Hưng xã thường tụ tập dùng điểm tâm và bàn bạc công việc nội bộ.
Hồng Khám
红磡
Tuyến đường huyết mạch về thương mại mà Hòa Liên Thắng đang nắm quyền kiểm soát.
Sòng bạc Bồ Kinh
葡京
Sòng bạc lớn tại Ma Cao, nơi Loan Tể Hổ mắc nợ số tiền lớn.
Xà Khẩu
蛇口
Cửa ngõ trung tâm của kho hàng lậu thuộc Thanh Xà Bang. Đây là nơi diễn ra các hoạt động giao dịch hàng cấm và là điểm hẹn mật giữa A Khôn cùng Nê Khưu.
Xà Huyệt
蛇穴
Tòa nhà ba tầng kiên cố nằm sâu trong cảng, là hang ổ chính của Thanh Xà Bang. Nơi đây cất giữ những bí mật quan trọng liên quan đến sự sụp đổ của Lôi Gia.
Tây Hoàn
西环
Địa bàn hoạt động của Tịnh Tử Nam và Lạc Đà, khu vực phe cánh đối lập với Lâm Mặc.
Quan Đường
观塘
Địa bàn nằm dưới sự quản lý của Hổ ca, hiện đang bị Tân Ký nhắm tới để chiếm đoạt quyền thu thuế bảo kê.
Sở cảnh sát
警署
Trụ sở nơi Lôi老虎 làm việc, căn cứ để đưa ra các hỗ trợ pháp lý và tài nguyên cho phe A Khôn.
Xích Trụ
赤柱
Nhà tù nơi giam giữ những tên tội phạm nguy hiểm nhất do cảnh sát Hồng Kông quản lý.
Kim Toản Dạ Tổng Hội
金钻
Câu lạc bộ đêm cao cấp tại Tiêm Sa Chủy, thuộc sở hữu của Lôi Diệu Dương, là nơi hắn thiết lập các âm mưu bẩn thỉu.
Cao Hùng
高雄
Thành phố tại Đài Loan, nơi đang diễn ra những mưu đồ phản loạn của tàn dư Phong Cẩu Cường, là điểm đến tiếp theo để Trần Khôn và Hỏa thúc thực hiện thanh trừng.
Kho số 3
三号库
Khu vực kiên cố nằm sâu trong xưởng tàu, nơi cất giữ vũ khí của Thanh Xà Bang với kết cấu tường bê tông cốt thép.
Khu Tam Trọng
三重区
Địa bàn xảy ra tranh chấp dữ dội, nơi Báo ca đã cướp lô hàng đường của Trần Khôn.
Tam Môn Tiêu
三门礁
Khu vực bãi đá ngầm với dòng nước chảy xiết và nhiều ám tiêu, địa điểm chiến lược để phục kích tàu hàng vận chuyển.
Đông Hưng Xã
东兴社
Nhánh của Trúc Liên Bang Đài Loan, băng đảng tội phạm nguy hiểm chuyên buôn lậu vũ khí, ma túy, nổi tiếng tàn độc.
Đông Đầu Loan
东头湾
Khu vực vịnh hẻo lánh, nơi xảy ra cuộc phục kích và đụng độ giữa nhóm A Khôn và băng Hòa Liên Thắng.
Đông Áo Đảo
东澳岛
Căn cứ địa của Trần Bang chủ, nơi ẩn náu của những kẻ đối đầu với Hải Xà Bang.
Cửu Long Loan
九龙湾
Khu vực nơi Trúc Liên Bang đi thám thính và âm mưu chiếm đoạt địa bàn.
Loạn Thạch Than
乱石滩
Bãi đá ngầm đầy rẫy các phiến đá sắc nhọn, nơi Xà Đầu bị nghi là đang bỏ trốn về phía đó.
Vọng lâu
了望塔
Công trình do Lôi Gia xây dựng để giám sát tình hình trên mặt biển, nơi A Khôn thường đứng để quan sát toàn cảnh bang hội.
Lợi Hòa Đường
利和堂
Bang hội đối địch với Hòa Liên Thắng, chuyên làm các hành vi bất chính như cho vay nặng lãi và cướp bóc địa bàn.
Nam Á Cù
南丫岛
Khu vực địa bàn của Lý Bang chủ, nơi tập hợp các thế lực căm ghét Hắc Sa.
Hòa Liên Thắng
和联胜
Bang hội đối lập hoặc đồng minh chiến lược của Hồng Hưng Xã, nổi tiếng với lịch sử tranh giành quyền lực huynh đệ tương tàn qua các đời 'thoại sự nhân'.
Hỷ Lai Đăng
喜来登
Một hộp đêm sầm uất tại Du Ma Địa, nơi Bạch Đầu Lão tổ chức các sòng bạc ngầm và là địa điểm tập kết cho phi vụ buôn lậu vũ khí.
Cảng Cơ Long
基隆港
Điểm đến của lô hàng đường, mấu chốt của vụ tranh chấp giữa các băng nhóm.
Dạ Ba Lê
夜巴黎
Hộp đêm sầm uất tại Du Ma Địa, nơi diễn ra cuộc đối đầu gay gắt giữa bang nhóm của A Khôn và Lãnh Diện Hổ.
Sòng bạc Dạ Lai Hương
夜来香
Địa điểm giải trí tại Du Ma Địa, nơi Lão Thử Cường thường lui tới để đánh bạc trước khi bị người của A Khôn bắt giữ.
Núi Đại Nhĩ
大屿山
Một địa danh ở Hồng Kông được nhắc đến để so sánh với độ ẩm và sương mù dày đặc tại Cảng Victoria.
Thiên Hậu Miếu
天后庙
Ngôi đền cổ nằm trong hẻm vắng, nơi xảy ra cuộc phục kích nhằm giết A Kiệt để bịt đầu mối.
An Lạc Oa
安乐窝
Một câu lạc bộ đêm tại Du Ma Địa, hiện là căn cứ trú ẩn chính và nơi cất giấu vũ khí của Tang Khôn.
An Bình Cảng
安平港
Cảng biển tại Đài Nam, địa bàn hiểm yếu nơi Lý Béo ẩn náu và vận hành các hoạt động buôn lậu.
Bảo Chi Lâm
宝芝林
Tiệm thuốc nổi tiếng tại Tiêm Sa Chủy nơi Trần Khôn dự định mua lễ vật biếu Báo ca.
Tiêm Sa Chủy
尖沙咀
Khu vực kinh doanh sầm uất tại Hồng Kông, nơi đặt câu lạc bộ tư nhân của Tưởng Thiên Sinh.
Đồ Tể Tràng
屠宰场
Lò mổ cũ, nơi ghi dấu ấn của những cuộc chiến đẫm máu trong quá khứ.
Tàu U Linh
幽灵号
Con tàu chở hàng vũ khí của Hắc Bì, một chiếc tàu được trang bị kỹ thuật hiện đại và là nơi kết thúc cuộc truy quét của Hồng Hưng.
Di Đôn Đạo
弥敦道
Tuyến đường huyết mạch giáp ranh địa bàn, được quy hoạch thành khu vực thông hành chung cho các堂 khẩu thương mại.
Chung Hưng Hào
忠兴号
Con tàu cũ của A Cường, biểu tượng cho gốc rễ và tình huynh đệ của băng Hồng Hưng, hiện đang được các thành viên đồng lòng phục dựng.
Khoái Hoạt Lâm
快活林
Sòng bạc tọa lạc tại Nguyên Lãng, căn cứ hiện tại của A Uy và nhóm phản đồ.
Đoạn Long Nhai
断龙崖
Vị trí hiểm yếu ven biển được dùng làm điểm bố trí hỏa lực để khống chế tàu thuyền đối phương đi qua.
Tân Nghĩa An
新义安
Thế lực xã hội đen lớn, đối thủ cạnh tranh quyền lực với Hồng Hưng tại khu vực Tân Giới.
Singapore
新加坡
Địa điểm nơi tàu của nhóm người Việt từng bị hư hỏng, dẫn đến việc phải vay nặng lãi.
Cũ Mã Đầu
旧码头
Bến cảng bỏ hoang nằm ở góc khuất tại Đồng La Loan, giáp biển Victoria, từng là nơi trọng yếu thời Tưởng Thiên Sinh.
Vọng Hải Cương
望海岗
Vị trí cao chiến lược, là điểm đặt pháo chủ lực để kiểm soát toàn bộ hải lộ.
Đá ngầm Mẫu Tử
母子礁
Cụm đá ngầm trên biển, nơi trong quá khứ A Cường từng thực hiện nhiệm vụ giải cứu.
Du Ma Địa
油麻地
Một trong những địa bàn sầm uất do Lâm Mặc quản lý, nơi phe Lượng Khôn đến gây rối và đập phá.
Hồng Hưng Xã
洪兴社
Một tổ chức xã hội đen có thế lực tại Cửu Long Thành Trại.
Thiển Thủy Loan
浅水湾
Khu vực nhà ở cao cấp, nơi Lôi Gia sinh sống và dưỡng già.
Tàu Hải Xà
海蛇号
Con tàu vận tải thuộc quyền kiểm soát của Thanh Xà Bang, nơi cất giấu các tài liệu và bằng chứng về bản mẫu tiền giả.
Hải Xà Bang
海蛇帮
Bang hội hung bạo chuyên hành nghề cướp biển và kiểm soát các tuyến hàng hải thông qua vũ lực.
Hải Vận Lâu
海韵楼
Tửu lầu cao cấp tại Tiêm Sa Chủy, nơi Lôi Gia thường dùng để tiếp đãi các nhân vật quan trọng trong giới giang hồ.
Hải Sa Hào
海鲨号
Con tàu vận chuyển của toán lính đánh thuê thiện chiến do Xà Đầu thuê.
Tàu Hải Âu
海鸥号
Tàu vận tải nhỏ của phe A Khôn, phương tiện di chuyển chính trong phi vụ đột kích cảng.
Thâm Quyến Loan
深圳湾
Tuyến đường hàng hải quan trọng, nơi có sự hiện diện của các nhóm thủy tặc và các thế lực ngầm kiểm soát hàng hóa.
Thâm Thủy Bộ
深水埗
Khu vực có tiệm cầm đồ mà A Cường thường xuyên đến để tìm kiếm thông tin điều tra.
Ngư Quang Hiệu
渔光号
Tàu cá cũ kỹ của Lão Trần thúc, đóng vai trò là phương tiện tẩu thoát an toàn cho A Khôn.
Tiều thạch khu
礁石区
Khu vực đá ngầm nguy hiểm ven biển, điểm tập kết của các tàu buôn lậu ẩn khuất tầm mắt.
Trúc Liên Bang
竹联帮
Băng đảng ngoại bang từ Đài Loan, nổi tiếng với phong cách làm việc tàn bạo, cướp bóc và là đối thủ của Liên hội.
Rừng Sác
红树林
Vùng nước nông đầy ám tiêu và cây bụi, nơi tàu lớn không thể đi vào, thích hợp để lẩn trốn.
Hồng Hạt Bang
红蝎帮
Bang nhóm của Hồng Hạt, nổi danh với kỹ thuật sử dụng độc châm và ám khí.
Liên Anh Xã
联英社
Băng đảng đối lập, nơi Đao Sẹo trực thuộc.
Tụ Nghĩa Đường
聚义堂
Một địa điểm kinh doanh tại Tây Hoàn, nguồn thu lợi nhuận quan trọng mà các bên tranh giành.
Phòng thuyền trưởng
船长室
Nơi ẩn náu của Khôn Sa trên Tàu Viễn Dương, được trang trí bằng nhung đen để che giấu các giao dịch mờ ám.
Trà Xá
茶餐厅
Nơi Lâm Mặc gặp gỡ A Nghĩa và nhận được bằng chứng hình ảnh quan trọng vạch trần Tưởng Thiên Sinh.
Giải Kiềm Loan
蟹钳湾
Vịnh nhỏ có địa hình đá ngầm bao quanh như hai chiếc kìm cua, nơi các tàu nhỏ có thể ẩn nấp khỏi sự truy đuổi.
Tây Úc Cảng
西澳港
Căn cứ của băng nhóm do Thẩm Long và Thẩm Tam cầm đầu, nổi tiếng với sự hung hãn và kiểm soát tuyến hàng hải phía Bắc.
Tây Hàng Đạo
西航道
Tuyến đường biển trọng yếu dẫn vào khu vực Hắc Sa Tiêu, nơi các toán lính đánh thuê đã bị gài bẫy và rơi vào vòng vây.
Tây Môn Đinh
西门町
Khu vực nơi gia đình A Trung cư trú và kinh doanh.
Quan Đào Các
观涛阁
Phòng khách riêng tư bên trong Hải Vận Lâu, nơi Lôi Gia tổ chức họp kín với các đầu mục bang hội.
Trạm vận tải
货运站
Địa điểm tập kết hàng hóa, là nơi diễn ra các cuộc họp nội bộ và sinh hoạt cộng đồng của bang hội.
Huy Hoàng KTV
辉煌KTV
Địa điểm kinh doanh giải trí bị biến thành chiến trường giữa Lâm Mặc và băng Đông Hưng.
Tàu Viễn Dương
远洋号
Con tàu chở hàng của Khôn Sa, địa điểm được chọn cho trận quyết chiến cuối cùng.
Mỏ Đá
采石场
Địa điểm bí mật do Khôn Sa kiểm soát, nơi diễn ra cuộc phục kích đẫm máu nhằm vào băng Hồng Hưng.
Kim Lợi Lai
金利来
Tên một sòng bạc cũ tại Tiêm Sa Chủy, nơi Quỷ Thủ Hùng và Lôi Gia từng có giao dịch nợ nần.
Bát Lan Nhai
钵兰街
Con phố sầm uất tại Vượng Giác, nơi diễn ra cuộc đại chiến giữa phe Lâm Mặc và Lượng Khôn.
Thiết bì ốc
铁皮屋
Nhà tạm bợ bằng tôn, nơi Trần Khôn và Hỏa Thúc dùng làm điểm chỉ huy chiến thuật.
Đồng La Loan
铜锣湾
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông, địa bàn hoạt động chính của Trần Hạo Nam và Hồng Hưng Xã.
Đê chắn sóng
防波堤
Công trình quan trọng bảo vệ bến cảng khỏi sóng dữ, vừa được sửa chữa hoàn thiện bởi bàn tay của dân làng và sự dẫn dắt của A Khôn.
Thanh Xà Bang
青蛇帮
Thế lực thế giới ngầm hùng mạnh tại cảng Cao Hùng, chuyên kinh doanh bất hợp pháp và đang âm mưu mở rộng quyền lực sang địa bàn của Liên Hội.
Thanh Y Đảo
青衣岛
Địa điểm khu vực eo biển, nơi diễn ra cuộc phục kích của các thế lực thù địch trên tuyến đường vận chuyển.
Thanh Y Loan
青衣湾
Địa điểm thường được Lâm Thúc dùng để uy hiếp các băng nhóm giang hồ khi vi phạm quy tắc.
Phi Ngư Hào
飞鱼号
Chiến thuyền của Trần Bang chủ, loại tàu nhanh dùng để di chuyển giữa các đảo.
Cảng Cao Hùng
高雄港
Cảng biển lớn tại Đài Loan, địa bàn hoạt động chính của phân đà Trúc Liên Bang.
Quỷ Thủ Đường
鬼手堂
Phân đà tàn bạo nhất của Đông Tinh, chuyên dùng độc dược và thủ thuật đánh tráo hàng hóa. Đây là kẻ thù cũ của Lôi Gia, nổi tiếng với sự báo thù tàn độc.
Quỷ Nha Tiêu
鬼牙礁
Rạn san hô nguy hiểm có hình dáng như răng quỷ, nơi mực nước dâng cao có thể nghiền nát tàu bè khi triều lên.
Đá ngầm Quỷ Kiến Sầu
鬼见愁
Khu vực đá ngầm nguy hiểm trên hải trình, khó quan sát khi thủy triều dâng cao, nơi đòi hỏi kỹ năng lái tàu điêu luyện để vượt qua.
Lý Ngư Môn
鲤鱼门
Cửa ngõ hàng hải quan trọng, nơi Báo ca dùng貨船 (tàu chở hàng) để chặn đường, gây khó khăn cho việc thông thương của các băng hội khác.
Sa Ngư Khẩu
鲨鱼口
Bãi đá ngầm nguy hiểm tại Đông Đầu Loan, được A Khôn sử dụng làm địa điểm phục kích đối thủ.
Hắc Sa Tiêu
黑沙礁
Vùng đá ngầm chiến lược trên biển, nơi diễn ra cuộc mai phục chống lại thế lực ngoại bang.
Vịnh Hắc Kình
黑鲸湾
Căn cứ của Xà Đầu, nơi có hệ thống hang động tự nhiên ngầm, được phòng thủ bởi lưới điện và tàu tuần tra.
Long Tâm Tiêu
龙心礁
Rạn đá ngầm nằm trên hải trình, địa điểm trọng yếu được đánh dấu trên bản đồ để phục kích hạm đội Hắc Sa.
Long Đỉnh Hiên
龙鼎轩
Tửu lầu ba tầng tại khu Tiêm Sa Chủy, nơi diễn ra tiệc mừng thọ của Tưởng Thiên Sinh và là địa điểm xảy ra âm mưu ám sát.
Nhà Kho Số 37
37号仓库
Điểm chứa ma túy bí mật của Khôn Sa tại khu vực cảng bỏ hoang, là mục tiêu tiếp theo của Lâm Mặc.
Nhà kho số 3
三号仓库
Khu vực lưu trữ hàng hóa quan trọng nhất tại bến tàu, được bảo vệ nghiêm ngặt và là biểu tượng cho quyền kinh doanh của A Khôn.
Bến tàu số ba
三号码头
Địa điểm chiến lược thuộc khu vực quản lý của A Khôn, nơi xảy ra tình huống nguy cấp khi Vương Bá bị bắt giữ.
Kho hàng số 3
三号货柜
Địa điểm lưu trữ hàng hóa bị Phong Cẩu Minh tấn công để cướp thuốc của Trần gia.
Sạp cá đầu Đông
东头鱼摊
Điểm kinh doanh tập trung của các ngư dân, nơi được Hòa Liên Thắng thiết lập làm khu vực互助 (hỗ trợ lẫn nhau) để thu quỹ công ích.
Trung Lập Tửu Lâu
中立酒楼
Địa điểm mang tính trung lập thường được các bang phái dùng làm nơi đàm phán để tránh xung đột trực tiếp.
Cửu Long Thành Trại
九龙城寨
Khu vực hỗn loạn, nơi tập trung nhiều băng đảng, tội phạm và người nghèo trong những năm 1980.
Bệnh viện Nhân Ái
仁爱医院
Cơ sở y tế được gia tộc Trần lão gia bảo trợ, nơi mẹ của Báo ca đang được điều trị.
Bến tàu Nguyên Lãng
元朗码头
Khu vực bến bãi nằm ở Nguyên Lãng, nơi tập trung nhiều container, là địa điểm diễn ra cuộc đối đầu giữa Lâm Mặc và Lôi Diệu Dương.
Hưng Ký Tửu Ba
兴记酒吧
Quán bar nằm tại Du Ma Địa, là tài sản và địa bàn kinh doanh của Lâm Mặc.
Lợi Lai Sòng bạc
利来赌场
Sòng bạc tại Đông Quàng nơi Sơn Kê mắc nợ số tiền lớn, dẫn đến việc bị Trần Khôn nắm thóp.
Lợi Thông Tiền Trang
利通钱庄
Cơ sở tài chính đặt tại Nguyên Lãng, nơi Lạc Đà và Liên Anh Xã sử dụng để cho vay nặng lãi và gây áp lực lên người dân.
Bắc Giác đường khẩu
北角堂口
Một phân nhánh hoặc khu vực kiểm soát thuộc bang hội Hòa Liên Thắng.
Nam Dương Mậu Dịch
南洋贸易
Đơn vị vận tải biển có liên hệ mật thiết với Vương Lão Bản, là mục tiêu tranh đoạt của các thế lực ngầm.
Đồng Tâm Bến Tàu
同心码头
Biểu tượng của tình đoàn kết tại Du Ma Địa, nơi các ngư dân và tiểu thương cùng gắn kết để bảo vệ quyền lợi chung trước sự ức hiếp của các thế lực bên ngoài.
Bến tàu Đồn Môn
屯门码头
Nơi các chuyến tàu vượt biên sang Đài Loan cập bến.
Miếu Nhai Dạ Thị
庙街夜市
Địa điểm xảy ra vụ ám sát A Huy, nơi bắt đầu của chuỗi sự kiện phơi bày âm mưu của Tưởng Thiên Sinh.
Nhà kho lạnh bỏ hoang
废弃冷库
Điểm tập kết bí mật của quân Phong Cẩu Cường dùng để tấn công bất ngờ.
Xưởng tàu bỏ hoang
废弃船厂
Địa điểm được dự đoán sẽ diễn ra cuộc đụng độ chính thức tiếp theo.
Liêm Chính Công Thự
廉政公署
Cơ quan điều tra độc lập chuyên trách chống tham nhũng, nơi trực tiếp bắt giữ các quan chức tha hóa.
Bán đảo Kỳ Tân
旗津半岛
Địa điểm chiến lược nơi tàn dư băng đảng ẩn náu, chứa nhiều bến đỗ bí mật và các bãi đá ngầm.
Cục cảnh sát Vượng Giác
旺角警署
Cơ quan thực thi pháp luật chính tại khu vực Vượng Giác, nơi Lâm Mặc bị thẩm vấn.
Trà Quán Vượng Ký
旺记茶馆
Nơi được chọn làm điểm họp bàn chiến lược cho các bang chủ trước khi quyết chiến với Hải Xà Bang.
Vượng Ký Ngư Bài
旺记鱼排
Một bè cá nằm biệt lập tại vùng biển Nguyên Lãng, nơi ba mặt giáp biển, chỉ có một lối vào duy nhất, thường được các thế lực ngầm sử dụng làm nơi họp kín và chứa hàng phi pháp.
Tinh Đảo Vãn Báo
星岛晚报
Tờ báo nơi phe Phì Bưu lợi dụng để lan truyền tin giả về Hồng Hưng.
Ám Long Thủy Đạo
暗龙水道
Tuyến đường thủy hiểm trở chỉ có thể đi qua vào thời điểm triều rút, nơi chứa đầy đá ngầm sắc nhọn.
Hồng Hưng Đường Khẩu
洪兴堂口
Trụ sở bàn bạc công việc của bang Hồng Hưng, đặt tại một nhà hát bỏ hoang.
Hồng Hưng Tổng Đường
洪兴总堂
Tổng bộ của Hồng Hưng Xã, nơi diễn ra các cuộc họp tối cao và quyết định vận mệnh của băng đảng.
Tàu Hải Xà 4
海蛇四号
Tàu tuần tra lớn của Thanh Xà Bang, chuyên đảm nhận nhiệm vụ canh gác và yểm trợ cho kho quân nhu.
Hải biên công lộ
海边公路
Con đường ven biển nối liền các khu vực địa bàn, được bang hội quy định là khu vực phi quân sự để hàng hóa lưu thông.
Hải Sa Tam Hiệu
海鲨三号
Chiếc tàu chở hàng lậu của Phong Cẩu Minh, mục tiêu bị Hồng Hạt phục kích tại cảng Tiêm Sa Chủy.
Ngư cảng hậu nhai
渔港后街
Khu phố nghèo phía sau bến cá, nơi đặt căn cứ họp mặt bí mật của chi nhánh Trúc Liên Bang.
Vương Thúc Bài Đăng
王叔排档
Quán ăn bình dân nơi các thành viên bang hội tụ họp, cũng là nơi lưu giữ những kỷ niệm về chiến hữu đã khuất.
Bệnh viện Mary
玛丽医院
Cơ sở y tế nơi Lưu thúc được đưa đến cấp cứu sau khi bị băng nhóm của Tang Khôn làm bị thương nặng.
Phúc Ký Tiệm Vịt Quay
福记烧腊
Cửa hàng của Chu Thúc tại Tiêm Sa Chủy, nơi các bậc tiền bối thường tụ họp và là nơi nắm giữ mấu chốt ngoại giao trong các tranh chấp giang hồ.
Bến tàu Hồng Khám
红磡码头
Địa điểm diễn ra cuộc phục kích và quyết chiến giữa phe Lâm Mặc và băng đảng của Hắc Bì.
Tụ Nghĩa Trà Lâu
聚义茶楼
Nơi diễn ra các cuộc họp mặt và phán xử lớn của giới giang hồ, nơi Tưởng Tiên Sinh đứng ra chủ trì các quy tắc.
Cảng Hồ Chí Minh
胡志明港
Nơi Nguyễn Võ từng trải qua các cuộc chiến sinh tử với hải tặc.
Bến tàu Quan Đường
观塘码头
Địa bàn trọng yếu của A Khôn, nơi tập trung các hoạt động vận chuyển hàng hóa và là nơi xảy ra vụ tranh chấp với Quỷ Thủ Hùng.
Kim Đô Khách Sạn
金都酒店
Nơi diễn ra cuộc gặp gỡ mang tính bước ngoặt giữa Trần Khôn và Quỷ Thúc.
Bến tàu Trần gia
陈家码头
Điểm tập kết hàng hóa tại Nam Dương, cơ sở kinh doanh lâu đời có quan hệ mật thiết với Liên Hội.
Thuận An Số 2
顺安二号
Con tàu chở hàng được Trần Khôn sử dụng cho chuyến vận chuyển xuyên biên giới đầu tiên của Hồng Hưng xã.
Trà lâu Thuận An
顺安茶楼
Địa điểm đàm phán mang đậm dấu ấn kiến trúc cũ với bàn ghế gỗ sồi, nơi từng chứng kiến nhiều cuộc thương thảo căng thẳng giữa các thế lực giang hồ.
Bến tàu cũ Nguyên Lãng
元朗旧码头
Địa điểm diễn ra cuộc phục kích và vạch trần thân phận 'Xà Đầu' của A Trung.
Hưng Ký Tiệm đồ cũ
兴记二手铺
Cửa hàng buôn bán đồ cũ tại Vượng Giác, nơi A Vĩ mang hàng hóa trộm cắp đến để bán lấy tiền.
Hưng Ký Trà Xá
兴记茶餐厅
Tiệm trà tại Tiêm Sa Chủy, là căn cứ chỉ huy bí mật và nơi tụ họp của A Khôn cùng đồng sự.
Nhà máy bột mì Lợi Phong
利丰面粉厂
Cơ sở bí mật của Lạc Đà tại Nguyên Lãng, vỏ bọc là xưởng sản xuất bột mì nhưng thực chất là kho vũ khí khổng lồ với hệ thống gài bom cảm ứng.
Lợi Nguyên Trà Xá
利源茶餐厅
Quán trà nằm sát bến tàu Du Ma Địa, nơi A Khôn thường xuyên gặp gỡ đàn em và đối tác để bàn bạc công việc.
Cảng Đạm Thủy, Đài Bắc
台北淡水港
Điểm đến dự kiến của các chuyến hàng lậu do Phong Cẩu Cường chỉ đạo.
Châu Ký Trà Xá
周记茶餐厅
Tụ điểm quan trọng tại Du Ma Địa, nơi diễn ra các cuộc thương nghị quyết định vận mệnh khu vực và nơi trung chuyển tin tức tình báo.
Nhà kho Tiêm Sa Chủy
尖沙咀仓库
Căn cứ địa lâu đời của Liên Hội, nơi lưu giữ ký ức và tài sản tinh thần của bang hội qua ba thập kỷ.
Bến tàu Tiêm Sa Chủy
尖沙咀码头
Khu vực ven biển sầm uất tại Tiêm Sa Chủy, nơi thường xuyên ghi dấu vết các cuộc thanh trừng giữa các băng nhóm.
Kho hàng Tiêm Sa Chủy
尖沙咀货仓
Địa điểm chiến lược nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa quân của Trần Khôn và phe Lợi Hòa Đường.
Cống thoát nước Miếu Nhai
庙街排水渠
Lối thoát hiểm hiểm trở nằm dưới khu phố Miếu Nhai, được nhóm A Kiệt sử dụng để rút lui khỏi sự bao vây.
Xương Ký Kiến Tài Hành
昌记建材行
Cơ sở kinh doanh vật liệu xây dựng của Phì Tử Xương, nằm trong một con hẻm hẹp tại Loan Tể.
Mẫu giáo Tinh Quang
星光幼儿园
Nơi trông giữ trẻ tại địa phương, nơi Hồng Hạt đưa người đến bảo vệ con trai của A Bưu.
Bến tàu Du Ma Địa
油麻地码头
Nơi tập trung của anh em Hồng Hưng xã, nơi tổ chức lễ cúng tàu và là địa bàn được Lâm Mặc cùng A Kiệt trấn giữ.
Đồn cảnh sát Du Ma Địa
油麻地警署
Nơi làm việc của cảnh sát Lý Ưng, chốt chặn quan trọng trong khu vực quản lý của các bang hội.
Bãi hàng Du Ma Địa
油麻地货场
Khu vực hoang phế tại Du Ma Địa, nơi Tang Bưu giam giữ hàng hóa phi pháp để tống tiền.
Bính Kí Trà Xá
炳记茶餐厅
Quán trà nhỏ tại khu vực Miếu Nhai, nơi che giấu nhiều thông tin mật và là địa điểm liên lạc an toàn mang tính biểu tượng của Hồng Hưng xã.
Khu kho hàng Hồng Khám
红磡仓库区
Khu vực kho bãi chiến lược gần bến tàu Quan Đường, là điểm tranh chấp chính giữa A Khôn và Báo ca.
Cảng Victoria
维多利亚港
Vùng biển nổi tiếng tại Hồng Kông, nơi Lượng Khôn đe dọa sẽ thủ tiêu Lâm Mặc.
Bào Mã Địa Phần Tràng
跑马地坟场
Nơi an nghỉ của A Cường, địa điểm tâm linh nơi A Kiệt và A Khôn thường đến để viếng thăm và tìm kiếm sự thanh tịnh.
Chợ đêm Đồng La Loan
铜锣湾夜市
Khu chợ sầm uất tại Đồng La Loan, địa bàn quan trọng về mặt nhân văn và kinh tế mà Lâm Mặc quyết tâm bảo vệ.
Đồng La Loan Bến Tàu
铜锣湾码头
Địa điểm thực hiện cuộc đấu tay đôi quyết định quyền quản lý lãnh thổ.
Sân bay Tùng Sơn Đài Bắc
台北松山机场
Cửa ngõ hàng không tại Đài Bắc, nơi Đao Sẹo Lâm đón Trần Khôn khi hắn đến chuẩn bị báo cáo công việc.
Ngư cảng An Bình
安平港渔码头
Khu vực bến cá nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa nhóm A Khôn và phe Lý Béo.
Cũ Mã Đầu Tiêm Sa Chủy
尖沙咀旧码头
Hiện trường chính của cuộc thanh trừng, nơi tập trung nhà kho số 3 và những container hàng hóa đang bốc cháy dữ dội.
Bến vận tải Tiêm Sa Chủy
尖沙咀货运站
Trung tâm điều phối hàng hóa quan trọng, căn cứ then chốt của A Khôn và Liên Hội tại Tiêm Sa Chủy.
Bến tàu Xà Khẩu, Thâm Quyến
深圳蛇口码头
Cảng tiếp nhận hàng hóa quan trọng, nơi diễn ra các giao dịch vận chuyển xuyên biên giới của Hồng Hưng xã.
Kho hàng cũ Đồng La Loan
铜锣湾旧仓库
Nơi cất giữ danh sách nằm vùng của Hồng Hưng Xã, hiện đang bị Thủy Phòng Bang bao vây.
Nhà tang lễ Đồng La Loan
铜锣湾殡仪馆
Nơi tổ chức tang lễ cho các thành viên Hồng Hưng, đồng thời là địa điểm diễn ra cuộc thanh trừng kẻ phản bội.
Khu ổ chuột Manila
马尼拉贫民窟
Địa bàn bí mật của Xà Đầu, nơi ẩn náu của vô số tay chân nằm vùng.
Nhà hàng Nam Dương Tiêm Sa Chủy
尖沙咀南洋菜馆
Địa điểm từng xảy ra việc lộ thông tin an ninh, nơi nội gián trong Hồng Hưng xã đã bí mật gặp gỡ và truyền tin cho kẻ thù.
Công ước bến tàu Du Ma Địa
油麻地码头公约
Văn bản pháp lý ngầm được các băng hội ký kết để quy định trật tự thu phí và bảo vệ quyền lợi người lao động tại bến tàu.
Kho số 3 Bến tàu Container
货柜码头三号仓
Địa điểm bí mật chuyên dùng để tập kết hàng lậu và vũ khí của các băng nhóm tội phạm.
Nhà kho ngư nghiệp cũ tại An Bình Cảng
安平港旧渔业仓库
Căn cứ địa bí mật của Lý Béo, nơi tàng trữ vũ khí và các kế hoạch phản loạn của Phong Cẩu Cường.
