Tân Châu
滨州
Địa danh diễn ra các sự kiện chính trong câu chuyện, nơi tọa lạc của Ngọa Hổ Sơn.
Ngọa Hổ Sơn
卧虎山
Căn cứ địa của Ngọa Hổ Bang, địa thế hiểm trở với ba mặt là vực sâu vạn trượng.
Bắc Trấn Phủ Ti
北镇抚司
Cơ quan đặc vụ quyền lực của triều đình, nơi nhân vật chính trực thuộc.
Bạch Hổ Đường
白虎堂
Trung tâm chỉ huy chính của Ngọa Hổ Bang, nơi các thủ lĩnh thường xuyên tề tựu.
Đề Tử Khẩu
蹄子口
Đoạn đường núi hình móng ngựa cách Ngọa Hổ Sơn năm trăm mét, nơi Ngọa Hổ Bang bố trí cạm bẫy tiêu diệt Cẩm Y Vệ.
Ngọa Hổ Trấn
卧虎镇
Thị trấn nằm dưới chân núi Ngọa Hổ Sơn, nơi đặt bia đá dùng làm điểm giao nhận tin tức mật.
Trường Phong Tiêu Cục
长风镖局
Cơ sở áp tải hàng hóa từng bị Ngọa Hổ Bang cướp sạch năm ngàn lượng bạc và sát hại toàn bộ nhân viên áp tải.
Bát Giác Đình
八角亭
Đình nghỉ chân hình bát giác nằm trên đỉnh núi, nơi các thủ lĩnh Ngọa Hổ Bang tụ tập bàn bạc kế hoạch.
Bình An Khách Sạn
平安客栈
Khách sạn nằm tại Ngọa Hổ Trấn, nơi nhóm nhân vật phụ trú ngụ.
Trấn Phủ Ty
镇抚司
Cơ quan đầu não của Cẩm y vệ, nơi cất giữ kho tàng võ học bí mật của triều đình.
Võ Đang Kim Đỉnh
武当金顶
Thánh địa võ học của phái Võ Đang.
Long Hổ Sơn Thiên Sư Phủ
龙虎山天师府
Tông môn lâu đời và thánh địa của phái Long Hổ Sơn.
Thiếu Lâm Đạt Ma Động
少林达摩洞
Nơi cất giữ võ công tuyệt học của phái Thiếu Lâm.
Côn Lôn Tuyết Sơn
昆仑雪山
Ngọn núi tuyết hùng vĩ, nơi khởi nguồn của các môn phái hệ băng.
Hắc Long Đàm
黑龙潭
Vùng đầm lầy huyền bí, nơi Ngũ Độc Giáo cất giấu bí kíp.
Bí Khố
秘库
Tòa lầu sáu tầng nằm ở trung tâm Trấn Phủ Ty, nơi lưu giữ vô số võ học bí tịch, linh đan và thần binh mà triều đình thu thập hoặc cưỡng đoạt từ giang hồ.
Minh Thời Phường
明时坊
Khu vực dân cư tại kinh thành, nơi tọa lạc căn nhà riêng của Tào Cẩn Hành.
Phong Vân Sơn Trang
风云山庄
Sơn trang danh tiếng ẩn ngoại ô kinh thành, chuyên về cơ quan ám khí, gia chủ là Trương Đại Kình.
Quang Minh Đỉnh
光明顶
Tổng đàn của Minh giáo nằm ở Tây Vực.
Kinh Thành
京城
Kinh đô của quốc gia, nơi đặt trụ sở của Đông Xưởng và các cơ quan quyền lực.
Thiên Hương Quán
天香馆
Địa điểm giải trí và lưu trú nơi các thục nữ được đưa tới.
Tây Sơn Hồng Phong Pha
西山红枫坡
Địa điểm xảy ra vụ phục kích đoàn xe của Đông Xưởng.
Bắc Sơn Hồng Phong Pha
北山红枫坡
Địa điểm giao chiến giữa thái giám triều đình và tàn dư Hợp Hoan Tông, nơi có rừng phong đỏ rực.
Hợp Hoan Tông
合欢宗
Tà phái có nguồn gốc từ thời Nguyên, nổi tiếng với các môn võ tà môn ngoại đạo và âm mưu bất chính.
Thiên Hương Lâu
天香楼
Địa điểm diễn ra cuộc kiểm tra và bắt giữ thuộc hạ của Ma Giáo.
Đông Xưởng
东厂
Cơ quan đặc vụ quyền thế của triều đình.
Đề Hình Ty
提刑司
Cơ quan chuyên trách thực thi pháp luật và điều tra của triều đình.
Minh Tông
明宗
Tổ chức giáo phái đang đối đầu với triều đình.
Chiếu Ngục
诏狱
Nhà tù của triều đình, nơi chuyên giam giữ tội phạm quan trọng và tội phạm võ lâm.
Thục Sơn Kiếm Tông
蜀山剑宗
Đại tông môn danh tiếng, nơi xuất thân của nhân tài Thẩm Tương.
Án Độc Khố
案牍库
Nơi lưu trữ văn thư, hồ sơ và tài liệu võ học quan trọng của triều đình.
Tứ Hải Tiêu Cục
四海镖局
Một trong mười tiêu cục lớn nhất Trung Nguyên, hiện đang trở thành sào huyệt của dư đảng Hợp Hoan Tông.
Tát Tư Ca
萨斯迦
Địa danh được nhắc đến là nơi tổ địa của Hợp Hoan Tông.
Mộ địa Già Lân Chân Thiện
伽嶙真善墓地
Nơi chôn cất tổ sư Hợp Hoan Tông, nơi các门人 thường xuyên lui tới để tìm kiếm di vật.
Huyền Vũ Sơn
玄武山
Ngọn núi nơi tọa lạc của Thái Ất Môn và Vạn Xà Quật, địa thế có nhiều linh khí, là nơi tranh chấp giữa hai giáo phái.
Thái Ất Môn
太乙门
Môn phái tọa lạc tại Đông phong Huyền Vũ Sơn, võ công chính phái, nổi tiếng với kiếm pháp tinh diệu nhận truyền thừa từ các huân tước thời Tống.
Vạn Xà Quật
万蛇窟
Môn phái tọa lạc tại Tây phong Huyền Vũ Sơn, một chi nhánh của Ngũ Độc, chuyên về các thuật điều khiển rắn và độc công quỷ dị.
Luyện Kiếm Bình
练剑坪
Khoảng sân rộng trên đỉnh Đông phong, nơi đệ tử Thái Ất Môn hàng ngày tập luyện kiếm thuật.
Ngộ Kiếm Thạch
悟剑石
Tảng đá cổ trên Luyện Kiếm Bình, nơi Tổ sư Lý Minh Nguyên từng để lại kiếm ngân và phong ấn thần kiếm.
Huyền Quy Động
玄龟洞
Hang động tại sườn núi Đông phong, nơi thường xuyên bị Vạn Xà Quật tấn công bằng xà triều.
Bàn Xà Động
盘蛇洞
Hang động đối diện với Huyền Quy Động, căn cứ chính của phe Vạn Xà Quật.
Thập Vạn Đại Sơn
十万大山
Địa bàn chính của Ngũ Độc Giáo, nơi được coi là căn cứ trọng yếu của phái này.
Lạc Dương
洛阳
Đại đô lớn mà Tào Cẩn Hành đi qua trên hành trình của mình.
Lộ An Phủ, Tấn Tây
晋西潞安府
Nơi Tào Cẩn Hành dừng chân tại dịch trạm và gặp phải sát thủ của Hí Linh Lâu.
Hí Linh Lâu
戏伶楼
Tổ chức sát thủ đệ nhất thiên hạ, kẻ đứng sau các vụ ám sát và được Dương Thiên Thừa thuê để trả thù.
Lai Phúc Khách Sạn
来福客栈
Một quán trọ nhỏ nằm tại nơi hẻo lánh, nơi Tào Cẩn Hành dừng chân nghỉ ngơi trong quá trình trốn chạy.
Lộ An Phủ
潞安府
Một khu vực trọng yếu mà nhóm sát thủ Hí Linh Lâu đã tập trung truy lùng Tào Cẩn Hành.
Bảo Dương Quận
保阳郡
Khu vực nằm gần kinh sư, nơi Cao Cẩn Hành bị các sát thủ phục kích trên đường tới kinh thành.
Thuận Thiên Phủ
顺天府
Khu vực kinh sư, thủ đô của triều đình, nơi tập trung quyền lực cao nhất.
Nhật Nguyệt Hưng tửu lâu
日月兴酒楼
Tửu lâu sang trọng bậc nhất Bảo Dương Quận, thuộc quyền quản lý của Triệu Văn Hoa, nơi giới quan lại thường lui tới.
Quân Sơn
君山
Căn cứ địa chính của Cái Bang.
Động Đình Hồ
洞庭湖
Vùng đất huyền thoại nơi lưu giữ những môn võ học tinh túy nhất của Cái Bang.
Thiếu Lâm
少林
Phái võ học danh tiếng giang hồ, chuyên tâm tu luyện các môn võ công cương mãnh chính đạo.
Quỷ Thị
鬼市
Chợ đen nằm dưới lòng đất tại bụng núi Lý Ngư, bắt đầu xây dựng từ thời Nguyên Thế Tổ Hốt Tất Liệt, là nơi giao dịch ngầm với trật tự nghiêm ngặt.
núi Lý Ngư
鲤鱼山
Ngọn núi nằm ở ngoại ô kinh thành, nơi có hang động (Ngư Nhãn Động) dẫn vào Quỷ Thị.
hang Ngư Nhãn
鱼眼洞
Lối vào của Quỷ Thị, nơi có cửa cống khổng lồ và đèn lồng đỏ treo báo hiệu thời điểm mở cửa.
Khoái Hoạt Lâm
快活林
Tên một tửu quán nằm bên trong Quỷ Thị, nơi nổi tiếng với thứ rượu Đào Hoa Nhưỡng quý hiếm.
Tinh Tú Hải
星宿海
Vùng đất võ lâm bí ẩn, nơi nổi tiếng với các môn độc thuật và dị năng.
Vạn Thú Sơn Trang
万兽山庄
Thế lực giang hồ chuyên về ngự thú.
Tây Thành Thời Ung Phường
西城时雍坊
Khu vực có biệt viện nơi gia tộc họ Triệu thường tụ tập bí mật.
Hồng Tụ Chiêu
红袖招
Một kỹ viện sầm uất tại Tây Thành, bề ngoài náo nhiệt nhưng ẩn chứa nhiều nguy hiểm và cao thủ võ lâm.
Noãn Hương Các
暖香阁
Phòng riêng của Tô Diệu Vân tại Hồng Tụ Chiêu, nơi truyền ra tiếng đàn Nhiếp Tâm Cầm Âm.
Ô Nê Đầm
乌泥潭
Đầm lầy nằm tại Bạch Mã Xuyên, nổi tiếng với lớp bùn sâu mười trượng và mùi hôi thối nồng nặc.
Lục Lư Hạp
辘轳峡
Một khe núi (đại hẻm núi) nằm trong Bạch Mã Xuyên, nơi chứa Ô Nê Đầm.
Kỳ Kiếm Nhạc Phủ
棋剑乐府
Một trong chín đại môn phái bí cảnh tại hồ Thiên Đảo,杭州, chia làm hai nhánh Cầm và Kiếm, hiện đang sa sút.
Đào Hoa Nguyên
桃花源
Một bí cảnh được hình thành từ nơi trồng đào cổ xưa, nơi chứa đựng Ngọc Bàn Đào giúp tăng tuổi thọ và công lực.
Thiên Mỗ Sơn
天姥山
Địa danh huyền thoại nơi Lý Bạch từng đạt được thần kiếm Thanh Liên và cổ pháp Thái Huyền Kinh.
Bạch Mã Xuyên
白马川
Khu vực địa lý nơi diễn ra các cuộc chạm trán võ lâm.
Kế Châu
蓟州
Địa danh nằm trong khu vực quản lý của triều đình, nơi tọa lạc Nguyên Chân Quán.
Nguyên Chân Quán
元真观
Đạo quán nằm tại Kế Châu, nơi trú ẩn của Thánh nữ Minh Tông.
Tử Cấm Thành
紫禁城
Hoàng cung triều đại, kiệt tác kiến trúc của Khoái Tường.
Thần Nông Sơn Mặc Gia Tổng Viện
神农山墨家总院
Tổng bộ của phái Mặc Gia tại Thần Nông Sơn, nơi cất giữ các tài liệu kỹ thuật quan trọng.
Hàn tự hiệu lao phòng
寒字号牢房
Khu vực giam giữ đặc biệt trong Chiếu Ngục, nơi đang giam giữ Hạng Thiên Lý.
Tây Sơn
西山
Địa điểm rơi xuống của thiên ngoại vẫn thiết vào năm Gia Tĩnh thứ mười ba, nguồn vật liệu chế tạo Tú Xuân đao.
Thần Phủ Môn
神斧门
Tông môn chuyên nghiên cứu chế tạo cơ quan và khí giới, có liên hệ mật thiết với các kỳ vật linh thú.
Đạt Ma Động
达摩洞
Thánh địa võ học của Thiếu Lâm Tự, khởi nguồn của nhiều môn tuyệt kỹ thượng thừa.
Bá Đao Sơn Trang
霸刀山庄
Thế lực võ lâm nổi danh tại vùng Liêu Đông, nơi lưu giữ các loại bảo đao trấn sơn.
Di Lặc Tông
弥勒宗
Một giáo phái tà ma ngoại đạo trên giang hồ.
Hội Tiên Cư
荟仙居
Tửu lầu nổi tiếng tại kinh thành, nơi Tào Cẩn Hành thường mua đồ ăn.
Thanh Ngọc Lâu
青玉楼
Cửa tiệm của gia tộc họ Hoàng tại Quỷ Thị, chuyên thu mua vật phẩm quý và kỳ trân dị bảo.
Hoa Điểu Hồ Đồng
花鸟胡同
Con hẻm nhỏ tại kinh thành, nơi có tửu lầu Thiên Hạ Cư.
Thiên Hạ Cư
天下居
Tửu lầu nổi tiếng tại kinh thành, nơi giới võ lâm thường tụ tập hoặc chứng kiến các sự kiện lớn.
Dược Vương Cốc
药王谷
Một trong chín môn phái danh tiếng, thánh địa của y thuật và dược đạo trong giang hồ.
Dược Vương Động
药王洞
Nơi bế quan tu luyện của đệ tử Dược Vương Cốc, nơi Hoàng tiểu thư từng tu hành.
Côn Lôn Phái
昆仑派
Một môn phái lớn trong giang hồ, nổi tiếng với các chiêu thức kiếm pháp tinh diệu và trận pháp tam tài.
thác Ngư Vĩ
鱼尾瀑
Thác nước hùng vĩ nằm tại núi Lý Ngư, nơi có dòng chảy xiết và vực sâu.
Ngũ Độc Giáo
五毒教
Tà phái liên quan đến cuộc khởi nghĩa tại vùng Vân Quý, thường sử dụng độc dược và thuật dị giáo.
Lạp Nhĩ Sơn
腊尔山
Khu vực đang xảy ra khởi nghĩa của dân làng cùng với sự can thiệp của Ngũ Độc Giáo.
Quý Châu Đồng Nhân Phủ
贵州铜仁府
Khu vực địa bàn nơi quân đội triều đình đóng quân để chuẩn bị đối phó với cuộc khởi nghĩa tại vùng Lạp Nhĩ Sơn.
Đông Thuộc Trấn Khê Thiên Hộ Sở
东属镇溪千户所
Khu vực thuộc quyền quản lý trực thuộc Hồ Quảng, một phần của địa giới bao quanh vùng Lạp Nhĩ Sơn.
Can Tử Bình Trưởng Quan Ty
竿子坪长官司
Khu vực hành chính dưới quyền quản lý của thổ quan, thuộc địa giới bao quanh vùng Lạp Nhĩ Sơn.
Bình Trà Nhị Trưởng Quan Ty
平茶二长官司
Khu vực hành chính thuộc địa giới Quý Châu, bao quanh vùng Lạp Nhĩ Sơn.
Tứ Xuyên Dậu Dương
四川酉阳
Địa danh nằm ở phía bắc giáp ranh với vùng Lạp Nhĩ Sơn.
Ngư Long Trại
鱼龙寨
Căn cứ địa xuất thân của Long Hy Xuyên, nơi có truyền thống chống lại triều đình từ lâu đời.
Vân Quý
云贵
Vùng đất núi cao rừng rậm, nơi triều đình đang ép buộc người dân khai thác gỗ.
Đồng Nhân
铜仁
Một trong những phủ bị ảnh hưởng bởi mệnh lệnh ép buộc sửa đường của triều đình.
Vĩnh Thuận
永顺
Khu vực chịu sự quản lý của quan lại triều đình và là nơi bùng nổ dân biến.
Bảo Tĩnh
保靖
Điểm nóng xảy ra bạo loạn do sự áp bức của quan lại và thổ ty.
Dậu Dương
酉阳
Khu vực dân cư đang chịu áp bức từ lệnh xây dựng đường sá khẩn cấp.
Thần Châu
辰州
Khu vực xảy ra biến động và khởi nghĩa.
Thiên Cao Nhai
天高崖
Vị trí đặt quân doanh của triều đình để vây hãm phiến quân.
Tuyệt Tử Bình
绝子坪
Vị trí đặt quân doanh của triều đình để vây hãm phiến quân.
Can Tử Bình
竿子坪
Khu vực cai quản của thổ quan Điền Hưng Tước.
Trấn Khê
镇溪
Khu vực cai quản của thổ quan Điền Ứng Triều.
Thần Châu Vệ
辰州卫
Đơn vị quân sự triều đình tại khu vực Thần Châu.
Đà Châu Vệ
沱州卫
Đơn vị quân sự triều đình tại khu vực Đà Châu.
Hắc Hổ Môn
黑虎门
Môn phái võ học nơi xuất thân của hai sát thủ Thanh Minh và Bạch Đô, nơi đào tạo ra những cao thủ với võ công tàn độc.
Vô Phong Cốc
无风谷
Thung lũng nằm trên đường từ phủ Vĩnh Thuận đến núi Lạp Nhĩ, chiến trường xảy ra cuộc vây hãm giữa quân triều đình và dân binh.
Ngũ Độc Lĩnh
五毒岭
Trung tâm của Thập Vạn Đại Sơn, nơi đặt căn cứ chính của Ngũ Độc Giáo.
Ngũ Tiên Giáo
五仙教
Tên gọi khác của Ngũ Độc Giáo trong nội bộ giáo phái.
Đà Châu
沱州
Một trong những khu vực tham gia vào liên minh khởi nghĩa cùng với Vĩnh Thuận và Thần Châu.
Miêu Trại
苗寨
Khu vực dân cư của người Miêu, nơi đang diễn ra cuộc giao tranh.
Miêu Cương
苗疆
Vùng đất huyền bí nằm ở phía tây nam, nơi nổi tiếng với cổ trùng và các tông phái sử dụng tử độc.
Lạp Nhĩ Sơn
拉尔山
Trung tâm của cuộc nổi dậy, nơi các thế lực tranh đoạt quyền lực và cũng là nơi triều đình đang duy trì quân doanh.
Tây Uyển
西苑
Nơi ở chính của Gia Tĩnh Đế sau sự kiện cung biến, bao gồm các khu vực tu hành và điện thờ.
Ngọc Hy Cung
玉熙宫
Cung điện tại Tây Uyển được Gia Tĩnh Đế dùng làm nơi tu luyện và sinh hoạt hằng ngày.
Cẩn Thân Tinh Xá
谨身精舍
Phòng tu hành nằm bên trong Ngọc Hy Cung, nơi tiếp đón những vị khách đặc biệt nhất của hoàng đế.
Núi Lang Nhã
琅琊山
Nơi tọa lạc của trụ sở tông môn do Sạp chủ quản lý.
Thiên Cơ Các
天机阁
Tổ chức chuyên về xem mệnh, bói toán, trước đây do lão đạo sĩ điều hành.
Thiên Sư Phủ
天师府
Trụ sở chính của phái Long Hổ Sơn.
Núi Long Hổ
龙虎山
Ngọn núi linh thiêng của đạo giáo, nơi tọa lạc của Thiên Sư Phủ.
Minh Tuyền Các
鸣泉阁
Tửu lầu cao cấp tại Đồng Nhân, nổi danh với món rượu mận pha từ nước suối Minh Tuyền và dàn nữ tử người Miêu xinh đẹp.
Lang Nha Các
琅琊阁
Tổ chức bí ẩn mới xuất hiện trên giang hồ, chuyên thu thập, buôn bán tin tức và xếp hạng các cao thủ, tông môn qua bản danh sách Lang Nha Bảng.
Võ Đang
武当
Danh môn chính phái võ lâm, nổi tiếng với sự thanh tĩnh và các tuyệt kỹ đạo gia.
Thiên Cơ Môn
天机门
Tông môn bí ẩn và cổ xưa trên giang hồ, chuyên nghiên cứu về số mệnh, âm dương và càn khôn.
Hồ Điệp Cốc
蝴蝶谷
Nơi ẩn居 tu luyện của giới cao nhân, nổi tiếng là nơi cư ngụ của truyền nhân Y Tiên.
Tổng Đốc Phủ
总督府
Cơ quan hành chính cấp cao tại địa phương, nơi đặt trụ sở quản lý của Tổng Đốc.
Đại Đồng
大同
Thành trì biên cương, nơi Cố Nghiên Trúc từng tham chiến chống quân xâm lược.
Liêu Dương
辽阳
Thành trì biên cương, nơi xảy ra các cuộc chiến xâm lấn biên giới.
Ninh Hạ
宁夏
Thành trì biên cương, nơi Cố Nghiên Trúc từng tham chiến.
Hoài Nam
淮南
Khu vực nơi gia tộc họ Dương sinh sống và phát triển, nổi danh với kỹ nghệ dùng sáo làm binh khí.
Trường An
长安
Cố đô, quê hương tổ tiên của Hầu Vinh và là nơi diễn ra các sự kiện lịch sử liên quan đến Thiên sư Diệp Tĩnh Năng.
Lĩnh Nam
岭南
Vùng đất phía Nam Trung Hoa, nơi cư ngụ của Tống gia.
Liêu Đông
辽东
Khu vực biên thùy phía Đông Bắc, nơi Lưu Trấn Viễn cử người tới điều tra.
Sơn Đông
山东
Tỉnh nằm ở phía đông Trung Quốc, nơi có các chi nhánh của Cẩm Y Vệ đang gặp vấn đề nhân sự.
Vạn Mã Bang
万马帮
Tổ chức buôn ngựa lớn nhất dân gian, nắm giữ mạng lưới giao thương ngựa tại tám trấn biên giới.
Tuyên Phủ
宣府
Thành trì biên cương quan trọng, nơi cùng với Đại Đồng thiết lập khu vực giao thương ngựa (Tuyên - Đại Mã Thị).
Quảng Ninh
广宁
Địa điểm đặt tổng đà của Vạn Mã Bang, trung tâm hoạt động kinh doanh của bang hội.
Vô Sương Môn
无霜门
Môn phái võ học tại Liêu Đông, nơi xuất thân của nhiều cao thủ trong giới giang hồ.
Đảo Đào Hoa
桃花岛
Tổ địa của gia tộc họ Hoàng, nằm tại vùng biển Đông Hải.
Đông Hải Cửu Đảo Tứ Thập Nhị Động
东海九岛四十二洞
Vùng đất trù phú và bí ẩn, nơi đặt tổ địa của gia tộc họ Hoàng.
Cốc Ngư Phúc
鱼腹谷
Thung lũng nằm ở điểm thấp nhất của núi Lý Ngư, nơi có cảnh sắc hoa tươi nở rộ.
Hồ Ngân Lân
银鳞湖
Hồ nước tại núi Lý Ngư, nơi mặt nước phản chiếu ánh trăng trông như những chiếc vảy bạc.
Trường Bạch Sơn
长白山
Khu vực địa lý ở phía Đông Bắc, nơi ẩn náu của Tiên Thi Lão Ma.
Đông Hải Đảo Đào Hoa
东海桃花岛
Tổ địa của gia tộc họ Hoàng, nơi xuất xứ của những võ học tuyệt đỉnh.
Tây Bắc
西北
Vùng biên thùy, nơi ghi dấu nhiều trận đánh ác liệt của Vương Quỳnh.
Mạc Bắc
漠北
Vùng đất phương Bắc khắc nghiệt, quê hương của giống rắn độc Hắc Lân Kim Diễm.
Cáp Mật
哈密
Địa danh nơi sư phụ của Hoàng Phương Linh từng ghé qua mua thuốc.
Quán Dịch
馆驿
Trạm dừng chân của triều đình tại Quảng Ninh, nơi Thẩm Tương tạm trú trong quá trình điều tra vụ án.
Văn Hạc Khách Sạn
文鹤客栈
Nơi dừng chân của thương đội và Tào Cẩn Hành tại Quảng Ninh.
Lạc Đà Câu
骆驼沟
Địa điểm cách trấn 30 dặm, nơi diễn ra phiên chợ ngựa định kỳ vào ngày 15 hàng tháng.
Hội Hữu Phiêu Cục
会友镖局
Một trong mười tiêu cục lớn nhất Trung Nguyên, gần đây cả người lẫn hàng hóa của họ đều biến mất bí ẩn khi áp tải cho Hoằng Xương Tiền Trang.
Bôn Mã Kỳ
奔马旗
Lá cờ biểu tượng của Vạn Mã Bang, được treo tại đại bản doanh.
Giang Nam Phích Lịch Đường
江南霹雳堂
Môn phái danh tiếng lẫy lừng với các loại hỏa khí.
Sơn Thần Miếu
山神庙
Ngôi miếu nhỏ gần trấn, nơi ba người tụ họp để bàn bạc bí mật.
Phượng Minh Sơn
凤鸣山
Ngọn núi nổi tiếng tại Liêu Đông, vốn có tên là Lư Sơn, nơi lưu truyền truyền thuyết về chim phượng hoàng và cũng là căn cứ bí mật của Minh Châu công chúa.
Ngọc Tuyền Tự
玉泉寺
Ngôi cổ tự trên Phượng Minh Sơn, nơi ẩn chứa mật đạo và là sào huyệt của quân Mông Cổ.
Sát Cáp Nhĩ
察哈尔
Bộ lạc Mông Cổ đang âm mưu trỗi dậy và quay lại thống trị thảo nguyên.
Đại Hùng Bảo Điện
大雄宝殿
Chính điện trung tâm của chùa Ngọc Tuyền, hiện là nơi quân Mông Cổ đóng giữ và lối vào mật đạo.
Thiên Vương Điện
天王殿
Một tòa điện trong chùa Ngọc Tuyền, nơi Lôi Tông Lương dùng làm vị trí mai phục.
Tát Mãn Giáo
萨满教
Tôn giáo cổ xưa của người Mông Cổ, thờ phụng Trường Sinh Thiên, hiện đã suy tàn.
Kim Cương Tông
金刚宗
Một nhánh phái của Tạng Truyền Mật Tông, thế lực đang lên tại thảo nguyên nhờ sự ủng hộ của Altan Hãn.