Phòng Thẩm Vấn Đặc Cao Khoa
特高科刑讯室
Căn phòng ngục tù tối tăm, ẩm thấp nằm trong khu vực đóng quân của quân Nhật tại Thượng Hải, nơi thực hiện các cuộc tra tấn tàn bạo.
Lam Y Xã
蓝衣社
Tổ chức tình báo bí mật mà nhân vật chính từng có liên hệ.
Di Hòa Dương Hành
怡和洋行
Một tập đoàn thương mại lớn, nơi được dùng làm vỏ bọc cho danh tính và các hoạt động của Trương Vân Hạc.
Kim Lăng Thành
金陵
Nơi xảy ra thảm kịch đau thương và là nguồn cội của mối thù huyết hải thâm cù với quân xâm lược.
Đặc Cao Khóa
特高课
Cơ quan tình báo và mật vụ của quân phiệt Nhật Bản, nơi giam giữ và tra tấn các lực lượng kháng chiến.
Pháp Tô Giới
法租界
Khu vực tô giới của Pháp tại Thượng Hải, nơi tập trung nhiều người tị nạn và các tòa chung cư cao cấp.
Lạc Lâm Công Vụ
洛林公寓
Khu chung cư cao cấp nằm tại đường Hành Sơn thuộc khu tô giới Pháp, nơi Trương Vân Hạc và vợ sinh sống.
Xương Hưng Công Ty
昌兴公司
Cơ sở ẩn giấu hoặc điểm liên lạc bí mật của Lam Y Xã trạm Thượng Hải.
Huệ Dân Dược Phố
惠民药铺
Hiệu thuốc nhỏ nằm gần nhà của Trương Vân Hạc.
Đường Ngu Viên
愚园路
Một con đường tại Thượng Hải, nơi có hẻm nhỏ và các khu dân cư.
Đường Pétain
贝当路
Một con đường tấp nập xe cộ và người qua lại tại Thượng Hải.
Sông Hoàng Phố
黄浦江
Con sông lớn chảy qua Thượng Hải, nơi có tiếng còi tàu vang lên vào buổi sáng.
Hãng buôn Yihua
怡华洋行
Một hãng buôn nước ngoài tại Thượng Hải, nơi Trương Vân Hạc làm việc.
Trương Công Quán
张公馆
Dinh thự theo phong cách kết hợp Trung - Tây sang trọng của Trương Diệu Lâm tọa lạc trên đường Hoa Cách Nết.
Quảng Đông Hội Quán
广东会馆
Địa điểm tại Thượng Hải mà Trương Vân Hạc muốn tới.
Nam Kinh Lộ
南京路
Con đường sầm uất nơi có quán cà phê diễn ra cuộc điểm hẹn tình báo.
Cà phê Catherine
凯瑟琳咖啡馆
Quán cà phê nằm trên đường Nam Kinh, địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ bí mật.
Công viên Bến Thượng Hải
外滩公园
Địa điểm hẹn gặp tiếp theo được ghi trong bức thư mật.
Hồng Phúc Trà Lâu
鸿福茶楼
Một quán trà nơi Trương Vân Hạc hẹn gặp Trần Dự Tài để bàn chuyện giao dịch vũ khí.
Đại Phong Hàng Trách
大风货栈
Địa điểm được chọn làm nơi giao dịch vũ khí và đạn dược về đêm.
Giang Châu
江州
Thành phố nơi đặt trụ sở mới của Lam Y Xã.
Tùng Thượng Trạm
淞沪站
Trạm tình báo khu vực Tùng Thượng.
Tùng Thượng Đặc Cao Khóa
淞沪特高课
Trụ sở Đặc Cao Khóa tại khu vực Tùng Thượng.
Phái Khiển Quân Tư Lệnh Bộ
派遣军司令部
Bộ tư lệnh quân đội viễn chinh Nhật Bản.
Hiến Binh Tư Lệnh Bộ
宪兵司令部
Bộ tư lệnh hiến binh Nhật Bản.
Giang Thành
江城
Thành phố nơi đặt một trạm tình báo khu vực liên quan đến kế hoạch Mê Vụ.
Đặc Cao Khoa
特高科
Cơ quan tình báo và mật vụ của quân đội Nhật Bản.
Phái Khắc Lộ
派克路
Con đường có tiệm tạp hóa ngầm nơi Mã Đại Chí hoạt động.
Tô Châu Hà
苏州河
Con sông lớn cạnh địa điểm hẹn gặp mật vào buổi tối.
Tinh Tinh Dương Hóa Thương Hành
星星洋货商行
Cửa hàng buôn bán ngoại hóa do Mã Đại Chí quản lý làm điểm liên lạc.
Tứ Hành Khố
四行仓库
Khu vực kho bãi đối diện với điểm hẹn gặp mặt buổi tối.
Ngân hàng Citibank
花旗银行
Một ngân hàng lớn nằm tại khu tô giới công cộng.
Vũ trường Paramount
百乐门
Một vũ trường nổi tiếng tại Thượng Hải thời bấy giờ.
Lâm An
临安
Khu vực mục tiêu mà quân đội Nhật Bản chuẩn bị triển khai binh lực ba đường để tấn công.
Lục quân Y viện
陆军医院
Bệnh viện quân đội nơi thi thể của Tam Phổ Tam Lang được chuyển đến để khám nghiệm.
Tô giới
租界
Khu vực đặc quyền quốc tế tại Thượng Hải.
Tinh Tinh Dương Hỏa Thương Hành
星星洋火商行
Cửa hàng buôn bán diêm quẹt ngụy trang của Mã Đại Chí.
Tam Phật Tự
三佛寺
Ngôi chùa nơi để cuộn phim tình báo theo địa điểm đã hẹn.
Phòng khám nha khoa Jason
杰森牙科诊所
Một phòng khám nha khoa nằm trên đường Hai.
Đường Hai
二马路
Con đường sầm uất tập trung các hoạt động thương mại và tài chính, nơi có phòng khám nha khoa và ngân hàng Citibank.
Hãng buôn Carlowitz
礼和洋行
Một hãng buôn nước ngoài tại Thượng Hải, nơi华夫 làm việc.
Khách sạn Astor House
礼查饭店
Một khách sạn lớn nằm tại Thượng Hải, nơi diễn ra cuộc giao dịch buôn bán thuốc.
Hội thúc đẩy hòa bình Đông Á
东亚和平促进会
Tổ chức thân Nhật do Trương Diệu Lâm chuẩn bị nhậm chức hội trưởng.
Văn Thịnh Tiểu học
文盛小学
Trường tiểu học nằm trong khu tô giới Pháp, nơi Liễu Huệ Lan công tác.
Liễu Thụ Hàng, Trương Gia Loan
张家湾柳树巷
Khu vực gần sông Hoàng Phố và cảng Trương Gia, tập trung nhiều kho hàng và nhà dân, thuận tiện đường thủy lẫn đường bộ.
Cảng Trương Gia
张家港
Bến cảng nơi neo đậu các thuyền chuẩn bị vận chuyển hàng hóa.
Ngõ Liễu Thụ
柳树巷
Con ngõ nhỏ nơi diễn ra cuộc giao tranh đẫm máu giữa lực lượng Nhật Bản và các phe phái đối địch.
Liễu Gia Hạng
柳家巷
Khu dân cư đông đúc với hệ thống nhà cửa dày đặc.
Kim Phượng Lâu
金凤楼
Một lầu xanh trong khu tô giới nơi Phàn Bưu đến vui chơi.
Tân Đào Lý
新桃里
Khu vực nhà ở dạng ngõ hẻm cao cấp nằm trong khu tô giới.
Bách hóa Tiên Sư
先施百货
Trung tâm thương mại lớn tại Thượng Hải do người Trung Quốc điều hành, nơi Trương Vân Hạc dẫn vợ đến mua sắm.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Tửu lâu nơi Trương Vân Hạc có hẹn dùng cơm tối cùng đồng nghiệp của vợ.
Thập Lục Phố Mã Đầu
十六铺码头
Bến phà lớn nơi các bang hội tụ tập hoạt động.
Tùng Hỗ
淞沪
Khu vực giao thương đường biển và vận chuyển hàng hóa.
Quảng Châu
广州
Thành phố phía nam có thể cung cấp nguồn thuốc tây.
Hồng Kông
香港
Khu vực phía nam có thể cung cấp nguồn thuốc tây.
Trung Sơn lộ
中山路
Con đường được Hùng Đại Niên chỉ định làm địa điểm giao nhận hàng hóa cuối cùng.
An Nam
安南
Nơi đặt nhiều kho quân lương lớn của quân đội Pháp.
Nhất Phẩm Hương
一品香
Tên một tửu lâu tại Thượng Hải.
Hối Trung Phạn Điếm
汇中饭店
Một khách sạn lớn tại Thượng Hải.
Đại Phong Khách Sạn
大风客栈
Một khách sạn được chọn làm địa điểm giao nhận hàng hóa.
Hiến binh đội
宪兵队
Lực lượng hiến binh quân sự.
Tô giới công cộng
公共租界
Khu vực đặc quyền quốc tế tại Thượng Hải.
Đề Lan Kiều
提篮桥
Khu nhà tù lớn giam giữ các tù nhân.
Đường Gia Miếu
唐家庙
Khu vực lân cận đường Trung Sơn dùng làm địa điểm giao dịch hàng hóa.
Hòe Thụ Lý
槐树里
Khu ngõ hẻm tập trung đông đúc cư dân sinh sống.
Tuần bắt cục
巡捕局
Trụ sở cảnh sát và tuần trúng.
Gạch ngói xưởng
砖瓦厂
Địa điểm tập kết công nhân theo lệnh của tổ chức.
Gạch diêu xưởng
砖窑厂
Địa điểm tập kết công nhân vận chuyển.
Mân Côi lý
玫瑰里
Khu vực cư trú nơi Hồ Tiến Hỷ sinh sống.
Tiệm lụa Mã Ký
马记绸缎庄
Cửa hàng lụa dùng làm trạm liên lạc mới.
Thập Lý Dương Trường
十里洋场
Khu vực đô thị sầm uất và náo nhiệt tại Thượng Hải.
Hỗ Tùng Trạm
沪淞站
Trạm tình báo bị đặc cao khoa triệt phá.
Tiệm cầm đồ Mã Gia
马记典当庄
Tiệm cầm đồ liên lạc tình báo.
Hùng Ký Mì Quán
熊记面馆
Quán mì làm điểm liên lạc bí mật của tổ chức.
Hoằng Quang Trung học
宏光中学
Địa điểm diễn ra cuộc họp mật của đảng Cộng sản.
Sở tuần tra đường Pétain
贝当路巡捕房
Trụ sở cảnh sát thuộc khu vực tô giới Pháp.
Hoàng Hoa Lý ngõ 162
黄花里162弄
Một địa điểm nằm tại đường Ngu Viên, nơi diễn ra cuộc họp mật.
Văn Xương tiểu học
文昌小学
Ngôi trường nơi Liễu Huệ Lan công tác.
Tuần bót
巡捕房
Nơi giam giữ những người tham gia biểu tình, trong đó có Liễu Huệ Lan.
Hoàng công quán
黄公馆
Dinh thự của Hoàng lão bản tại Thượng Hải.
Pháp Bắt Phòng
法捕房
Trụ sở cảnh sát khu tô giới Pháp.
Công Đổng Cục
公董局
Cơ quan quản lý hành chính trực tiếp bên trong tô giới Pháp.
Trung Pháp học hiệu
中法学校
Ngôi trường chuyên dành cho con em kiều dân Pháp tại Thượng Hải.
Lãnh sự quán Pháp
法领馆
Nơi làm việc và sinh sống của lãnh sự Bordes tại Thượng Hải.
Căn cứ địa
根据地
Vùng an toàn được tổ chức sắp xếp cho những người đã lộ diện rút về.
Giang Ninh
江宁
Khu vực đóng quân và là căn cứ của quân đội Nhật Bản.
Lạc Ấp
泺邑
Khu vực căn cứ quân sự.
Bành Thành
彭城
Khu vực được dự đoán sẽ diễn ra trận chiến lớn.
Los Angeles
洛杉矶
Thành phố ở Mỹ nơi James đang sinh sống sau khi giải ngũ.
Đặc Khoa
特科
Đơn vị giám sát và theo dõi tình báo
Hỗ Tùng
沪淞
Khu vực địa danh xảy ra các hoạt động ngầm
Vịnh Cam Ranh
金兰湾
Địa điểm mà tàu hàng được phái đến để chở vũ khí đạn dược.
Thánh Maria giáo đường
圣玛丽亚教堂
Nhà thờ được chọn làm địa điểm giao nhận khoản tiền hàng cuối cùng.
Chung Gia thôn
钟家村
ngôi làng nhỏ nằm phía tây cửa sông Tô Châu Hà, nơi cất giấu lô hàng sulfonamide.
Tuyến Lũng Hải
陇海线
Tuyến đường sắt chiến lược.
Tuyến Tân Phổ
津浦线
Tuyến đường sắt chiến lược quan trọng kết nối giao thông.
Sông Hoài
淮河
Khu vực hai bên bờ sông nơi diễn ra các hoạt động điều động quân sự.
Tô Bắc
苏北
Khu vực phía bắc tỉnh Giang Tô.
Lỗ Nam
鲁南
Khu vực phía nam tỉnh Sơn Đông.
Hà Đông
豫东
Khu vực phía đông tỉnh Hà Nam.
Ngân hàng HSBC
汇丰银行
Ngân hàng nơi Mã Đại Chí mở tài khoản nhận kinh phí hoạt động.
Cực Tư Phi Nhĩ lộ
极司菲尔路
Tên một con đường xảy ra vụ đọ súng.
Ga xe lửa Hô Bắc
沪北火车站
Ga xe lửa nơi chiến lợi phẩm được vận chuyển đến.
Ngân hàng Kim Chính
金正银行
Nơi dự kiến cất giữ tiền tệ thu được.
Dương Thụ Mã Đầu
杨树码头
Bến tàu ven sông nơi quân Nhật tạm chứa kho báu chiến lợi phẩm.
Nhà thờ Santa Maria
圣玛利亚教堂
Nơi Trương Vân Hạc và Phàn Bưu hẹn gặp nhau tại khu vực gác chuông vào ban đêm.
Tòa nhà Bách hóa Tiên Thi
先施公司百贸大楼
Tòa nhà nơi Trương Vân Hạc chỉ định làm điểm hộp thư chết mới.
Khách sạn Đại Đông Á
大东亚酒店
Nơi quân Nhật tổ chức hội nghị liên nghị mừng năm mới và cũng là mục tiêu tiến hành hành động của Trương Vân Hạc.
Đông Á Đại Tửu Quán
东亚大酒店
Khách sạn lớn nơi Trương Vân Hạc đã cài đặt bom hẹn giờ.
Lão Nha Độ Mã Đầu
老鸦渡码头
Bến tàu nằm cách đó năm mươi dặm, được Phàn Bưu bịa ra làm điểm cập bến để đánh lừa tàu pháo Nhật.
Lưu Gia Loan
刘家湾
Khu vực ven sông nơi Phàn Bưu cho tàu cập bờ để chuyển tải hàng hóa.
Sông Trường Giang
长江
Con sông lớn mà Phàn Bưu lái tàu tiến vào trước khi bỏ tàu rời đi.
Phái Khiển Quân Lục Quân Y Viện
派遣军陆军医院
Bệnh viện quân đội nơi tư lệnh Tùng Tỉnh đang nằm điều trị trong phòng bệnh đặc biệt.
Ngô Tùng Khẩu
吴淞口
Khu vực hạ lưu nơi phát hiện chiếc tàu hàng bị gác cạn.
Tửu lâu Hòa Phong
和丰酒楼
Nơi có căn phòng lầu trên 302 của Trần tiên sinh.
Tiệm trà Tử Vân Trai
紫云斋茶叶店
Cửa hàng trà nằm tại số 225-1 đường Giang Đông Nam, địa điểm liên lạc ngầm.
Hoãn Thành
皖城
Khu vực mục tiêu trong kế hoạch tiến quân mùa xuân.
Giang Thành
冮城
Khu vực mục tiêu tiến quân.
Dự Chương
豫章
Khu vực cần được攻略 trong kế hoạch hành quân.
Tổng Hợp Bàn
综合办
Phòng tổng hợp thuộc Đặc Cao Khoa.
Phòng Tang Vật
证物室
Căn phòng dùng để lưu giữ các vật chứng liên quan đến vụ án.
Phòng Thẩm Vấn
审讯室
Nơi dùng để tra khảo các nghi phạm.