Trường Cao trung Thiên Vật số 2 thành phố Kim Lăng
金陵市第二天物高中
Ngôi trường nơi các nhân vật chính đang theo học và chuẩn bị thực hiện nghi thức thức tỉnh.
Phòng Thức Tỉnh
觉醒室
Khu vực chuyên dụng trong trường học nơi học sinh thực hiện nghi thức thức tỉnh Tư Mệnh Thiên Vật.
Bộ Giáo dục
教育部
Cơ quan quản lý giáo dục cấp cao đã lập tức gọi điện sau khi cảm ứng được sự xuất hiện của một thiên vật cấp Hoàn.
Trạm Quân sự Địa phương
当地军方驻扎点
Điểm tập kết an toàn của quân đội dùng để bảo vệ các nhân vật quan trọng.
Lực lượng Phất Tà Thành phố Kim Lăng
金陵市祓邪部队
Đơn vị quân sự chuyên trách xử lý các vấn đề tâm linh và bảo vệ an ninh tại Kim Lăng.
Lực lượng Thức tỉnh Độc lập Thành phố Thượng Kinh
上京市独立觉醒部队
Đơn vị đặc chủng từ thủ đô Thượng Kinh điều tới để quản lý các trường hợp thức tỉnh đặc biệt.
Tử Trì
死池
Đài quyết chiến sinh tử nơi các Mệnh sư giải quyết ân oán bằng thực lực, luật pháp cho phép gây thương vong tại đây.
Đại Hạ
大夏
Quốc gia nơi các nhân vật sinh sống, một trong những cường quốc tồn tại và thiết lập kỷ nguyên mới sau thảm họa dị tộc.
Tỉnh Thập Giang
十江省
Đơn vị hành chính cấp tỉnh thuộc Đại Hạ, nơi có thành phố Kim Lăng.
Thành phố Kim Lăng
金陵市
Một thành phố thuộc tỉnh Thập Giang, bối cảnh chính nơi nhân vật chính sinh sống và học tập.
Thành phố Thượng Kinh
上京市
Thủ đô của Đại Hạ, trung tâm chính trị và quyền lực tối cao.
Tối cao Tổng Lý Viện
最高总理院
Cơ quan quyền lực cao nhất tại Đại Hạ, nơi đưa ra các quyết định hệ trọng quốc gia.
Quận Thành Hoa
成华区
Một đơn vị hành chính cấp quận thuộc thành phố Kim Lăng.
Cầu Tam Tiên
三仙桥
Địa danh cụ thể thuộc khu vực quận Thành Hoa.
Chung cư Điện nước miễn phí
水电全免公寓
Nơi ở của nam chính Tận Phi Trần.
Thượng Kinh
上京
Thủ đô của Đại Hạ, nơi tập trung các thế lực lớn và là nguồn gốc của các nhân vật quyền quý.
Thiên Sách Thư Viện
天策书院
Học viện nơi Tận Phi Trần đang theo học, nơi cung cấp các tài nguyên tu luyện và giảng dạy các môn võ kỹ.
Đại Hoang
大荒
Một vùng đất nguy hiểm đầy rẫy khủng hoảng, là nơi lý tưởng để rèn luyện thực chiến cho các Mệnh sư.
Võ Các
武阁
Nơi thực hiện việc tu luyện và học tập cực võ, nơi Tận Phi Trần tiến vào không gian ảo của Quỷ thú.
Trường Nguyệt Sơn Mạch
长月山脉
Dãy núi rộng lớn nơi trú ngụ của các loài quái thú nguy hiểm, là nơi các nhóm开拓者 thường đến để săn lùng và tìm kiếm tài nguyên.
Nguyệt Nha Đài
月牙台
Một đài đá tự nhiên hình trăng khuyết nằm sâu trong dãy núi Trường Nguyệt, nơi hẹn gặp của Tận Phi Trần và bạn học.
Lương Ngọc Học Phủ
良玉学府
Một trong tám học viện lớn, nơi Thái Sử Thanh Y theo học.
Thái Sử Gia Tộc
太史一族
Một trong những gia tộc lớn và có quyền thế tại Thượng Kinh.
Vương Gia
王家
Một gia tộc lớn có ảnh hưởng tại Thượng Kinh, nơi xuất thân của Vương Ý.
Tổng Lý Viện
总理院
Cơ quan quyền lực cao cấp nơi tập trung các cao thủ thực thụ của Đại Hạ.
Huyền Không Tự
悬空寺
Một bí cảnh mới được phát hiện nằm tại khu vực Tam Tấn, giới hạn sức mạnh ở 'Trầm' cảnh, nơi chứa đựng nhiều tài nguyên quý giá.
Hán Thiên Viện
汉天院
Một trong Bát Đại Viện, nơi ở hiện tại của Vương Ý.
Phong Tư Vũ Viện
封胥武院
Một trong Bát Đại Viện, nơi Bạch Chi Chi đang theo học.
Đạo Quỷ Chiến Trường
道诡战场
Chiến trường ác liệt và bí ẩn, nơi những cao thủ thường lui về sau khi kết thúc nghĩa vụ hoặc phục vụ quân đội.
Tam Tấn
三晋
Khu vực địa lý rộng lớn nơi tọa lạc của bí cảnh Huyền Không Tự.
Thanh Đồng Đại Điện
青铜大殿
Một ngôi đại điện cổ xưa, mang không khí hoang vu và trang nghiêm, bên trong chứa đựng tử khí và những bí ẩn của kỷ nguyên cũ.
Võ An Điện tại Lâm An
临安·武安殿
Học viện hoặc tông môn nơi Vương Ý và Tư Nam Vũ theo học.
Cổ Điện
古殿
Tòa điện cổ rộng lớn, nơi chứa đựng những mê cung ngầm và cũng là nơi Cổ Đại Tướng Quân đang canh giữ.
Vô Song Thiên Phủ
无双天府
Một trong Bát Viện, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa các học viên cấp bậc 'Hoàn'.
Thành phố Hoài Âm
淮阴市
Địa điểm tọa lạc của Vô Song Thiên Phủ, thuộc tỉnh Thập Giang.
Cựu Các
旧阁
Khu vực sinh hoạt chung có kiến trúc như tửu quán cổ xưa, nơi các học viên tụ tập bàn bạc.
An Nam - Vũ Thành Điện
安南-武成殿
Học viện nơi Giang Tri Ý theo học và trực thuộc.
Tỉnh Nam Chiếu
南诏省
Khu vực biên giới của Đại Hạ, nơi đang xuất hiện các nhóm tội phạm hoạt động bất hợp pháp.
Đạo Quỷ Chiến Trường
道鬼战场
Một vùng chiến trường bí ẩn, nơi các kẻ đeo mặt nạ tự xưng là xuất thân từ đó.
Bạch Gia Đại Viện
白家大院
Phủ đệ của gia đình Bạch Chi Chi, được xây dựng theo kiểu tứ hợp viện với vật liệu cao cấp, mang bầu không khí thanh tịnh như thế ngoại đào nguyên.
Dãy núi Trường Bạch
长白山脉
Khu vực địa lý được xác định là nơi ẩn náu của Xích Độc Băng Hoàng Hạt.
Hải Tỉnh
海省
Địa điểm diễn ra sự kiện hiện tại, nơi chịu ảnh hưởng từ biến động linh lực của các cao thủ Thượng Kinh.
Căn cứ 091
091基地
Cơ sở đào tạo và huấn luyện chính nơi các nhân vật chính đang sinh hoạt.
Phụng Thiên
奉天
Một thành phố lớn, nơi gia tộc họ Bạch xây dựng đế chế ảnh hưởng của mình, nổi tiếng với các mối quan hệ phức tạp từ thế giới ngầm đến chính trường.
Khoa Nghiên Viện
科研院
Nơi tập trung các nhà nghiên cứu, nơi phát triển và đặt tên cho các loại vũ khí theo hệ thống cấp bậc Cực Võ.
An Nam - Vũ Thành Điện
安南 - Vũ Thành Điện
Trường học hoặc tổ chức nơi Giang Tri Ý đang theo học.
Tokyo
东京
Thành phố tại nước ngoài nơi nhóm Đại Hạ F4 đặt chân đến để thực hiện nhiệm vụ.
Vương Thị Tập Đoàn Phân Bộ
王氏集团分部
Cơ sở của Tập đoàn Vương氏 tại Tokyo, nơi có sân bay tư nhân.
Trung tâm Shibuya
涩谷中心
Địa điểm trung tâm tại Tokyo, điểm đến của các nhân vật.
Vương Thị
王氏
Tập đoàn hoặc gia tộc của Vương Ý, thế lực đang có sự tranh chấp với Cửu Điều gia.
Cửu Điều Gia
九条家
Gia tộc hùng mạnh tại Nhật Bản, thế lực đứng sau Cửu Điều Lăng.
Tây Cung Tự
西宫寺
Địa điểm tổ chức đại hội quan trọng mà các thế lực lớn tham gia, nơi sắp tới sẽ diễn ra các cuộc gặp gỡ và tranh đấu.
Hoàng Cư
皇居
Nơi ở chính thức và là dinh thự quyền lực nhất của gia tộc Cửu Điều tại Tokyo.
Khách sạn Vương Thị
王氏酒店
Địa điểm xảy ra biến động linh khí mạnh mẽ, nơi tập trung các nhân vật quan trọng.
Khu Ginza
银座
Một khu vực sầm uất tại Tokyo, nơi nhóm nhân vật chính lưu trú và họp bàn.
Tháp Tokyo
东京塔
Biểu tượng nổi tiếng của thành phố Tokyo, địa danh được nhắc đến trong cuộc đối thoại.
Shibuya
涩谷
Địa danh nơi đặt khách sạn Vương Thị.
Liên minh Mỹ-Á
美亚联
Một thế lực quốc tế lớn, đối trọng với Đại Hạ, thường xuyên thực hiện các âm mưu chính trị phức tạp.
Kanagawa
神奈川
Một địa danh quan trọng tại Nhật Bản, nơi diễn ra các cuộc toan tính và giao tranh giữa các thế lực.
Quốc gia Thụy An
瑞安国
Nơi đặt trụ sở chính của Liên minh Nhân loại, địa điểm diễn ra hội nghị cấp cao.
Nhật Bản
日本
Quốc gia thuộc khu vực Đông Á, nơi quân đội Đại Hạ dự kiến sẽ tiến vào để thực hiện武装调停 (vũ trang điều đình).
Nagasaki
长崎
Khu vực biên giới Nhật Bản, được xác định là điểm đổ bộ dự kiến của lực lượng quân đội Đại Hạ.
Thường Sơn
常山
Địa danh khởi nguồn của một luồng đao mang uy lực kinh thiên động địa, xé nát bầu trời hướng về Nhật Bản.
Đảo Nhật
日岛
Cách gọi khác của khu vực lãnh thổ Nhật Bản nơi chiến sự đang diễn ra ác liệt.
Giáo viên túc xá
教师宿舍
Khu ký túc xá dành cho giáo viên và nhân viên, thực chất là một tòa nhà văn phòng có trang bị phòng tập luyện và bắn súng.
Pháp Tây
法西
Một quốc gia nước ngoài nơi giáo viên thường xuyên phải đi công tác để thực hiện nhiệm vụ quốc tế.
Học Viện
书院
Nơi các học viên tu tập và nhận các nhiệm vụ thực chiến từ cấp trên.
Phong Tư Thư Viện
封胥书院
Một học viện khác nơi Bạch Chi Chi từng theo học và được cấp biệt thự.
Triều Nhưỡng
朝壤
Một quốc gia bí ẩn, nổi tiếng với chính sách bế quan tỏa cảng, cấm internet và nghiêm ngặt trong việc kiểm soát người nước ngoài.
Sân bay Thủ đô Bình Thành, Triều Nhưỡng
朝壤平成首都机场
Cửa ngõ hàng không chính của thủ đô Bình Thành thuộc quốc gia Triều Nhưỡng, nơi diễn ra lễ đón tiếp đoàn ngoại giao.
Bán Dương Đảo
半羊岛
Địa danh nơi đặt khách sạn mà Tận Phi Trần và Bạch Chi Chi đang lưu trú.
Hàn Nhĩ
韩尔
Quốc gia láng giềng có mối quan hệ thù địch lâu năm với Triều Nhưỡng, hiện đang gây áp lực biên giới với sự hậu thuẫn từ Liên minh Mỹ-Á.
Khách sạn Bán Dương Đảo
半羊岛酒店
Khách sạn sang trọng và nổi tiếng nhất tại Triều Nhưỡng, nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ cấp cao.
Liên minh Mùa Đông
凛冬联
Một trong năm quốc gia lớn nhất thế giới, là thành viên của Hội đồng Liên minh Nhân loại.
Vương quốc Sương Mù
雾都王国
Một trong năm quốc gia trụ cột của Hội đồng Liên minh Nhân loại.
Farita
法黎塔
Một trong năm quốc gia trụ cột của Hội đồng Liên minh Nhân loại, giữ vai trò quan trọng trong việc vận hành trật tự thế giới.
Tinh cầu Lam
蓝星
Thế giới chính nơi các quốc gia tồn tại, đang phải đối mặt với các hiểm họa dị tộc và duy trì sự hòa bình thông qua Liên minh Nhân loại.
Đông Bán Cầu
东半球
Khu vực địa lý nơi Đại Hạ đang chiếm ưu thế và duy trì ảnh hưởng chính trị.
Sân bay quốc tế Lạc Tiên
落仙国际机场
Nơi nhóm bạn gặp gỡ nhau sau khi đáp chuyến bay.
Thôn Văn Xương Cảnh
文昌景村
Địa điểm bí ẩn nằm trong khu vực rừng núi, được chọn làm nơi cả nhóm hướng đến.
Kim Lăng
金陵
Thành phố nơi Hồ Trúc sinh sống, địa điểm Tận Phi Trần ghé thăm để đón đêm giao thừa.
Táng Thần Đài
葬神台
Là lãnh địa lớn của nhân tộc trong vũ trụ, có hình dạng tiền tiêu khổng lồ, nơi quân đội tập kết và xuất quân.
Tân Thủ Thôn
新手村
Cách gọi ẩn dụ cho giai đoạn khởi đầu hoặc khu vực sơ cấp trong hành trình tu luyện của Tận Phi Trần.
Trung Thủ Thôn
中手村
Cách gọi ẩn dụ cho giai đoạn hoặc khu vực tiếp theo sau khi đã vượt qua giai đoạn khởi đầu.
Ma Đô
魔都
Thành phố lớn, nơi có các khu vực hoang dã chứa đựng nhiều tài nguyên và hiểm họa.
Căn cứ quân sự 021 Thượng Kinh
上京军021驻地
Cơ sở quân sự quan trọng tại Thượng Kinh, nơi tiếp nhận và báo danh cho các nhiệm vụ liên quan đến ngày Thức Tỉnh.
Triều Thiên Sơn
朝天山
Một ngọn núi nằm sâu trong biên giới của quốc gia Triều Nhưỡng, nơi có địa hình cằn cỗi và là vị trí của Tịnh Linh Mẫu Khí Trì.
Tịnh Linh Mẫu Khí Trì
净灵母气池
Một hồ nước linh thiêng chứa đựng năng lượng tích lũy suốt 50 năm, có khả năng chữa lành vết thương chí tử và cải tạo thể chất cho người tu luyện.
Ma Đô Biên Ngoại Cổ Lâm
魔都编外古林
Khu rừng cổ nằm ở vùng ngoại vi thành phố Ma Đô, nơi trú ngụ của nhiều loài quỷ thú nguy hiểm.
Truyền Thừa Chi Địa
传承之地
Vùng đất thiêng liêng và là trọng điểm quân sự của Triều Nhưỡng, nơi cất giữ những di sản quan trọng.
London
伦敦
Thành phố sương mù, nơi nhóm của Vương Ý đến để thực hiện nhiệm vụ.
Big Ben
大本钟
Công trình biểu tượng tại London, nơi lưu giữ những hồi ức và âm thanh của thành phố.
Thames River
泰晤士河
Con sông chảy qua London, gắn liền với bầu không khí âm u của thành phố.
Berlin
柏林
Thành phố được nhắc đến trong mật mã liên lạc của nhóm thực thi nhiệm vụ.
Bắc Kinh
北京
Thủ đô của Đại Hạ.
Tòa nhà The Shard
碎片大厦
Công trình kiến trúc hiện đại tại London, nơi đặt trụ sở phòng thí nghiệm dưới nước bí mật của phe địch.
Cầu Tháp London
伦敦塔桥
Địa điểm tập kết và xuất phát của nhóm王意 trước khi lặn xuống sông Thames để thâm nhập vào phòng thí nghiệm.
Căn cứ AS-ONE
AS-ONE基地
Địa điểm nơi Kano phải tới để báo cáo chi tiết về tình hình nhiệm vụ.
AS-ONE
Tổ chức bí ẩn có khả năng phong tỏa một khu vực trong thành phố.
Nhà thờ trắng
教堂
Địa điểm nơi nhóm của Tận Phi Trần tìm thấy thi thể của Snow.
Nhà thờ trắng
白色教堂
Hiện trường nơi nhóm của Tận Phi Trần tìm thấy thi thể của Snow.
Cục Điều tra Đặc biệt AAS
AAS特别调查部
Tổ chức chuyên môn nơi Jena Kay Sister làm đội trưởng, có liên kết hoặc quy trình làm việc độc lập với AS-ONE.
London Eye
伦敦眼
Công trình biểu tượng ở London, nơi khách du lịch và người dân có thể ngắm nhìn khung cảnh thành phố lúc bình minh.
Cotswold
科茨沃尔德
Một thị trấn du lịch nổi tiếng nơi phát hiện ra vụ án mạng của đặc vụ Ferna.
Vụ Đô
雾都
Thành phố nơi lưu trữ các hồ sơ chính thức, bối cảnh diễn ra các vụ án hình sự liên quan đến hồ sơ điều tra của Vương Ý.
AAS
Tổ chức đặc nhiệm hoặc cơ quan an ninh tại Vụ Đô.
Bát Đại Viện
八大院
Nhóm tám học viện ưu tú nhất của Đại Hạ, biểu tượng cho lực lượng tinh anh với các校董 từng chinh chiến tại Đạo Quỷ Chiến Trường.
Số 234B phố Baker
贝克街234B号
Địa điểm bí mật mà Tận Phi Trần dùng để hẹn gặp Kano sau khi Kano tách khỏi Hester.
Quán cà phê Misty rain
Misty rain咖啡馆
Nơi có trụ sở căn cứ ngầm của Kano và Hester.
Hồ Thành
沪城
Địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Tận Phi Trần và Vương Hành.
Tân Thành Hải Bãi
新城海滩
Bãi biển tại Hồ Thành, nơi tập trung nhiều quỷ thú và là địa điểm hẹn gặp.
Thượng Kinh Thành
上京城
Thủ đô và là nơi đặt trụ sở chính của Vương gia.
Tổ trạch Vương thị
王氏祖宅
Nơi ở chính thức và là căn cứ của gia tộc họ Vương, nơi diễn ra các cuộc đối thoại và bàn bạc của Tận Phi Trần và Vương Ý.
Vương Thị Bảo Các
王氏宝阁
Kho báu hoặc thư viện quan trọng của gia tộc họ Vương, nơi được bảo vệ nghiêm ngặt và cấm người ngoài xâm nhập.
Mệnh Sư Đại Hội Đường
命师大会堂
Địa điểm tổ chức các hội nghị và buổi họp quan trọng dành cho các Mệnh sư.
Giang Phủ
江府
Gia tộc thế gia truyền đời sử dụng đao kiếm, có tiềm lực tài chính lớn đến mức có khả năng sở hữu và cải tạo các bí cảnh riêng để phục vụ việc rèn luyện.
Honicar
霍尼迦尔
Học viện lớn, nơi tụ hội của các thiên tài nhân loại trong tương lai và là địa điểm then chốt của phần truyện tới.
Lưu Danh Tháp
留名塔
Nơi ghi dấu tên tuổi của các thiên tài từ khắp thế giới, còn gọi là Nhân Đầu Tháp.
Khu 13 Tòa A Lầu 02
13区A座02楼
Ký túc xá học viên cao cấp, nơi Vương Ý và nhóm của mình cư trú.
Giáo đường số 2
第二教堂
Địa điểm được chỉ định để các tân sinh viên tụ họp và thảo luận các vấn đề quan trọng của học viện.
Nhà thờ chính
主教堂
Địa điểm tổ chức đại hội tân sinh viên.
Khu 13
十三区
Khu vực ký túc xá nơi các nhân vật chính nghỉ ngơi.
Vãng Sinh Giới Trì
往生戒池
Địa điểm giam giữ cấm túc dành cho các học sinh vi phạm kỷ luật của Học viện Honicar.
Học viện Honicar
霍尼迦尔学院
Nơi tụ hội của các thiên tài nhân loại, là địa điểm diễn ra các sự kiện chính của truyện.
Khu 15
十五区
Khu vực nằm trong khuôn viên Học viện Honicar, nơi Châu Hoa đang rèn luyện thể chất.
Hồ Bích Lam
碧蓝湖泊
Một địa điểm thiên nhiên có hồ nước màu xanh biếc, nơi tập trung các loài quỷ thú nguy hiểm.
Khu Đại Hạ
大夏区
Khu vực trực thuộc quốc gia Đại Hạ trong phạm vi quản lý của học viện.
Chung cư
公寓
Nơi ở của nhóm Tận Phi Trần, nơi diễn ra vụ xung đột chính sau khi cửa kính bị đập phá.
Hoa Phố
花圃
Khu vực vườn hoa bên dưới căn hộ, nơi Tận Phi Trần đứng ra đối mặt với đám đông.
Trường Thành
长城
Công trình phòng thủ kiên cố, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Tận Phi Trần và Tây Cung Tự Thần Đạo vào lúc rạng đông.
Tỉnh Quảng Đông
广省
Một tỉnh lớn của Đại Hạ, nơi diễn ra nhiệm vụ lần này của nhóm.
Thâm Quyến
深市
Thành phố thuộc tỉnh Quảng Đông, địa điểm xuất hiện nghi vấn về giao dịch bất hợp pháp.
Quận Liễu Bình
柳萍区
Một khu vực thuộc thành phố Thâm Quyến, nơi tọa lạc của Làng Lâu Cổ.
Làng Lâu Cổ
楼古村
Một ngôi làng nằm trong khu vực thành thị, là đích đến của nhiệm vụ lần này.
Hội Khai Phá Viên
开拓者工会
Một tổ chức chuyên nghiệp tập hợp những người có năng lực chiến đấu, chuyên đi vào các khu vực nguy hiểm để săn bắt quỷ thú.
Hội Hải Long
海龙工会
Một trong những tổ chức công hội tại làng Lâu Cổ chuyên tuyển dụng nhân sự làm việc thời vụ.
Hội Thiên Thiên
天天工会
Một công hội hoạt động tại làng Lâu Cổ, chuyên tuyển dụng lao động phổ thông để phụ giúp các Khai Phá Viên.
Hội Hồng Lãng Mạn
红浪漫工会
Một công hội tại làng Lâu Cổ chuyên tuyển dụng người dọn dẹp các tàn tích quỷ thú.
Công hội Cổ Thụ
古树工会
Cơ sở hoạt động của Từ Nhĩ, hiện đang bị nghi ngờ có liên quan đến các giao dịch bất hợp pháp với dị tộc.
Bavia
巴维亚
Một quốc gia nhỏ đang chịu sự tấn công quân sự nặng nề từ phía He'na, là tâm điểm của căng thẳng chính trị giữa các cường quốc.
He'na
黑那
Quốc gia hung hăng thực hiện các hành động quân sự cực đoan nhằm vào Bavia, được cho là có sự hậu thuẫn thương mại và chính trị từ Mỹ-Á cùng Vụ Đô.
Nhà thờ viện trưởng
院长教堂
Nơi làm việc của Viện trưởng và cũng là nơi quan sát cục diện của các nhân vật lãnh đạo.
Levicon
利维康尔
Thủ đô của Bavia, nơi vừa chịu đợt tấn công bằng tên lửa và vũ lực từ quốc gia He'na.
Khu 03
03区
Khu vực ký túc xá tại học viện Honicar.
Nhà thờ Số 1
第一教堂
Địa điểm tập trung được chỉ định để các đại diện học sinh phát biểu công khai về tình hình chiến sự.
Vương Thị Cứu Trợ Trạm
王氏救助站
Một cao ốc kiêm trạm cứu trợ đặt tại thủ đô Bavia, là nơi cư ngụ chính của Tận Phi Trần.
Quảng trường Hòa bình
和平广场
Nơi diễn ra buổi hành quyết công khai những kẻ khởi xướng chiến tranh.
Bang Des
德斯州
Khu vực thuộc Liên minh Mỹ-Á, nơi nhóm của Tận Phi Trần cần phải tới để điều tra vụ mất tích của Thanh Dã Vụ.
Gia tộc Alizuo
亚丽宙家族
Thế lực quyền lực thuộc Liên minh Mỹ-Á, nơi đang trở thành tâm điểm chú ý và là địa điểm nhóm Tận Phi Trần tới để thực hiện nhiệm vụ.
Cổ Bảo
古堡
Nơi được bao phủ bởi trận pháp áp chế, có phong cách kiến trúc Trung cổ, nơi nhóm Tận Phi Trần xâm nhập.
Băng đảng Yizisaluo
异兹娑罗
Một tổ chức tội phạm khét tiếng nắm quyền kiểm soát tại khu vực thành phố nơi nhóm Tận Phi Trần đang ẩn náu.
Quốc gia Mặc Bích
墨壁国
Một quốc gia nơi các thế lực tội phạm lộng hành, hiện đang là nơi lẩn trốn của nhóm Tận Phi Trần.
Thành phố Mặc Bích
墨壁城
Thủ đô của Mặc Bích, nơi tọa lạc của nhiều kiến trúc nổi tiếng và trụ sở của băng đảng Yizisaluo.
Tòa nhà Tam Giác Vàng
黄金三角大厦
Trụ sở chính của băng đảng Yizisaluo, công trình kiến trúc biểu tượng tại Mặc Bích, đồng thời là nơi cư ngụ của ba vị cường giả Tôn Cảnh.
Phủ Thủ tướng
总理官邸
Cơ quan công quyền của quốc gia Mặc Bích, hiện tại bị lu mờ hoàn toàn trước quyền lực của băng đảng Yizisaluo.
Ai Cập Cổ Đại
古埃及
Một địa điểm thần bí nơi tọa lạc của kim tự tháp, gắn liền với truyền thuyết về tộc người khổng lồ.
Quán bar 1001 Đêm
一千零一夜酒吧
Một tụ điểm nằm dưới chân kim tự tháp, nơi tụ họp của du khách thế giới và cũng là địa điểm Đan Bảo Trạch thực hiện nghi lễ hiến tế.
Tòa nhà Tam Giác
三角大厦
Trụ sở tại thành phố Mặc Bích, nơi chị em nhà Trọng quản lý.
Vịnh Tokyo
东京湾
Một địa điểm tại Tokyo, nơi các nhân vật dự định ghé thăm để thư giãn.
Núi Phú Sĩ
富士山
Địa điểm được dự đoán là nơi khởi nguồn của truyền thuyết bí ẩn.
Di tích Truyền thuyết
传说秘境
Một khu vực bí cảnh chưa từng được biết đến, là mục tiêu của nhiệm vụ thám hiểm sắp tới.
Trà thất
茶室
Nơi Cửu Điều Lăng gặp gỡ cha mình.
Đại Hạ Thất Hoàn
大夏七寰
Nhóm bảy thiên tài cấp Hoàn của quốc gia Đại Hạ.
Chung cư Đông Đại Thần
东大神公寓
Địa điểm trú ngụ và là nơi tập trung các nhân vật, diễn ra cuộc thảo luận căng thẳng về việc xử lý Thanh Dã Vụ.
Kamakura
镰仓
Một thành phố tại Nhật Bản, nơi nhóm nhân vật đã ghé thăm để tham quan.
Lawson
罗森
Tên một cửa hàng tiện lợi tại Nhật Bản, điểm tập kết của nhóm trước khi tiến vào núi Phú Sĩ.
Trung tâm trông giữ trẻ Nohara
野原托管所
Một cơ sở trông giữ trẻ em tại Nhật Bản, nơi Thanh Dã Vụ từng được gửi lại.
Takamagahara
至高天原
Thiên giới trong thần thoại Nhật Bản, được cho là lối vào hoặc cấu trúc nằm phía trên vị trí của Bí cảnh hiện tại.
Bí cảnh Truyền thuyết Bayanbulak
巴音布鲁克传说秘境
Một ví dụ về bí cảnh truyền thuyết khác, nơi thế giới bên trong bị ảnh hưởng bởi môi trường tự nhiên khắc nghiệt của thực tại.
Bí cảnh Chí Cao Nguyên
至高源秘境
Tên gọi chính thức được người Nhật đặt cho Bí cảnh hiện tại đang đặt tại núi Phú Sĩ.
Tháp Skytree
晴空塔
Một tòa tháp cao tại Tokyo, địa điểm nhóm tham gia hoạt động nhảy bungee.
Osaka
大阪
Thành phố nổi tiếng với nhiều địa điểm vui chơi mà nhóm đã ghé qua.
Universal Studios Japan
环球影城
Công viên giải trí tại Osaka nơi nhóm trải nghiệm các khu vực như Mario Kingdom và Harry Potter.
Nara
奈良
Địa điểm nổi tiếng với những chú hươu, nơi nhóm ghé thăm và tương tác với động vật.
Okinawa
冲绳
Địa điểm du lịch biển nơi nhóm tham gia hoạt động lướt sóng.
Thần Thoại Quan Đệ Chí Cao Thiên Nguyên
神话官邸至高天源
Một bí cảnh truyền thuyết là nơi khởi nguồn của các loại Cực Võ thần thú.
Châu Âu
欧洲
Quê hương của Sabrina, nơi cô từng bị phân biệt đối xử vì mái tóc đỏ trong xã hội quý tộc.
Làng Kondou
近藤村
Một ngôi làng hẻo lánh tại Nhật Bản, nơi có một quán rượu nhỏ vốn là địa điểm bí mật để Đan Bảo Trạch gặp gỡ.
Đạo Quỷ Mộ Trường
道诡暮场
Một địa điểm thần bí xuất hiện cùng với bí cảnh, được cho là nơi lưu lại tàn tích của các cường giả đã khuất từ Đạo Quỷ Chiến Trường, nơi người tu luyện có thể lĩnh ngộ các loại cực võ đã thất truyền.
Thanh Đồng Cổ Điện
青铜古殿
Tòa điện cổ làm bằng đồng, nơi chứa đựng các thử thách và cơ duyên.
Huyền Không Tự bí cảnh
悬空寺秘境
Bí cảnh nơi diễn ra các sự kiện trong chương, bị Vương Ý và Tư Nam Vũ đánh giá là không còn nhiều giá trị đối với các thiên tài cấp寰 (Hoàn).
Trạm xử lý cảnh sát giao thông trung tâm thành phố Hằng Thành, tỉnh Tam Tấn
三晋省恒诚市中心交通队处理服务站
Nơi Tận Phi Trần bị xử phạt vì vi phạm luật giao thông.
Vô Song Học Phủ
无双学府
Nơi cư trú hoặc tụ họp của các tu sĩ, nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ.
Long Thành - Phong Tư Vũ Viện
龙城-封胥武院
Nơi Bạch Chi Chi đang theo học.
Phụng Thiên - Lương Ngọc Học Phủ
奉天-良玉学府
Học viện nơi Thái Sử Thanh Y đang theo học.
Lâm An - Võ An Điện
临安-武安殿
Học viện nơi Tư Nam Vũ đang theo học.
Yên Vân Giản - Công Nghi Học Phủ
烟云涧-公仪学府
Học viện nơi Cao Nguyệt đang theo học.
Thành phố Hoài Âm - Vô Song Thiên Phủ
淮阴市-无双天府
Học viện nơi Hàn Huyền đang theo học.
Nam Diệp Du Thành
南叶瑜城
Một thành phố trực thuộc tỉnh Nam Chiếu, nơi các tàn dư của nhóm tội phạm đang lẩn trốn tại những ngọn núi bao quanh.
Diệp Dụ Thành
叶瑜城
Một thành phố thuộc tỉnh Nam Chiếu, nơi có sân bay và là địa điểm bắt đầu nhiệm vụ của Tận Phi Trần.
Tổng Lý Viện Thượng Kinh
上京总理院
Cơ quan quyền lực bậc nhất tại thủ đô, nơi quy tụ những cao thủ có thực lực mạnh mẽ nhất quốc gia.
Đệ Tam Tử Trì
第三死池
Khu vực đấu trường sinh tử nằm trong khuôn viên Thiên Sách Thư Viện, nơi diễn ra các trận quyết đấu chính thức của học viên.
Giang Nam
江南
Một vùng địa lý tại Đại Hạ, nơi cư ngụ của Liên gia.
Học viện Thiên Thác
天瀑学院
Một trong những học viện danh giá hàng đầu của Đại Hạ. Đây là nơi Lý Á chọn làm nơi trú ẩn vì cho rằng ngôi trường này có đủ khả năng bảo vệ cô trước Tận Phi Trần.
Thành phố Hải Môn
海门市
Thành phố đặt trụ sở của Học viện Thiên Thác và là địa bàn hoạt động của gia tộc Lâm.
Triệu gia Kim Lăng
金陵赵家
Gia tộc danh giá tại thành phố Kim Lăng, hậu thuẫn phía sau Triệu Minh.
Biệt thự của Hồ Trúc
别墅
Nơi ở sang trọng của Hồ Trúc nằm ở khu vực ngoại ô, được Tận Phi Trần sử dụng làm nơi trú ẩn tạm thời để tránh tai mắt tại khu chung cư cũ.
Não Trung Thế Giới
脑中世界
Vùng không gian nơi ý thức tồn tại, nơi mà người khác có thể thâm nhập vào nếu không có sự cản trở.
Long Thành
龙城市
Thành phố nơi đặt trụ sở của Phong Tư Vũ Viện.
Thiên Bộc Học Viện
天瀑书院
Một trong các học viện mà các nhân vật phụ trong truyện đang theo học.
Đệ Nhất Đấu Trường
第一竞技场
Địa điểm tổ chức cuộc thi Tân sinh đại bỉ tại Thiên Sách Thư Viện.
Đấu Trường
竞技场
Nơi diễn ra các trận đối quyết đấu quan trọng giữa các thí sinh, được trang bị hệ thống màn hình lớn và lưới bảo vệ.
Hằng Thành
恒诚
Một địa điểm cụ thể nằm trong khu vực Tam Tấn, gắn liền với vị trí của bí cảnh mới phát hiện.
Tam Tấn Hằng Thành
三晋恒城
Thành phố nằm tại khu vực Tam Tấn, nơi vừa phát hiện ra một bí cảnh mới.
Bí cảnh
秘境
Khu vực không gian tách biệt chứa đựng tài nguyên và cơ duyên mới được phát hiện, là nơi Tận Phi Trần dự định tới.
Chiến Đấu Đài
战斗台
Sân đấu trung tâm tại thư viện, nơi diễn ra các cuộc đối đầu và thử thách giữa các tân sinh.
Đối Chiến Đài
对战台
Khu vực thi đấu chính nơi diễn ra các cuộc đối đầu giữa các tân sinh.
Đường hầm
隧道
Lối đi hẹp dẫn ra ngoài khu vực Thanh Đồng Đại Điện, nơi nhóm người phải chạy trốn qua.
Nguyệt Gia Quân
月家军
Một đội quân chiến đấu thiện chiến, chuyên trách việc xông pha chiến trường và phá vỡ các phòng tuyến của địch.
Đông Thành
东城
Địa danh được nhắc đến trong thơ ca, nơi diễn ra các hoạt động giao lưu hoặc thi cử của các nhân sĩ.
Võ An Điện
武安殿
Học viện nơi Tư Nam Vũ đang theo học tại Lâm An.
Công Nghi Học Phủ
公仪学府
Học viện nơi Cao Nguyệt đang theo học tại Yên Vân Giản.
Tòa nhà Học tập số 1
第一教学楼
Địa điểm diễn ra các lớp học và văn phòng của giảng viên trong Học Viện.
Nhĩ Hải
洱海
Danh thắng thuộc thành phố Diệp Dụ, nơi Tận Phi Trần và Hồ Trúc nghỉ chân.
Trường Võ thuật Tư thục Khởi Tinh
启星私立武校
Địa điểm xảy ra sự cố dị tộc, một trường võ thuật nằm tại thành phố Lộc thuộc tỉnh Hải, nơi đang bị phong tỏa sau khi Quỷ Thai xuất hiện.
Võ viện
武院
Khu vực giảng dạy võ thuật và huấn luyện chiến đấu trong thư viện.
Phòng y tế
医护室
Nơi chữa trị cho học sinh, tọa lạc tại tầng bốn của tòa nhà.
Tầng khối 12
高三楼层
Khu vực tập trung các lớp học dành cho học sinh năm cuối.
Lộc Thành
鹿城
Thành phố tại Hải Tỉnh nơi Vương Thiên Tuyền thực hiện hành vi phản nghịch.
Lương Ngọc Học Phủ
梁玉学府
Nơi xuất thân của Thái Sử Thanh Y.
An Nam - Vũ Thành Điện
安南-武城殿
Trường học hoặc thế lực nơi Giang Tri Ý đang theo học.
Malaysia
马西亚
Quốc gia tại Đông Nam Á, nơi được xác định là địa điểm thực hiện nhiệm vụ thử nghiệm sau khóa huấn luyện.
Giảng đường gỗ
教学木屋
Một tòa nhà bằng gỗ hồng sắc xa xỉ dùng để tổ chức các buổi học cho học viên tại Căn cứ 091.
Khu Cũ Ngoại Tứ Hoàn
四环外便民老城区
Một khu vực dân cư cũ nằm bên ngoài đường vành đai bốn, địa điểm xảy ra vụ việc truy bắt Quỷ thú.
Bạch Gia
白家
Gia tộc của Bạch Chi Chi, thế lực ngầm khét tiếng tại Phụng Thiên, nắm giữ các thị trường kinh tế đặc biệt.
Vương Gia Trang Viên
王家庄园
Khu dinh thự chính của gia tộc Vương tại Thượng Kinh, mang phong cách kiến trúc cổ Đại Hạ với nội thất cực kỳ xa xỉ.
Suối nước nóng
温泉
Nơi các nhân vật tổ chức tiệc rượu và thư giãn.
Quản Nguyên
菅原
Một trong ba đại gia tộc (Ngự Tam Gia) của Nhật Bản.
Cửu Điều
九条
Một trong ba đại gia tộc (Ngự Tam Gia) của Nhật Bản.
Đạo Dạ
道夜
Gia tộc thuộc Hạ Tam Gia tại Nhật Bản, chuyên hoạt động tại khu vực Kanagawa.
Hoàng Kỵ
皇骑
Tổ chức bí mật của Nhật Bản, chuyên theo dõi các gia tộc lớn và xử lý tội phạm quốc tế.
Tòa nhà trụ sở Liên minh Nhân loại
人类联盟总部大楼
Nơi diễn ra hội nghị cấp cao giữa các quốc gia.
Phụng Quân
奉军
Lực lượng quân đội tư nhân của Hoàng Băng Ngọc, được điều động thực hiện cuộc 'vũ trang điều đình' tại Nhật Bản.
Ga Shibuya
涩谷站
Điểm dừng chân của chuyến tàu điện nơi nhóm Tận Phi Trần đang di chuyển tới.
Yamazaki
山崎
Khu vực tại Nhật Bản nơi 70 vạn quân Phụng Quân đổ bộ.
Bạch Phủ
白府
Dinh thự của gia tộc họ Bạch tại thành phố Phụng Thiên.
Nhân loại liên minh
人类联盟
Tổ chức toàn cầu được thành lập bởi năm quốc gia lớn, có mục tiêu chính là duy trì hòa bình thế giới và tiêu diệt dị tộc.
Biên giới Triều Nhưỡng
朝壤边境
Khu vực đang xảy ra xung đột vũ trang và tranh chấp giữa quân đội Triều Nhưỡng cùng lực lượng do Lotte chỉ huy.
Vương Gia Tổ Trạch
王家祖宅
Nơi ở của gia tộc Vương, trung tâm rèn luyện của Vương Ý.
Bất Tận Quảng Vực
不尽广域
Lãnh địa rộng lớn của nhân tộc trong vũ trụ, có kiến trúc khổng lồ hình dáng con quay, bao quanh bởi các vòng tròn vàng, là tiền tuyến chiến đấu.
Thái Minh Dương
太明洋
Một vùng không gian hoặc đại dương vũ trụ bao la, nơi diễn ra các trận chiến khốc liệt và là ranh giới bị xé toạc khi các cao thủ xuất hiện.
Thủ lĩnh cung điện
首领宫殿
Nơi làm việc và sinh hoạt chính của Kim Diệu Nhật, cũng là trung tâm chỉ huy của Triều Nhưỡng.
Căn cứ Quân đoàn thứ nhất Triều Nhưỡng
朝壤第一军团基地
Nơi đóng quân của Kim Thái, một địa điểm quân sự được canh phòng cẩn mật nhưng đã bị Tận Phi Trần xâm nhập.
Vũ Thành Điện
武成殿
Học viện nơi Giang Tri Ý đang theo học và nhận nhiệm vụ.
Quán cà phê Misty Rain
Misty rain
Một tiệm cà phê mang phong cách cổ điển tại London, được trang trí như một khu vườn thực vật ẩn giấu, là nơi nhóm Vương Ý gặp gỡ Kano Ray.
Phố Baker
贝克街
Khu vực tại London, nơi phát hiện thi thể của Snow Avery ở vị trí cách đó 3 km về phía Bắc.
Cục Khoa học Đại Hạ
大夏科研部
Cơ quan nghiên cứu khoa học và kỹ thuật hàng đầu của Đại Hạ, chuyên xử lý các dữ liệu nghiên cứu về Thiên vật và nhân tạo.
Cục Khoa học Liên minh Mỹ-Á
美亚联科研部
Cơ quan nghiên cứu đối trọng với Đại Hạ, chuyên về kỹ thuật giải phẫu và nghiên cứu các thực thể lạ.
Sở Cảnh sát Vụ Đô
雾都警视厅
Cơ quan thi hành pháp luật tại Vương quốc Sương Mù, nơi đã nỗ lực điều tra vụ án Jack the Ripper trong suốt gần bốn mươi năm nhưng cuối cùng phải tuyên bố thất bại.
Cầu Tháp London
泰晤士河塔桥
Công trình biểu tượng bắc qua sông Thames tại London, nơi các nhân vật đã hội quân và tiến hành truy đuổi.
Giảng đường Số 2
第二教学楼
Tòa nhà giảng dạy tại Thiên Sách Thư Viện, nơi Hồ Trúc làm việc và thường xuyên gây náo loạn.
Thị trấn Cotswold
科茨沃尔德小镇
Địa điểm nơi Tận Phi Trần quyết định thực hiện kế hoạch bí mật của mình.
Biệt thự Vương Thị
王氏别墅
Căn nhà ba tầng phong cách Anh tại thị trấn Cotswold, thuộc quyền sở hữu của Vương Ý, được nhóm dùng làm nơi trú ẩn tạm thời.
Hải Thần Tam Binh
海神三兵
Đội quân tinh nhuệ nhất của Liên minh Mỹ-Á, chia làm ba nhánh: Tiền phong trái, phải và trung tâm, đại diện cho sức mạnh thống trị trên trời, đất và biển.
Alpha
阿尔法
Lực lượng chiến đấu tinh nhuệ bậc nhất của Liên minh Mùa Đông, nổi danh với tuyệt kỹ 'chỉ giết không hàng'.
Hoàng Gia Kỵ Sĩ Đoàn
皇家骑士团
Đội ngũ quân sự của Farita, thường xuyên đối mặt với sự nghi ngại về năng lực chiến đấu thực tế nhưng lại tạo ra nỗi khiếp sợ cho bất kỳ quốc gia nào dám khiêu khích.
Biệt thự nhỏ
小别墅
Nơi trú ẩn và họp mặt của nhóm Tận Phi Trần.
Tổng bộ AAS
AAS总部
Cơ quan quyền lực bậc nhất nơi tập hợp những nhân sự được huấn luyện và tuyển chọn kỹ lưỡng, hiện đang nằm trong tầm ngắm nghi ngờ của Kano.
Thượng Kinh Vương Thị
上京王氏
Thế lực gia tộc Vương tại kinh đô.
Đại Tây Dương
大西洋
Khu vực đại dương nơi hội nhóm của 'Nam' đang ẩn náu tại một hòn đảo không tên.
Tổng bộ Tập đoàn Vương Thị Thượng Kinh
上京王氏集团总部
Trụ sở chính của tập đoàn Vương Thị tại Thượng Kinh, nơi có sân bay riêng.
Ferrari
法拉利
Phương tiện di chuyển của Hồ Trúc.
Đại lộ Nhị Tiên
二仙大道
Địa điểm diễn ra cuộc đối thoại giữa Tận Phi Trần và Hồ Trúc.
Sa Lam Quốc
沙岚国
Quốc gia đưa ra đề nghị trao đổi 100 tỷ Linh Kim để đổi lấy sự tham gia của Đại Hạ vào dự án Cộng Đọc.
Dãy núi Tử Kim
紫金山脉
Dãy núi nằm ở biên giới Thượng Kinh, là vị trí đặt các hàng rào phòng thủ quân sự và là nơi tập trung các khu huấn luyện của nhiều học viện.
Trường Cao trung Thiên Vật số 2
第二天物高中
Ngôi trường nơi Tận Phi Trần từng theo học và hiện tại là nơi diễn ra nghi thức thức tỉnh.
Bệnh viện Phụ thuộc số 1 Kim Lăng
金陵第一附属医院
Nơi Thanh Dã Vụ sinh ra.
Cửu Tầng Tháp
九层塔
Tòa tháp cao chín tầng cũ kỹ, nằm trong một không gian tách biệt thuộc quyền sở hữu của Vương gia, nơi chuyên cất giữ các cổ vật và linh liệu quý giá.
Phụng Thiên Bạch gia
奉天白家
Gia tộc của Bạch Chi Chi, nơi lưu trữ bảo vật và từng bị Tiểu Hoa Miêu đột nhập.
Võ Trường
武场
Khu vực tập luyện chiến đấu được trang bị các thiết bị đo đạc và binh khí, nơi các học viên thường dùng làm địa điểm tỉ thí.
Phòng huấn luyện trọng lực
重力训练室
Cơ sở vật chất tại Vương gia nơi Vương Ý rèn luyện thể chất, là nơi dẫn đến sự cố làm hỏng máy tính do không kiểm soát được lực đạo.
Minh Sư Đại Hội Đường
名师大会堂
Địa điểm tập trung các học viên khu Đại Hạ để chuẩn bị lên đường thực hiện nhiệm vụ.
Thành phố Tự Do
自由城
Tên gọi khác của khu vực bên trong Học viện Honicar, nơi được mô tả như một thành phố rực rỡ vượt qua giới hạn không gian.
Thành phố Tự Do Honicar
霍尼迦尔学院自由城
Khu trung tâm của học viện Honicar, nơi diễn ra các sự kiện chính.
Hồ Riemann-Garden
黎曼嘉顿湖
Một trong hai hồ nhân tạo lớn nằm bên cạnh Nhà thờ trắng tại Học viện Honicar.
Hồ Haoman-Garden
皓曼嘉顿湖
Một trong hai hồ nhân tạo lớn nằm bên cạnh Nhà thờ trắng tại Học viện Honicar.
Trung tâm Giáo đường
中心教堂
Tòa nhà nơi các viện trưởng họp bàn để giải quyết các vấn đề liên quan đến học viên.
Phòng y tế
医疗室
Nơi các học viên được đưa đến để chữa trị sau khi bị thương.
Bayanbulak
巴音布鲁克
Địa điểm thực tế hoặc hư cấu nơi tồn tại秘境 (bí cảnh) mới mà nhóm Tận Phi Trần chuẩn bị tiến đến.
Đại Hạ Bí Cảnh
大夏秘境
Khu vực tiền trạm nơi quân đội Đại Hạ đóng quân để kiểm soát lối vào các bí cảnh, cũng là nơi các học viên thực hiện thử thách.
Cực Hạn Sơn Đỉnh
极限山巅
Thử thách khó nhất trong bí cảnh, nơi các thí sinh phải vượt qua cực hạn của bản thân để giành lấy truyền thừa.
Hang động tự nhiên
天然山洞
Địa điểm trú ẩn tạm thời của nhóm Tận Phi Trần, nơi này tình cờ cũng là nơi họ gặp lại và bắt giữ Ác Kai.
Nhà thờ riêng của Viện trưởng
后方院长专属教堂
Địa điểm trú ẩn an toàn dành cho những học viên từ chối tham gia thi đấu để tránh bị vạ lây.
Học viện
学院
Nơi diễn ra các hoạt động học tập và huấn luyện của các nhân vật chính.
Trung tâm phố
中心街
Khu vực sầm uất trong học viện nơi các sinh viên thường qua lại.
Khu thương mại học viện
学院商业社区
Khu vực mua sắm và cung cấp dịch vụ bên trong học viện.
Tiểu Đảo
小岛
Khu vực địa lý biệt lập nơi đặt học viện, hiện đã trở thành chiến trường tranh giành quyền lực.
Tiểu Hàn
小韩
Khu vực địa chính trị tham gia vào hội đồng trường.
Học viện Honicar
霍尼学院
Học viện nơi các sự kiện diễn ra, quản lý bởi hệ thống Thiên Xu và các viện trưởng.
Đông Bắc Lục Sư
东北陆师
Một đơn vị quân đội mà Bạch Chi Chi tự nhận giữ chức vụ Phó tư lệnh.
Hồng Giáp Vệ
红甲卫
Đơn vị tinh nhuệ của Đại Hạ.
Cửu Điều Xã
九条社
Tổ chức/Gia tộc tham gia hỗ trợ chiến trường.
Đại Hiệp Cốc Colorado
科罗大峡谷
Một địa danh nổi tiếng tại khu vực Liên minh Mỹ-Á, nơi Tư Nam Vũ muốn đến để tìm cảm hứng sáng tác.
Trang viên Alizuo
亚丽宙庄园
Khu vực tư gia rộng lớn của gia tộc Alizuo, nơi bị hư hại bởi những trận chiến trước đó và có hiện tượng bất thường về trọng lực.
Kim Tự Tháp
金字塔
Công trình kiến trúc cổ đại hùng vĩ tọa lạc tại vùng đất Cổ Ai Cập, là nơi ẩn chứa những bí mật về tộc người khổng lồ và được dùng làm địa điểm diễn ra nghi lễ triệu hồi cấm kỵ.
Ai Cập
埃及
Quốc gia nơi diễn ra hiện trường vụ thảm sát kinh hoàng và nơi tọa lạc của công trình Kim Tự Tháp.
BIG ECHO
Chuỗi cửa hàng karaoke nổi tiếng tại Shibuya nơi nhóm đến để ca hát.
Lâu đài Harry Potter
哈利波特城堡
Khu vực tham quan nổi tiếng nằm bên trong công viên Universal Studios Japan.
Xuân Nhật Dã Viên
春日野园
Địa điểm gần nơi cả nhóm cắm trại.
Căn cứ bay quân sự khu Lưu Hồng
流鸿区军事飞行基地
Địa điểm bí mật nơi cất giữ các dự án vận tải của Hồ Trúc và Triệu Ngũ Nhất.
Tá Đằng Thôn
佐藤村
Một địa điểm hẻo lánh nơi các thế lực ngầm như Song Tinh Tôn Giả đang ẩn náu và lên kế hoạch.
Gia tộc Cán Nguyên
菅原家族
Một trong ba đại gia tộc lớn tại Nhật Bản.
Ngự Tam Gia
御三家
Tên gọi chung của ba gia tộc lớn và quyền lực nhất tại Nhật Bản: Cửu Điều, Quản Nguyên, và Tây Cung Tự.
Bất Tử Thành
不死城
Thành trì của thế lực thù địch, nơi Nguyệt Minh Nhất dự định xâm nhập một mình để ngăn chặn hiểm họa.
Kim Lăng Thành
金陵城
Thành phố tại Đại Hạ, nơi bị tấn công bởi một loại quái vật từ vết nứt không gian không xác định.
Akihabara
秋叶原
Một địa điểm tại Nhật Bản vừa trải qua cuộc tấn công của Quỷ thú và đã được gia tộc Cửu Điều trấn áp.
California
加州
Một địa danh ở Mỹ, nơi Tận Phi Trần ghé qua bãi biển và trung tâm thương mại.
Bí Cảnh Ngân Cương
银冈秘境
Một trong những bí cảnh nằm tại California đã bị Tận Phi Trần hấp thụ năng lượng.
Cổ bảo gia tộc Alizuo
亚丽宙家族古堡
Trụ sở chính của gia tộc Alizuo, nơi Lý Tư đang cố gắng trốn tránh nhiệm vụ.
Trang Viên
庄园
Khu vực rộng lớn nơi diễn ra trận chiến giữa Lý Tư và Tận Phi Trần bao quanh Cổ Bảo.
Đại vực Des
德斯州大裂谷
Vùng đại vực nằm tại bang Des, địa điểm cao và thoáng đãng nơi Tận Phi Trần đã đưa Thanh Dã Vụ tới để cảm nhận tự do.
Dinh thự Thủ lĩnh Liên minh Mỹ-Á
美亚联首领官邸
Trụ sở chính quyền của Liên minh Mỹ-Á, nơi đặt cơ quan đầu não điều hành các đại lục.
Tổng Lý Viện Thượng Kinh Thành
上京城总理院
Cơ quan quyền lực cao nhất tại Đại Hạ, nơi Tần Thừa và Châu Hoa Đông điều hành quốc gia.
Học viện Honey-Gar
霍尼加尔学院
Học viện danh giá nơi nhóm Tận Phi Trần đang theo học, vừa xảy ra sự cố áp lực năng lượng khủng khiếp.
Thụy Sĩ
瑞士
Quốc gia tại Châu Âu, nơi cả nhóm Lãng Khách di chuyển đến để thực hiện nhiệm vụ.
Dãy Alps
阿尔卑斯山脉
Dãy núi hùng vĩ, lạnh lẽo và tráng lệ tại Châu Âu, nơi có trụ sở của Nhân loại liên minh.
Jival
日瓦尔
Một khu vực thuộc vùng núi tại Châu Âu, nơi Nhân loại liên minh đặt trụ sở chính.
Tiểu Nhị Lâu
小二楼
Căn nhà nhỏ hai tầng, nơi Tận Phi Trần thường xuyên lưu lại và ngồi nghỉ trên chiếc ghế xếp.
Thánh Địa
圣地
Cách gọi trân trọng của Kim Bất Hàm dành cho trụ sở Nhân loại liên minh, nơi tập trung các đại diện quốc gia.
Bí cảnh Hòa bình 日内尔 (Jiner)
日内尔和平秘境
Một Bí cảnh quan trọng và giàu tài nguyên mà Tận Phi Trần cưỡng chế để tiến vào.
Hội nghị sảnh
会议厅
Nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Tận Phi Trần và các đại diện từ các thế lực nhân loại.
Hòa Bình Bí Cảnh
和平秘境
Một khu vực không gian đặc biệt được Tận Phi Trần mở ra, dẫn lối đưa mọi người đến vị trí biên giới của Đạo Quỷ Chiến Trường.
Long Thành
龙城
Thành phố đặt trụ sở của Phong Tư Vũ Viện.
Võ Tông
武宗
Tiền thân của Phong Tư Vũ Viện, được sáng lập bởi Võ Đế Hoắc Quan Vũ.
Vũ trụ
宇宙
Không gian rộng lớn nơi Bí Cảnh Hòa Bình tồn tại trong suốt quá trình chiến đấu.
Nhà thờ đỉnh nhọn
尖顶教堂
Kiến trúc tôn giáo với cây thánh giá kim loại, nơi Tận Phi Trần lưu trú vào buổi sáng.
Nhân loại liên minh tổng bộ
人类联盟总部
Trụ sở chính của Liên minh nhân loại, khu vực được quy định là cấm chiến đấu.
Địa giới Tam giác Natri
钠三角地界
Khu vực biên giới nơi tọa lạc của bí cảnh thứ hai mà cả nhóm đang nhắm tới.
Tam Giác Natri
钠三角
Khu vực hỗn loạn, không có pháp luật nằm ở biên giới giữa ba nước, là nơi trú ngụ của các tội phạm quốc tế và những thế lực tội phạm nguy hiểm.
Giáo hội Bệnh Doãn
病尹教会
Thế lực hùng mạnh thống trị khu vực số 1 tại Tam Giác Natri, nơi có tổng bộ đặt tại một tòa cổ bảo đen tối.
Công Chính Bí Cảnh
公正秘境
Bí cảnh thứ hai mà Tận Phi Trần tìm kiếm, nằm ở vị trí phía sau tàn tích của Giáo hội Bệnh Doãn.
Phán Tông
判宗
Tổ chức tư pháp cổ đại tồn tại từ ngàn năm trước, tiền thân của Công Chính Bí Cảnh, nơi từng duy trì sự công bằng tuyệt đối cho thế giới.
Khu vực 1
第一区
Khu vực biên giới từng là nơi phồn hoa, nay đã bị tiêu diệt hoàn toàn, biến thành vùng đất hoang tàn phủ đầy tuyết đen và phế tích.
Khu vực 2
第二区
Khu vực kề cận với Khu vực 1, vẫn duy trì cuộc sống xa hoa với đèn hoa rực rỡ và khí hậu mùa hè, đối lập hoàn toàn với sự chết chóc ở Khu vực 1.
Khu vực 3
第三区
Khu vực hành chính kế tiếp, nơi tiếp nhận thông tin về sự cố từ Khu vực 1 qua các kênh ngoại giao quyền lực.
Khu số 13
第十三区
Khu vực ký túc xá của các học viên tại học viện Honicar.
Thư viện Học viện
学院图书馆
Nơi Tận Phi Trần tìm đến để tra cứu thông tin và kiểm chứng các giả thuyết về pháp trận.
Vô Ngã Bí cảnh
无我秘境
Nơi chứa đựng tàn dư ý thức của Trần Đế, một trong tám bí cảnh do Bát Đế để lại, được dùng làm nơi giam giữ và đối đầu với kẻ thù của nhân loại.
Trần Tông
尘宗
Tông môn cổ xưa gắn liền với Vô Ngã Bí cảnh và sự tồn tại của Trần Đế.
Quần đảo Faroe
法罗群岛
Một địa danh ở Đan Mạch, nằm ở Bắc Đại Tây Dương, nổi tiếng với địa mạo vịnh hẹp hùng vĩ. Đây là nơi ẩn cư của nhiều cao thủ 'Tôn cảnh' đã từng góp công trên chiến trường, là khu vực không có luật pháp nhưng tồn tại hòa bình.
Đan Mạch
丹墨
Quốc gia nơi tọa lạc của quần đảo Faroe, địa điểm tiếp theo mà nhóm Lãng Khách đi tới.
Vân Tỉnh
云省
Một địa phương nơi Tận Phi Trần từng gặp gỡ nhóm Khốc Diện, 笑面 và chứng kiến thực lực của Nguyệt Minh Nhất.
Nhân gian bí cảnh
人间秘境
Bí cảnh thứ tư, nơi diễn ra cuộc chiến giữa Tận Phi Trần và Đan Bảo Trạch, hiện lên như một địa ngục đổ nát và đầy máu.
Nguyệt Quang Bí Cảnh
月光秘境
Một vùng không gian tỏa ra ánh trăng bạc, có tác dụng trị liệu và hồi phục năng lượng cho người đứng trong phạm vi đó.
Nhân gian
人间
Mục tiêu tối thượng mà Đan Bảo Trạch muốn hướng tới, biểu tượng cho thế giới của sự sống, sức mạnh và đỉnh cao quyền lực mà hắn khao khát.
Gian
间
Một bí cảnh được đặt tên theo khái niệm đối lập với Địa ngục. Đây là nơi lưu giữ di sản của Thi Đế và là nơi diễn ra cuộc khảo nghiệm các thiên tài.
Nhân Tông
人宗
Tiền thân của bí cảnh 'Gian', một dấu tích lịch sử cổ xưa chứa đựng cơ duyên của thời đại Bát Đế.
Quảng Lăng
广陵
Một thành phố tại Đại Hạ, nơi Lãng Khách dừng chân và thuê khách sạn trong thời gian nghỉ ngơi giữa các chuyến hành trình đến bí cảnh.
Bí cảnh Cao Thiên Nguyên
高天源秘境
Một địa điểm bí ẩn mới được phát hiện, nơi Cửu Điều Lăng muốn xâm nhập để tìm kiếm cơ duyên và tăng cường thực lực độc lập với gia tộc.
Khách sạn Shiman Lake
诗曼雷克酒店
Nơi lưu trú tạm thời tại thành phố Quảng Lăng, nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa Lãng Khách và cảnh sát.
Đồn cảnh sát đường Vĩ Lục, Đại lộ Quảng Lăng
广陵大道纬六街警司所
Trụ sở cảnh sát khu vực nơi Lãng Khách bị tạm giữ do vấn đề giấy tờ tùy thân.
Đại lộ Quảng Lăng
广陵大道
Một tuyến đường chính tại thành phố Quảng Lăng nơi tập trung các địa điểm dịch vụ và đồn cảnh sát.
Bí cảnh Trọc Chí
浊志秘境
Bí cảnh thứ sáu, nơi được cho là có liên quan đến 'Trọc Đế'. Không gian bên trong trông như biển trời một màu, vô cùng trong vắt.
Bát Giác Lung
八角笼
Một không gian lãnh vực đặc biệt do Trọc Đế tạo ra, nơi vạn vật bị tước đi màu sắc và các loại vũ khí mang màu sắc bị hủy diệt, là chiến trường giam cầm Tận Phi Trần.
Nam Cực
南极
Vùng đất băng giá không người tại tận cùng thế giới thuộc Tinh cầu Lam, nơi diễn ra sự kiện thức tỉnh của Hắc Ảnh.
Argentina
阿根廷
Quốc gia tại Nam Mỹ, nơi Tận Phi Trần ghé qua sau khi rời khỏi Nam Cực.
Ushuaia
乌斯怀亚
Thành phố nằm ở Argentina, được mệnh danh là 'Thành phố tận cùng thế giới', nơi Tận Phi Trần đến để mua quần áo nhằm che giấu cơ thể dị biến.
Usubeiya
乌斯杯亚
Một địa điểm có công viên, nơi hồ nước đóng băng và tuyết rơi, nơi Tận Phi Trần từng dừng chân.
Bắc Cực
北极
Vùng đất cực lạnh giá bên kia địa cầu, nơi Hải Đường Hoa đã bay qua trong hành trình tìm kiếm Tận Phi Trần.
Honnier
霍尼尔
Địa danh nơi đặt học viện và các cơ sở huấn luyện quan trọng.
Quái Vật Giới
怪物界
Thế giới của các loài quỷ thú, nơi chứa đựng những địa hình hiểm trở và khắc nghiệt.
Gia tộc Akai
亚凯家族
Một trong ba thế lực lớn thuộc Liên minh Mỹ-Á, có mối quan hệ hợp tác sâu sắc với gia tộc Cán Nguyên và tham gia vào kế hoạch hỗ trợ Thanh Dã Vụ.
Địa Ngục
地狱
Một khái niệm không gian đối lập với Nhân Gian, được sử dụng trong kỹ thuật lĩnh vực nhằm cưỡng chế đối thủ thay đổi vị trí chiến đấu.
Bí cảnh Trần Đế
尘帝秘境
Khu vực lưu trữ di sản của Trần Đế, nơi Tần Thừa đang triển khai thiết lập đại trận để kết nối với Học viện Honicar.
Học khu Honicar
霍尼迦尔学区
Khu vực học thuật chính của Học viện Honicar, nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt và đào tạo của học viên.
Sân bay quốc tế Thượng Kinh
上京国际机场
Nơi Bạch Chi Chi hạ cánh và được Tận Phi Trần đón.
Sở Cảnh sát Giao thông Phố Ngoại Năm, Khu Thừa Vận, Thượng Kinh Thành
上京城承运区外五街交通警司部门
Cơ quan hành chính chịu trách nhiệm xử lý các vi phạm giao thông tại Thượng Kinh, nơi Bạch Chi Chi bị giam giữ.
Tây Sơn
西山
Khu vực núi non phía Tây, nơi ánh tàn dương buông xuống trước khi màn đêm bao trùm thành phố.
Hắc Xuyên Lâm
黑川林
Khu vực rừng núi nơi diễn ra vụ án bí ẩn, nơi Viên Giang làm công tác hộ lâm.
Lâm An
临安
Thành phố nơi diễn ra các sự kiện hiện tại, nơi có căn biệt thự riêng của Tư Nam Vũ và Thanh Dã Vụ.
Nguyên Vụ Sơn
原雾山
Tên gọi cũ của Hắc Xuyên Lâm, ban đầu được lên kế hoạch phát triển thành khu du lịch trước khi xảy ra vụ án quỷ thú.
Đường cao tốc Ngoại Tứ
外四快速公路
Một tuyến đường giao thông công cộng, nơi diễn ra cảnh tượng người dân tình cờ nhìn thấy Quỷ thú bị bắt giữ.
Hoài Âm
淮阴
Khu vực nơi Hàn Huyền có quyền lực và tầm ảnh hưởng.
Đại sảnh yến tiệc
宴会厅
Nơi diễn ra cuộc chạm trán giữa nhóm Tận Phi Trần và gia tộc Cán Nguyên.
Trường Bạch Sơn Thiên Trì
长白山天池
Địa điểm chiến lược nằm trên biên giới giữa Triều Nhưỡng và Đại Hạ, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Kim Diệu Nhật và Tận Phi Trần. Hồ nước được phân chia ranh giới ngầm giữa hai quốc gia.
Công viên Trung Tây
中西公园
Địa điểm xảy ra sự cố đột xuất, nơi đội của Tận Phi Trần được điều động đến để xử lý tình huống.
Hồ chứa Dụ Phong
裕丰水库
Công trình thủy lợi quan trọng ngăn dòng sông Dụ Phong. Đập nước này bị hai kẻ bí ẩn phá hoại bằng rung động vật lý để tạo ra cơn lũ nhân tạo nhấn chìm khu vực Hắc Xuyên Lâm.
Sông Dụ Phong
裕丰河
Con sông lớn nằm gần khu vực Hắc Xuyên Lâm, chịu sự kiểm soát của đập Dụ Phong.
Đập Dụ Phong
裕丰大坝
Công trình thủy lợi ngăn nước khổng lồ của Đại Hạ, việc vỡ đập tại đây đã gây ra trận hồng thủy kinh hoàng.
Quy Ẩn
归隐
Một thế lực quốc tế thường xuyên di chuyển khắp nơi, bao gồm cả Đạo Quỷ Chiến Trường để thu thập tài nguyên và thực hiện các âm mưu can thiệp chính trị.
Ga tàu điện ngầm dưới lòng đất Hắc Xuyên Lâm
黑川林地下地铁站
Nơi Tận Phi Trần và các đồng đội tỉnh dậy và bị kẹt lại sau trận chiến.
Điểm thi bằng lái xe khu Dong, thành phố Thượng Kinh
上京市榕区机动车考点
Địa điểm nơi Bạch Chi Chi tham gia kỳ thi sát hạch lái xe.
Quán cà phê
咖啡厅
Nơi Lý Liễu và May Moss gặp mặt để thương lượng về vấn đề của tổ chức Quy Ẩn.
Quán Internet Thời Thượng
时尚网咖
Địa điểm giải trí nơi Tận Phi Trần và Bạch Chi Chi thường xuyên trốn đến để chơi game.
Sân bay quốc tế Haneda
羽田国际机场
Điểm đến của Tận Phi Trần và Bạch Chi Chi khi vừa hạ cánh xuống Nhật Bản.
Atami
热海
Địa điểm tổ chức đại hội pháo hoa, nơi diễn ra các sự kiện náo nhiệt và vụ ám sát của Tận Phi Trần.
Thần xã Nhật Bản
日本神社
Địa điểm mang tính tâm linh đặc trưng tại Nhật Bản, nơi có các hàng cổng Torii nối dài.
Quản Nguyên Gia
菅原家
Một trong ba đại gia tộc (Ngự Tam Gia) tại Nhật Bản, hiện đang có hiềm khích sâu sắc với Cửu Điều Lăng.
Điểu Cư
鸟居
Cổng chào đặc trưng của đền thờ thần đạo, nơi Cửu Điều Lăng sử dụng làm điểm tựa để bay lên không trung.
Kinh Đô Thiên Nguyên Phủ
京都天元府
Một địa điểm yên tĩnh nằm ven bờ biển tại Kyoto, nổi bật với năm chiếc cổng Điểu Cư lớn kết nối từ bờ ra tới mặt biển.
Kyoto
京都
Thành phố tại Nhật Bản, nơi đặt trụ sở của học viện tư thục Quang Minh.
Học viện tư thục Quang Minh
光明私塾
Ngôi trường nơi Tận Phi Trần và Bạch Chi Chi nhập học (bằng cách vượt tường vào).
Tây Vực
西域
Vùng đất thuộc Đại Hạ, được chỉ định làm địa điểm tổ chức giải đấu thế giới '一代之约·天外天'.
Thiên Ngoại Thiên
天外天
Một không gian hoặc giải đấu đặc biệt, nơi diễn ra các trận tranh tài chủ đạo giữa các cường giả trẻ tuổi của thế hệ mới.
Sa mạc Modkar
莫得卡尔沙漠
Nằm tại vùng Tây Vực của Đại Hạ, là địa điểm tổ chức giải đấu 'Nhất Đại Chi Ước'.
Càn Khu Nhất Tịch
乾区一席
Khu vực cư trú dành riêng cho đội tuyển Đại Hạ tại thành phố tổ chức giải đấu.
Nam Thiên Môn
南天门
Cổng trời nơi Tôn Ngộ Không đang đại náo, được nhắc đến trong ví dụ của câu chuyện.
Khu Ly
离
Một trong các khu vực thi đấu tại giải Thiên Ngoại Thiên, nơi tập trung các đội như Nhật Bản.
Hải Diện
海面
Khu vực chiến trường nơi Tận Phi Trần thực hiện các chiến thuật 'lừa đảo' để giành chiến thắng.
Quang Hợp Lệ Nhật
光合丽日
Địa điểm diễn ra cuộc đụng độ giữa nhóm của Tận Phi Trần và đội Pháp Lê Tháp, một đô thị hiện đại với nhiều tòa nhà cao tầng.
Càn Khu
乾区
Một trong những khu vực thi đấu tại giải Thiên Ngoại Thiên, nơi tập trung các thiên tài hàng đầu với trình độ tu luyện rất cao, hầu hết đều đạt cảnh giới Ngự Cảnh trở lên.
Ly Khu
离区
Một trong những khu vực thi đấu tại giải Thiên Ngoại Thiên, nơi đội Nhật Bản đang tham gia thi đấu và là nơi diễn ra các trận càn quét của Cửu Điều Lăng.
Quốc đô
国都
Thủ đô của quốc gia Đại Hạ, nơi đặt trụ sở của các Kỵ sĩ trưởng.
Thiên Ngoại Thiên
天 Ngoại Thiên
Giải đấu tầm cỡ quốc tế nơi các thiên tài từ các quốc gia khác nhau tập trung tranh tài.
Thập Vạn Sa Mạc
十万沙漠
Địa điểm chiến trường nơi diễn ra vòng đấu gay cấn giữa các thiên tài của Đại Hạ và các đối thủ quốc tế.
Cựu Các
Nơi diễn ra trận chiến giữa nhóm Tận Phi Trần và đội Liên minh Mùa Đông.
Đế quốc Ulan-Tunia
乌兰图尼亚帝国
Một trong những quốc gia tham gia giải đấu, vừa bị thất bại trong một trận đấu đồng đội trước phe Pháp Lê Tháp.
Khu Càn
乾
Một trong những khu vực thi đấu cấp cao tại giải đấu, quy tụ những đối thủ mạnh và nguy hiểm.
Tuyết Sơn
雪山
Địa điểm diễn ra trận đấu giữa đội của Tận Phi Trần và đội đối thủ, nơi có địa hình băng giá hiểm trở.
Khu vực ghép cặp
匹配之地
Không gian riêng nơi các đội tập hợp, nghỉ ngơi và theo dõi cập nhật từ bảng xếp hạng thi đấu.
Khu Chấn
震
Một trong những khu vực thi đấu tại giải Thiên Ngoại Thiên, nơi đặt đại bản doanh của tộc Người Khổng Lồ Ai Cập.
Khu Khôn
坤
Khu vực thi đấu nơi các nhóm như Quy Ẩn đang tranh tài.
Ornithilia
奥本西利亚
Quốc gia đối thủ trong trận đấu với Nhật Bản, đội ngũ chiến đấu của họ thiên về sử dụng vũ khí hiện đại như súng lục và súng bắn tỉa.
Phòng Tư liệu
文档室
Khu vực lưu trữ các văn kiện quan trọng của Tổng Lý Viện, được bảo vệ nghiêm ngặt bởi các trận pháp cao cấp mà chỉ một số ít cá nhân được cấp quyền truy cập.
Vô Danh Hải Vực
无名海域
Khu vực chiến trường nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa đội Đại Hạ và đội Mỹ-Á.
Hồng Vụ Chi Địa
红雾之地
Vùng đất sương mù đỏ, địa điểm nơi diễn ra cuộc đụng độ căng thẳng giữa các cao thủ.
Bộ lạc Người Khổng Lồ Ai Cập
古埃及巨人族
Thế lực đứng đầu bảng xếp hạng, nổi tiếng với thể lực bền bỉ và tốc độ thi đấu không ngừng nghỉ.
Toronto
多伦多
Địa điểm diễn ra trận đấu tại khu vực Canada, nơi có đường cao tốc 407ETR.
Tổng Tháp
总塔
Trung tâm điều hành và hiển thị bảng xếp hạng của giải đấu Thiên Ngoại Thiên.
Khu Trạch
泽
Một trong các khu vực thi đấu tại giải đấu, là nơi khởi điểm của Charlie.
Quỷ Thành
鬼城
Nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Tận Phi Trần và Hoàng Oán, địa điểm chịu ảnh hưởng nặng nề từ các kỹ năng thao túng thời gian và sức mạnh Bán Đế.
Cổ Đình Tiểu Viện
古庭小院
Nơi cư ngụ của Tận Phi Trần, một căn nhà kiểu cũ có hiên rộng, được xây cao ráo để tránh nóng, nằm tại một thành phố sa mạc.
Obabo
奥巴波
Quốc gia của Charlie.
Katieweihe
卡铁维和
Khu vực hoặc quốc gia nơi Trần Hoàng Tự đại diện.
Phụng Nguyên Thành
奉元城
Thành phố nơi nhóm Tận Phi Trần dừng chân nghỉ ngơi, ăn uống và nghỉ đêm trên hành trình di chuyển.
Trường Trung học Số 2 Kim Lăng
金陵二中
Ngôi trường có hiệu trưởng là người quen của Hồ Trúc, là đích đến của Tận Phi Trần.
Lộc Thành thuộc tỉnh Hải
海省鹿城
Địa điểm diễn ra sự kiện đã được giải quyết ổn thỏa trước đó.
Kho chứa
仓库
Kho chứa trang bị cấp độ 4 quốc gia, nơi cất giữ các thiết bị và là nơi xảy ra vụ đột nhập.
Truth
Một quán rượu mang phong cách Trung Cổ tại London, nơi treo các đầu quỷ thú màu trắng trên tường.
Số 242B phố Baker
贝克街242B号
Địa chỉ của quán rượu Truth tại London.
Lục Gia Chủy Vương Thị
陆家嘴王氏
Khu vực đặt cơ sở của gia tộc họ Vương tại Lục Gia Chủy, nơi có phi cơ riêng.
Học viện Tự do Honicar
霍尼迦尔自由学院
Tên đầy đủ của học viện Honicar, nơi quy tụ các thiên tài hàng đầu nhân loại và là hòn đảo thuộc quyền quản lý của viện trưởng Griffin.
Cảnh sát sảnh
警视厅
Cơ quan cảnh sát điều hành tại địa phương.
Nhà máy
工厂
Khu vực rộng lớn được bao quanh bởi các kho chứa và bức tường lớn, nơi diễn ra cuộc đụng độ.
Thủy Mặc Chi Hải
水墨之海
Vùng biển mực nước nơi diễn ra trận chiến giữa Tận Phi Trần và Trọc Đế.
Honiara
霍尼亚尔
Khu vực có khu ký túc xá nơi Cửu Điều Lăng đang sinh sống và luyện tập.
Di tích Honicar
霍尼迦尔旧址
Khu vực cũ của Học viện Honicar, nơi đang trở thành tâm điểm tranh chấp của các quốc gia lớn.
Sơn Lâm Thần Xã
山林神社
Một ngôi đền nằm ở khu vực gần núi rừng, là nơi tập trung của nhiều gia tộc môn phiệt.
Ontario
安大略
Khu vực diễn ra các sự kiện trong chương.
Tây Vực Đại Hạ
大夏西域
Khu vực thuộc Đại Hạ, nơi đặt tổng tháp và phòng điều khiển của giải đấu.
Roma
罗马
Thủ đô của Ý, nơi tập trung nhiều cường giả để bảo vệ những nhân vật quan trọng.
Qiaokanvia
乔坎维亚
Một quốc gia tham gia vào giải đấu thế giới, là đối thủ trong trận đấu đôi với đại diện của Đại Hạ.
Bộ lạc Người Khổng Lồ Ai Cập
古埃及巨人部落
Thế lực quy tụ những chiến binh người khổng lồ mạnh mẽ đến từ Ai Cập cổ đại, đứng đầu các bảng xếp hạng thế giới.
Khu Khảm
坎
Một trong các khu vực thi đấu tại giải đấu thế giới Thiên Ngoại Thiên.
Khu Đoài
兑
Một trong các khu vực thi đấu tại giải đấu, nơi xuất thân của các thí sinh.
Di tích văn minh thất lạc
失落文明的遗址
Một địa điểm bí ẩn mà nhân vật chính đang tìm kiếm thông tin và hướng đi.
Ngôi làng
村庄
Một ngôi làng nằm ở sườn núi, nơi có những ngôi nhà gỗ và đá, các luống hoa màu cùng những người dân do nhân viên NPC đóng vai.
Truyền tống môn Xán Lãng Văn Minh
璀璨文明传送门
Cánh cổng dịch chuyển dẫn đến cổ thành rực rỡ thuở xưa, nay đã trở thành hang ổ của ma long.
Bách Quỷ Đào Sát
百鬼逃杀
Thế giới chủ đề nơi diễn ra trò chơi sinh tử với thời hạn bảy ngày, nơi các quy tắc khắc nghiệt được áp dụng và người chơi phải đối mặt với trăm con quỷ vương.
Di tích Honicar
霍尼迦尔遗迹
Khu vực tàn tích quen thuộc được ban tổ chức trưng dụng làm địa điểm tổ chức vòng loại trực tiếp trong suốt 24 giờ.
Thành trì Nhất Đại Chi Ước
一代之约城池
Thành phố nằm tại Tây Vực Đại Hạ, nơi có các con hẻm nhỏ và quán ăn nhộn nhịp.
Cô đảo Honicar
霍尼迦尔孤岛
Hòn đảo biệt lập là nơi diễn ra trận chiến sinh tử trong vòng loại trực tiếp.
Đảo Honicar
霍尼迦尔岛屿
Hòn đảo diễn ra trận đấu của các người chơi, nơi các trụ truyền tống và các trận chiến diễn ra.
Aulawia
奥拉威亚
Tên một quốc gia có người chơi tham gia trận đấu.
Đảo Honicar
霍尼迦尔小岛
Hòn đảo diễn ra cuộc thi đấu loại trực tiếp, nơi tập trung các thí sinh mạnh mẽ.
Khu A
A区
Khu vực thương mại cũ trên đảo, nơi bị các thiên tài mạnh mẽ chiếm đóng làm lãnh địa riêng.
Khu E
E区
Khu vực thương mại nằm trong số các vùng đất bị chiếm đóng bởi các thiên tài.
Khu B
B区
Khu vực do Kano chiếm lĩnh trên đảo.
Khu C
C区
Khu vực do Trần Hoàng Tự chiếm lĩnh trên đảo.
Khu D
D区
Khu vực do Ackerman chiếm lĩnh trên đảo, nơi diễn ra các cuộc thách đấu phiền toái của Bạch Chi Chi.
Khu Cấn
艮
Khu vực xuất thân của các thí sinh tham gia chiến trường, có thực lực không cùng một tầng thứ với các cao thủ đỉnh cao.
Ý
意大利
Một quốc gia có đại diện tham gia giải đấu Thiên Ngoại Thiên.
Vụ Trung Hẹp Lộ
雾中狭路
Thế giới chủ đề diễn ra trận chiến cạnh tranh 5V5 giữa các người chơi trong thời gian 16 giờ.
Trái Đất
地球
Nơi mà Hải Đường Hoa trôi dạt tới sau khi rời khỏi chiến trường.
Quảng Trường
广场
Một khu vực nhỏ nằm ở phía tây, nơi các người chơi tập trung lại để chiến đấu và讨伐 con quái vật.
Đài Thạch Quảng Trường
苔石广场
Khu vực diễn ra trận đấu giữa các người chơi và người máy chiến đấu.
Đạo Quỹ Chiến Trận
导轨战场
Một khu vực hoặc hệ thống liên quan đến các vật liệu hiếm như Đạo Thiết.
Pankega
庞克加
Một tiểu quốc nằm không xa Đại Hạ, nơi xảy ra vụ thảm án chấn động thế giới liên quan đến thí nghiệm con người.
Cự Nhai
旧街
Khu vực chủ đề của trò chơi trốn tìm, một thị trấn nhỏ có bối cảnh kinh tế kém phát triển và không có linh khí.
Chiến Tranh Quảng Trường
战争广场
Khu vực quảng trường cách tiệm net vài chục dặm, nơi diễn ra các cuộc giao tranh gay cấn.
Triều Hạc
朝𨈇
Thế lực hoặc quốc gia bế quan tỏa quốc, vẫn tồn tại nhiều ảnh hưởng của xã hội phong kiến.
Bà La Đa
婆罗多
Vùng đất lân cận giáp ranh với Tây Vực của Đại Hạ.
Nhất Đích Ước Thành
一代之约
Thành phố diễn ra các cuộc thi đấu và sự kiện.
Ban Zela
班泽拉
Một vùng đất không ai quan tâm và nằm trong khu vực động loạn, thuộc quyền kiểm soát của gia tộc Rajput.
Trang viên Rajput
拉吉普特庄园
Khu trang viên xa hoa với tường đỏ, cột đá cẩm thạch và đài phun nước, nơi thuộc quyền sở hữu của gia tộc Rajput trước khi bị phá hủy.
Kho chứa gia tộc Rajput
拉吉普特家族仓库
Kho báu ngầm được giấu sâu dưới lòng đất, nơi cất giữ vô số灵金, vàng bạc, linh dược và bí kíp võ công.
Kháp Minh
喀明
Địa điểm khởi đầu nơi Tư Lạc đã bắt đầu theo dõi nhóm Tận Phi Trần.
Kháp Minh Lạc
喀明珞
Một gia tộc lớn thế lực tại thành phố Kháp Minh, xuất thân của cường giả Tư Lạc.
Mengjia
孟迦
Thành phố lớn thuộc vùng đất Bà La Đa, nổi tiếng với sự phân hóa giàu nghèo cực đoan giữa khu vực siêu giàu và khu ổ chuột bị chia cắt bởi tường thành.
Thành phố Mengjia
孟迦城
Đặc khu kinh tế lớn nhất của Bà La Đa, nơi có cảnh quan đô thị bị chia cắt rõ rệt thành hai thế giới đối lập hoàn toàn.
Nhất Đồng Tổng Tháp
一桶总塔
Trung tâm điều hành và quản lý của giải đấu.
Bang Texas
德州
Nơi mà gia tộc Thomas từng được đưa đến và sinh sống một thời gian trước khi di dời ra biển.
Quần đảo Hawaii
夏威夷群岛
Quần đảo nằm gần khu vực di dời của gia tộc Thomas và là điểm đến tiếp theo của nhóm Tận Phi Trần.
Hawaii
夏威夷
Địa điểm diễn ra các sự kiện trong chương, nơi có sân bay tư nhân và những còn đường ven biển.
Sân bay Honolulu
檀香山机场
Sân bay nằm tại Honolulu nơi máy bay chở các nhân vật hạ cánh.
Gia tộc Thomas
酋摩斯家族
Thế lực tại Hawaii mà Tận Phi Trần đã thu thập thông tin.
Phụng Thiên Thành
奉天城
Thành phố nơi Hoàng Băng Ngọc đang sinh sống.
Thái Bình Dương
太平洋
Đại dương lớn mà Nguyệt Minh Nhất có thể sử dụng năng lực thính giác đặc biệt để theo dõi dòng chảy của nước.
Quần đảo Kuni
库尼群岛
Một chùm đảo nằm cách Hawaii khoảng 6700 hải lý, nơi có bến tàu và các hoạt động đánh bắt cá.
Phong Hám
封龛
Không gian phong ấn vô tận, hỗn độn, không có ánh sáng, không có linh khí và mọi thứ đều là hư vô.
Trung tâm thị trấn
镇中心
Khu vực trung tâm của thị trấn tại quần đảo Kuni, nơi diễn ra các sự kiện quan trọng như lễ thức tỉnh.
Phòng vệ sinh
卫生间
Phòng vệ sinh trong nhà của Levi.
Khách sạn Ý Quyền
意权酒店
Một khách sạn tại Thượng Kinh mà Caesar đã bắt taxi đến sau khi rời sân bay.
Chung cư Cầu Nối
枢纽公寓
Khu chung cư nằm tại trung tâm thành phố Kim Lăng, nơi Caesar xuất hiện trong lốt một thiếu niên.
Phong Hám
‘封龛’
Không gian phong ấn đặc biệt bên trong, nơi Vương Ý, Bạch Chi Chi và Levi đang trú ngụ và quan sát thế giới bên ngoài qua một khe nứt.
Tây Ireland
西爱尔兰
Khu vực địa lý nằm ở phía tây Ireland, nơi có các gia đình mệnh sư sinh sống.
Nhân Tạo Đảo
人造岛屿
Một hòn đảo nhân tạo nằm ở vùng biển vô danh, nơi tiến hành các thí nghiệm sinh học và cuối cùng đã bị hủy diệt.
Đảo Pani
帕尼岛
Một hòn đảo nhỏ nằm không xa nhà của Levi, hiện đang chìm trong cảnh tàn khốc, lửa cháy và chết chóc.
Trung Tâm Viện
中心院
Cơ quan đầu não và làm việc chính tại Thượng Kinh Thành.
Khả Lan Pháp Tây Quốc Độ
岢岚法西国度
Một bí cảnh quý giá nằm sâu dưới đáy Thái Bình Dương, nổi tiếng với hệ thống giao dịch độc đáo và các quy tắc đặc thù như khu vực Thập Tự Nhai.
Thập Tự Nhai
十字街
Một khu vực an toàn tuyệt đối bên trong bí cảnh Khả Lan Pháp Tây Quốc Độ, nơi cấm mọi hành vi giao chiến và cho phép trao đổi vạn vật lấy tài nguyên quý giá.
Quốc gia Kulanfac
柯蓝法西国度
Vương quốc nước ngoài nơi tọa lạc bí cảnh thu hút đông đảo thiên tài khắp nơi quy tụ.
Bên trong Phong Hám
封龛内部
Không gian phong ấn tĩnh lặng nơi nhóm Tận Phi Trần đang quan sát bên ngoài.
Khả Lan Pháp Tây đấu giá trường
岢岚法西拍卖场
Khu vực góc trên bên trái của trung tâm phố, nơi xuất hiện nhiều bảo vật cực phẩm nhất.
Khả Lan Pháp Tây giác đấu trường
岢岚法西角斗场
Khu vực góc trên bên phải của trung tâm phố, nơi duy nhất cho phép chiến đấu hợp pháp để kiếm tiền tệ.
Khả Lan Pháp Tây tự do thị trường
岢岚法西自由市场
Khu vực góc dưới bên trái của trung tâm phố, hoạt động như chợ đen với độ tự do cao và là nơi giao dịch của các mệnh sư.
Khả Lan Pháp Tây sòng bạc
岢岚法西赌场
Khu vực góc dưới bên phải của trung tâm phố, nơi có dòng tiền lưu chuyển cao nhất toàn khu vực.
Chợ tự do
自由市场
Khu vực cho phép giao dịch mua bán bằng nhiều loại tiền tệ khác nhau, nơi diễn ra các hoạt động đổi tiền và mua sắm tài nguyên.
Khu Thập Tự
十字区
Khu vực mà các mệnh sư bên ngoài đã tụ tập và quen thuộc với mọi hoạt động tại đây.
Đấu trường
角斗场
Nơi diễn ra các trận chiến để kiếm tiền.
Phòng Đấu Giá
拍卖场
Nơi tổ chức các buổi đấu giá vật phẩm lớn, đòi hỏi phải có tài sản được kiểm định mới có thể bước vào.
Đấu giá trường Cương Cương Pháp Tây
冈冈法西拍卖场
Nơi tổ chức buổi đấu giá lớn.
Phong Lũy
封鬲
Một địa danh hoặc không gian trong thế giới truyện.
Vương quốc Cương Cương Pháp Tây
冈冈法西国度
Một quốc gia hoặc vùng đất có trị an tốt và đề cao giao dịch công bằng.
Trung tâm khu
中心区
Khu vực cốt lõi và an toàn hơn so với bên ngoài.
Vùng nguy hiểm
危险地带
Khu vực hoang dã đầy rẫy nguy hiểm nhưng cũng đi kèm cơ duyên.
Cổng lớn phía bắc
北边大门
Lối ra vào phía bắc, nơi tập trung nhiều người trong ngày thứ hai.
Thất Trọng Đô Thị
失重都市
Một đô thị vô chủ cực kỳ sầm uất thuộc vùng nguy hiểm phương Bắc, nơi có trọng lực thay đổi theo hướng Nam Bắc và các vật thể nguyên bản không bị ảnh hưởng bởi trọng lực.
Ô Than Thành
乌坦城
Địa danh được nhắc đến trong một phép ví von.
Lạc Đế Đàm
落帝潭
Vùng biển phía tây từng là chiến trường của Tam Đế, nơi không gian hỗn loạn, linh khí cuồng nộ và được Nhân Loại Liên Minh xếp vào loại khu vực cấm địa.
Lạc Đế Đàm
落帝谭
Một địa điểm bí ẩn mà nhóm người Tận Phi Trần dự định trực tiếp đi đến.
Quần đảo Chanito
查尼托机群岛
Một quần đảo cực kỳ hẻo lánh nằm ở phía tây Thái Bình Dương thuộc Nam bán cầu, nơi hạ tầng còn lạc hậu và là điểm dừng chân của nhóm người Giang Tri Ý.
Dịch Hạ Trang Viên
易夏庄园
Một trong những tập đoàn khách sạn cao cấp hàng đầu thế giới thuộc sở hữu của gia tộc họ Vương, có chi nhánh trải rộng khắp các quốc gia.
Vương Thị Công Nghiệp Viên
王氏工业园
Khu công nghiệp lớn thuộc sở hữu của Vương Ý, bao gồm nhiều phân khu khác nhau tại Thượng Kinh Thành.
Sân bay Quốc tế Inoue
井上国际机场
Sân bay quốc tế nơi máy bay hạ cánh.
Bí cảnh Lạc Đế Đàm
落帝潭秘境
Khu vực bí cảnh nơi diễn ra các cuộc đối đầu và thử thách.
Tuyết Sơn Thí Nghiệm Thất
雪山实验室
Khu phòng thí nghiệm ngầm nằm dưới khu vực tuyết sơn, được trang bị hệ thống cửa mật mã và các cột chứa sinh vật nhân tạo.
Vùng đất gió tuyết
风雪之地
Khu vực lạnh giá nơi Thái Sử Thanh Y và nhóm người đối đầu với các bản sao.
Kho chứa căn cứ 091
091基地仓库
Khu vực kho chứa bên trong căn cứ 091, nơi diễn ra cuộc thẩm vấn.
Lạc Đế Đàm Bí Cảnh
落帝谭秘境
Khu vực bí cảnh nơi Tận Phi Trần và nhóm người đang cư trú và thực hiện lao động cải tạo.
Khu Đại Hưng
大兴区
Khu vực đặt ga tàu điện ngầm nơi nhóm Vu Na tập trung.
Bạch Phủ Phụng Thiên
奉天白府
Dinh thự và căn cứ thế lực của gia tộc họ Bạch tại Phụng Thiên.
Thượng Dung
上庸
Một thị trấn nhỏ nằm ở khu vực giáp ranh giữa hai tỉnh, nổi bật với các dịch vụ và khách sạn miễn phí dành cho tài xế xe tải đường dài.
Rừng phòng hộ cát
防沙森林
Khu rừng nằm lệch khỏi thị trấn, nơi diễn ra cuộc giao tranh và truy đuổi dị tộc.
Võ Nguyệt Đàm
武月潭
Một đầm nước bí ẩn, nơi không một con người nào đặt chân tới trong suốt hàng nghìn năm qua cho đến khi Tận Phi Trần xuất hiện.
Đại Hình Cẩu Xá
大型狗舍
Khu vực chuồng chó lớn nơi Tận Phi Trần vừa rời đi.
Ruộng Dưa
西瓜地
Khu vực nằm ở bên ngoài, nơi diễn ra cuộc ẩu đả kéo dài giữa Bạch Chi Chi và Bạch Linh Hầu.
Bất Tận Quảng Vực Thành
不尽广域城
Thành phố trung tâm treo lơ lửng trong vũ trụ, đóng vai trò là căn cứ địa chính của nhân loại.
Tây Viện Khu
西院区
Khu vực phía tây của Thiên Sách Thư Viện, nơi diễn ra vòng đại bỉ tân sinh.
Khu rừng
森林
Khu vực diễn ra buổi huấn luyện thực chiến bắn súng giữa các học viên.
Công trường Phú Giai
富佳工地
Khu vực công trường xây dựng dân dụng gồm mười hai tòa nhà, nơi xảy ra những hiện tượng kỳ lạ và có sự can thiệp của các mệnh sư.
Khu công trường
工地
Khu vực xây dựng phức tạp nơi Hắc Kỵ bị lạc đường và chạm trán dị tộc.
Sân bay
机场
Nơi máy bay hạ cánh và cũng là nơi nhóm người Tận Phi Trần phải đứng cúi đầu xin lỗi hành khách.
Khoang hạng nhất
头等舱
Nơi Vương Ý sử dụng cảm nhận để theo dõi hành động của Tận Phi Trần trên máy bay.
Cửa lồng cầu
廊桥口
Khu vực lối ra của máy bay, nơi Tận Phi Trần, Bạch Chi Chi và Hắc Kỵ phải đứng xin lỗi từng hành khách đi qua.
Hồng Nha Ngục
红鸦监狱
Nhà tù nghiêm ngặt nhất Đại Hạ nằm trên một hòn đảo ngoài khơi biển phía đông, nơi giam giữ những tên tội phạm khét tiếng nhất.
Địa hạ nhập khẩu
地下入口
Lối vào ngầm dẫn đến nhà tù kiên cố và nguy hiểm nhất thế giới, nơi giam giữ những tội phạm cực kỳ nguy hiểm.
Hồng Nha Ngục
洪 Nha Ngục
Nhà tù ngầm tối tân và đáng sợ bậc nhất, nơi giam giữ những kẻ phản nhân loại và tội phạm nguy hiểm bị tước đoạt quyền tự do.
Hồng Nha Ngục
Hồng Nha Ngục
Nhà giam ngầm kiên cố nơi giam giữ những kẻ tội phạm nguy hiểm và phản đồ của nhân tộc.
Hồng Nha Ngục
红 Nha Ngục
Khu2 giam giữ đặc biệt dành cho những phạm nhân cực kỳ nguy hiểm.
Trung Tâm Giới
中心界
Khu vực cốt lõi nằm ở trung tâm thành phố chính của không gian vũ trụ, nơi dành riêng cho các chiến lực đỉnh cao đóng quân và báo cáo.
Á Minh
亚盟
Khu vực chia thành các phân khu như nghỉ ngơi, chiến备 và sinh hoạt, nơi tập trung đông đảo nhân lực.
Á Minh Thành
亚盟城
Thành phố thuộc Á Minh, nơi Tận Phi Trần đang bay lơ lửng ở trên không trung.
Nam Vực
南域
Khu vực phía nam nơi tiểu đội 928 gặp tập kích và phát tín hiệu cầu cứu.
Nam Vực Đạo Quỷ Chiến Trường
道诡战场南域
Khu vực phía nam của Đạo Quỷ Chiến Trường, nơi tiểu đội Nhị Kinh bị phục kích.
Siêu thị
超市
Khu vực cửa hàng nơi cha mẹ của những đứa trẻ qua lại.
Tổng bộ Bất Tận Quảng Vực
不尽广域总部
Trụ sở chính nằm trong Bất Tận Quảng Vực, nơi diễn ra các cuộc họp quan trọng của nhân tộc.
Vùng đất hoang vắng Bất Tận Quảng Vực
不尽广域偏僻之地
Khu vực hẻo lánh thuộc Bất Tận Quảng Vực, nơi diễn ra trận chiến giữa Nguyệt Minh Nhất và Hồ Trúc.
Bất Dạ Thành
不夜城
Thành trì mà Johnny Brenda từng nhiều lần đột nhập vào ban đêm để gây rối.
Hạ Chi Bộ
下枝部
Khu vực nằm ở phần phía trên vùng đáy của Bất Tử Thành, nơi các chủng tộc có sự phát triển về kinh tế và thương mại.
Chỉ Huyết
指血
Tên của một dị tộc và cũng là khu vực sinh sống của chúng, nơi đã bắt đầu có hình dạng xã hội loài người với nhiều kiến trúc cao tầng và đường xá rộng rãi.
Thực Trần tộc
食尘
Một chủng tộc thuộc dòng máu cành trung, sở hữu lực lượng chiến đấu đáng nể trên chiến trường với lãnh thổ vô cùng rộng lớn nằm ở đoạn giữa của cành cây.
Lữ Xá
旅社
Nơi trọ mà Tận Phi Trần và Trần Quả đã ở lại trong ngày cuối cùng trước khi tiếp tục hành trình.
Quảng Trường Tuyển Dụng Tín Đồ
信徒招聘广场
Khu vực rộng lớn nơi diễn ra buổi tuyển chọn tín đồ của Tố Nham.
Nham 9
癌9
Một hành tinh nhỏ tràn ngập chướng khí và độc tố, là một trong những lãnh địa ngoại vi thuộc quyền kiểm soát của Tố Nham.
Hỗn Độn Tinh Vực
混沌星域
Vùng không gian hỗn độn ngoài vũ trụ nơi diễn ra trận chiến quyết liệt giữa Tận Phi Trần và Cốt Long.
Thường Tại Thái Cốt Lăng
常在太骨陵
Một khu lăng mộ xương cốt bí ẩn, nơi diễn ra những âm thanh kỳ lạ và sự dừng lại của quá trình sinh trưởng bạch cốt.
Cao Bàn
高磐
Tên tộc địa nơi có tồn tại Nguyệt Lâu.
Nguyệt Lâu
月楼
Tòa nhà cao mười tầng nằm ở khu vực trung tâm Cao Bàn, nơi giam giữ con người và là nơi trú ngụ của Hắc La.
Trạng Khí Điện
脏器殿
Cung điện cứ điểm của Tố Nham trên hành tinh Nham 9.
Nguyệt Minh Nhất
月明一
Một địa danh hoặc thế giới được nhắc đến trong văn bản.
Hoa Hải
花海
Khu vực ngập tràn hoa cỏ nơi diễn ra trận chiến khốc liệt và đẫm máu giữa Tận Phi Trần và Hắc La.
Na Uy
挪威
Quốc gia nằm ở khu vực Bắc Cực, nơi có các thành phố giáp ranh với biển và chịu ảnh hưởng của thời tiết cực dạ.
Tromsø
特罗姆瑟
Thành phố lớn nhất ở miền bắc Na Uy, được ví như cổng vào Bắc Cực, hiện đang trải qua giai đoạn极暗时刻 kéo dài ba tháng.
Đỉnh Tromsdal
特罗姆达尔峰
Ngọn núi và cũng là mốc địa điểm nổi bật trên đường chân trời của thành phố Tromsø, nơi xảy ra hiện tượng chấn động nhẹ.
Tháp Phong Sơn
塔峰山
Ngọn núi nơi các dị tộc đang ẩn náu và là mục tiêu tiêu diệt của các cường giả sắp tới.
Stanlgromo
斯坦格罗莫
Địa điểm mục tiêu mà tiểu đội của Tận Phi Trần đang hướng tới.
Cương Cừ
刚渠
Một quốc gia đang có chiến tranh lớn với Stanlgromo.
Thủ Phủ Trang Viên
首府庄园
Khu trang viên rộng lớn và xa hoa bậc nhất của thủ đô Stanlgromo, nơi sinh sống và hội họp của giới thống trị tối cao.
Thông Lạc Châu
通乐洲
Một khu vực nằm sâu trong lãnh thổ Cương Cừ, cách biên giới một nghìn dặm về phía tây.
Công ty Hoạt hình Phi Diệp
飞叶动漫社
Một công ty hoạt hình nằm trên tầng 23 của tòa nhà văn phòng tại khu trung tâm thương mại thuộc Ma Đô.
Đạo Quỷ
道诡
Chiến trường chính nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt giữa nhân tộc và dị tộc.
Linh Cảnh Vực Thiên Kiều
灵境域天桥
Khu vực nằm cách Bất Tận Quảng Vực 2000 dặm, có linh khí tinh thuần, từ lâu đã bị nhân tộc giảm bớt sự kiểm soát.
Kim Lăng cao đẳng học phủ
金陵高等学院
Nơi đào tạo các nhân tài và mệnh sư ưu tú tại Đại Hạ.
Kim Lăng cao đẳng học phủ
大夏金陵高等学院
Học viện lâu đời tọa lạc tại Đại Hạ, nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt của viện trưởng Hồ Trúc.
Phòng họp học viện
学院会议室
Nơi hội họp của ban quản lý học viện, diễn ra cuộc thảo luận về Tận Phi Trần.
Nhà ăn
食堂
Khu vực nhà ăn của trường học, nơi học sinh thường đến ăn uống vào buổi trưa.
Ký túc xá
宿舍
Khu vực phòng ở dành cho học sinh trong trường.
Hậu sơn trường học
学校后山
Khu vực núi phía sau trường học, nơi có không gian yên tĩnh và hồ nước.
Tòa nhà dạy học
教学楼
Khu vực các phòng học của trường.
Stanley Rom
斯坦格罗
Một địa điểm nhắc đến trong hồi ức khi nhân vật được đánh thức.
Lexus
雷克萨斯
Hiệu xe lướt qua xe của Tận Phi Trần trên đường.
Linh Cảnh Vực
灵境域
Khu vực từng là trọng địa nay đã trở thành di tích sau các cuộc giao tranh lớn.
Vô Danh Đảo
无名岛屿
Một hòn đảo hoang vắng nằm sâu trong Đại Tây Dương, nơi sinh sống của nhiều loài quỷ thú.
Kobe
神户
Thành phố tại Nhật Bản đặt trụ sở của một học viện cá nhân do Tôn Giả trấn giữ.
Rãnh Mariana
坎马尼亚海沟
Vực sâu dưới đáy đại dương với áp suất cực lớn, là nơi trú ngụ của các loài quỷ thú cổ đại.
Thần Hộ Cao đẳng Học viện
神户高等学院
Học viện cao cấp đặt tại Kobe, thuộc quyền sở hữu của Gian Nguyên Tai Tứ.
Học viện Kobe
神户学院
Học viện tại Nhật Bản nơi Tiểu Trạch Tĩnh Tuệ làm phó viện trưởng.
Cửu Điều Phủ
九条府
Dinh thự của Cửu Điều gia tại Tokyo.
Học viện Cao đẳng Mệnh sư Kobe
神户命师高等学院
Nơi diễn ra các hoạt động của nhân vật chính vào buổi trưa.
Uy Hải
威海
Thành phố ven biển nơi diễn ra các sự kiện khi thủy triều dâng cao và là nơi Tận Phi Trần ngồi chờ đợi.
Huyện Thùy Phong
垂风县
Một huyện nhỏ thuộc Phụng Thiên, nơi có khí hậu cực kỳ lạnh giá vào mùa đông và là địa điểm đặt nông trại mới mua của Tận Phi Trần.
Nông trại Hy Vọng
希望农场
Nông trại rộng lớn mà Tận Phi Trần vừa mua lại, nằm ở huyện Thùy Phong, phía sau giáp một trường học cấp hai cấp ba và sở hữu diện tích đất canh tác rộng hàng nghìn mẫu.
Nông trại tiểu ốc
农场小屋
Căn nhà di động kiểu Nhật Bản mà Tận Phi Trần đã mua và đặt tại một vùng đất trống để làm nơi ẩn cư.
Bệnh viện Trung tâm Y tế Thành phố Kobe
神户医疗中心市民医院
Bệnh viện nằm tại thành phố Kobe, nơi đặt nhà xác để kiểm tra thi thể nạn nhân trong vụ án kỳ lạ.
Kobe, Nhật Bản
日本神户
Nơi đã xảy ra vụ việc tử vong đầu tiên có liên quan đến quỷ dị.
Ford Raptor
福特猛禽
Phương tiện xe bán tải V8 5.2T của Tận Phi Trần.
Sân bay Haneda Tokyo
东京羽田机场
Nơi máy bay chở Tận Phi Trần hạ cánh xuống Tokyo vào buổi sáng.
Kannihan Lục Châu
坎尼汉洛洲
Một khu vực thuộc Liên minh Mỹ-Á.
Venus
维纳斯
Một tiểu trấn hẻo lánh vô danh thuộc Kannihan Lục Châu.
Công ty điện lực
电力公司
Nơi đặt phòng thí nghiệm ngầm dùng để nuôi dưỡng quái vật Koukou.
Trấn Venus
维纳斯小镇
Một thị trấn hẻo lánh nơi đặt cơ sở nghiên cứu ngầm của công ty điện lực.
Bang Cannihangluo
坎尼汉洛州
Một địa danh thuộc Mỹ Lệ Liên.
Cửu Điều Phủ Đệ
九条府邸
Dinh thự của gia tộc Cửu Điều tại Tokyo.
Thành phố Phụng Thiên
奉天市
Thành phố lớn nơi đặt trụ sở cục giám sát và là khu vực diễn ra các sự việc liên quan đến Tận Phi Trần.
Kandni Hanluo
坎尼汉洛
Thành phố quốc tế, đồng thời là địa bàn hoạt động chính của Akai.
Trang viên đỉnh núi Kandni Hanluo
坎尼汉洛山顶庄园
Khu trang viên sang trọng tọa lạc trên đỉnh núi, là đại bản doanh và nơi ở của Akai tại Mỹ-Á.
Bệnh viện tư nhân của Akai
亚凯私人医院
Nơi Á Khải đang nằm điều trị các vết thương do nhóm Tận Phi Trần gây ra.
Cao trung Kim Lăng
金陵高校
Trường học nơi Từ Mộng và Kỳ Kỳ theo học.
Ký túc xá nữ
女生宿舍
Khu vực phòng ở dành cho nữ sinh tại trường học.
Sơn Đỉnh Trang Viên
山顶庄园
Nơi làm việc và căn cứ quan sát của Akai.
Trấn Hamm
汉姆小镇
Một thị trấn nhỏ nằm cách không xa trấn Venus, nơi có trụ sở của một công ty năng lượng che giấu phòng thí nghiệm ngầm.
Bang Luo
罗州
Một khu vực được đem ra so sánh về số lượng quái vật xuất hiện với bang Cannihangluo.
Đức
德国
Quốc gia chịu ảnh hưởng bởi làn sóng chấn động.
Dãy núi Filiram
菲力朗姆山脉
Vùng núi giá lạnh và hoang vắng tại Xibia, nơi đặt phòng thí nghiệm bí mật của Akai.
Nhà thờ London
伦敦教堂
Địa điểm diễn ra các sự kiện trong quá khứ liên quan đến Snow từ nhiều năm trước.
Tuyết sơn Siberia
西伯利亚雪山
Khu vực núi tuyết lạnh giá diễn ra trận chiến khốc liệt giữa Tận Phi Trần và liên quân loài người.
Tập đoàn Vương Thị
王氏集团
Tập đoàn lớn tham gia vào việc phát đi thông cáo chung làm rõ sự thật về vụ việc.
Tài đoàn Cửu Điều
九条财团
Tài đoàn lớn đứng tên trong tuyên bố minh oan cho Tận Phi Trần.
Siberia
西伯利亚
Vùng đất lạnh giá nơi phòng thí nghiệm bí mật của亚凯 được đặt và bị tìm thấy.
Thùy Phong Trấn
垂风镇
Một trấn nhỏ yên bình, nơi có quán bao tử của cô giáo Yu và là nơi một số nhân vật từng sinh sống.
Zurich
苏黎世
Thành phố quốc tế nơi Bạch Chi Chi và Snow đang làm việc tại một tòa nhà văn phòng để xử lý các vấn đề ngoại giao.
Vô Danh Tiểu Đảo
无名小岛
Hòn đảo nhỏ nằm ở trung tâm Bắc Đại Tây Dương, nơi có ngôi nhà gỗ của Thanh Dã Vụ và là nơi nhóm Tận Phi Trần đang dừng chân.
Bắc Đại Tây Dương
北大西洋
Vùng biển thuộc múi giờ Tây Một, nơi đặt hòn đảo nhỏ mà các nhân vật đang ghé thăm.
Quần đảo Palmerming
帕尔墨明群岛
Một hòn đảo vốn là vùng đất vô chủ cách Cổng Dị Giới 300 dặm, hiện được sử dụng làm căn cứ tạm thời để các nhân tài nghiên cứu Cổng Dị Giới.
Liên minh hội đường
联盟会堂
Tòa nhà trung tâm nơi đại diện các nước trên thế giới tề tựu để thảo luận về các vấn đề sinh tử của nhân loại.
Ruộng Dưa Lạc Đế Đàm
落帝潭西瓜地
Khu vực ngoài trời tại Lạc Đế Đàm, nơi diễn ra cuộc chiến ném bùn giữa Tận Phi Trần, Bạch Chi Chi và Vương Ý.
Hồ Zurich
苏黎世湖
Hồ nước lớn tại Zurich, nơi 九条绫 và 菅原哉肆 tìm kiếm cánh cửa dẫn đến thế giới đảo ngược dưới đáy nước.
Sông Limmat
利马特河
Con sông chảy qua khu phố cổ với dòng chảy phẳng lặng, tạo nên không gian yên tĩnh vào buổi tối.
Trụ sở Liên Minh
联盟总部
Nơi có khuôn viên chứa một hồ nước quan trọng liên quan đến cuộc tìm kiếm.
Phượng Châu
丰州
Địa danh nơi diễn ra các sự kiện tại khu phố cũ.
Mân Nam
闽南
Khu vực địa lý liên quan đến bối cảnh xuất hiện của dị vật.
Cự Xưởng Nhai
旧厂街
Con phố cũ nơi Lưu Thủ và nhóm bạn sinh sống và hoạt động.
Nhà máy cũ
老厂房
Khu nhà xưởng bỏ hoang mười mấy năm ngoài mười dặm Cự Xưởng Nhai, nơi Trần Chính đã bị dị vật sát hại.
Thế giới đảo ngược
颠倒世界
Nơi ẩn chứa cánh cổng dẫn đến thế giới của dị tộc, đầy rẫy nguy hiểm và mai phục.
Núi Alps
阿尔卑斯山
Dãy núi lớn có gió thổi xuống thành phố Zurich.
Nhà thờ Grossmünster
Grossmünster 教堂
Ngôi nhà thờ có bức tường đá thô ráp nằm tại Zurich.
Phố Bahnhofstrasse
班霍夫大街
Con phố mua sắm sầm uất với các ô cửa kính phản chiếu mây trời.
Chính hướng thế giới
正向世界
Tên gọi chính thức được định nghĩa cho thế giới hiện tại mà con người đang sinh sống.
Đường Hoải Nhân
怀仁路
Khu vực sinh sống của gia tộc họ Vương tại Thượng Kinh.
Quốc gia độc lập Thụy An
瑞安独立国
Một quốc gia xuất hiện trong khu vực xa lạ mà Tận Phi Trần vừa đặt chân tới.
Khu Thành Tuyền
成泉区
Một khu vực thuộc Quốc gia độc lập Thụy An.
Khu thắng cảnh dãy núi Bạch Long
白龙山脉景区
Khu vực du lịch thuộc Khu Thành Tuyền, nơi nhóm sinh viên và Tận Phi Trần gặp nhau.
Đại học Liên bang Ryan
瑞安联邦大学
Ngôi trường đại học nằm trong thế giới đảo ngược nơi diễn ra các sự kiện trong chương.
Ya'an
雅安
Một khu vực được nhắc đến, tương ứng với châu Á trong nhận thức của nhân vật.
Đại học Liên hợp Ryan
瑞安联合大学
Ngôi trường đại học rộng lớn có kiến trúc hiện đại, nơi tọa lạc tòa nhà nghiên cứu và thư viện.
Châu Ya'an
雅安洲
Đại lục tương ứng với nơi đại lục Đại Hạ tồn tại ở thế giới khác.
Dãy núi Tuyết Y
雪衣山脉
Dãy núi xa xôi có ánh nắng chiếu qua các thung lũng.
Thụy An
瑞安
Thành phố nơi đặt studio của Tận Phi Trần, nổi tiếng với khung cảnh hoàng hôn và những vùng đồng hoang rộng lớn.
Thư viện tòa nhà nghiên cứu Đại học Thụy An
瑞安大学科研楼图书馆
Khu vực thư viện ít người lui tới tại trường đại học Thụy An, nơi cất giấu những cuốn sách cổ.
Đại học Thụy An
瑞安大学
Ngôi trường đại học nơi Daisy Hailey theo học các khóa ngữ văn.
Vùng lưu đày
流放地界
Nơi sinh sống của những người bị trục xuất, cũng là nơi bùng nổ năng lượng linh khí và sự xuất hiện của thiên vật đầu tiên.
Thế giới cao quý
高洁世界
Thế giới hòa bình, nơi sinh sống của thế giới chính quyền và những con người phản đối bạo lực.
Nước Ya'an
雅安国
Một quốc gia có diện tích lãnh thổ rộng lớn gần như tương đương một châu lục trong số mười hai quốc gia của thế giới cao quý.
Thiên Xu Thánh Địa
天枢圣地
Trụ sở của thế giới chính phủ, nằm độc lập giữa đại dương vô tận và là trung tâm của thế giới cao quý.
Thụy An sơn mạch
瑞安山脉
Khu vực dãy núi nơi tọa lạc cánh cổng kết nối giữa hai thế giới, hiện đã bị thế giới chính phủ thiết lập căn cứ quân sự để kiểm soát nghiêm ngặt.
Dãy núi Thụy An Tuyết Lĩnh
瑞安雪领山脉
Khu vực núi non thuộc thành phố Thụy An nằm trong thế giới đảo ngược.
Khu Bắc Thành
城北
Khu vực có các tiệm trò chơi điện tử nhỏ và phòng máy cơ sở ngầm.
Dãy núi Tuyết Linh
雪玲山脉
Dãy núi có khu thắng cảnh ở dưới chân, nơi đặt địa điểm canh gác hồ nước.
Khánh Châu
庆州
Thành phố quê hương trong bộ hồ sơ thân phận giả của Tận Phi Trần và Bạch Chi Chi.
Đại học Khánh Châu
庆州大学
Trường đại học nơi Tận Phi Trần và Bạch Chi Chi theo học chuyên ngành lịch sử văn học trong thân phận giả.
Tòa nhà trụ sở Liên Minh Zurich
苏黎世联盟总部大楼
Nơi đặt căn phòng tối chứa các thiết bị điện tử và chiếc đèn báo hiệu quan trọng do Akai và Vương Ý canh giữ.
Khu dân cư Caelian
西里迪安社区
Một khu phố cũ kỹ có tuổi đời năm mươi năm, là nơi tập trung của những người vô gia cư.
Sân bay Thụy An
瑞安机场
Nơi cất cánh của chuyến máy bay chở Tận Phi Trần và Bạch Chi Chi.
Dãy núi Tuyết Lĩnh
雪领山脉
Vùng núi lùi dần về phía sau khi máy bay cất cánh bay về phía đông.
Đồng bằng Thủ Thụy
首瑞平原
Vùng đồng bằng rộng lớn nằm trải dài dưới cánh máy bay.
Đồng hoang Xisilia
西斯利亚荒原
Vùng đồng hoang bao la nằm phía dưới hành trình bay.
Sân bay Zurich
苏黎世机场
Nơi chiếc máy bay từ thế giới đối diện hạ cánh.
Di tích Bắc Vương phủ Khánh Châu
庆州北王府旧址
Khu di tích cũ tại Khánh Châu, nơi lưu giữ tấm bia đá ghi lại lịch sử từ một vạn năm trước.
Khánh Châu, Nhã An
雅安庆州
Khu vực có số lượng tài liệu lịch sử chính văn nhiều nhất.
Thành phố Hoa Đô
花都城
Thành phố tại Khánh Châu, nơi Tận Phi Trần và Bạch Chi Chi lưu trú tại một khách sạn gần di tích Bắc Vương phủ.
Bắc Vương phủ
北王府
Một cổ trượng di tích dinh thự từ một vạn năm trước, nằm ở nơi hoang vắng cách xa thành phố Hoa Đô.
Bạch Thành
白城
Thành phố lớn nhất và nằm ở khoảng cách xa nhất khi đi về phía bắc từ Hoa Đô Thành.
Thành phố Hoa Đô, Khánh Châu
庆州花都城
Khu vực phía nam nơi Tận Phi Trần và Bạch Chi Chi đang lưu trú, có thời tiết oi bức và là nơi hẹn gặp Hoa Hiểu.
Thế giới Chính phủ
世界政府
Tổ chức quyền lực sở hữu lịch sử chính văn và quy trình kiểm tra huyết mạch nghiêm ngặt.
Nam Tầm Tự
南寻寺
Một ngôi chùa cũ nát, hoang phế nằm trên con đường bắc hành, nơi từng xảy ra vụ tụ tập của lưu dân và bị quân đội họ Võ tiêu diệt.
Vũ Hầu Thành
武侯城
Thành trì thuộc quyền cai trị của Vũ gia, một trong bát quân chủ.
Vũ Châu
武州
Thành phố nằm ở vị trí gần với thế giới chính phủ nhất.
Câu lạc bộ du thuyền Cool Play
酷乐游艇俱乐部
Khu vực thuộc tài sản của gia tộc họ Võ nằm bên bờ biển Bắc Đại Tây Dương, được trang bị cơ sở hạ tầng đầy đủ như một thị trấn nhỏ.
Bờ biển
海边
Khu vực bãi biển gần câu lạc bộ của nhà họ Võ, nơi có ít người qua lại và là nơi hai người đến thuê phao bơi.
Barcelona
巴塞罗那
Thành phố thuộc Tây Ban Nha, nơi có tần suất quái vật xuất hiện cao nhất trong tuần qua và xảy ra trận chiến khốc liệt giữa quái vật cùng cường giả địa phương.
Rio de Janeiro
里约热内卢
Thành phố thuộc Brazil, nơi ghi nhận một cuộc tấn công của quái vật có cảnh giới tiệm cận Ngự Cảnh.
Hokkaido
北海道
Khu vực tại Nhật Bản, nơi một con quái vật mang tu vi Ngự Cảnh vừa đổ bộ nhưng đã bị tiêu diệt kịp thời.
Miền trung Đại Tây Dương
大西洋中部
Khu vực trọng yếu liên quan đến cục diện chung, được bố trí cường giả tọa trấn.
Cape Town
开普敦
Thành phố thuộc Nam Phi, là nơi Tư Nam Vũ lựa chọn.
Casablanca
卡萨布兰卡
Thành phố thuộc Maroc, là điểm đến của Thái Sử Thanh Y.
Loan Châu
栾州
Một địa danh ở cách xa nơi nhân vật đang đứng, được nhắc đến trong đoạn trò chuyện về món ăn.
Hắc Hải
黑海
Vùng biển cuồn cuộn sóng gió và暗流, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Hoa Hiểu và Tận Phi Trần.
Sân vận động Camp Nou
诺坎普球场
Sân vận động lớn nằm tại Barcelona, nơi diễn ra trận đấu bóng đá sôi động và tập trung nhiều người.
Sân vận động Bernabeu
伯纳乌球场
Sân vận động nổi tiếng tại Tây Ban Nha, địa điểm tập trung đông người và được cho là nơi có khả năng quái vật xuất hiện cao.
Vương Triều
王朝
Công ty con quản lý 90% siêu sao bóng đá trên thế giới, trực thuộc Tập đoàn Vương Thị.
Khu biệt thự
别墅区
Khu vực nhà ở sang trọng nằm gần trung tâm câu lạc bộ với mức giá thuê vô cùng đắt đỏ.
Biệt thự số 06
06栋别墅
Căn biệt thự cao cấp do Thế giới Chính phủ cung cấp cho nhân viên, sở hữu một khoảng sân rộng với cây cổ thụ lớn.