Nam Kinh
南京
Kinh đô sầm uất, nơi đặt trụ sở Chiếu Ngục.
Chiếu Ngục
诏狱
Nhà tù hoàng gia khét tiếng, nơi giam giữ những tội thần quan trọng.
Tần Hoài Hà
秦淮河
Con sông nổi tiếng ở Nam Kinh, nơi gắn liền với những giai thoại lịch sử.
Ngũ Quân Đô Đốc Phủ
五军都督府
Cơ quan quân sự trọng yếu của triều đình.
Hiếu Lăng Vệ
孝陵卫
Đơn vị quân đội tuần tra bảo vệ khu vực lăng tẩm hoàng gia.
Tế Nam
济南
Trọng trấn quân sự quan trọng ở phương Bắc.
Đức Châu
德州
Trọng trấn quân sự quan trọng ở phương Bắc.
Chân Định
真定
Trọng trấn quân sự quan trọng ở phương Bắc.
Bắc Bình
北平
Thành trì phía Bắc, căn cứ cũ và là nơi Chu Đệ dự định dời đô tới để đối đầu trực diện với ngoại tộc.
Tây An
西安
Thành phố được lựa chọn làm đô thành dự phòng dựa trên thế núi sông hiểm trở theo ý định của tiên đế.
Đại Thiên Giới Tự
大天界寺
Danh lam tự viện tọa lạc trên núi Phượng Sơn, nơi đặt Tăng Lục Ty để quản lý các vấn đề tôn giáo của triều đình, đồng thời là nơi tĩnh tâm và bàn luận đại sự của hoàng đế cùng quân sư.
Ứng Thiên Phủ
应天府
Kinh đô của Đại Minh, nơi đặt hoàng cung và trung tâm chính trị.
Phụng Thiên Điện
奉天殿
Điện chính trong hoàng cung, nơi hoàng đế thiết triều và xử lý chính vụ.
Tây Vực
西域
Vùng đất phía Tây, nơi có con đường tơ lụa thông thương với phương Tây.
Nguyên Đại Đô
元大都
Kinh đô của nhà Nguyên, nơi Marco Polo từng đến.
Tây Sát Hợp Đài Hãn Quốc
西察合台汗国
Một hãn quốc hùng mạnh ở vùng Tây Vực.
Minh Châu
明州
Trung tâm đóng tàu lớn của nhà Minh.
Tuyền Châu
泉州
Trung tâm thương mại và đóng tàu quan trọng thời kỳ này.
Quảng Châu
广州
Trung tâm thương mại đường biển quan trọng.
Thiên Vương Điện
天王殿
Điện thờ quan trọng trong hoàng cung.
Trác Lộc
涿鹿
Địa danh diễn ra trận chiến lớn giữa Hoàng Đế và Si Vưu thời thượng cổ.
Nhà Hạ
夏王朝
Vương triều khởi đầu trong lịch sử, được xem là mô hình thời kỳ nô lệ sơ khai.
Nhà Thương
商王朝
Vương triều tiếp nối nhà Hạ, nổi tiếng với các hủ tục và nghi lễ hiến tế tàn khốc.
Nhà Chu
周王朝
Vương triều chuyển mình từ chế độ nô lệ sang chế độ phong kiến, chú trọng dùng lễ nhạc để cai trị thiên hạ.
Nước Tần
秦国
Chủ thể lịch sử chuyển đổi hệ thống sang郡县制(quận huyện chế) và tập quyền trung ương, nhờ vào sự phát triển của nông cụ sắt và cày bò.
Đại Minh
大明
Vương triều do Chu Đệ thống trị, hiện đang đứng trước nguy cơ đối mặt với quy luật diệt vong tất yếu của lịch sử.
Khôn Ninh cung
坤宁宫
Tẩm cung của Hoàng hậu nằm trong hoàng cung, nơi lui tới riêng tư của đế hậu.
Càn Thanh cung
乾清宫
Nơi nghị sự chính của Hoàng đế, nơi các quan lại thường xuyên tới yết kiến.
Trung Nghĩa Vệ
忠义卫
Đội tinh nhuệ thân cận của Chu Đệ, bao gồm quân từ thời Yên Vương, thiện chiến và trung thành tuyệt đối.
Nội Các
内阁
Cơ quan tham mưu cao cấp của hoàng đế, nơi các học sĩ làm việc.
Tào Quốc Công phủ
曹国公府
Phủ đệ của Lý Cảnh Long.
Chung Sơn
钟山
Nơi đặt lăng tẩm hoàng gia và nghĩa trang cao cấp cho các công thần khai quốc.
Bạch Câu Hà
白沟河
Địa danh ghi dấu thất bại quân sự thảm hại của Lý Cảnh Long, nơi hàng chục vạn quân bị tiêu diệt.
Mạc Bắc
漠北
Vùng đất phương Bắc sa mạc, nơi các bộ tộc như Ngõa Lạt, Đát Đát, Ngột Lương Cáp cư trú.
Ngõa Lạt
瓦剌
Một bộ tộc phương Bắc kình địch với Đại Minh trong tương lai.
Thổ Mộc Bảo
土木堡
Địa điểm xảy ra sự kiện bi thảm làm tiêu tan tinh nhuệ quân đội Đại Minh, được gọi là sự biến Thổ Mộc Bảo.
Chiếu Ngục
Nhà tù hoàng gia khét tiếng, nơi giam giữ những tội thần quan trọng.
Uất Châu
蔚州
Quê hương của hoạn quan Vương Chấn.
Tuyên Phủ
宣府
Trấn phòng trọng yếu ở phía Bắc, nơi xảy ra các cuộc giao tranh với quân Ngõa Lạt.
Cư Dung Quan
居庸关
Cửa ải hiểm yếu trên hành trình hành quân ra biên giới phía Bắc.
Đại Đồng
大同
Thành trì biên ải trọng yếu, nơi tập trung nhiều binh lực đối đầu với quân Ngõa Lạt.
Bắc Kinh
北京
Kinh đô của Đại Minh, nơi xảy ra cuộc chiến phòng thủ chống lại quân Ngõa Lạt.
Tử Kinh Quan
紫荆关
Cửa ải trọng yếu bị quân Ngõa Lạt phá vỡ để tiến công vào kinh thành.
Hàng Châu Tiền Đường Huyện
杭州钱塘县
Quê hương của Vu Khiêm.
Hàng Châu
杭州
Thành phố trù phú, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa nhà vua và Vu Khiêm.
Tiền Đường Trấn
钱塘镇
Thị trấn nhỏ nằm ven hồ Tây, thuộc Hàng Châu.
Tây Hồ
西湖
Danh thắng nổi tiếng nơi Vu Khiêm thường tới chơi.
Quan Lũng
关陇
Khu vực tập trung tầng lớp quý tộc có công lớn trong quân đội thời đầu nhà Đường.
Các triều đại
代
Đề cập đến hệ thống các triều đại lịch sử (Đường, Tống, Nguyên) được Khương Tinh Hỏa phân tích để làm sáng tỏ quy luật phát triển của chế độ điền trang.
Đại Minh Đế quốc
大明帝国
Triều đại hiện tại trong bối cảnh câu chuyện.
Đại Tần
大秦
Triều đại lịch sử Trung Hoa nổi tiếng với các chính sách cai trị hà khắc.
Đại Hán
大汉
Triều đại kế thừa nhiều thể chế chính trị từ thời Đại Tần.
Tùy Triều
隋王朝
Đế quốc lịch sử suy vong do lạm dụng sức dân vào các dự án lớn.
Cổng Tụ Bảo
聚宝门
Một trong những cửa thành quan trọng tại Nam Kinh.
Phúc Kiến
福建
Nơi đặt xưởng đóng tàu viễn dương lớn của triều đình.
Nước Java
爪哇国
Quốc gia được hoàng đế cử sứ giả tới ngoại giao.
Xiêm La
暹罗
Quốc gia được hoàng đế cử sứ giả tới ngoại giao.
Malacca
满剌加
Quốc gia được hoàng đế cử sứ giả tới ngoại giao và chiêu dụ.
Cochin
柯枝
Quốc gia được hoàng đế cử sứ giả tới ngoại giao và chiêu dụ.
Cổng Kim Xuyên
金川门
Cửa thành trọng yếu tại Nam Kinh, nơi Cốc Vương từng mở cổng đầu hàng.
Đồng Quan
潼关
Cửa ải chiến lược, nơi nắm giữ yết hầu giao thông, hiện đã nằm trong sự kiểm soát của triều đình.
Hà Nam
河南
Địa bàn chiến lược nơi binh bộ chuẩn bị lương thảo để trấn áp Tần Vương.
Thừa Ân Tự
承恩寺
Ngôi chùa tọa lạc bên trong Cổng Tụ Bảo, là nơi dùng làm nhà khách cho các quan lại và khách quý của triều đình.
Chiết Đông
浙东
Vùng đất phía Đông tỉnh Chiết Giang, quê hương của tướng sư Viên Củng.
Lạc Già Sơn
洛伽山
Ngọn núi linh thiêng nơi Viên Củng gặp gỡ vị dị tăng và học được thuật xem tướng truyền đời.
Tung Sơn Tự
嵩山寺
Ngôi chùa nơi Đạo Diễn và Viên Củng đã từng gặp nhau hai mươi năm trước.
Kính Đình Sơn
敬亭山
Nơi ở cũ của Khương Tinh Hỏa trước khi chuyển đến Nam Kinh.
Hoài An
淮安
Thành trì chiến lược nơi Mai Ân đang trấn giữ và giữ thái độ ly khai.
Tỳ Lư Các
毗卢阁
Một tòa gác trong khuôn viên chùa, nơi hoàng đế và quần thần trao đổi bí mật.
Phủ Đại hoàng tử
大皇子府
Nơi ở và làm việc của Chu Cao Sí, cũng là địa điểm tiếp đón các đại thần trong Nội các.
Hoa Sảnh
花厅
Nơi tiếp khách trong phủ của Đại hoàng tử, nơi diễn ra các cuộc bàn bạc chính sự giữa hoàng tử và các quan lại nội các.
Chiết Tây
浙西
Vùng đất trù phú gồm các phủ Tô Châu, Tùng Giang, Gia Hưng đang gặp vấn đề về thủy hoạn.
Hộ Bộ
户部
Cơ quan quản lý tài chính, thuế khoá và hộ tịch của triều đình Đại Minh, nơi từng là điểm nóng về tham nhũng khi quan lại bao che cho địa chủ địa phương.
Tô, Tùng, Gia, Hồ
苏、松、嘉、湖
Các vùng đất trù phú, nơi tập trung nhiều đại địa chủ và văn nhân có thế lực, thường xuyên tìm cách thao túng chính sách thuế để trục lợi.
Nam Trực Lệ
南直隶
Vùng hành chính kinh tế trọng điểm trực thuộc trung ương của Đại Minh, nơi đang xảy ra tình trạng tham ô lương thực nghiêm trọng.
Cửu Biên
九边
Hệ thống phòng thủ biên giới chiến lược phía Bắc của đế quốc Đại Minh.
Nhật Bản
日本
Quốc gia hải đảo được nhắc đến như một nơi chứa mỏ bạc khổng lồ, đồng thời có lịch sử gắn liền với các cơn bão lớn mà người xưa gọi là Thần Phong.
Triều Tiên (thời nhà Lý)
李氏朝鲜
Quốc gia láng giềng nằm trong lộ trình xâm lược của quân Nhật, nơi chứng kiến sự tiêu hao binh lực nặng nề của Đại Minh.
Liêu Đông
辽东
Vùng đất biên cương trọng yếu, nơi tập trung lực lượng tinh nhuệ của Đại Minh để chống giữ với các thế lực ngoại tộc.
Hải Tây Nữ Chân
海西女真
Khu vực cư trú của các bộ tộc Nữ Chân, nơi bị thế lực của Nỗ Nhĩ Cáp Xích thôn tính dần trong quá trình hình thành Hậu Kim.
Trường Giang
长江
Con sông lớn chảy qua lòng đất nước, trong viễn cảnh bi kịch mà Khương tiên sinh kể lại, đây là nơi diễn ra cảnh tượng đau thương.
Thạch Kiến Ngân Sơn
石见银山
Mỏ bạc lớn ở phía Bắc Nhật Bản, được cho là có trữ lượng khai thác khổng lồ mỗi năm.
Tá Độ Kim Sơn
佐渡金山
Mỏ vàng nằm trên một hòn đảo hoang vắng ngoài khơi phía Bắc Nhật Bản, nơi vốn được dùng làm địa điểm lưu đày.
Đảo Tế Châu
济州岛
Hòn đảo trọng yếu nằm gần Triều Tiên, được coi là trung tâm hậu cần chiến lược cho các cuộc viễn chinh.
Đảo Đối Mã
对马岛
Hòn đảo được xác định là hang ổ của hải tặc, vị trí bàn đạp quan trọng để tiếp cận lãnh thổ Nhật Bản.
Tây Á
西亚
Khu vực địa lý phương Tây, nơi bạc là phương tiện thanh toán quốc tế được công nhận rộng rãi.
Tây Âu
西欧
Khu vực địa lý phương Tây, nơi bạc được ưa chuộng hơn đồng tiền nội địa trong giao dịch thương mại.
Nhà Hạ
夏朝
Triều đại cổ đại trong lịch sử Trung Hoa, nơi Khương Tinh Hỏa đã trải qua kiếp sống đầu tiên dưới thân phận nô lệ.
Tùy Dương
睢阳
Thành trì quân sự quan trọng, bối cảnh diễn ra cuộc chiến khốc liệt chống lại quân phản loạn An Sử.
Hoàng thành
皇城
Khu vực hành chính bên ngoài cung điện nơi đặt các cơ quan triều đình.
Cẩm Y Vệ
锦衣卫
Cơ quan tình báo và mật vụ của hoàng đế.
Vân Nam
云南
Vùng đất hành chính được thiết lập sau khi chinh phạt Đại Lý.
Đại Lý Quốc
大理国
Vương quốc cổ, lãnh thổ hiện đã sáp nhập vào vương triều nhà Nguyên.