Wiki Truyện: Đại Minh: Tiệm Sách Bán Minh Sử, Sùng Trinh Mộng!

Hồng Hoàn

红丸

Liêu Hướng

辽饷

Tế Nông Thương

济农仓

Linh Lộ Ẩm

灵露饮

Cam Thự Sớ

甘薯疏

Ngũ Niên Phục Liêu

五年复辽

Lấy công thay chẩn

以工代赈

Nông Chính Toàn Thư

农政全书

Hình Học Bản Nguyên

几何原本

Lặc thạch ký công

勒石记功

Chiêm bặc Bát quái

占卜八卦

Kỳ môn Độn giáp

奇门遁甲

Tôn Tử Binh Pháp

孙子兵法

Ninh Viễn Đại Tiệp

宁远大捷

Ninh Cẩm Chi Chiến

宁锦之战

Ninh Cẩm Đại Tiệp

宁锦大捷

Thượng Phương Bảo Kiếm

尚方宝剑

Kỷ Tị Chi Biến

己巳之变

Đế Vương Chi Thuật

帝王之术

Trận Tùng Cẩm

松锦大战

Khi Quân Chi Tội

欺君之罪

Thái Tây Thủy Pháp

泰西水法

Trắc Lượng Pháp Nghĩa

测量法义

Tế Dương Cương Mục

济阳纲目

Tế Âm Cương Mục

济阴纲目

Hồng Di Đại Pháo

红夷大炮

Bát Bách Dặm Gia Cấp

八百里加急

Ấn Hoa Thuế Chế Độ

印花税制度

Trận Đại Lăng Hà

大凌河之战

Nhập Môn Thiên Văn Học

天文学入门

Thích Gia Quân chi biên chế

戚家军之编制

Tri Thức Thông Thạo Khoa Học Tự Nhiên

自然科学通识

Cơ Sở Kỹ Thuật Thủy Lợi

水利工程学基础

Nâng giá lương thực để điều tiết thị trường

抬高粮价引出市场存粮

Chọn Giống Cây Trồng Hiện Đại và Phòng Trừ Sâu Bệnh

现代作物育种与病虫害防治

Tam Nguyên

三原

Địa phương xảy ra biến loạn, bị toán quân tạo phản tấn công.

Đông Xưởng

东厂

Cơ quan mật vụ do hoàng đế lập ra, về sau trở thành công cụ đắc lực để hoạn quan kiểm soát và bức hại triều thần.

Đông Giang

东江

Khu vực tiền tuyến hải ngoại, nơi các lực lượng chống trả sự tấn công từ phía đối phương.

Trung Nguyên

中原

Vùng đất cốt lõi, tâm điểm của các cuộc chiến tranh và sự chuyển giao quyền lực trong lịch sử Trung Hoa.

Trung Quốc

中国

Cách gọi chỉ vùng đất văn minh, lễ nghĩa của người Hán.

Hiệu Sách

书店

Nơi tọa lạc tại tương lai, chứa đựng những tri thức lịch sử về các triều đại, nơi Sùng Trinh tình cờ ghé thăm.

Vân Nam

云南

Địa phương ghi nhận có trồng khoai lang, ngô và ớt sớm nhất tại Trung Quốc.

Kinh Sư

京师

Kinh thành nơi đặt hoàng cung nhà Minh.

Lục Bộ

六部

Sáu cơ quan hành chính trung ương của triều đình phong kiến Trung Quốc.

Binh Bộ

兵部

Cơ quan quản lý quân sự cấp cao của triều đình, nơi Viên Sùng Hoán thường trú sau khi hồi kinh.

Nội Các

内阁

Cơ quan tư vấn cao cấp nhất của hoàng đế nhà Minh, đảm nhận trách nhiệm soạn thảo văn bản và tư vấn chính trị.

Phượng Dương

凤阳

Nơi đặt lăng mộ hoàng gia, chốn lưu đày dành cho những kẻ thất thế.

Ngọ Môn

午门

Cửa chính phía nam của Tử Cấm Thành, nơi nhận các tấu chương quan trọng dâng lên hoàng đế.

Song Đảo

双岛

Địa điểm gần đảo Pí nơi diễn ra kế hoạch bẫy tướng trong lịch sử gốc.

Cố Nguyên

固原

Thành trì nằm tại trung tâm phòng tuyến Tam Biên, nơi đóng quân của Tổng đốc, cũng là nơi xảy ra màn tạ tội đầy bi kịch của Võ Chi Vọng.

Đại Minh

大明

Triều đại của hoàng đế Sùng Trinh, đang đứng trước áp lực tài chính và nội loạn.

Thiên Tân

天津

Thành phố cảng chiến lược, được chọn làm đầu mối giao thương và tiếp nhận hậu cần cho quân đội biên cương.

Thiên Lao

天牢

Nhà giam cấp cao nhất của triều đình, nơi nhốt các tội nhân chính trị nguy hiểm.

Tôn Phủ

孙府

Dinh thự của Tôn Thừa Tông tại kinh thành, nơi diễn ra cuộc đàm đạo lịch sử với hoàng đế.

Ninh Hạ

宁夏

Một trong ba trấn quân sự trọng yếu thuộc hệ thống Tam Biên.

Ninh Viễn

宁远

Vùng biên ải chiến lược, nơi diễn ra cuộc phòng thủ kiên cường của quân Minh trước sức mạnh của quân Hậu Kim.

Phú Bình

富平

Địa phương xảy ra biến loạn, bị toán quân tạo phản tấn công.

Sơn Đông

山东

Khu vực bị ảnh hưởng bởi thiên tai, làm suy kiệt tiềm lực của triều đình.

Sơn Tây

山西

Một trong những tỉnh lỵ chịu cảnh khô hạn khốc liệt và nạn châu chấu cùng với Đại Minh.

Công Bộ

工部

Cơ quan quản lý các công trình xây dựng, cầu đường và sản xuất vũ khí của quốc gia.

Khánh Dương

庆阳

Một trong ba phủ chính chịu thiên tai tại Thiểm Tây.

Diên An

延安

Một trong ba phủ chính chịu thiên tai tại Thiểm Tây.

Diên Tuy

延绥

Một trong những trấn quân sự trọng yếu nơi Hồng Thừa Trù từng đảm nhiệm chức vụ Tuần phủ.

Hộ Bộ

户部

Cơ quan đảm nhiệm quản lý tài chính, thuế khóa và ngân khố của triều đình.

Xương Bình

昌平

Nơi đặt lăng tẩm của hoàng tộc nhà Minh.

Đại Minh

明朝

Triều đại lịch sử Trung Quốc, bối cảnh chính của các ghi chép và trăn trở của Sùng Trinh.

Tùng Cẩm

松锦

Khu vực Tùng Sơn và Cẩm Châu, nơi đặt phòng tuyến trọng yếu cuối cùng của triều Minh trước khi mất hoàn toàn quyền kiểm soát vùng Liêu Đông.

Liễu Hà

柳河

Nơi diễn ra trận chiến thất bại của quân Minh do sai lầm tin vào hàng tướng.

Du Lâm

榆林

Một trong ba phủ chính chịu thiên tai tại Thiểm Tây.

Giang Nam

江南

Vùng đất trù phú, trung tâm kinh tế của Đại Minh, nơi tập trung nhiều phú thương.

Hà Bắc

河北

Vùng đất nằm trong cơn hạn hán nghiêm trọng, nơi sông ngòi khô cạn.

Hà Nam

河南

Tỉnh chịu cảnh mất mùa và đói kém trầm trọng, nơi người dân phải chịu đựng cảnh lầm than.

Kính Dương

泾阳

Địa phương xảy ra biến loạn, bị toán quân tạo phản tấn công.

Sông Hoài

淮河

Khu vực địa lý chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai và dịch bệnh trong thời kỳ nhà Nguyên.

Hồ Quảng

湖广

Một trong những tỉnh thành mà Hồng Thừa Trù phụ trách kinh lược.

Mãn Thanh

满清

Triều đại phong kiến tiếp nối lịch sử sau sự sụp đổ của nhà Minh.

Đồng Quan

潼关

Cửa ải trọng yếu, nơi đánh dấu bước chuyển mình sang vùng đất bị thiên tai tàn phá, nơi Hoàng đế bắt đầu chứng kiến sự khốn cùng của dân chúng.

Trừng Thành

澄城

Nơi xảy ra vụ dân biến mà Hồng Thừa Trù đã trấn áp và giết chết Vương Nhị.

Cam Túc

甘肃

Vùng đất khô hạn, nơi ghi nhận những cảnh tượng bi thương của nạn đói.

Đăng Châu

登州

Vị trí chiến lược ven biển, giữ vai trò quan trọng trong việc phát triển giao thương đường biển và quân sự.

Bạch Thủy

白水

Địa danh gắn liền với danh tính ban đầu của Vương Nhị.

Đảo Pí

皮岛

Căn cứ hải quân trọng yếu ngoài khơi, nơi Tổng binh Mao Văn Long trấn thủ.

Cái Châu

盖州

Vị trí được Viên Sùng Hoán đề xuất làm nơi di dời quân đội của Mao Văn Long.

Phúc Kiến

福建

Địa phương ghi nhận có trồng khoai lang, ngô và ớt sớm nhất tại Trung Quốc.

Diệu Châu

耀州

Vị trí trong khu vực chiến sự bị tấn công thất bại bởi Mã Thế Long.

Mông Cổ

蒙古

Khu vực giáp ranh phía bắc, nơi trở thành đường vòng của quân Hậu Kim để tấn công vào quan nội.

Kế Liêu

蓟辽

Khu vực quân sự trọng yếu bao gồm các vùng biên cương phía Bắc, nơi diễn ra các cuộc chiến chống ngoại bang.

Hành Cung

行宫

Nơi cư trú tạm thời của hoàng đế khi đi tế lễ tại lăng mộ.

Tây Nam

西南

Khu vực mà Hồng Thừa Trù đã tiến quân để bình định các lực lượng trung thành với tàn dư nhà Minh.

Tây Uyển

西苑

Ngự uyển trong hoàng cung, nơi Thiên Khải Đế từng du ngoạn bằng thuyền trước khi gặp nạn.

Liêu Đông

辽东

Vùng lãnh thổ phía Đông Bắc bị quân Kim chiếm đóng, trọng điểm cần thu phục của nhà Minh.

Liêu Tây

辽西

Vùng đất chiến lược trọng yếu ở phía đông bắc mà Sùng Trinh quyết tâm thu phục.

Tuân Hóa

遵化

Thành trì chiến lược bị quân Hậu Kim công phá trong cuộc đột kích vào vùng kinh kỳ.

Ngân Xuyên

银川

Nơi có trạm dịch vụ, địa điểm tiếp theo mà Sùng Trinh muốn tuần du.

Cẩm Châu

锦州

Vùng biên ải chiến lược thuộc tuyến phòng thủ của quân Minh.

Trấn Giang

镇江

Vị trí nơi Mao Văn Long từng thực hiện cuộc tập kích thành công, tạo nên chiến tích vẻ vang.

Trường Thành

长城

Công trình phòng thủ vĩ đại có những cửa ải mà Tôn Thừa Tông từng đích thân đi đo đạc.

Thiểm Tây

陕西

Tỉnh chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai hạn hán và mất mùa, nơi dân chúng đang lầm than.

Hàn Thành

韩城

Nơi diễn ra trận chiến giữa quân triều đình và nghĩa quân, đánh dấu bước ngoặt sự nghiệp của Hồng Thừa Trù.

Cao Dương

高阳

Quê nhà của Tôn Thừa Tông, nơi ông lui về an hưởng tuổi già sau khi rời bỏ quan trường.

Vạn Tuế Sơn

万岁山

Nơi Chu Do Kiểm băng hà trong lịch sử.

Đông Giang Trấn

东江镇

Căn cứ trấn thủ vùng hải ngoại do Mao Văn Long đứng đầu, đóng vai trò quan trọng trong việc chặn đánh quân Kim.

Càn Thanh Cung

乾清宫

Nơi ở và làm việc chính của Hoàng đế trong Tử Cấm Thành.

Quân Cơ Xử

军机处

Cơ quan tối cao trong triều đình thời Thanh, chuyên trách việc quân sự và chính trị cốt lõi, được Chu Tử Minh đề xuất cho Sùng Trinh.

Tịnh Nhạc Đường

净乐堂

Địa điểm trong cung cấm, nơi thi thể của Khách thị bị thiêu rụi.

Tư Lễ Giám

司礼监

Cơ quan quyền lực nhất của hoạn quan trong cung, phụ trách truyền đạt chỉ dụ của hoàng đế.

Quốc Tử Giám

国子监

Học phủ giáo dục cao nhất dưới thời phong kiến, nơi đào tạo nhân tài cho đất nước.

Khôn Ninh Cung

坤宁宫

Nơi ở của Hoàng hậu trong Tử Cấm Thành.

Đại Lăng Hà

大凌河

Vị trí chiến lược quan trọng nơi diễn ra trận chiến thất bại của quân Minh, làm lung lay phòng tuyến phía đông bắc.

Đại Lý Tự

大理寺

Cơ quan tư pháp cấp cao của triều đình, chịu trách nhiệm thẩm tra và xét xử các vụ án trọng điểm.

Thiên Thọ Sơn

天寿山

Nơi đặt lăng tẩm của các vị hoàng đế nhà Minh.

Thái Y Viện

太医院

Cơ quan chuyên trách việc chữa bệnh cho hoàng gia.

Tiểu Lăng Hà

小凌河

Vị trí được Tôn Thừa Tông cho xây dựng lại các pháo đài để củng cố phòng tuyến.

Sơn Hải Quan

山海关

Cửa ải chiến lược nơi quân Thanh phá vỡ phòng tuyến.

Kiến Cực Điện

建极殿

Nơi Sùng Trinh triệu tập hội nghị cùng các đại thần để bàn bạc quốc sự với Viên Sùng Hoán.

Đức Thắng Môn

德胜门

Một trong những cửa thành cửa ngõ của Kinh Sư, nơi chứng kiến sự áp sát của quân Hậu Kim.

Tổng Đốc Phủ

总督府

Nơi làm việc của Tổng đốc Hùng Thừa Trù, điểm xuất phát của cuộc dạo bộ giữa hoàng đế và bề tôi.

Phương Trạch Đàn

方泽坛

Nơi cử hành nghi lễ tế lễ quan trọng của triều đình.

Chính Dương Môn

正阳门

Cổng thành phía nam của nội thành Kinh Sư, nơi tiễn đưa quân đội xuất chinh.

Hán Nam Quận

汉南郡

Địa danh tại Thiểm Tây, được ghi chép trong huyện chí về những hiện tượng dự báo trận đại hạn lịch sử.

Hà Gian phủ

河间府

Địa danh nơi Ngụy Trung Hiền bị xử lý và đưa đầu ra thị chúng.

Hoán Y Cục

浣衣局

Nơi giặt giũ của cung nữ, đồng thời là nơi giam giữ và trừng phạt những người mang tội trong cung.

Giản Đầu Thôn

涧头村

Một ngôi làng tại quận Xương Bình, nơi có căn nhà cũ được Chu Tử Minh cải tạo thành tiệm sách.

Yên Nhiên Sơn

燕然山

Địa danh nơi Đậu Hiến ghi công trận, gắn liền với điển tích lưu danh sử sách.

Hoàng Cực Điện

皇极殿

Trung tâm uy nghiêm của hoàng cung, nơi hoàng đế thường xuyên thiết triều và bàn thảo quốc sự.

Hoàng Cực Môn

皇极门

Cổng hoàng cung nơi Thuận Trị cử hành lễ đăng cơ lần thứ hai, cột mốc đánh dấu sự xác lập quyền lực của triều đại nhà Thanh.

Hoàng Giác Tự

皇觉寺

Ngôi chùa nơi Chu Nguyên Chương từng xuất gia tu hành trước khi tham gia khởi nghĩa.

Tử Cấm Thành

紫禁城

Hoàng cung uy nghiêm, trung tâm quyền lực của triều đại nhà Minh.

Hàn Lâm Viện

翰林院

Cơ quan tập trung các văn nhân ưu tú, đảm nhiệm công việc soạn thảo văn từ và tư vấn chính sách cho triều đình.

Đô Sát Viện

都察院

Cơ quan chuyên trách việc giám sát, đàn hặc quan lại trong triều đình.

Thuận Thiên Phủ

顺天府

Cơ quan hành chính cấp cao quản lý khu vực kinh thành.

Cao Dương huyện

高阳县

Nơi Tôn Thừa Tông lui về ở ẩn sau khi từ quan.

Hồng Lư Tự

鸿胪寺

Cơ quan nhà nước phụ trách các nghi lễ ngoại giao và cúng tế, nơi làm việc của các quan lại.

Đông Lâm thư viện

东林书院

Nơi các sĩ phu tập hợp, bàn luận chính sự và hình thành nên tư tưởng chính trị của Đông Lâm đảng.

Quan Ninh phòng tuyến

关宁防线

Tuyến phòng thủ quân sự kiên cố của nhà Minh nhằm ngăn chặn sự bành trướng của quân Mãn Thanh.

Hoa Bắc Ngũ Tỉnh

华北五省

Khu vực đang chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai và nạn đói cuối thời Minh.

Đại Minh Cửu Biên

大明九边

Hệ thống phòng tuyến chiến lược gồm chín trấn biên giới trọng yếu của triều Minh.

Ninh Cẩm Phòng Tuyến

宁锦防线

Tuyến phòng thủ kiên cố do Tôn Thừa Tông xây dựng, kéo dài từ Sơn Hải Quan đến Cẩm Châu.

Minh Thập Tam Lăng

明十三陵

Khu lăng tẩm của mười ba vị hoàng đế nhà Minh, địa điểm du lịch nổi tiếng gần tiệm sách.

Tinh Hỏa Thư Điếm

星火书店

Một hiệu sách bí ẩn xuất hiện bất ngờ trong ngự hoa viên tại行宫 (hành cung) của hoàng đế.

Phụng Tân, Giang Tây

江西奉新

Quê hương của Tống Ứng Tinh.

Triều đại Mông Nguyên

蒙元王朝

Triều đại nắm quyền cai trị Trung Nguyên trước khi nhà Minh thành lập, được nhắc đến như một thời kỳ cai trị gây ra nhiều khổ cực cho dân chúng.

Ngân Xuyên Dịch Trạm

银川驿站

Trạm dừng chân nơi Lý Tự Thành đang làm việc, nơi đang đối mặt với nỗi lo bị triều đình xóa sổ.

Khôn Dư Vạn Quốc Toàn Đồ

坤舆万国全图

Bản đồ thế giới chi tiết nhất thời bấy giờ, do Matteo Ricci và Lý Chi Tảo biên soạn, đặt Đại Minh vào vị trí trung tâm.

Trung Quốc Đệ Nhất Lịch Sử Đặng Án Quán

中国第一历史档案馆

Cơ quan lưu trữ các văn thư, thánh chỉ của các triều đại phong kiến, nơi lưu giữ tài liệu xác thực về các nghi vấn lịch sử.