Lăng Tiêu Điện
凌霄殿
Một đại điện nguy nga tráng lệ với các bậc thang ngọc xanh, trụ cột chạm khắc rồng, vốn là nơi uy nghiêm nhưng nay đã trở nên tan hoang.
Kim Sắc Cự Sơn
金灿灿巨山
Ngọn núi khổng lồ cao vạn trượng tỏa ánh kim quang, trên đỉnh có chùa chiền, là nơi phát ra Phật âm để kháng cự ma hỏa.
U Minh Quỷ Địa
幽冥鬼地
Vùng đất u ám đầy tử khí, nơi trú ngụ của vô số quỷ vật kỳ hình dị trạng.
Hắc Sắc Tranh Vanh Cự Thành
黑色狰狞巨城
Tòa thành khổng lồ đen kịt và hung tợn nằm trong cõi U Minh, nơi quỷ vật tuôn ra như triều cường.
Đại Đường
大唐
Quốc gia tại nhân gian, nơi xảy ra tai kiếp ma vật thôn tính bầu trời và mưa lửa rơi xuống thế gian.
Tứ Châu Chi Địa
四洲之地
Toàn bộ khu vực bốn châu rộng lớn tại nhân gian chịu ảnh hưởng của thảm họa thiên thạch đỏ.
Thẩm Gia
沈家
Dinh cơ bề thế của gia tộc họ Thẩm với hàng chục gian nhà, tường trắng ngói đỏ, nằm tại huyện Xuân Hoa.
Huyện Xuân Hoa
春华县
Địa phương nơi Thẩm gia cư ngụ và kinh doanh các hiệu thuốc nổi tiếng.
Sơn Bích
山壁
Vách núi nơi Thẩm Lạc từng tìm thấy ngọc gối, cũng là nơi hắn quyết định đem trả lại vật này để tránh rước họa vào thân.
Xuân Thu Quán
春秋观
Một đạo quán nằm trong huyện Xuân Hoa, nơi lưu truyền các bí thuật trừ tà diệt quỷ, đã đóng cửa nhiều năm trước khi được Thẩm Lạc tìm ra dấu vết qua ghi chép cổ.
Thanh Hoa Sơn
青华山
Ngọn núi nơi Xuân Thu Quán tọa lạc, địa thế hùng vĩ với các tòa điện thờ xây dựng phân tầng theo sườn núi.
Linh Quan Điện
灵官殿
Một trong những tòa điện của Xuân Thu Quán, nằm ở khu vực thấp so với đỉnh núi.
Ngọc Hoàng Điện
玉皇殿
Tòa điện quan trọng nằm trong Xuân Thu Quán, nơi Thẩm Lạc thường xuyên lui tới để thực hiện các khóa lễ.
Tam Thanh Điện
三清殿
Tòa điện uy nghiêm nhất nằm trên đỉnh cao nhất của Thanh Hoa Sơn, nơi các bậc trưởng bối giảng dạy đạo pháp.
Thanh Thạch Bình
青石坪
Khu vực sân đá xanh nằm gần Linh Quan Điện, nơi tập trung nhiều tĩnh thất của các đệ tử trong đạo quán.
Lĩnh Nam
岭南
Vùng đất được ghi chép trong sách, nơi Trương Thiên Sư đã thực hiện nhiều chuyến hành trình trừ tà, hàng yêu.
Hồng Vận Lâu
鸿运楼
Một tửu quán nổi tiếng với các món thịt và rượu ngon tại Huyện Xuân Hoa.
Hậu Sơn
后山
Khu vực nằm phía sau ngọn núi chính của môn phái, địa thế hiểm trở và vắng vẻ, thích hợp để thực hiện các thí nghiệm bí mật.
U Cốc
幽谷
Khu vực nằm sâu trong Hậu Sơn, địa hình hiểm trở, nơi Thẩm Lạc phát hiện ra bí mật của vách núi.
Sơn Thôn
山村
Một ngôi làng nằm ẩn khuất sau màn sương mù, nơi xảy ra hiện tượng vòng lặp thời gian và các sự kiện kỳ quái.
Thần Khảm
神龛
Bàn thờ đặt tại gian nhà, nơi lưu trữ hương tro dùng để trừ tà; quỷ vật đặc biệt sợ hãi và tránh né khu vực này.
Khải An Huyện
启安县
Một địa danh xuất hiện trong câu chuyện về thư sinh và tấm gương cổ do Trương Thiên Sư ghi chép lại.
Tàng Thư Các
藏书阁
Nơi lưu trữ các loại sách vở, tài liệu về võ học và những ghi chép cổ xưa của Xuân Thu Quán.
Huyện Đông Lai
东来县
Thành trì tọa lạc tại phía nam Xích Thủy Quận, sở hữu tường thành cao lớn nhưng kiến trúc đang dần hoang phế, phong tục tập quán và trang phục của người dân tại đây khác biệt với Xuân Hoa Huyện.
Xích Thủy Quận
赤水郡
Vùng hành chính cấp quận nơi Đông Lai Huyện vốn thuộc về.
Vu phủ
于府
Tư gia của Vu Mông, một trạch viện tam tiến rộng lớn với kiến trúc xa hoa, tuy nhiên bên trong lại được bài trí kỳ lạ theo phong cách đạo gia.
Diễn Võ Trường
演武场
Khu vực sân tập rộng rãi nằm trong khuôn viên Vu phủ, nơi bày biện nhiều loại binh khí như đao, thương, kiếm, kích để rèn luyện võ nghệ.
Thư Phòng
书房
Nơi cất giữ kho tàng điển tịch của Vu gia, bao gồm địa lý chí, các loại hoàng lịch cũ và những bộ võ học bí truyền.
Nam Lê Thảo Nguyên
南黎草原
Vùng đất thảo nguyên phương nam, thường được những người trong thành nhắc đến như một nơi cư ngụ của các bộ tộc man di.
Nam Thiệm Bộ Châu
南瞻部洲
Khu vực rộng lớn thuộc phạm vi của Đại Đường, nơi đang rơi vào cảnh tan rã, các thế lực phải tự kết bè phái để bảo toàn mạng sống trước sự xâm chiếm của ma vật.
Huyện Tùng Phiên
松藩县
Huyện nằm gần huyện Xuân Hoa, là nơi khởi nguồn của gia tộc họ Vu.
Sông Loan Thủy
峦水河
Con sông nằm ở ngoại ô huyện Tùng Phiên, nơi Vu Thiên Sư năm xưa làm nghề chèo đò và có được cơ duyên thiên thư.
Phượng Trì Thành
凤迟城
Thành trì đang chịu sự tấn công của bầy sói, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử giữa cư dân trong thành và yêu thú.
Kinh Tĩnh Đường
京静堂
Nơi quan chủ xử lý các công việc của quán, cũng là nơi Thẩm Lạc được phong ấn cứu chữa.
Xuân Thu Quán
春Thu观
Nơi Thẩm Lạc và các nhân vật chính tu luyện đạo thuật.
Thổ Tập Trấn
土集镇
Thị trấn nhỏ nằm dưới chân núi của Xuân Thu Quán, nơi các đệ tử thường ghé qua để mua sắm nhu yếu phẩm trước khi xuống núi.
Tần Dương Tửu Lâu
秦阳酒楼
Tửu lâu nổi tiếng nhất tại huyện Tùng Phiên, thường xuyên đón tiếp thương nhân và lữ khách qua đường.
Quận Đăng Bình
登平郡
Khu vực địa lý lớn bao gồm nhiều huyện thành như Xuân Hoa và Tùng Phiên.
Đắc Nguyệt Cư
得月居
Một khách điếm nổi tiếng trong thị trấn, nơi có món rượu 白日香 (Bạch Nhật Hương) trứ danh.
Y Dược Phố nhà họ Lưu
刘记药铺
Tiệm thuốc do Lưu Đại Phu làm chủ.
Từ Gia Tập
徐家集
Một địa điểm nằm gần huyện Tùng Phiên, nơi Tiểu Tam Tử xuất thân.
Ngưu Nguyệt Trấn
牛月镇
Thị trấn nằm về phía tây huyện, nơi được nhắc đến như tâm điểm của một đợt dịch bệnh phổi trước đây.
Bến đò Hoàng Vĩ Đãng
黄苇荡渡口
Bến đò nằm ven con sông dữ, nơi có địa hình hiểm trở với nhiều bãi đá ngầm dưới lòng sông, là nơi tập trung các dấu tích thần bí.
Hắc Thạch Quần
黑石群
Khu vực tập trung các khối đá đen dưới lòng sông, là nơi ẩn giấu trận pháp bảo hộ cổ xưa.
Hà Đáy
河底
Khu vực dưới đáy sông nơi Thẩm Lạc lặn xuống để tìm kiếm vật phẩm cổ từ lòng sông đầy bùn cát.
Thành đầu
城头
Vị trí cao nhất trên tường thành, nơi diễn ra cuộc tử chiến giữa những người thủ thành và bầy sói yêu thú.
Giác lâu
角楼
Tháp canh xây dựng ở các góc tường thành, được dùng làm nơi rút lui và cố thủ của binh sĩ.
Hoàng Vĩ Đãng
黄苇荡
Khu vực ngập nước đầy lau sậy nằm cách huyện thành về phía Tây Nam, địa hình sông ngòi phức tạp, nhiều cồn cát và đá ngầm nguy hiểm.
Trường An
长安
Kinh đô của Đại Đường, nơi cư trú của Lục Hóa Minh.
Nhược Thủy Môn
弱水门
Một tông môn tu tiên nổi tiếng về các pháp thuật liên quan đến nước.
Đông Thắng Thần Châu
东胜神洲
Đại lục rộng lớn bao gồm cả Đại Đường, nơi đang lan truyền những tin đồn về tai kiếp sắp giáng xuống nhân thế.
Trình Phủ
程府
Phủ đệ của gia tộc họ Trình tại Trường An, là địa điểm Lục Hóa Minh cư ngụ và mời Thẩm Lạc đến tìm.
Thức Hải
识海
Không gian hư vô bên trong cơ thể người tu hành, nơi thần thức và ý niệm hội tụ, phản chiếu vạn ý niệm trong tâm tưởng.
Trấn Bạch Hà
白河镇
Một trấn nhỏ nằm gần huyện Xuân Hoa, nổi tiếng với nghề nhuộm vải và các xưởng dệt dọc ven sông.
Mã Phủ
马府
Dinh thự của Mã Đại Viên Ngoại tại trấn Bạch Hà, nơi được cho là đang bị tà khí xâm nhập.
Tiểu Mao Sơn
小茅山
Nguồn gốc đạo pháp của Xuân Thu Quán, là một tiên gia phúc địa trong truyền thuyết.
Cổ tự
古寺
Ngôi chùa hoang vắng, hoang phế với sân chùa đầy lá rụng và kinh tràng đổ nát, nơi xảy ra những sự kiện bất thường.
Đại Hùng Bảo Điện
大雄宝殿
Chính điện của ngôi cổ tự, bên trong thờ tượng thần ba đầu cầm xẻng sắt thay vì Phật tổ, hiện là nơi trú ẩn của một số người lạ.
Đại điện
大殿
Nơi diễn ra trận chiến giữa đoàn thương nhân và các yêu ma, không gian rộng lớn nhưng đầy rẫy nguy hiểm.
Già Lam Tự
珈蓝寺
Một ngôi chùa mới xây dựng tại vùng núi hẻo lánh, nơi tụ tập nhiều tăng lữ và tín đồ, nổi bật với đại điện nguy nga.
Nông Đàm
浅潭
Một hồ nước nông nằm tại khu vực Hậu Sơn, là nơi yên tĩnh mà Thẩm Lạc thường chọn để tu luyện công pháp.
U Ám Thạch Thất
幽暗石室
Căn phòng bằng đá u tối, nơi thắp những ngọn đèn dầu tỏa ra mùi hương tanh ngọt lạ thường, là nơi ẩn chứa những đối thủ bí ẩn.
Màn chắn xám
灰色光幕
Lớp màn năng lượng xám huyền bí bao phủ toàn bộ đạo quán, được thiết lập bởi thế lực ma đạo nhằm phong tỏa không gian và giam cầm những kẻ bên trong.
Bạch Luyện Hà
白练河
Con sông lớn nằm trên lộ trình, là ranh giới cần phải băng qua để rời khỏi địa giới huyện Xuân Hoa.
Bạch Độ Kiều
白渡桥
Cây cầu đá bắc qua sông Bạch Luyện, điểm dừng chân quan trọng trên con đường di chuyển.
Đăng Châu
登州
Một vùng đất rộng lớn, nơi mà các tông môn chính đạo như Xuân Thu Quán và các gia tộc tu tiên hoạt động.
Kiến Nghiệp Thành
建邺城
Thành thị mà Thẩm Lạc và Bạch Tiêu Thiên đang cố gắng di chuyển đến.
Thanh Mã Trấn
青马镇
Thị trấn yên bình, là nơi Thẩm Lạc và Bạch Tiêu Thiên dừng chân để mai phục.
Thanh Mã Hồ
青马湖
Hồ nước cạnh Thanh Mã Trấn, địa điểm diễn ra trận pháp của Bạch Tiêu Thiên.
Xuân Thu Quán
春与观
Nơi tu hành nội môn, nơi cư ngụ của các tiền bối cao cấp.
Bạch Gia
白家
Gia tộc tu tiên danh giá, nơi xuất thân của Bạch Tiêu Thiên và Bạch Giang Phong.
Linh Lung Tông
玲珑宗
Môn phái danh tiếng chuyên về ám khí, nổi danh với những loại vũ khí âm độc.
Xuân Thu Quán
春风观
Môn phái nơi những đệ tử như Cổ Hóa Linh xuất thân, nơi đào tạo các tu sĩ với khả năng thần bí.
Lưu Hoa Thành
流华城
Thành phố nơi xuất thân của gia tộc họ Thẩm.
Tần Hoài Hà
秦淮河
Dòng sông chảy qua thành phố, hai bên bờ tập trung nhiều tửu lâu, lầu xanh và các công trình hoa lệ.
Bạch Phủ
白府
Tư dinh của Bạch gia, một tòa dinh thự quy mô hoành tráng, có sảnh lớn và nhiều sân vườn sâu kín.
Hậu viện thư phòng
后院书房
Nơi làm việc và cất giữ tài liệu của gia chủ Bạch Hạc Thành, nằm sâu trong khuôn viên Bạch phủ.
Tử Vân Sơn
紫云山
Một ngọn núi nằm gần Kiến Nghiệp Thành, nơi có thôn Đào Nguyên tọa lạc.
Đào Nguyên Thôn
桃源村
Một ngôi làng cổ gần Tử Vân Sơn, nơi lưu truyền câu chuyện về gốc đào ngàn năm và tai họa yêu phong.
Hắc Sơn
黑山
Một ngọn núi vĩ đại đầy tà khí, nơi cư ngụ của Hắc Sơn Lão Yêu.
Quỷ Môn Quan
鬼门关
Cửa ải đầu tiên dẫn vào âm giới, ranh giới giữa cõi sống và cõi chết. Tại đây có một kiến trúc牌楼 (牌 lâu) cổ kính với ba chữ 'Quỷ Môn Quan' đẫm máu, cùng ba chữ 'Hận' viết bằng cuồng thảo đầy oán khí.
Hoàng Tuyền Lộ
黄泉路
Con đường cát vàng dẫn thẳng vào âm phủ, xuất hiện sau Quỷ Môn Quan, hai bên đường mọc đầy hoa bỉ ngạn màu máu nở rộ.
Thương Thanh Sơn
苍青山峰
Một ngọn núi cao chót vót,巍峨 sừng sững mà Thẩm Lạc nhìn thấy sau khi thoát khỏi vùng sương mù đầy bạch cốt.
Thôn Trại
村寨
Một ngôi làng nhỏ dựa lưng vào núi, được bảo vệ bởi hàng rào gỗ kiên cố và các công trình phòng thủ tạm thời.
Trường Thọ Thôn
长寿村
Một ngôi làng nghèo khổ, tiêu điều, nơi cư ngụ của những người dân đang dưới sự đe dọa của yêu thú và đang sống trong tình cảnh khốn cùng.
Phương Thốn Sơn
方寸山
Một chốn tu tiên truyền thuyết, nơi người dân tin rằng có các thần tiên cư ngụ.
Bảo Tượng Quốc
宝象国
Một quốc gia nằm tại Tây Ngưu Hạ Châu, nơi Trường Thọ Thôn tọa lạc, cách xa Đại Đường vạn dặm.
Bắc Kiều Quận
北桥郡
Khu vực hành chính trực thuộc Bảo Tượng Quốc, nơi tồn tại ngôi làng Trường Thọ Thôn.
Tây Ngưu Hạ Châu
西牛贺洲
Một trong bốn đại bộ châu rộng lớn trên thế gian, là vùng đất bao trùm lấy Bảo Tượng Quốc.
Thiên Khung Không Động
天穹空洞
Một hố đen ngòm kỳ dị nằm giữa vùng sương mù, thông tới cõi âm u uất, nơi chất đầy hài cốt người và thú.
Đông Hải
东海
Vùng biển rộng lớn vô biên, nơi cư trú của bộ tộc tôm và ẩn chứa vô vàn thiên tài địa bảo.
Nam Hải
南海
Vùng biển phía Nam, được nhắc đến như nơi tồn tại một chi tộc tôm khác.
Đan Điền
丹田
Trung tâm chứa đựng pháp lực của tu sĩ, là nơi khởi phát và điều phối mọi vận động của công pháp.
Cổ Tỉnh
井
Cái giếng lớn trong thôn, nơi dẫn đến lối đi bí mật của yêu quái.
Địa Hạ Ám Hà
地下暗河
Một dòng sông chảy ngầm dưới lòng đất, nước chảy xiết và tối tăm, là nơi ẩn náu của Mỹ Nhân Xà.
Hồ nước thung lũng
山坳湖泊
Một hồ nước nhỏ nằm giữa dãy núi bao quanh, nơi ẩn náu của Mỹ Nhân Xà.
Thương Thanh Sơn Bích
苍青山壁
Vách đá màu xanh thẫm nằm ven hồ, nơi có hang động thông dẫn vào sào huyệt của Mỹ Nhân Xà.
Động quật
洞窟
Hang động nơi Thẩm Lạc trú ẩn để trị thương và tế luyện pháp khí, hiện đang bị蜃蛇 tấn công.
Tây Thiên
西天
Nơi các nhân vật trong Tây Du Ký hướng đến để thỉnh kinh.
Tà Nguyệt Tam Tinh Động
斜月三星洞
Hang động cổ nằm trên vách núi đối diện, lối vào là hai cánh cửa đá cũ kỹ bị cấm chế bảo vệ. Bên ngoài cửa động có bia đá khắc tên và một dấu chưởng ấn khổng lồ bất thường không phải của nhân loại.
Đệ Tử Xá
弟子舍
Khu vực gồm các căn phòng nhỏ được đục vào vách núi, vốn là nơi cư trú của các đệ tử trên núi, hiện tại đã cũ kỹ, hoang tàn và bám đầy bụi bặm.
Đàm Kê Sơn
潭稽山
Ngọn núi nằm trong khu vực Đông Thắng Thần Châu, nơi ngụ cư của linh thú.
Hỗn Nguyên Đàm
混元潭
Một địa danh nằm trên núi Đàm Kê, nơi từng xuất hiện tiên lộ linh vật.
Bắc Câu Lư Châu
北俱芦洲
Một trong bốn đại bộ châu, nơi có thành trì mà vị tiền bối trong ngọc giản từng ghé thăm.
Đạt Châu
达州
Khu vực nằm trong lãnh thổ Đại Đường, nơi lưu truyền câu chuyện về viên ngoại mua đá lót chân chứa linh nhũ.
Thạch Thất
石室
Căn phòng đá ẩn sau vách núi có khắc chữ 'Thần Tú Khai Thiên', bên trong có đặt một chiếc bàn nhỏ và một cái bồ đoàn, là nơi tu hành bí mật.
Bách Thảo Cốc
百草谷
Một vùng thung lũng thần bí, nơi sinh trưởng của nhiều loài linh thảo quý hiếm và linh mộc, ẩn chứa nguồn năng lượng dồi dào.
Quảng trường Cao đài
广场中央的高台
Nơi đặt tiếng giảng đạo bí ẩn, không gian xung quanh đó có khả năng tác động mạnh mẽ đến người tu hành.
Quán Đạo Động
观道洞
Kiến trúc cổ xưa nằm dưới chân núi, cửa đá được khắc họa các đường vân cổ quái bí ẩn, tỏa ra cảm giác thâm sâu vĩnh cửu. Đây có khả năng là nơi cất giữ bảo vật quan trọng.
Kim Thạch Điện
金石殿
Một tòa đại điện nằm trên đỉnh núi, vốn là nơi cất giữ khoáng thạch và linh tài, nay đã đổ nát và gần như trống rỗng.
Song Sa Thôn
双沙村
Một ngôi làng hoang phế lâu đời, từng là nơi sinh sống của người dân nhưng đã bị tàn phá bởi toán cướp ngựa từ hàng chục năm trước, nay trở thành nơi ở mới của dân làng Trường Thọ.
Tĩnh Thất
静室
Khu vực bế quan tu luyện đặt dưới lòng hồ của Bạch gia, bên trong được gia trì pháp trận nhằm hội tụ linh khí, thường chỉ dành cho đệ tử từ Luyện Khí Kỳ tầng bảy trở lên.
Mật thất
密室
Nơi Thẩm Lạc bế quan tu luyện, có thiết lập pháp trận hỗ trợ gia tăng tốc độ vận hành công pháp.
Thủy Noãn Các
水暖阁
Một tửu lâu/lầu xanh sang trọng nằm cạnh sông Tần Hoài, hiện tại đang bị đồn đại là nhà ma do liên tiếp xảy ra các vụ khách tử vong.
Trấn Hoài Kiều
镇淮桥
Cây cầu đá ba vòm bắc ngang sông Tần Hoài, gần Thủy Noãn Các, nơi có đặt tượng thú trấn sông hình tê giác một sừng.
Phát Tường Tơ Lụa Phố
发祥绸缎铺
Cửa hàng tơ lụa nằm tại phía tây thành phố, nơi Cao chưởng quỹ làm chủ.
Lục Bảo Đường
录宝堂
Cửa tiệm nằm tại Kiến Nghiệp Thành, nơi kinh doanh các loại linh tài và linh dược, sở hữu tấm biển hiệu cũ kỹ đã nhuốm màu thời gian.
Ung Hoa Nhai
雍华街
Con phố nằm gần Bạch phủ, nơi xảy ra nhiều bất ổn và được khuyên không nên lui tới vào đêm khuya.
Thành Hoàng Các
城隍阁
Khu vực trang nghiêm trong Thành Hoàng Miếu, nơi tập trung nhiều hương khói và vật phẩm tâm linh.
Địa Phủ
地府
Cõi âm u, thế giới của người đã khuất, nơi quản lý luân hồi và các công việc liên quan đến âm dương giới.
Hóa Sinh Tự
化生寺
Một đại tông môn tu tiên, nơi Bạch Tiêu Thiên sắp sửa bái nhập để tu luyện lên tầm cao mới.
Hồ dưới mật thất
湖底密室
Nơi bế quan tu luyện của Bạch gia, nơi mà Thẩm Lạc từng được hưởng đặc quyền sử dụng nhưng nay đã bị hạn chế.
Vận Lai Phường
运来坊
Sòng bạc lớn nhất trong thành, nơi Bạch Tiêu Vân thường lui tới để giải tỏa tâm trạng khi gặp chuyện phiền lòng.
Bồng Lư Ngõ
蓬芦巷
Một con hẻm nhỏ hẻo lánh, nơi Bạch Tiêu Vân bị Lâm Bích Thu chặn đường vây hãm.
Thanh Nguyệt Trai
清月斋
Cửa tiệm bánh nổi tiếng nằm ở phía Đông thành Kiến Nghiệp, chuyên cung cấp các loại bánh quế hoa đặc sản.
Lâm Gia
林家
Một trong các thế gia lớn nằm trong tam đại thế gia tại Kiến Nghiệp Thành, đối thủ cạnh tranh với Bạch gia.
Đỗ Gia
杜家
Một trong các thế gia lớn nằm trong tam đại thế gia tại Kiến Nghiệp Thành, đối thủ cạnh tranh với Bạch gia.
Trạng Nguyên Kiều Nam Môn
南门状元桥
Địa điểm xảy ra hiện tượng quỷ vật quấy phá, nơi trú ngụ của thủy quỷ.
Lưu Gia Thôn
刘家村
Thôn trấn ở phía đông thành, nơi đang bị quỷ vật nhiễu loạn.
Liễu Lâm Trấn
柳林镇
Thị trấn ở phía nam thành, nơi xảy ra hiện tượng nữ quỷ khóc đêm khiến dân làng sợ hãi.
Hồng Diệp Trấn
红叶镇
Một thị trấn nằm ở phía Nam thành, nơi xảy ra các vụ án quỷ dị liên quan đến các thuyền phu trên sông.
Lệ Thủy Hà
丽水河
Con sông lớn có dòng chảy xiết, nơi ngự trị của các loại thủy quỷ và là địa điểm xảy ra các vụ án mất tích bí ẩn.
Lư Vĩ Đãng
芦苇荡
Khu vực bãi lau sậy ven sông Lệ Thủy, nơi tà vật trú ngụ và là điểm tập trung của các tu sĩ đang săn tìm quỷ vật.
U Thủy Thôn
幽水村
Ngôi làng gần nơi làm nhiệm vụ của các khách khanh, địa điểm ghi nhận hoạt động của quỷ vật.
Thành Tây Nghĩa Trang
城西义庄
Khu nghĩa địa tập trung ở phía Tây Kiến Nghiệp Thành, nơi từng bị quỷ vật chiếm giữ và gây thương vong cho người dân.
Liễu Công Kiều
柳公桥
Cây cầu đá cổ kính nằm ở phía Tây thành Kiến Nghiệp, gắn liền với tên tuổi một bậc đại nho triều trước. Nơi đây hiện đang là điểm nóng quỷ dị với những ngôi miếu hoang thường xuyên có tà ma xuất hiện.
Hoang Tự
荒寺
Một ngôi chùa cổ hoang tàn, nơi linh thiêng đã mất dấu, giờ đây trở thành hang ổ trú ngụ của quỷ vật tà ác.
Thiên Vương Điện
天王殿
Chính điện nằm sâu bên trong Hoang Tự, một trong những công trình kiến trúc chính của ngôi chùa.
Chung Lâu
钟楼
Tòa tháp nằm ở một bên khuôn viên, nơi Thẩm Lạc đã ghé qua tìm kiếm nhưng không phát hiện dấu vết yêu ma.
Hôi Tháp
灰塔
Ngôi tháp ba tầng cũ kỹ với tường gạch bong tróc, nơi hai tăng nhân dẫn dụ Thẩm Lạc đến để mai phục và ẩn giấu tà khí.
Ô Nham Thôn
乌岩村
Một địa điểm nằm trong danh sách cần thanh trừng tà ma mà Mã Diện đã đánh dấu.
Tàng Phong Cốc
藏风谷
Thung lũng nguy hiểm nằm ở vùng ngoại ô phía nam thành, nơi tập trung nhiều tà ma mạnh nhất và cũng là địa điểm có phần thưởng công đức cao nhất.
Quỷ Thị
鬼市
Địa điểm giao dịch giữa tu sĩ dương gian và quỷ vật âm gian, nơi tồn tại những quy tắc và cơ hội giao thương đặc thù.
Địa hạ động quật
地下洞窟
Hang động ngầm nơi Câu Hồn Mã Diện và Thẩm Lạc xuất phát trước khi đến Tàng Phong Cốc.
Bạch gia hồ để mật thất
白家湖底密室
Nơi bế quan tu luyện của Bạch gia, nơi Ngũ Nãi Nãi thường xuyên canh giữ.
Thanh Tùng Lâm
青松林
Địa điểm tọa lạc cách thành phố 50 dặm về hướng tây, là nơi có lối vào Quỷ Thị, mở cửa vào giờ Tý.
Thuần Hương Tửu Trang
醇香酒庄
Một tửu trang lớn nằm ở phía tây thành, nơi từng xuất hiện oán khí quỷ vật hoành hành và là địa điểm Thẩm Lạc thực hiện nhiệm vụ diệt trừ hiểm họa.
Hoang mạc hoang phế
荒凉戈壁
Khu vực địa lý xuất hiện sau khi tiến vào Quỷ Thị, nơi có địa hình đầy đá vụn màu đen, rêu phong và sương mù bao phủ.
Vô Danh Dã Điếm
无名野店
Một quán nhỏ nằm trong Quỷ Thị, được Ngọc Quan chỉ dẫn là nơi Thẩm Lạc cần ghé thăm để thực hiện mục đích của mình.
Vô Thường Các
无常阁
Thương hiệu lớn nhất và uy tín nhất nằm ở trung tâm Quỷ Thị. Nơi đây kinh doanh đa dạng các loại vật phẩm từ tài liệu, đan dược,符箓 (bùa chú) đến pháp khí. Đây là địa điểm hội tụ những món bảo vật tốt nhất, đồng thời cũng là nơi có mức giá cao nhất.
U Minh Sơn
幽冥山
Nơi cư ngụ của Hắc Sơn Lão Yêu và gia tộc Hắc Văn.
Mãng Đãng Sơn
莽荡山
Địa danh nơi tu sĩ Quỷ Kỳ ẩn tu.
Phong Đô
酆都
Khu vực cư ngụ của các tán tu kỳ quái.
Phong Đô Thành
酆都城
Thành trì tập trung các bậc thầy trận pháp và tán tu kỳ quái, nơi xuất xứ của những bộ trận pháp thượng hạng.
Nhân Giới
人界
Thế giới của con người, nơi tu sĩ bắt đầu con đường tu hành.
Vô Tận Thương Hải
无尽沧海
Vùng biển bao la huyền bí, nơi các tu sĩ cao cấp thu thập linh khí để tinh luyện chân thủy.
Sông Lớn Hoàng Tuyền
黄泉大河
Nơi khởi nguồn huyền thoại của loại linh vật Hoàng Tuyền Trúc.
Thanh Nguyệt Nhai
青月崖
Vách đá màu xanh nằm sâu trong thung lũng của Quỷ Thị, nơi có kết cấu đá đặc biệt và chứa đựng lối đi bí mật dẫn ra ngoài.
Tĩnh Hồ
静湖
Hồ nước nằm ở hậu viện Bạch phủ, nơi có mật thất bế quan, gần đây có những dị tượng lạ xảy ra.
Kiến Nghiệp
建邺
Thành phố nơi Mã Lương từng dừng chân trước khi rời đi vô định.
Thần Tiên Cư
神仙居
Tên bảng hiệu mới của một khách sạn sang trọng tại thị trấn phía đông huyện Tùng Phiên.
Viên Châu Tự
圆珠寺
Một ngôi chùa gần thành Xuân Hoa, nổi tiếng linh thiêng và thu hút đông đảo tín đồ đến cầu khấn trong hai năm gần đây.
Quan Âm Điện
观音殿
Tòa điện nằm bên trong Viên Châu Tự, là vị trí của giếng nước ngọt linh thiêng.
Điềm Thủy Tỉnh
甜水井
Giếng nước nằm phía sau Quan Âm Điện, được dân chúng đồn đại là có nước cam lộ giúp phụ nữ hiếm muộn có thể mang thai.
Vân Châu
云州
Một vùng đất thịnh vượng, nơi gia tộc họ Nhiếp sinh sống và phát triển sự nghiệp kinh doanh như tửu lâu và hiệu cầm đồ.
Thái Thú Phủ
太守府
Cơ quan quyền lực của Thái Thú tại địa phương, nơi có quyền thế rất lớn và có liên quan đến việc ép hôn Nhiếp Thải Châu.
Linh Đinh Cốc
零丁谷
Một thung lũng nằm ở ngoại thành, nơi có phong cảnh hữu tình, băng tuyết đã tan trong tiết xuân, thường được dùng làm nơi dạo chơi.
Bích Ba Đàm
碧波潭
Một hồ nước với phong cảnh tươi đẹp nằm bên trong khu vực Linh Đinh Cốc.
Phổ Đà Sơn
普陀山
Đạo đường của Quan Thế Âm Bồ Tát tại Nam Hải, một thánh địa linh thiêng trong truyền thuyết tu tiên.
Phá Miếu
破庙
Một ngôi miếu đổ nát nơi Thẩm Lạc xuất hiện trong giấc mộng, bên trong có đặt một bức tượng thần và một cái thần khảm đã nghiêng đổ.
Đăng Bình Thành
登平城
Tòa thành hùng vĩ, trung tâm của vùng Đăng Châu.
Xuân Hoa Thành
春华城
Thành trì từng là nơi cư ngụ của hậu duệ Thẩm gia, nay đã bị yêu ma công phá và trở thành bình địa.
Pháp mạch
法脉
Hệ thống kinh mạch dẫn truyền pháp lực trong cơ thể, hiện cũng bị lớp kim quang phong ấn hoàn toàn.
Cổ Trạch
古宅
Phế tích của một ngôi nhà cổ nằm giữa nơi hoang dã, là nơi tạm trú của nhóm người nhà họ Thẩm.
Quan Đạo
官道
Con đường lớn được để lại từ thời Đại Đường, hiện nay bao quanh bởi vùng hoang dã.
Huyện Tiền Hóa
前化县
Địa phương nằm phía sau hành trình của đoàn người Thẩm gia, nơi vừa mới đi qua.
Núi Du Tiền
榆钱山
Ngọn núi từng là vùng trồng dược liệu quan trọng của Thẩm gia, nay đã trở nên hoang phế.
Huyện Du Âm
俞阴县
Điểm đến tiếp theo trên hành trình của đoàn người Thẩm gia.
Trấn Thanh Nham
青岩镇
Một thị trấn bị bỏ hoang, nơi xảy ra vụ án mạng kinh hoàng do魔物 gây ra.
Núi Tích Vân
积云山
Địa điểm dự kiến của Thẩm gia để dừng chân nghỉ ngơi sau khi đi qua trấn Thanh Nham.
Vạn Đào Lâm
万桃林
Khu rừng đào khô héo nằm ngoài trấn Thanh Nham, nơi cảnh vật tiêu điều, đất đai khô cằn và là con đường tắt của đoàn người.
Lâm Xuyên Huyện
临川县
Một địa danh hành chính nằm trên lộ trình di cư của đoàn người Thẩm gia.
Tê Hà Sơn
栖霞山
Ngọn núi cao lớn nằm tại Lâm Xuyên Huyện, đặc trưng bởi những rặng cây phong lá đỏ rực, là nơi đoàn người Thẩm gia dừng chân nghỉ ngơi.
Trường An Thành
长安城
Kinh đô sầm uất của Đại Đường, nơi Thẩm Lạc dự định di chuyển đến.
Kiếm Môn Quan
剑门关
Địa điểm trên lộ trình tới Trường An, được cho là con đường an toàn nhất dù quãng đường rất xa.
Khuê Sơn Thành
奎山城
Thành trì nằm theo hướng bắc của lộ trình.
Vọng Tương Quận
望湘郡
Địa điểm nằm theo hướng đông bắc của lộ trình, có thể dẫn tới Trường An.
Vu Sơn
巫山
Dãy núi hiểm trở bị yêu ma chiếm cứ từ lâu, là khu vực nguy hiểm mà mọi người đều cố gắng tránh đi qua.
Trấn Hải Quan
镇海关
Một cửa ải nằm trên địa giới Vũ Châu, gần kề với Đông Hải, nơi có hệ thống địa đạo dưới lòng đất.
Vũ Châu
禹州
Vùng đất rộng lớn nơi Trấn Hải Quan và các dãy núi hiểm trở tọa lạc.
Thanh Lưu Giang
清流江
Một con sông lớn chảy qua địa phận Vũ Châu, tách thành ba nhánh thủy lưu đổ ra Đông Hải, là nguồn nước chính trong khu vực.
Căn phòng
屋子
Nơi diễn ra trận chiến giữa Thẩm Lạc và quỷ vật.
Trương Gia Trang
张家庄
Ngôi làng nơi lão Tôn Đầu và cô bé sinh sống, vốn được bảo hộ bởi Hoàng Vĩ Đại Vương (một con yêu tinh chó vàng) nhưng sau đó bị tàn phá bởi quỷ dữ.
Phù Vân Sơn
浮云山
Nơi đạo tràng tu hành của Lôi Âm Thượng Nhân.