Lạc Dương Thành
洛阳
Thành phố lớn, nơi tụ hội của các thế gia vọng tộc trong thời kỳ này.
Sông Lạc
洛水
Dòng sông chảy qua Lạc Dương, nơi diễn ra các hoạt động giao lưu của tầng lớp thượng lưu.
Đỗ Gia Đê
杜家堤
Khu vực bờ phía nam sông Lạc, địa điểm được hẹn để gặp mặt.
Liêu Đông
辽东
Khu vực chiến lược, mục tiêu viễn chinh của hoàng đế triều Tùy, nơi được dự báo sẽ là tiền đề cho đại loạn của thiên hạ.
Đô Thủy Giám
都水监
Cơ quan chính phủ quản lý các công trình thủy lợi và giao thông đường thủy.
Tào Vận Ty
漕运司
Cơ quan chuyên trách quản lý việc vận chuyển lương thảo và hàng hóa qua đường sông.
Vi Trạch
韦宅
Phủ đệ của gia tộc họ Vi tại kinh thành.
Trác Quận
涿郡
Nơi tập kết quân lương phục vụ chiến dịch chinh phạt Cao Câu Ly.
Liêu Tây
辽西
Điểm đến thứ yếu của các chuyến thuyền lương thảo.
Bến Tân Đàm
新潭码头
Điểm giao thương sầm uất và trọng yếu tại Lạc Dương, nơi xảy ra tình trạng ùn tắc lương thuyền.
Hàm Gia Thương
含嘉仓
Kho chứa lương thực trọng yếu của triều đình.
Độ Chi Ty
度支司
Cơ quan nhà nước chuyên trách về quản lý tài chính và xuất nhập ngân khố của triều đình.
Bính Hiệu Thương
丙号仓
Một nhà kho tập kết hàng hóa tại khu vực bến tàu thuộc quản lý của Tào Vận Ty.
Lý phủ
李府
Dinh thự của Lý Tử Hùng tại Lạc Dương.
Lạc Dương Thành
洛阳城
Đô thành nơi diễn ra các cuộc tranh đấu giữa các thế gia.
Mãng Sơn
邙山
Núi nằm về phía bắc Lạc Dương, nơi các đại gia tộc chọn làm đất xây dựng tổ phần.
Lũng Tây
陇西
Vùng đất gốc của dòng họ Lý Lũng Tây.
Ung Châu
雍州
Vùng đất trù phú, quê hương của Đỗ Thẩm.
Dân Tào
民曹
Một phân bộ nhỏ trong cơ quan chính phủ, nơi Đỗ Thẩm từng làm việc trước khi chuyển đến Tào Vận Ty.
Bạch Mã Tự
白马寺
Ngôi chùa nơi Vi Khuê dự định đến lễ phật.
Lê Dương
黎阳
Điểm trung chuyển quan trọng trên vận hà, hiện đang gặp khó khăn do mực nước nông.
Toan Táo
酸枣
Khu vực có bãi cạn trên vận hà, cản trở việc vận chuyển bằng thuyền lớn.
Linh Xương
灵昌
Khu vực có bãi cạn trên vận hà, yêu cầu phải chuyển tải hàng hóa.
Lê Dương Thương
黎阳仓
Kho lương quan trọng, điểm trung chuyển huyết mạch cho cuộc chinh phạt Liêu Đông, nằm tại nơi giao nhau của Vĩnh Tế Cừ và Hoàng Hà.
Vĩnh Tế Cừ
永济渠
Tuyến kênh đào phục vụ vận tải quân lương, hiện đang bị đe dọa bởi tình trạng đê điều xuống cấp.
Hoàng Hà
黄河
Con sông lớn chảy qua khu vực Lê Dương, nơi diễn ra các công trình thủy lợi trọng điểm.
Hà Đông Đạo
河东道
Đơn vị hành chính quan trọng, hạ nguồn của các tuyến đường vận tải lương thảo.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Tửu lâu nổi tiếng ở phía Nam thành Lạc Dương, nơi thường diễn ra các buổi yến tiệc của giới quan lại thượng lưu.
Cấp Quận
汲郡
Địa điểm mà đoàn vận lương dừng chân để đổi thuyền.
Chuyển Vận Thương
转运仓
Kho trung chuyển hàng hóa và lương thực nằm tại Lạc Dương, nơi khởi nguồn của các kiện hàng.
Vũ Khố
武库
Kho chứa binh khí, khí giới quân sự trực thuộc Đô Thủy Giám.
Hà Đê Doanh
河堤营
Doanh trại quân đội đóng tại khu vực ven sông, nơi Lý Cư cho ngụy trang Đoàn Đầu Doanh.
Đoàn Đầu Doanh
锻头营
Đơn vị tinh nhuệ dưới quyền Uất Trì Cung, được che giấu thân phận dưới danh nghĩa quân quản lý đê điều.