Wiki Truyện: Đào Hoa Kiếp

Hồng Âm

吽

Thể Cảnh

体境

Thôi miên

催眠

Kiếm chỉ

剑指

Võ công

功夫

Gia trì

加持

Y thuật

医术

Phát Công

发功

Phát khí

发气

Bế khí

屏息

Ngự trùng

御虫

Niệm chú

念咒

Niệm quyết

念诀

Đả tọa

打坐

Phù kế

扶乩

Xoa bóp chân

捏脚

Niết Quyết

捏诀

Khống Linh

控灵

Xuân Chú

春咒

Võ công

武功

Khí công

气功

Linh Cảnh

灵境

Linh giác

灵觉

Linh liên

灵链

Bàn tọa

盘坐

Thần Cảnh

神境

Thần Tích

神迹

Vũ Bộ

禹步

Luyện công

练功

Hoa Trận

花阵

Hổ quyền

虎拳

Hổ chưởng

虎掌

Cổ thuật

蛊术

Huyết kế

血乩

Quán Âm

观音

Khinh Công

轻功

Châm cứu

针灸

Bế Thủ

闭手

Tam Tài Vị

三才位

Khống Linh Thuật

控灵术

Linh lực trường

灵力场

Hổ hình quyền

虎形拳

Thuận Phong Nhĩ

顺风耳

Thuật huấn luyện chó

驯狗术

Tam Tài Kiếm Trận

三才剑阵

Võ biền thôn quê

乡下把式

Nội công bài tửu

内功排酒

Lăng Ba Vi Bộ

凌波微步

Y thuật gia truyền

医术笔记

Nhân quả báo ứng

因果报应

Tiếng Pháp hệ Thổ

土系法语

Thiên Vu Truyền Thừa

天巫传承

Vu Khả Thông Linh

巫可通灵

Võ Môn tiểu thuật

巫门小术

Khống chế dạ điểu

控制夜鸟

Vô Cực Bế Thủ

无极闭手

Ám khí thủ pháp

暗器手法

Vọng Văn Vấn Thiết

望闻问切

Khí công trị thương

气功治伤

Hạc Trạch Nhi Ngư

涸泽而渔

Thanh Ly Hoa Thể

清漓花体

Bàn tất luyện công

盘膝练功

Thần hành giáp mã

神行甲马

Thiên phú ngôn ngữ

语言天赋

Ngân châm thích huyệt

银针刺穴

Ngân Châm Liệu Pháp

银针疗法

Thổ ngữ Châu Phi

非洲土语

Điều khiển ca nô tốc độ cao

驾驶快艇

Hàn Tùng Giải Độc Pháp

寒松解毒法

Thập Đại Đế Vương Khí Vận

十大帝皇气运

Thất Hải

七海

Tên của khách sạn nơi Tiêu Nghĩa Quyền đang làm công việc bảo vệ.

Nam Dương

南洋

Khu vực địa lý rộng lớn có nền kinh tế phát triển nhưng cũng tồn tại nhiều đường dây tội phạm xuyên quốc gia và nạn buôn người.

Nam Hải

南海

Vùng biển rộng lớn nơi con tàu đánh bạc bị đắm, có hoạt động giao thương hàng hải nhộn nhịp.

Huyện Song Loan

双湾

Quê nhà của Tiêu Nghĩa Quyền và Chu Văn Tú, nơi chưa có đường sắt cao tốc vào năm 2012.

Đảo Hoang

小岛

Một hòn đảo nhỏ vô danh rộng khoảng 5-6 km vuông, có núi nhỏ, rừng dừa, bãi cát và nguồn nước ngọt, nơi Tiêu Nghĩa Quyền và Ứng Đông Mai lánh nạn.

Sơn Trang

山庄

Một khu biệt thự nghỉ dưỡng nằm sâu trong khu vực miền núi, là nơi ở và làm việc của An công tử.

Sân bay

机场

Nơi đoàn công tác tập trung để chuẩn bị khởi hành đi Châu Phi.

Lâu đài Hắc Toa

梭堡

Lâu đài kiểu châu Âu của Hắc Toa gia, được bao bọc bởi tường cao và lực lượng an ninh canh gác.

Rừng Dừa

椰林

Khu vực ven biển trên đảo hoang, nơi nhóm hải tặc dựng trại và là địa điểm Tiêu Nghĩa Quyền thực hiện cuộc ám sát bí mật.

Hải Thành

海城

Thành phố lớn nơi các nhân vật đang sinh sống và làm việc.

Tiêu Lĩnh

焦岭

Địa danh nổi tiếng với phong trào và các tay chơi chọi gà chuyên nghiệp.

Điện Bảo

电宝

Tên công ty đối tác (Bên A) trong hợp đồng cung cấp cây cảnh và dịch vụ trồng cây của Vương Nhã và Tiêu Nghĩa Quyền.

Đảo Hoang

荒岛

Địa điểm hẻo lánh nơi các nhân vật đang bị mắc kẹt và phải đối đầu với nhóm hải tặc vũ trang.

Đạt Lâm

达林

Khu vực hoặc thành phố chịu sự kiểm soát và ảnh hưởng mạnh mẽ của các thế lực tài phiệt và tội phạm.

Khách sạn

酒店

Nơi làm việc của Tiêu Nghĩa Quyền, nơi anh gặp gỡ quý bà đi xe Porsche.

Nhã Thú

雅趣

Cửa hàng do Vương Nhã và Tiêu Nghĩa Quyền cùng quản lý, đang trong tình trạng vắng khách và cần đơn hàng mới.

Ma Thành

麻城

Một thành phố ở tỉnh ngoài, nơi Tiêu Nghĩa Quyền phải đến để thực hiện nhiệm vụ đòi nợ.

Bến tàu số 1

一码头

Địa điểm hẹn gặp giữa Tiêu Nghĩa Quyền và Ứng Đông Mai để xuất phát ra khơi.

Thất Lý Hương

七里香

Một hộp đêm nằm gần khách sạn Thất Hải, nơi có quy mô kinh doanh nhộn nhịp và là nơi Vương Nhã đang làm việc.

Đỉnh Đông Sơn

东山顶

Địa điểm hẹn gặp quen thuộc trên đỉnh núi, nơi có tầm nhìn bao quát và không gian yên tĩnh.

Trấn Ngũ Mã

五马镇

Một thị trấn nhỏ thuộc huyện Song Loan, là nơi cư trú chính của gia đình Tiêu Nghĩa Quyền.

Đội Cảnh sát giao thông

交警队

Nơi tạm giữ và đấu giá các phương tiện vi phạm hoặc bị tịch thu.

Huyện Song Loan

双弯县

Quê nhà của Tiêu Nghĩa Quyền và Chu Văn Tú.

Huyện Song Loan

双湾县

Một huyện nhỏ vùng quê, nơi sinh ra và lớn lên của Tiêu Nghĩa Quyền.

Phố đồ cổ

古玩街

Một khu phố mang phong cách hoài cổ tại Ma Thành, nơi tập trung nhiều cửa hàng và sập hàng bán vật phẩm văn hóa cổ.

Tứ Nguyệt Thiên

四月天

Một nhà hàng có các phòng bao riêng tư, được trang bị đầy đủ tiện nghi nghỉ ngơi.

Cục An ninh Quốc gia

国安局

Cơ quan tình báo và an ninh nơi Văn Viễn và Bao Hòa Bình công tác.

Cục Xây dựng Đô thị

城建局

Cơ quan chính phủ nơi cha của Mã Thiên Lý giữ chức Cục trưởng.

Bộ phận Đối ngoại

外联部

Một phòng ban trong khách sạn Thất Hải, chuyên trách các công việc giao thiệp và phục vụ khách hàng quốc tế.

Hội quán Dạ Dạ Dạ

夜夜夜

Một cơ sở giải trí cao cấp do Tiêu Béo làm chủ.

Thiên Linh giáo

天灵教

Một tổ chức bí ẩn, có các cao thủ sở hữu năng lực đặc biệt và pháp khí như gương thần.

Quận Phú Dân

富民区

Một khu vực hành chính trong thành phố Hải Thành, nơi Thành Côn có sức ảnh hưởng lớn về mảng vệ sinh và phòng cháy chữa cháy.

Tiểu Đông Quản

小东莞

Một địa điểm ăn chơi giải trí đầy tai tiếng nơi các nhóm công tử và thành phần bất hảo thường xuyên lui tới.

Bộ tộc Cự Nha

巨牙族

Một bộ tộc bản địa sinh sống trong khu vực rừng núi hiểm trở nơi đoàn của Quách Hiểu gặp nạn.

Vô Danh Đảo

无名岛

Hòn đảo hoang nơi Tiêu Nghĩa Quyền từng bị kẹt lại cùng với Ứng Đông Mai trong quá khứ.

Đảo Đào Hoa

桃花岛

Tên một hòn đảo mang tính ẩn dụ được Tiêu Nghĩa Quyền nhắc đến trong lời nói đùa với Ứng Đông Mai.

Hòe Hoa Lệ

槐花里

Một câu lạc bộ cao cấp tại Hải Thành nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và xảy ra vụ việc quấy rối.

Hoan Lạc Cốc

欢乐谷

Khu vực sầm uất, nơi đặt trụ sở của công ty rượu Di Hồng.

Giang Tâm Các

江心阁

Một tửu lầu nằm bên bờ sông, nơi có tầm nhìn đẹp hướng ra cảnh sông nước.

Đường Duyên Giang

沿江路

Khu vực ven sông tại Hải Thành, nơi tập trung nhiều công trường xây dựng và các tòa nhà cao tầng đang hoàn thiện.

Đồn cảnh sát

派出所

Nơi xảy ra vụ việc Tiêu Nghĩa Quyền bị đưa về sau cuộc xô xát với nhóm Hồng Mao và cũng là nơi anh ra tay cứu người chủ tiệm họ Quách.

Hải Thiên Thành

海天城

Nơi Tiêu Nghĩa Quyền thực hiện thành công đơn hàng nhờ các mối quan hệ của mình.

Hải Thiên Cư

海天居

Khu dân cư hoặc địa điểm đích mà người phụ nữ váy đỏ yêu cầu tài xế đưa đến ban đầu.

Hội quán Ngọc Hoàng Cung

玉皇宫

Một hội quán quy mô lớn và sang trọng, nơi Tiêu Nghĩa Quyền ký được đơn hàng trị giá ba triệu tệ.

Philippines

菲律宾

Quốc gia nước ngoài nơi diễn ra các cuộc đụng độ giữa các thế lực ngầm và lực lượng chức năng.

Quan Nhật Đình

观日亭

Một đình hóng mát nằm trên đỉnh Đông Sơn, nơi lý tưởng để ngắm cảnh bình minh và hoàng hôn.

Trung tâm Quản lý xe

车管所

Nơi làm việc của Mã Thiên Lý.

Huyện Thanh Sơn

青山县

Vùng đất có nhiều cây cổ thụ, nơi Vương Nhã đang công tác để tìm nguồn cây xanh.

Bộ tộc Thanh Ngưu

青牛族

Bộ tộc nhỏ hơn với khoảng ba vạn dân, nằm ngăn cách với bộ tộc Cự Nha qua một con sông. Đây là lãnh địa của Đồ Lạp.

Sông Thanh Thảo

青草河

Con sông ranh giới phân chia lãnh thổ giữa bộ tộc Thanh Ngưu và bộ tộc Cự Nha.

Cục Cao quản

高管局

Cơ quan quản lý hành chính cao cấp, nơi Đái Dương giữ chức cục trưởng, thể hiện quyền lực chính trị của gia tộc họ Đái.

Công viên Đông Sơn

东山公园

Một công viên nằm ở khu vực yên tĩnh, có đỉnh núi nhìn ra sông, thành phố và biển.

Tàu bạc công hải

公海赌船

Một con tàu lớn hoạt động trên vùng biển quốc tế, nơi tổ chức các hoạt động đánh bạc nhằm lách luật pháp trong đất liền.

Cơ điện Đại Triều

大朝机电

Công ty nợ tiền Điện tử An Đạt, trụ sở nằm ở thành phố Ma Thành cách xa hàng ngàn dặm.

Công ty Thiên Ba

天波公司

Nơi Phòng Thanh đang làm việc với vai trò nhân viên pháp chế.

Võ quán Thiên Hổ

天虎武馆

Võ quán tại địa phương do Trương Thiên Hổ làm chủ.

Điện tử An Đạt

安达电子

Một công ty nằm ở phía Tây thành phố, đang tuyển nhân viên kinh doanh để đi đòi nợ.

Tòa nhà Quảng Thông

广通大厦

Tòa nhà lớn tiếp theo giao hợp đồng cải tạo cảnh quan trị giá năm triệu cho tiệm cây cảnh Nhã Thú.

Tửu nghiệp Di Hồng

怡红酒业

Một công ty kinh doanh rượu do Tạ Hồng làm chủ, nằm ở khu vực Hoan Lạc Cốc.

Hoàng cung Ba Tư

波斯王宫

Nơi được cho là nguồn gốc xuất xứ của loại cây Hàn Tùng cực kỳ quý hiếm.

Hải Thành Thiên Ba

海城天波

Tên công ty hoặc tổ chức mà Quách Tổng lãnh đạo.

Tửu lầu Tương Nguyên

湘源酒楼

Một nhà hàng ẩm thực nơi Chu Văn Tú đặt tiệc để gặp mặt Tiêu Nghĩa Quyền cùng Hạ Tuyết và Điền Điềm.

Tòa nhà Điện Bảo

电宝大厦

Một tòa cao ốc mới được đầu tư hơn mười tỷ tệ, chuyên về thiết bị viễn thông và xuất khẩu, nơi Vương Nhã vừa ký hợp đồng cung cấp cây cảnh.

Khai thác mỏ Hồng Hải

红海矿业

Tập đoàn khai khoáng lớn tại Philippines thuộc sở hữu của cha Siddha.

Chợ hoa chim

花鸟市场

Khu chợ nơi Tiêu Nghĩa Quyền tìm mua hạt giống sen để chuẩn bị cho việc lập trận pháp chữa bệnh.

Công ty Viễn Đông

远东公司

Một công ty ở khu vực Tây Bắc đang gánh khoản nợ khó đòi lên tới hơn hai mươi triệu.

Công ty TNHH Diren

迪雷有限

Công ty quy mô lớn với kim ngạch xuất khẩu hàng tỷ, bất ngờ giao hợp đồng xanh hóa tòa nhà mới trị giá năm triệu cho tiệm cây cảnh Nhã Thú.

Khu biệt thự Cẩm Tú

锦绣山庄

Khu dân cư nơi Chu Văn Tú và Điền Điềm đang thuê nhà sinh sống.

Tiệm cây cảnh Nhã Thú

雅趣盆栽

Cửa hàng cây cảnh do Vương Nhã đặt tên, nơi Tiêu Nghĩa Quyền làm nhân viên tiếp thị để tìm kiếm các hợp đồng phủ xanh dự án.

Võ quán Hắc Hổ

黑虎武馆

Võ quán đối địch với võ quán Thiên Hổ tại địa phương, quy tụ những võ sĩ có phong cách chiến đấu thực chiến bạo lực.

Khách sạn Thất Hải

七海大酒店

Nơi Tiêu Nghĩa Quyền đang làm nhân viên bảo vệ ca đêm.

Hộp đêm Hồng Bảo

红宝夜总会

Một tụ điểm giải trí nơi Thành Côn dẫn Tiêu Nghĩa Quyền đến để tìm kiếm khách hàng.

Nhà máy Cơ khí Hồng Nguyên

红源机械厂

Một nhà máy cơ khí tại địa phương với mức thu nhập lao động ở mức trung bình.

Phòng bao Cúc Tự

菊字号包厢

Phòng riêng dành cho khách quý trong tửu lầu Tương Nguyên, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ đầy ẩn ý giữa bốn nhân vật chính.

Hộp đêm Ngân Đô

银都夜总会

Một tụ điểm giải trí lớn bao gồm quán bar và vũ trường, do Ngô Diễm làm chủ, nơi thường xuyên xảy ra các vụ ẩu đả của thanh niên địa phương.

Công ty TNHH Điện tử An Đạt

安达电子有限公司

Một công ty nằm ở ngoại ô phía Tây thành phố, đang gặp khó khăn trong việc thu hồi nợ.