Wiki Truyện: Đây Không Phải Ta Quen Thuộc Đại Đường

Nội lực

内力

Đao mang

刀芒

Phách đao

劈刀

Song tu

双修

Đường đao

唐刀

Luyện Đao

练刀

Đỉnh Ngọc

鼎玉

Hợp Lạc Đan

合乐丹

Thái Cực Kiếm

太极剑

Thái Cực Quyền

太极拳

Mật Vân Đao

密云刀

Minh Quang giáp

明光铠

Bạch Phượng Kiếm

白凤剑

Bạch Lộc Huyết

白鹿血

Thần Mục Thuật

神目术

Hồng Tụ Đao

红袖刀

Ngư Cốt匕

鱼骨匕

Phượng Nhất song tu

凤一双修

Đường Đao Loạn Vũ

唐刀乱舞

Đường đao phách đao

唐刀劈刀

Cơ Bản Đao Pháp

基础刀法

Thái Cực Kiếm Pháp

太极剑法

Thuật công phạt

攻伐之术

Linh Âm Tê Hương

灵音犀香

Bạch Phượng Kiếm Pháp

白凤剑法

Thuật thuẫn giáp

盾甲之术

Thuật điều khiển sói

驱狼之术

Trú nhan hữu thuật

驻颜有术

Thiên lý nhãn phóng thu

伸缩型的千里目

Thượng Nguyên

上元

Địa điểm được chọn làm nơi xây dựng Nam Công Phường bên bờ sông Tần Hoài.

Đông Cung

东宫

Nơi ở chính thức của Thái tử trong cung điện.

Càn Lăng

乾陵

Lăng mộ của Đường Cao Tông và là nơi mai táng các vị hoàng đế.

Kiến Khang

健康

Tên gọi cũ, nơi được so sánh với Thượng Nguyên hiện tại.

Lan Lăng

兰陵

Vùng đất quê hương của gia tộc họ Tiêu, nơi có thể là điểm dừng chân cho Thục Phi sau khi rời chùa.

Bắc Hán

北汉

Quốc gia do Lưu Tú thành lập ở phương Bắc sau khi mất đi giang sơn Tây Hán.

Bắc Cảng

北港

Nơi diễn ra lễ thành hôn của Lưu Di và Trần Phương.

Nam Đường

南唐

Một trong những thế lực quốc gia xuất hiện trong cục diện tam phân thiên hạ thời kỳ này.

Đại Đường

大唐

Triều đại phong kiến Trung Hoa nơi câu chuyện diễn ra.

Đại Hán

大汉

Triều đại lịch sử kế thừa sau thời Tần.

Đại Tần

大秦

Triều đại lịch sử thống nhất Trung Hoa nguyên gốc.

Thái Hồ

太湖

Hồ lớn nằm ở vùng hạ lưu sông Dương Tử, nơi đoàn người dự định đến du ngoạn.

Tẩm cung

寝宫

Nơi ở và nghỉ ngơi của vua chúa hoặc phi tần trong cung điện.

Nhạc Dương

岳阳

Vùng đất thuộc địa phận tỉnh Hồ Nam ngày nay, nằm không xa bờ nam Vân Mộng Sơn.

Hào Sơn

崤山

Dãy núi nối liền giữa Đồng Quan và Hàm Cốc Quan, nơi có con đường quan đạo hiểm trở.

Công Phường

工坊

Khu vực xưởng làm việc và khu sinh hoạt nơi Võ Mỵ Nương và Trần Phương cư ngụ.

Đế Đô

帝都

Kinh đô của Tây Tần, nơi Phượng Nhị chuẩn bị quay về để thách đấu vị trí đứng đầu Bạch Phượng Viện.

U Châu

幽州

Một địa phương xa xôi được nhắc đến như địa điểm tiềm năng để mở các phân xưởng trong tương lai.

Dương Châu

扬州

Đia danh nguyên quán của Quyên Nhi.

Đôn Hoàng

敦煌

Nơi đặt một chi nhánh phân xưởng xa xôi do Mạnh Phỉ quản lý.

Hàng Châu

杭州

Địa danh phồn hoa lớn có sự so sánh về giao thông và dinh thự với Hoa Đình huyện.

Đào Lâm

桃林

Khu rừng trồng cây đào, nơi Võ Mỵ Nương và Trần Phương đến ngắm tuyết.

Giang Nam

江南

Vùng đất phía nam sông Trường Giang, nơi lòng người vẫn hoài niệm về Nam T陈 và đang lan truyền những tin đồn về việc nương nương muốn xưng đế.

Hà Sáo

河套

Vùng đất nằm uốn khúc theo dòng sông Hoàng Hà, hiện đã bị quân Hán kiểm soát.

Kinh Thuỷ

泾水

Dòng nước nhánh.

Kinh Vị

泾渭

Vùng sông nước ven kinh đô.

Lạc Dương

洛阳

Thành phố nơi Ngọc nhi từng lưu lạc một thời gian.

Dục Tràng

浴场

Khu nhà tắm được xây dựng riêng cho hoàng hậu, thái tử và các vị điện hạ, phò mã.

Hoài Hà

淮河

Con sông mà loài怪鱼 có thể bơi vào thông qua Đại Vận Hà.

Vị Thuỷ

渭水

Dòng nước mà loài怪鱼 có thể ngược dòng bơi vào.

Tương Địa

湘地

Vùng đất Tương Nam, nơi có dãy núi Vân Mộng chạy qua.

潼关

Cửa ải hiểm trở quan trọng bậc nhất trấn giữ cửa ngõ phía đông quan trung.

Bạch Đê

白堤

Con đê nổi tiếng tại Tây Tử Hồ, chưa xuất hiện trong thời kỳ sơ Đường.

Hoàng thành

皇城

Khu vực hoàng cung trung tâm nơi các hoàng thân quốc thích và quan lại sinh sống.

Hoàng cung

皇宫

Nơi ở chính thức của hoàng đế và hậu cung, chốn thâm nghiêm, đầy rẫy hiểm nguy.

Ích Châu

益州

Một địa phương được nhắc đến để dự kiến mở phân xưởng.

Cấm苑

禁苑

Khu vườn hoàng gia cấm túc.

Tần Lĩnh

秦岭

Dãy núi lớn nơi đoàn người đi ngang qua, có nhiều dã thú và chim muông.

Trúc Lâm

竹林

Khu rừng trúc nơi thích khách trốn vào và là lối dẫn vào Trúc Hải.

Trúc Hải

竹海

Khu vực rừng trúc rộng lớn, nơi Trần Phương từng ghé qua.

Tinh Tuyệt

精绝

Một vùng đất ở Tây Vực.

Thiệu Hưng

绍兴

Vùng đất nổi tiếng với loại rượu nữ nhi hồng thượng hạng.

Dực Hùng

翼熊

Một trong năm tổ chức võ giả thuộc ngũ phủ của Tây Tần.

Lão Lâu

老楼

Tòa lầu cổ nằm trong Lâm Thanh An Gác, nơi có địa lao dùng để giam giữ kẻ đột nhập.

Chu Sơn

舟山

Vùng ven biển nơi ngư dân từng phát hiện những sinh vật kỳ lạ bám trên đá.

Thương Lang

苍狼

Một trong năm tổ chức võ giả thuộc ngũ phủ của Tây Tần.

Tô Đê

苏堤

Con đê nổi tiếng tại Tây Tử Hồ, tuy nhiên trong bối cảnh sơ Đường này thì vẫn chưa được xây dựng.

Tô Hàng

苏杭

Vùng Tô Châu và Hàng Châu trù phú ở phương nam.

Miêu Lĩnh

苗岭

Vùng đất phía Nam, nơi xuất xứ của loại độc dược nguy hiểm mà Trần Phương đã trúng phải.

Mao Lăng

茂陵

Lăng mộ của Hán Vũ Đế.

Kinh Châu

荆州

Một địa phương được nhắc đến để dự kiến mở phân xưởng.

Hà Đường

荷塘

Hồ sen trong khuôn viên cung điện.

Hành cung

行宫

Nơi ở tạm thời của hoàng gia được thiết lập dọc theo tuyến đường giữa Trường An và Lạc Dương.

Tây Vực

西域

Vùng đất phía tây xa xôi, nơi giao thương buôn bán sầm uất với nhiều quốc gia.

Tây Tần

西秦

Một quốc gia lịch sử giả tưởng được thành lập bởi Trường Công tử Phù Tô ở phía tây, nổi tiếng với việc giao thương thủy tinh và xà phòng với nhà Hán.

Xích Hồ

赤狐

Một trong năm tổ chức võ giả của Tây Tần, chuyên về sự cơ trí và ám sát.

Ngạc Địa

鄂地

Vùng đất kề cận khu vực Vân Mộng Sơn.

Túy Hổ

醉虎

Một trong năm tổ chức võ giả thuộc ngũ phủ của Tây Tần.

Tỉnh Sư

醒狮

Một trong năm tổ chức võ giả thuộc ngũ phủ của Tây Tần.

Trường An

长安

Kinh đô sầm uất, nơi hội tụ quyền lực và là nơi Ngọc nhi từng sinh sống.

Trường Giang

长江

Con sông lớn ở phương nam.

Dịch quán

驿馆

Nơi dừng chân nghỉ ngơi của đoàn xe trên đường đi.

Ly Sơn

骊山

Ngọn núi nơi có Thang Tuyền Cung tọa lạc dưới chân núi.

Lộc Quyển

鹿圈

Khu vực nuôi nhốt bạch lộc trong cung.

Hoàng Hà

黄河

Con sông lớn chảy qua trung nguyên.

Thượng Nguyên Huyện

上元县

Địa điểm được Trần Phương đề xuất để xây dựng Giang Nam phân xưởng.

Lượng Nghi Điện

两仪殿

Chính điện quan trọng của Thái Cực Cung, nơi từng là triều đường xử lý chính sự và hiện là nơi Võ Mỵ Nương đang ngự trị.

Trấn Lâm Hải

临海镇

Một trấn nhỏ ven biển, nơi các đội tiếp tế của Bắc Hán thường xuyên lui tới.

Lâm Thanh Các

临清阁

Nơi ở và hoạt động của nhân vật Lâm các chủ (Lâm Thi Dao).

Lâm Hồ Điện

临湖殿

Điện trong cung nằm gần hồ nước.

Ô Y Hạng

乌衣巷

Con hẻm cổ nổi tiếng ở Thượng Nguyên, nơi từng là nơi sinh sống của các sĩ tộc lớn thời Nam朝 nhưng hiện tại đã trở nên hoang vắng.

Vân Môn Cung

云岚宫

Cung điện mới của Đức Phi sau khi chuyển đến Đại Minh Cung.

Vân Mộng Tự

云梦寺

ngôi chùa mà Thục Phi đã lui về sau khi rời khỏi hoàng cung.

Vân Mộng Sơn

云梦山

Ngọn núi nằm bên bờ Vân梦泽, nơi có Vân Mộng Tự tọa lạc trên đỉnh.

Vân Mộng Trạch

云梦泽

Vùng hồ lớn nằm ở phía nam, chưa bị giải thể trong thời kỳ nhà Đường.

Vân Ấn Viện

云隐院

Một thế lực cấp bậc cao trong thế giới võ đạo.

Kiến Khang Thành

健康城

Cố đô của sáu triều đại, được nhắc đến như một lựa chọn tiềm năng để xây dựng phân xưởng.

Quân Khí Giám

军器监

Cơ quan chuyên trách chế tạo binh khí, cờ hiệu và chiến 帐 của triều đình.

函谷关

Cửa ải nổi tiếng thời cổ đại, nơi từng chặn sáu nước chư hầu.

Hoa Đình huyện

华亭县

Vùng đất thuộc đại Đường giáp bờ biển, nơi Trần Phương chọn làm điểm đến để ngắm biển.

Nam Công Phường

南工坊

Khu xưởng sản xuất mới dự định được xây dựng tại khu vực Giang Nam theo ý của phò mã.

Hàm Nguyên Điện

含元殿

Chính điện quan trọng trong cung điện nhà Đường, nơi Lý Trị đứng nhìn theo bóng lưng Võ Mỵ Nương.

Đường Công Xưởng

唐工作

Khu xưởng trong cung.

Đường Công Xưởng

唐工坊

Xưởng chế tạo của triều đình do Trần Phương quản lý, nơi sản xuất xà phòng, thủy tinh và các vật phẩm khác.

Đại Minh Cung

大明宫

Cung điện được Đường Cao Tông cho tu sửa lại để làm hoàng cung chính.

Đại Vận Hà

大运河

Hệ thống sông ngòi nối liền các thủy hệ lớn, là tuyến đường thủy mà Trần Phương và đoàn người dự định đi qua.

Thái Sơ Cung

太初宫

Ngôi cung điện mang phong cách đạo gia nằm gần Hàm Cốc Quan, nơi đoàn người của Đại Đường lưu trú qua đêm.

Thái Y Thự

太医署

Cơ quan chuyên trách về y dược và sức khỏe của hoàng thất.

Thái Cực Cung

太极宫

Cung điện hoàng gia thời Tùy Đường.

Thái Cực Điện

太极殿

Đại điện triều hội, nơi Hoàng hậu thường tổ chức tiếp kiến các sứ giả ngoại quốc.

Thái Yết Trì

太液池

Hồ nước lớn trong hoàng cung, nơi tổ chức dạ tiệc.

Tử Ngọ Lĩnh

子午岭

Một địa danh nơi từng diễn ra việc an trắc nhân thủ.

Mạnh Phỉ Viện

孟菲院

Khu viện nơi ở của Thải Y và các thị nữ trong công phường.

Thủ Tự Giám

守嗣监

Một tổ chức đặc thù trong lục giám chỉ thu nhận thái niên và thái giám trẻ tuổi để đào tạo chuyên bảo vệ hoàng tộc Đại Đường.

Thượng Thực Cục

尚食局

Cơ quan chuyên trách việc ăn uống trong cung.

Sơn Hải Quan

山海关

Khu vực biên giới được mở cửa cho hai nước thông thương.

Công Phường Khu

工坊区

Khu vực xưởng sản xuất và sinh hoạt chung của triều đình.

Dẫn Thủy Cừ

引水渠

Kương mương dẫn nước trong Đường Công Xưởng, nguồn cung cấp tôm cho nhà bếp.

Cảm Nghiệp Tự

感业寺

ngôi chùa nơi các phi tần không có con cái thường phải xuất gia lui tới sau khi hoàng đế băng hà.

Thừa Thiên Tự

承天寺

Một tổ chức nằm trong mười tự lục giám, có trách nhiệm bảo vệ Trường An và hoàng thành, là nơi xuất thân của Phương Tân Đồng.

Văn Đức Kiều

文德桥

Cây cầu mà Thượng Nguyên Huyện lệnh dẫn mọi người đi qua để vào Ô Y Hạng.

Chu Tước Kiều

朱雀桥

Cây cầu nổi tiếng từ thời xưa vẫn còn tồn tại đến nay ở Thượng Nguyên.

Giang Nam Đạo

江南道

Vùng đất phía nam, nơi có các quan lại và thị tộc sinh sống.

Thang Tuyền Cung

汤泉宫

Cung điện nghỉ dưỡng nằm gần chân núi Ly Sơn, nơi đoàn người gấp rút đưa Trần Phương đến để cứu chữa.

Mộc Hoa Cung

沐华宫

Cung điện trong hoàng cung.

Hà Nam Đạo

河南道

Vùng đất thuộc nhà Đường, nằm ở hạ lưu Hoàng Hà.

Lạc Dương Thành

洛阳城

Thành phố nơi đoàn người rút lui về sau sự cố trên sông Hoàng Hà.

Lạc Dương Cung

洛阳宫

Cung điện tọa lạc tại thành phố Lạc Dương.

Thanh Nguyệt Lâu

清月楼

Một lầu xanh lớn ở Trường An.

Huyền Vũ Viện

玄武院

Một trong bốn viện của Tây Tần, chủ tu thuật thuẫn giáp.

Cam Lộ Điện

甘露殿

Một cung điện trong Thái Cực Cung, nơi hiện tại Hoàng đế đang nghỉ ngơi và trị bệnh.

Bạch Phượng Viện

白凤院

Viện đứng đầu trong bốn viện của Tây Tần Ngũ phủ Tứ viện.

Tần Hoài Hà

秦淮河

Nhánh sông ở hạ lưu Trường Giang, nơi có thể đi thuyền từ Vân Mộng Sơn ngược dòng đến Thượng Nguyên Huyện.

Tinh Tuyệt Thành

精绝城

Một thành trì quan trọng nằm trong vùng Tây Vực.

Tây Tử Hồ

西子湖

Danh lam thắng cảnh hồ nước nổi tiếng ở phương nam.

Kim Lăng Ấp

金陵邑

Tên gọi của thành phố từ thời nước Sở, là nguồn gốc tên gọi của thành phố trong các triều đại sau này.

Tiền Đường Giang

钱塘江

Một con sông lớn trong khu vực.

Thành Trường An

长安城

Kinh đô sầm uất của nhà Đường.

Trường Môn Cung

长门宫

Cung điện cũ đã hoang phế, nơi từng là chỗ ở của Quán Tào công chúa và Trần hoàng hậu.

Lôi Phong Tháp

雷峰塔

Ngôi tháp nổi tiếng bên bờ Tây Tử Hồ, được xây dựng vào thời Bắc Tống và gắn liền với câu chuyện truyền thuyết Bạch Sà Truyện.

Thanh Long Viện

青龙院

Một trong bốn viện của Tây Tần Ngũ Phủ Tứ Viện, nổi tiếng về mặt võ lực.

Hồng Lư Tự

鸿胪寺

Cơ quan ngoại giao và đón tiếp sứ thần của triều đình, nơi Trần Phương từng xuất thân.

Kỳ Lân Viện

麒麟院

Một trong bốn viện của Tây Tần, chủ tu thuật công phạt.

Long Thủ Nguyên

龙首原

Địa điểm ngắm tuyết lý tưởng ở Trường An.

Lâm Thanh An Gác

临清安阁

Nơi Trần Phương từng uống rượu và say bí tỉ trước đây.

Đông Tự Dục Trì

冬字浴池

Khu nhà tắm mùa đông trong bốn khu vực tắm của quý nhân tại công phường.

Chế Tạo Phường

制皂坊间

Khu vực xưởng dùng để chế tạo xà phòng và xử lý các nguyên liệu như bông.

Hạ Tự Dục Tràng

夏字浴场

Khu nhà tắm mùa hạ trong công phường.

Đại Từ Ân Tự

大慈恩寺

Ngôi chùa lớn trong thành Trường An, nơi có tiếng chuông vang vọng trong đêm giao thừa.

Thái Nguyên Vương thị

太原王氏

Một trong ngũ tính thất vọng, gia tộc được Võ Mỵ Nương ra sức lôi kéo gần đây.

Tả Ngân Đài Môn

左银台门

Một cổng ra vào trong cung điện.

U Châu phân xưởng

幽州分坊

Phân xưởng mà Trần Phương đã có dự tính xây dựng trong tương lai.

Đôn Hoàng phân xưởng

敦煌分坊

Phân xưởng sắp được xây dựng, nơi sẽ áp dụng các phương pháp quản lý và sử dụng tù nhân tương tự như Tử Ngọ Lĩnh.

Lâu Lan Vương Cung

楼兰王宫

Cung điện của vương quốc Lâu Lan tại Tây Vực.

Giang Hán Bình Nguyên

江汉平原

Vùng đồng bằng đất đai màu mỡ, thuận lợi cho việc tưới tiêu và trồng trọt cây lấy dầu.

Thu Nguyệt Tiểu Cư

秋月小居

Nơi ở hoặc không gian riêng tư liên quan đến Trần方 và鄭婕妤.

Tần Hoài Hà Ph畔

秦淮河畔

Khu vực ven sông Tần Hoài, nơi dự kiến đặt vị trí cho Nam Công Phường.

Phạm Dương Lư thị

范阳卢氏

Một trong ngũ tính thất vọng, gia tộc nhận được sự chiếu cố từ triều đình.

Huỳnh Dương Trịnh thị

荥阳郑氏

Một trong ngũ tính thất vọng, gia tộc có quan hệ thân cận với triều đình qua các đợt sắc phong hậu cung.

Lũng Tây Lý thị

陇西李氏

Gia tộc lớn được triều đình thể hiện sự chiếu cố để tạo nền tảng cho Thái tử.

Ly Sơn Hành Cung

骊山行宫

Hành cung nằm ở khu vực núi Ly Sơn, nơi có sự xuất hiện của linh hồ và các thế lực ngầm.

Hoàng Thổ Đài Nguyên

黄土台塬

Khu vực địa hình cao nguyên hoàng thổ, dân cư thưa thớt, không thích hợp làm nơi kháng cự quy mô lớn.

Tử Ngọ Lĩnh phân xưởng

子午岭分坊

Phân xưởng chuyên sản xuất xi măng, nằm ở vị trí gần tổng phường và có các binh sĩ cấm quân canh giữ.

Tây Tần Ngũ Phủ Tứ Viện

西秦五府四院

Thế lực lớn ở Tây Tần bao gồm năm phủ và bốn viện.