Quán Cà Phê Hải Âu
海鸥咖啡厅
Nơi diễn ra cuộc xem mắt giữa Lục Thành và Tô Thanh Vũ, cũng là nơi Lục Thành bắt giữ tội phạm Lưu Quyên.
Đồn Cảnh Sát Tam Lý Kiều
三里桥派出所
Đơn vị công tác cấp cơ sở tại thành phố Giang Hải, nơi Lục Thành đến báo danh nhận việc và là nơi có thành tích phá án đang dứng cuối trong khu vực.
Huyện Lộ Thủy
泸水县
Địa phương nơi ban hành lệnh truy nã đối với tội phạm Lưu Quyên.
Công An Quận Vũ Hoa
雨花区公安局
Cơ quan công an cấp quận, nơi Tô Thanh Vũ đang công tác tại đội hình sự.
Phân Cục Công An Quận Vũ Hoa
雨花区公安分局
Cơ quan công an cấp quận, đơn vị quản lý trực tiếp của đồn Tam Lý Kiều và là nơi Dương Tranh làm Cục trưởng.
Cầu Tam Lý
三里桥
Địa danh nơi Lục Thành lái xe điện chở Tô Thanh Vũ đi ngang qua.
Đồn Cảnh Sát Thành Tây
城西派出所
Đơn vị đang thụ lý vụ án mất trộm tiền viện phí của Ngô Tam Mao.
Đường Phượng Sơn
凤山路
Một con phố cổ đông đúc, nơi xảy ra vụ án móc túi.
Phố Tường An
祥安街
Địa điểm mà kẻ tình nghi bị camera giám sát ghi lại hình ảnh.
Đường Đông Tam Bắc
东三路北
Khu vực gần công viên Hoa Quả Sơn, nơi Lục Thành trực tiếp giao chiến và bắt giữ Hầu Tứ.
Công viên Hoa Quả Sơn
花果山公园
Địa điểm du lịch gần nơi kẻ gian lẩn trốn.
Đường Đông Tam
东三路
Khu vực có các con hẻm cụt và nhà kho rác nhỏ, nơi Lục Thành trực tiếp ra tay trấn áp tên trộm.
Đường Thể Dục
体育路
Điểm giao cắt với đường Đông Tam, nơi nghi phạm được nhìn thấy lần cuối trước khi bị bắt.
Tiệm Cơm Tỷ Muội
姐妹饭店
Quán ăn nhỏ nằm ngay đầu con hẻm nơi Hầu Tư Đạt lẩn trốn.
Khách Sạn Lệ Cảnh
丽景宾馆
Địa danh gần hiện trường vụ bắt giữ trên đường Đông Tam.
Phố Cổ Đường Phượng Sơn
凤山路老街
Nơi Lục Thành để lại chiếc xe điện sau khi đuổi bắt tên trộm.
Khu dân cư Cảnh Vượng
景旺小区
Nơi ở của gia đình Lục Thành.
Khu dân cư Giang Bắc
江北小区
Địa điểm nơi Lục Thành và Lâm Văn Bân đến xử lý vụ việc người già lạc mất thú cưng.
Đường Quang Huy
光辉路
Tuyến đường xảy ra vụ việc xe SUV đâm rào chắn và bỏ chạy.
Cầu Mã Gia
马家桥
Khu vực giao lộ xảy ra vụ việc vi phạm giao thông nghiêm trọng.
Phố Khổng Tước
孔雀街
Khu vực sầm uất nơi xảy ra vụ va chạm nghiêm trọng giữa xe ô tô và cửa tiệm bánh bao.
Trạm Cảnh sát Giao thông
交警大队
Nơi tập trung xử lý các vụ việc vi phạm giao thông và là nơi lưu giữ kẻ gây tai nạn.
Quận Vũ Hoa
雨花区
Địa bàn hành chính nơi xảy ra vụ án và dưới quyền quản lý của phân cục công an.
Quảng trường Bảo Long
宝龙广场
Địa điểm xảy ra vụ việc tranh cãi mà Triệu Hàn đến xử lý.
Đài Truyền hình Tổng hợp Vũ Hoa
雨花综合电视台
Đơn vị truyền thông địa phương đã đến đồn cảnh sát để phỏng vấn các cá nhân xuất sắc.
Cao tốc Thẩm Hải G15
G15沈海高速
Tuyến đường huyết mạch mà đối tượng vận chuyển ma túy đã sử dụng để nhập cảnh vào thành phố Giang Hải.
Quận Phú An
富安区
Một trong những địa bàn hành chính nằm trong khu vực chốt chặn của cảnh sát.
Quận Hồng Đường
红塘区
Địa bàn hành chính nằm trong diện rà soát của lực lượng công an trong chiến dịch truy quét tội phạm.
Tỉnh lộ 212 - Nhánh Chính Dương
212省道正阳支线
Điểm chốt chặn quan trọng do đội của Triệu Hàn và Vương Mậu Sinh phụ trách.
Hương lộ 035 - Tuyến Tam Mi
035乡道三眉线
Tuyến đường thuộc phạm vi tuần tra của nhóm hai do Trình Chí Kiệt phụ trách.
Tuyến Đông Phúc
东福线
Tuyến đường thuộc khu vực chốt chặn của nhóm ba do Vương Quốc Đống phụ trách.
Tỉnh lộ 217
217省道
Tuyến đường thuộc phạm vi quản lý và chốt chặn của nhóm bốn.
Thành phố Giang Hải
江海市
Thành phố diễn ra các hoạt động tuần tra, kiểm soát giao thông và là nơi nhóm Lục Thành thực hiện nhiệm vụ.
Thành phố Cảnh Hưng
景兴市
Điểm xuất phát của các hành trình vận tải liên quan đến tuyến đường qua Giang Hải.
Thành phố Bành Thược
澎苕市
Điểm đến của các chuyến hàng nông sản.
Tỉnh Vân
云省
Địa phương xuất xứ của các chuyến xe vận chuyển hàng hóa bị nghi ngờ.
Thành phố Giang Hải
江海
Thành phố nơi diễn ra chiến dịch triệt phá đường dây vận chuyển ma túy lớn.
Thôn Phúc Tân
福新村
Địa điểm đặt chốt kiểm tra phương tiện giao thông trọng yếu của cảnh sát.
Đại lộ Trường Lâm
长林大道
Tuyến đường chính được thiết lập chốt kiểm tra phương tiện tình nghi.
Chốt kiểm tra phía Bắc Chính Dương
正阳北卡口
Chốt kiểm soát đặt trên tỉnh lộ 212, nơi Vương Mậu Sinh và Lục Thành thực hiện việc kiểm tra xe tải.
Xã Lũng Tú
陇秀乡
Một khu vực thuộc tỉnh Vân, nằm gần biên giới quốc gia, nơi tập kết hàng hóa của tội phạm.
Myanmar
缅国
Quốc gia giáp ranh với điểm xuất phát vận chuyển, khu vực nổi tiếng với các hoạt động sản xuất ma túy trái phép.
Đường Việt Mỹ
越美路
Tuyến đường nội đô nằm trong phạm vi truy vết của lực lượng chức năng.
Đường Điền Khê Đông
田溪路东
Tuyến đường nằm trong phạm vi truy vết của lực lượng chức năng.
Hương lộ 048
048乡道
Tuyến đường nông thôn nằm trong phạm vi truy vết của lực lượng chức năng.
Tiệm sửa xe Hải Phong
海风汽修厂
Nơi lực lượng chức năng thực hiện cắt dỡ khung xe để tìm tang vật ma túy.
Phố Tam Hà
三河街
Địa điểm xe nghi phạm đi qua trong quá trình di chuyển.
Làng Đào Tháp
陶塔村
Địa điểm xe nghi phạm xuất hiện trên lộ trình.
Hoa viên họ Trương
张家花园
Khu vực lực lượng chức năng tiến hành chốt chặn và bắt giữ xe chở ma túy.
Chốt chặn 212
212卡口
Điểm kiểm soát giao thông do nhóm Vương Mậu Sinh và Lục Thành phụ trách.
Chốt chặn 217
217卡口
Địa điểm trạm kiểm soát giao thông nơi các đội chống ma túy thực hiện nhiệm vụ chốt chặn, cũng là nơi xảy ra sơ suất trong vụ án ma túy.
Câu lạc bộ quyền anh VIP
VIP拳馆
Nơi tập luyện chuyên nghiệp, nơi Tô Thanh Vũ đưa Lục Thành đến để thi đấu giao lưu.
Huyện Phong Nam
丰南县
Quê hương của Thẩm Phương và Hà Tuyết Đình.
Thôn Hòa Mục
和睦村
Ngôi làng nơi Thẩm Phương và Hà Tuyết Đình cùng lớn lên.
Thành Nam
城南
Khu vực dự kiến mở chi nhánh siêu thị thứ hai của gia đình Lục Thành.
Đồn Cảnh Sát Song Kiều
双桥派出所
Đơn vị chủ quản của đội phản扒 do La Dũng dẫn đầu.
Thanh Thạch Tỉnh
青石井
Địa danh nơi có đồn cảnh sát cùng tên, nơi Trần Phong đang công tác.
Thành Tây
城西
Khu vực địa bàn do đồn Thành Tây quản lý.
Thôn Quách Gia
郭家村
Địa điểm trạm xe buýt nơi Lục Thành và Lâm Văn Bân bắt đầu hành động tuần tra.
Ga tàu cũ Song Kiều
双桥老火车站
Khu vực trọng điểm đang được lực lượng cảnh sát giám sát để truy bắt băng trộm Hoàng Tước.
Xe buýt nông thôn 701
701路城乡公交车
Tuyến đường di chuyển nơi diễn ra vụ trộm và cuộc bắt giữ tên tội phạm của Lục Thành.
Bến Đại Ngưu Thôn
大牛村塘口
Địa điểm dừng trả khách trên lộ trình của xe buýt 701.
Trịnh Gia Ổ
郑家坞
Điểm đến dọc theo lộ trình của tuyến xe buýt nội thành mà tổ tuần tra đã đi qua.
Khê Nam Thôn
溪南村
Địa danh nằm trên lộ trình di chuyển của tuyến xe buýt số 213.
Đồn Cảnh Sát Thanh Thạch Tỉnh
青石井派出所
Đơn vị quản lý khu vực nơi kẻ trộm bị bắt giữ, nơi làm việc của các cảnh sát trẻ và Trần Phong.
Đồn Cảnh Sát Hồ Khẩu
湖口派出所
Đơn vị tham gia tích cực vào đợt truy quét liên ngành.
Ga Tây
火车西站
Địa điểm diễn ra vụ bắt giữ tội phạm của nhóm hai đồn Thành Tây.
Cầu Trường Lâm
长林桥
Địa điểm trạm xe buýt nơi nhóm đồn Hồ Khẩu bắt giữ tội phạm.
Chợ rau Phúc Điền
福田菜市场
Địa điểm xảy ra vụ trộm xe điện do nhóm đồn Thanh Thạch Tỉnh xử lý.
Trung tâm thương mại Đông Vượng
东旺百货
Nơi Viên Kiệt và nhóm của mình đã bắt giữ thành công một kẻ trộm.
Thôn Kiến Kiều
建桥村
Khu vực gồm nhiều căn nhà tôn cũ nát, là nơi Lục Thành và Lâm Văn Bân đã triệt phá sào huyệt của băng nhóm trộm cắp.
Nhà hàng Đại Phú Ngư Trang
大富鱼庄
Địa điểm tổ chức bữa tiệc ăn mừng của các sĩ quan cảnh sát.
Phố đi bộ Văn Hoa
文华步行街
Địa điểm sầm uất nơi Lục Thành và Lâm Văn Bân thực hiện nhiệm vụ chống trộm vào dịp lễ.
Tỉnh Tô
苏省
Địa phương nơi Vương Đạt đang bị phát lệnh truy nã toàn tỉnh.
Ga tàu cũ
老火车站
Khu vực tập trung đông người và là địa điểm chính của chiến dịch vây bắt băng nhóm Hoàng Tước.
Sảnh chờ
候车厅
Khu vực chính trong ga tàu nơi các đối tượng tội phạm tập trung và thực hiện hành vi.
Phòng chờ
休息室
Các khu vực chức năng trong nhà ga.
Nhà vệ sinh
卫生间
Khu vực công cộng trong ga.
Sảnh chờ nhà ga
候车大厅
Khu vực rộng lớn tại nhà ga, địa điểm chính diễn ra kế hoạch vây bắt tội phạm của lực lượng công an.
Thành phố Tô
苏城
Địa phương cấp thành phố lân cận, nơi có đội ngũ cảnh sát từng truy bắt Lão Miêu.
Cầu Tân Giang
滨江桥
Địa điểm nơi nhân viên vệ sinh phát hiện túi đựng thi thể nạn nhân Lâm Tiểu Mạn.
Hẻm Phương Gia
方家胡同
Nơi ở cũ của nạn nhân Lâm Tiểu Mạn.
Thôn trong thành Tam Lý Kiều
三里桥城中村
Nơi cư trú cũ của nghi phạm Trương Hạo trước khi bỏ trốn.
Tân Giang
滨江
Khu vực ven sông, nơi nghi phạm đã thực hiện hành vi phi tang thi thể nạn nhân.
Cầu Lớn Tân Giang
滨江大桥
Địa điểm thực tế nơi nghi phạm tiến hành hành vi phi tang thi thể xuống sông, hiện đang bị phong tỏa để phong tỏa hiện trường.
Đại Chúng Tắm
大众澡堂
Một nhà tắm công cộng nơi nghi phạm thường xuyên lui tới.
Đông Hưng Tân Quán
东兴宾馆
Một nhà nghỉ giá rẻ nằm cạnh chợ lao động, nơi Ngô Hạo chọn làm điểm trốn chạy.
Đồn cảnh sát Tam Lý Kiều
Tam Lý Kiều
Đơn vị công an cơ sở nơi Lục Thành đang công tác.
Quận Vũ Hoa
武华区
Địa bàn quản lý của phân cục công an nơi các nhân vật chính hoạt động.
Phòng thẩm vấn
审讯室
Nơi các cảnh sát thực hiện lấy lời khai từ nghi phạm Ngô Hạo.
Phòng trọ
出租屋
Hiện trường vụ án, nơi Lâm Tiểu Mạn bị tấn công.
Tiệm internet A-Vũ
阿宇网吧
Nơi Ngô Hạo ghé vào đêm xảy ra vụ án, đóng vai trò quan trọng trong việc thiết lập bằng chứng ngoại phạm của hắn.
Hoàng gia KTV
皇家KTV
Nơi làm việc của nạn nhân Lâm Tiểu Mạn, nơi cô làm lễ tân.
Chi đội Hình sự
刑侦支队
Đơn vị công an cấp phân cục, nơi chuyên xử lý các vụ án lớn và nghiêm trọng.
Đội Cảnh Sát Hình Sự
刑警队
Bộ phận chuyên trách điều tra các vụ án nghiêm trọng mà Lục Thành đã đến tham gia hỗ trợ.
Câu lạc bộ bắn súng vùng ngoại ô phía Tây
西郊射击俱乐部
Nơi Tô Thanh Vũ đưa Lục Thành đến để tập bắn, địa điểm có trang bị súng đạn thật.
Song Kiều
双桥
Khu vực轄 quản lý của đồn cảnh sát Song Kiều, nơi có nhiều địa điểm phức tạp như nhà ga, chợ búa và là địa bàn hành động chính của Lục Thành.
Công viên Sinh thái đường Văn Võ
文武路生态公园
Địa điểm mà Lục Thành đã theo dấu kẻ trộm và phát hiện ra hang ổ tội phạm.
Tiểu khu Kim An
金安小区
Khu dân cư nơi diễn ra vụ tập kích vây bắt ổ nhóm trộm cắp do Lục Thành phát hiện.
Chi đội Cảnh sát Kinh tế
经侦支队
Đơn vị chuyên trách điều tra các vụ án tài chính, kinh tế, nơi Phạm Uyển Tình đang làm việc.
Cục thành phố
市局
Cơ quan cấp cao hơn, sở hữu thiết bị giám định pháp y hiện đại phục vụ cho việc kiểm tra vật chứng phức tạp.
Đội Điều tra Kinh tế
经侦大队
Bộ phận chuyên trách các vụ án kinh tế thuộc phân cục, nơi Phạm Uyển Tình công tác.
Lẩu Lạt Muội Tử
辣妹子火锅
Một nhà hàng lẩu nổi tiếng đứng đầu bảng xếp hạng ẩm thực, nơi Lục Thành và Tô Thanh Vũ đến ăn tối.
Trấn Điện Hồ
淀湖镇
Quê quán của biểu đệ trong hồ sơ vụ án, nơi Lục Thành học phương ngữ để giả trang.
Thôn Tân Quang
新光村
Khu vực phía bắc quận Phú An, nơi Lục Thành và cảnh sát tổ chức điểm phục kích.
Hộp đêm Đế Hào
帝豪夜总会
Tụ điểm vui chơi giải trí nơi các giới tội phạm ngầm đã từng gặp gỡ.
Bệnh viện số 1 thành phố
市一医院
Nơi Lục Thành và Mã Khuê Tường được đưa đến để kiểm tra sức khỏe và điều trị sau vụ án.
Đào Hoa Nguyên
桃花源
Tên một cửa hàng ăn sáng nổi tiếng tại trung tâm thành phố.
Chùa Thiên Phật
千佛寺
Ngôi chùa cổ kính, nơi có hương khói nghi ngút và thường xuyên đón tiếp nhiều khách thập phương đến cầu khấn.
Đại Hùng Bảo Điện
大雄宝殿
Điện thờ chính của chùa Thiên Phật.
Chi đội Hình sự phân cục Cô Tô
姑苏分局刑侦支队
Đơn vị hành chính cấp phân cục, nơi đang đảm nhận điều tra vụ án giết người liên hoàn phức tạp mà Lục Thành và Tần Miễn đến hỗ trợ.
Thượng Hải Hồng Kiều
沪市虹桥
Ga tàu trọng điểm tại Thượng Hải, là chốt dừng chân quan trọng trên lộ trình của Lục Thành.
Khu công nghiệp Thành Tây
城西工业园
Khu vực tập trung nhiều xưởng in ấn và dệt may, là địa điểm trọng yếu khoanh vùng nghi phạm.
Phân cục Cô Tô
姑苏分局
Đơn vị công an địa phương tiếp nhận vụ án và thực hiện các bước kiểm tra vật chứng ban đầu.
Nhà máy in ấn Hoa Mỹ
华美印花厂
Cơ sở sản xuất đặt tại Thành Nam, một trong hai địa điểm được liệt kê có sử dụng loại chất nhuộm liên quan đến vụ án.
Công ty TNHH Hậu xử lý Dệt may Hưng Đạt
兴达纺织后整理有限公司
Cơ sở sản xuất đặt tại Khu công nghiệp Thành Tây, khoanh vùng trọng điểm điều tra do khoảng cách gần với các hiện trường vụ án.
Nhà máy Dệt Hưng Đạt
兴达纺织厂
Doanh nghiệp trọng điểm tại Khu công nghiệp Thành Tây, nơi tập trung hàng ngàn lao động và là mắt xích quan trọng trong quá trình điều tra vụ án.
Đường Việt Thư
越舒路
Tuyến đường được phân công cho nạn nhân Vương Hải Hà quét dọn, nằm ngay sát Nhà máy Dệt Hưng Đạt.
Khu dân cư Phúc Môn
福门新村
Khu vực dân cư nằm gần đường Việt Thư, thuộc phạm vi công việc của nạn nhân.
Khu ký túc xá nhà máy bông cũ Thành Tây
城西老棉纺厂宿舍区
Nơi ở của nghi phạm Tôn Chí Long, nằm gần khu vực xảy ra án mạng.
Nhà xưởng số 8
八号车间
Nơi làm việc của nghi phạm Tôn Chí Long tại nhà máy dệt Hưng Đạt.
Trân Châu Phạn Điếm
珍珠饭店
Nhà hàng nổi tiếng tại thành phố Tô, nơi Triệu Cương đãi tiệc Lục Thành và Tần Miễn.
Mã Gia Thôn
马家村
Vùng núi nơi phát hiện thi thể nạn nhân mới, mở ra manh mối cho vụ án tiếp theo.
Liên Hoa Thôn
莲花村
Ngôi làng nơi vợ chồng Vương Hữu Điền và Lý Tú Liên sinh sống.
Quán tôm hùm Trân Hảo Xỉ
真好吃龙虾馆
Nhà hàng tôm hùm nằm tại khu vực的心悦广场 (Quảng trường Tâm Duyệt), nơi các cảnh sát đồn Tam Lý Kiều thường xuyên đến tụ họp.
Khách sạn Vienna
维也纳酒店
Địa điểm lưu trú cao cấp nơi Lục Thành đưa Tô Thanh Vũ đến sau khi cả hai bị cha mẹ khóa cửa nhà.
Tuyết Hoa Thanh Đảo
雪花青岛
Một địa danh được nhắc đến như nơi Lục Thành mượn gan, hiện chưa rõ thực hư.
Câu lạc bộ bắn súng
枪械俱乐部
Địa điểm tổ chức cuộc thi bắn súng giả lập nơi diễn ra sự kiện.
Bạch Dương Lâm
桦树林
Khu rừng bạch dương nơi các đội co cụm rút quân và xảy ra vụ nổ súng thực sự.
Rừng núi ngoại ô phía Tây
西郊野外山林
Địa điểm tổ chức trò chơi mô phỏng súng đạn, cũng là nơi xảy ra vụ án sát hại bằng đạn thật.
Câu lạc bộ bắn súng
枪战俱乐部
Nơi tổ chức cuộc thi bắn súng giả lập, hiện trường xảy ra vụ án mạng nghiêm trọng.
Câu lạc bộ bắn súng
射击俱乐部
Nơi tập trung các tay chơi súng và cũng là nơi khoanh vùng các nghi phạm của vụ án.
Nghiêm Gia Thôn
严家村
Khu vực có hồ hoang gần thành phố, nơi nghi phạm Lưu Minh Viễn dùng làm bằng chứng ngoại phạm giả.
Đường Định An
定安路
Tuyến đường chính dẫn đến các khu vực tiềm nghi, cung cấp dữ liệu hình ảnh quan trọng để phá án.
Thủy Đường Trại
水塘寨
Địa điểm đặt nhà xưởng nhỏ bí mật, nơi chứa máy móc dùng để chế tạo và cải tạo súng trái phép.
Trấn Sơn Hoa
山花镇
Nơi cư trú của đối tượng Hoàng Hữu Vượng.
Đại học Giang Hải
江海大学
Nơi diễn ra đợt diễn tập chống khủng bố và bảo an quy mô lớn của thành phố.
Cục 749
749局
Một tổ chức bí ẩn, chuyên thu dung những cá nhân sở hữu năng lực đặc biệt hoặc vượt xa quy luật thường tình.
Phân cục Phú An
富安区分局
Đơn vị hành chính cấp phân cục, trụ sở của đội cảnh sát hình sự nơi Lục Thành tham gia hỗ trợ điều tra vụ án.