Đông Vực
东域
Vùng đất rộng lớn nơi quy tụ bảy đại môn phái lớn nhất, bao gồm cả Châu Cơ Các và Thái Hư Đạo.
Đông Đường
东堂
Một phân nhánh võ lực quyền lực trực thuộc Mãnh Hổ Bang, do Đồng Thiên Bá quản lý.
Đông Hải
东海
Vùng biển rộng lớn nơi Châu Chính Tắc đã liên lạc và giúp Trần Kỳ hội hợp với Phương Thư Văn.
Trung Vực
中域
Vùng đất trung tâm, nơi diễn ra nhiều biến động giang hồ, tranh giành quyền lực và sự suy yếu của bảy đại thánh địa.
Đan Xuyên
丹川
Vùng đất xuất thân của thế lực Lưu thị.
Nghĩa trang
义庄
Nơi hoang vắng nhóm người Phương Thư Văn dừng chân tránh mưa và nghỉ ngơi qua đêm.
Bắc Vực
北域
Vùng đất nằm ở phía Bắc, nơi có khí hậu khắc nghiệt và lạnh lẽo hơn nhiều so với Đông Vực do gần Đại Băng Xuyên.
Nam Vực
南域
Vùng đất phương Nam trong thế giới giang hồ, nơi diễn ra nhiều tranh chấp giữa các thế lực.
Chu gia
周家
Dinh thự của gia tộc họ Chu, nơi Phương Thư Văn làm hộ viện võ sư.
Nhà họ Tôn
孙家
Nơi ở của gia đình họ Tôn, thực chất là sào huyệt chuyên hãm hại, giam cầm và ngược đãi những người khách lữ hành ghé lại xin ngủ nhờ.
Cô Lâu
孤楼
Tòa lầu đài (tàn phá) trong mưa bão nơi Thư Vô Nhai ẩn cư và chờ đợi thời cơ.
Từ gia
徐家
Gia tộc từng rất huy hoàng tại Thành Quảng Ninh nhờ kinh doanh và danh tiếng của Từ Trạch Viễn, nhưng đã sa sút sau khi ông qua đời.
Phương gia
方家
Đại gia tộc tại thành Quảng Ninh, nơi từng có tiểu thư bị kẻ trộm hoa bắt cóc nhưng may mắn được Chu Thanh Mai cứu.
Ám Hải
暗海
Vùng biển hiểm trở với vô số ám tiêu và dòng xoáy, nơi tụ tập của nhiều thế lực tặc khấu và che giấu bí cảnh Đông Hải.
Rừng cây
林间
Nơi diễn ra cuộc chiến giữa Phương Thư Văn, Chu Thanh Mai và lão bà. Đây là nơi hoang vắng, vây quanh bởi mưa gió.
Thụ Động
树洞
Nơi trú ẩn tạm thời của Phương Thư Văn và Chu Thanh Mai trong rừng để Hong khô quần áo và nghỉ ngơi.
Đồng Sơn
桐山
Nơi xuất thân của nhóm Đồng Sơn Thất Sát.
Võ quán
武馆
Nơi người con dâu nhà họ Tôn từng theo học võ nghệ thuở thiếu thời.
Hà Cốc
河谷
Khu vực lân cận nơi Đồ Long Bang từng đến để tìm kiếm Huyết Hà Đường.
Tế Vũ
济禹
Vùng đất nằm trong phạm vi thế lực của Thiên Cực Môn, nơi có sơn thôn quê nhà của Trương Đoạn Phong.
Linh Quang
灵光
Một địa danh trên lộ trình kinh doanh của thương nhân được nhắc tới trong lá thư, nơi Hoài Cẩn mua được minh châu.
Tây Vực
西域
Vùng đất phương Tây, nơi tọa lạc của Tuyệt Thần C.
Tiêu cục
镖局
Nơi người con dâu nhà họ Tôn từng gia nhập để hành tẩu giang hồ trước khi gặp nạn.
Trần Trạch
陈宅
Đại trạch cao môn nằm ở chính giữa ngôi làng, là nơi Phương Thư Văn và Diệu Phi Thiền đến gõ cửa xin tá túc.
Tuyết Quốc
雪国
Một quốc gia thần bí nằm dưới Đại Băng Xuyên theo truyền thuyết. Nơi đây được đồn đại sở hữu phong cảnh mỹ lệ, kho báu quý giá cùng tuyệt kỹ võ học tối thượng.
Hắc Đảo
黑岛
Một hòn đảo bí ẩn tại Đông Hải, nơi lưu truyền những truyền thuyết cổ xưa về Huyền Thiên Thiết Giám.
Long Đình
龙庭
Địa danh mà Viên Độ muốn hướng tới trước khi ghé qua Ngũ Phương Tập.
Bất Tử Đảo
不死岛
Sào huyệt trung tâm của Bất Tử Long Hoàng và Long Hoàng Điện, là đích đến tiếp theo của Phương Thư Văn và Trần Kỳ.
Núi Cửu Ngưng
九凝山
Nơi tọa lạc của môn phái Châu Cơ Các.
Cửu Hoa Thành
九华城
Thành phố nơi diễn ra vụ thảm sát các đệ tử của thương môn chính phái tại tửu lâu Huệ Tân Lâu.
Loạn Thạch Lâm
乱石林
Khu rừng đá hiểm trở, nơi bố trí Đảo Ngũ Hành Trận và diễn ra những cuộc mai phục.
Vân Thư Thành
云舒城
Thành lớn cuối cùng trước khi đến địa phận của Âu Dương Thế Gia, nơi nhóm Phương Thư Văn dừng chân nghỉ ngơi.
Ngũ Phương Tập
五方集
Nơi tụ tập của gia tộc họ Phương từ năm vực Đông, Tây, Nam, Bắc, Trung, thực chất là mạch chính của tộc họ Phương ở Trung Vực.
Lăng Vân Môn
凌云门
Sơn môn nay đã trở thành phế tích hoang tàn, nơi từng ghi dấu chân của nhóm Phương Thư Văn.
Lăng Ba Môn
凌波门
Một trong những thế lực lớn hoạt động trên vùng biển Đông Hải.
Kiếm Thần Cung
剑神宫
Thánh địa kiếm đạo tại Bắc Vực, nơi cư ngụ của Kiếm thần Diệp Vô Phong.
Thập Lý Đình
十里亭
Địa điểm tiễn biệt nằm cách thành Quảng Ninh mười dặm, nơi Phương Linh Tâm và Phương Minh Hiên chia tay Chu Thanh Mai.
Hợp Hoan Tông
合欢宗
Tà môn ngoại đạo khét tiếng, thành lập từ những kẻ bị trục xuất khỏi mật tông và đạo môn. Tông phái này chủ trương phá vỡ rào cản, phóng túng bản tính, là kẻ thù chung của chính đạo giang hồ.
Thính Đào Các
听涛阁
Nơi ở và sinh hoạt của phe nhóm Tố Hòa Trần trên đảo.
Hàm Cốc Trấn
咸谷镇
Một thị trấn nhỏ nơi toàn bộ cư dân đều bị trúng độc bởi thế lực hắc ám.
Thánh Nữ Giáo
圣女教
Một trong ba thế lực vốn có tại Bắc Vực, tiếp tục tồn tại sau các cuộc tranh đấu.
Thành chủ phủ
城主府
Nơi ở và làm việc của Thành chủ Phi Tuyết Thành, nằm bên trong nội thành Phi Tuyết Thành.
Mặc Lưu Đường
墨流堂
Thế lực giang hồ cùng phái đệ tử ngoại môn cắm chốt tại trấn Kinh Phong.
Dạ Vũ Lâu
夜雨楼
Tổ chức từng bị Ngọc Thanh Hiên và Phương Thư Văn vây quét.
Đại Băng Xuyên
大冰川
Một dải băng vĩnh cửu khổng lồ đóng vai trò bức tường tự nhiên ngăn cản bước chân người đời. Nơi nhiều cao thủ từng tìm đến khám phá nhưng đa phần đều không thể trở về.
Thiên Cực Trấn
天极镇
Trấn nhỏ nằm dưới chân Vấn Tâm Sơn, lân cận Thiên Cực Môn.
Thiên Cực Môn
天极门
Môn phái phái đệ tử ngoại môn tới trấn Kinh Phong để làm tai mắt.
Thiên Vũ Phong
天武峰
Ngọn núi nơi đặt đại sảnh hội tụ các cao thủ Bắc Vực và diễn ra âm mưu đối phó Phương Thư Văn.
Thiên Thủy Cung
天水宫
Một thế lực lớn tại Đông Hải, nơi xuất xứ của những truyền thừa tuyệt học.
Thiên Thông Các
天通阁
Nơi cất giữ nhiều điển tịch uy tín trên giang hồ.
Thiên Âm Giáo
天阴教
Đại tông phái thuộc quỷ đạo ở Đông Vực từ nhiều năm trước, sau vì giáo chủ luyện ma công tàn sát sinh linh nên đã bị bảy đại môn phái liên thủ tiêu diệt.
Thái Hư Đạo
太虚道
Một trong bảy đại môn phái của Đông Vực, nơi Thanh Dương Tử từng xuất thân.
Kỳ Cảnh Thành
奇境城
Thành phố ở Trung Vực từng bị Diêm Khai và Diêm Lực tàn sát đến mức không còn một bóng người.
Diệu Y Đường
妙医堂
Một chi nhánh y giả thuộc Kinh Hoa Các, nơi các đại phu tài ba chuyên chữa bệnh cứu người xuất thân.
An Nhạc Thành
安岳城
Thành trì tại Bắc Vực, nơi tập trung đông đảo cao thủ giang hồ đang mưu đồ vây bắt Phương Thư Văn.
Định Phong Thành
定风城
Ngôi thành lớn đầu tiên khi bước vào địa giới Tế Vũ, nơi Lữ Thừa Chí cai quản.
Hàn Cốc Trấn
寒谷镇
Một thị trấn tại Bắc Vực, điểm dừng chân tiếp theo của Phương Thư Văn sau Thiên Vũ thịnh hội.
Tướng Quân Lĩnh
将军岭
Dãy núi cổ đạo hoang vắng, nơi các thế lực và sát thủ mai phục để chặn đánh Phương Thư Văn.
Tướng Quân Hạp
将军峡
Khe núi hiểm trở nằm tại Tướng Quân Lĩnh với địa thế Nhất Tuyến Thiên, vách đá hai bên cao chót vót và đường đi chật hẹp.
Tướng Quân Miếu
将军庙
Ngôi miếu cô độc tọa lạc trên bãi đất hoang tại Tướng Quân Lĩnh, nơi ẩn chứa nhiều đe dọa và độc vật.
Tiểu Dạ Cốc
小夜谷
Một trong những cấm địa trên biển, có cao thủ dẫn đầu trên thuyền.
Đồ Long Bang
屠龙帮
Một bang hội giang hồ xuất hiện tại khu vực.
Miếu Sơn Thần
山神庙
Nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Phương Thư Văn và Vấn Thiên Phủ, đồng thời là địa điểm nghỉ chân tạm thời cho các môn phái.
Thành Cự Lộc
巨鹿城
Thành trì nơi Chu gia trú ngụ, cũng là nơi xuất thân của đệ nhất mỹ nhân.
Thành Quảng Ninh
广宁城
Thành trì nơi Chu Thanh Mai từng chạm trán kẻ trộm hoa và cũng là nơi Phương Thư Văn có mối liên hệ mơ hồ trong quá khứ.
Di Âm Đảo
弥音岛
Một hòn đảo nằm tại khu vực Đông Hải.
Từ Gia Trang
徐家庄
Trang viên tọa lạc trên Thiên Vũ Phong, là nơi diễn ra Thiên Vũ Đạo Hội do Tôn Bất Bình mượn làm sân bãi.
Ngộ Hà Đảo
悟霞岛
Một hòn đảo nơi các thế lực Đông Hải hẹn gặp để làm rõ mọi chuyện về đại kiếp nạn và Huyền Thiên Thiết Giám.
Kinh Hoa Các
惊花阁
Một tổ chức sở hữu những y giả tài năng, là đối thủ của Bách Quỷ Đường. Họ đang cử người đến cứu trị cho thành chủ Phi Tuyết Thành.
Kinh Phong Lâu
惊风楼
Một trong ba thế lực mới nổi tại Bắc Vực sau quá trình dung hợp giữa các phe phái.
Kinh Phong Trấn
惊风镇
Trấn nhỏ giáp ranh với Đông Vực, nơi Âu Dương Thế Gia chiếm cứ địa lợi để canh giữ cửa ải.
Yểm Nguyệt Sơn
掩月山
Ngọn núi nơi tọa lạc của Thu Nguyệt Am.
Trảm Thiên Môn
斩天门
Một thế lực môn phái trong giang hồ, nơi Triệu Vô Cực từng giữ ngôi vị môn chủ.
Đoạn Tiên Cốc
断仙谷
Nơi ẩn cư hiện tại của Quỷ Minh nhất tộc nằm ở Trung Vực.
Vô Nhai Đảo
无涯岛
Một thế lực trên biển, nơi xảy ra vụ án mạng kinh hoàng khiến toàn bộ người trên thuyền bỏ mạng.
Chiêu Bắc Thành
昭北城
Thành trì nằm sau Vọng Bắc Quan, đánh dấu ranh giới thoát khỏi sự truy đuổi của các thế lực thù địch.
Nguyệt Thạch Thành
月石城
Một đại thành lớn nằm trong phạm vi thế lực của Nam Cung Thế Gia.
Vọng Bắc Quan
望北关
Cửa ải quan trọng phía bắc, nơi cần phải vượt qua để thoát khỏi phạm vi thế lực của Mãnh Hổ Bang.
Vị Danh Đảo
未名岛
Hòn đảo do Tư Không Thành thống trị, nơi bùng nổ tranh chấp đẫm máu và hỗn loạn sau cái chết của các cao thủ.
Chu Tước Điện
朱雀殿
Một trong các phân điện cốt lõi của Long Hoàng Điện, nơi quy tụ các cao thủ và đệ tử chuyên mặc trang phục màu đỏ.
Tịch Quang Tông
极光宗
Một môn phái nhỏ ở Lạc Vẫn Sơn, nay chỉ còn lại một người.
Uổng Tử Thành
枉死城
Thế lực do Quy Đông Lai làm thành chủ.
Lâm Gia Trang
林家庄
Một thế lực gia tộc trong giang hồ do Lâm Thiên Vân làm trang chủ, đang nơm nớp lo sợ trước tiếng tăm của Phương Thư Văn.
Liễu Châu Trấn
柳州镇
Thị trấn nơi gia đình nhà họ Trần từng bị Kỳ Vô Vọng sát hại.
Đồng Hương Trấn
桐香镇
Một thị trấn thuộc địa phận Tế Vũ, nơi có bằng hữu của Lý Phượng Ca sinh sống.
Tàn Dương Cốc
残阳谷
Một thế lực phái tới đệ tử đến Ngọc Thanh Hiên thăm dò và đánh lén trước đó.
Ba Lan Điện
波澜殿
Một địa điểm bên trong đảo, nơi phát ra tiếng nổ lớn nghi do thích khách gây ra.
Lưu Hiệp Sơn
流侠山
Ngọn núi nơi bố trí Tinh Hà Kiếm Trận và diễn ra giao tranh.
Mãnh Hổ Bang
猛虎帮
Một bang hội võ lực tại thành Quảng Ninh, chuyên hành sự ngang ngược và truy sát những người thuộc Lục An Tiêu Cục.
Huyền Băng Điện
玄冰殿
Một trong những cấm địa trên biển, có cao thủ dẫn đầu trên thuyền.
Huyền Băng Quật
玄冰窟
Không gian giá lạnh cực điểm chứa đựng đầm nước băng và cất giấu các văn bia truyền thừa võ công.
Huyền Thiên Tông
玄天宗
Tông môn đã diệt vong từ lâu, nơi từng chế tạo ra Huyền U Đồng Thuyền và lưu giữ bí mật liên quan.
Huyền Cơ Động
玄机洞
Hang đá bí mật tại hậu sơn của Châu Cơ Các, nơi các cao tầng môn phái thường bế quan tu luyện.
Huyền Vũ Điện
玄武殿
Một trong các phân điện cốt lõi của Long Hoàng Điện, nơi quy tụ các cao thủ và đệ tử chuyên mặc trang phục màu đen.
Ngọc Hoa Thành
玉华城
Thành trì nằm gần Thược Dương Sơn và Ngũ Phương Tập.
Ngọc Thanh Am
玉清庵
Địa điểm nơi Phạm Cửu Thọ đã ngã xuống từ nhiều năm trước.
Ngọc Thanh Hiên
玉清轩
Một trong bảy đại môn phái của Đông Vực, nổi tiếng là thánh địa tu tập của nhiều tiền bối chính đạo.
Ngọc Tỉ Cốc
玉玺谷
Nơi hiểm nguy tựa nhân gian luyện ngục, bị Thiên Cực Môn chiếm cứ và dùng làm nơi giam giữ, sát hại người vô tội.
Ngọc Tượng Cốc
玉象谷
Thung lũng nằm cách Tây môn của Tượng Ngọc Thành chưa đầy hai mươi dặm, có địa thế phức tạp với nhiều tàn tích cũ kỹ và là nơi ẩn chứa nhiều bí mật.
Châu Cơ Các
珠玑阁
Môn phái nơi Đại tiểu thư Chu gia tu hành, tọa lạc trên núi Cửu Ngưng.
Bạch Hổ Điện
白虎殿
Một trong các phân điện của Long Hoàng Điện, nơi đệ tử mặc trang phục màu trắng.
Bách Hoa Cung
百花宫
Một địa danh trong giang hồ mà Uổng Tử Thành đã đi ngang qua trên đường di chuyển.
Bách Quỷ Đường
百鬼堂
Một thế lực tà phái ẩn mình trên giang hồ, nơi Tào Vương giữ chức vụ một trong bốn Quỷ vương.
Phá Quân Thành
破军城
Một thành trì mà thương đội của Tôn chưởng quỹ cùng nhóm người Phương Linh Tâm đang hướng đến.
Thần Đan Minh
神丹盟
Liên minh đan dược tồn tại lâu đời tại Bắc Vực.
Thần Đan Cốc
神丹谷
Một môn phái nổi tiếng với y thuật và dược lý vô song, từng bị giang hồ tàn sát do tin đồn luyện đan bằng cách thức tàn nhẫn, về sau được xác minh là do bị hãm hại.
Thần Lộc Cốc
神鹿谷
Một thung lũng nằm ở Đông Vực, là điểm đến trong nhiệm vụ hộ tống của Phương Thư Văn và Diệu Phi Thiền.
Thu Nguyệt Am
秋月庵
Địa điểm bí ẩn, vốn là đích đến mà kẻ địch dự định áp giải các mục tiêu tới.
Sách Hằng Thành
索恒城
Thành trì náo nhiệt nơi các cao thủ giang hồ tụ họp và hội quân cùng Dạ Vũ Lâu.
Núi Tử Dương
紫阳山
Địa điểm diễn ra cuộc đại chiến giữa Phong Mãn Thiên và bảy đại môn phái ba mươi năm về trước.
Tuyệt Thần Cung
绝神宫
Một thế lực thần bí trong giang hồ có liên quan đến những biến động gần đây ở Nam Vực.
Thược Dương Sơn
芍阳山
Ngọn núi nằm ở phương nam, là điểm dừng chân tiếp theo trong hành trình của đoàn người.
Hoa Nguyệt Phái
花月派
Một môn phái tà đạo ẩn mình trên giang hồ, nổi tiếng với những chiêu thức quỷ quyệt, chuyên mê hoặc lòng người.
Khổ Hành Tông
苦行宗
Tông môn tu hành theo lối khắc khổ tại Bắc Vực.
Lạc Vẫn Sơn
落陨山
Ngọn núi nơi tọa lạc của Tịch Quang Tông.
Tàng Vân Trấn
藏云镇
Một trấn nhỏ yên bình nơi Phương Thư Văn từng tạm nghỉ chân qua đêm.
Tàng Bảo Lâu
藏宝楼
Nơi cất giữ các kỳ trân dị bảo của môn phái, nơi Phương Thư Văn được phép vào chọn vật phẩm.
Tàng Bảo Các
藏宝阁
Nơi cất giữ các vật phẩm quý giá, cổ vật và kỳ trân dị bảo của môn phái, vốn là nơi Phương Thư Văn vào chọn đồ.
Xà Nhân Cốc
蛇人谷
Nơi cư ngụ trước kia của Vạn Cỗ Độc Tôn Hà Thắng Tiên.
Huyết Hà Đường
血河堂
Một tổ chức giang hồ tàn độc đứng sau vụ hạ độc toàn bộ trấn Hàm Cốc.
Tượng Ngọc Thành
象玉城
Nơi ở ban đầu của Vương Thúy Nhi và gia chủ của nàng, nơi xảy ra vụ bắt cóc nam nhân quy mô lớn.
Nghênh Quang Thành
迎光城
Trung tâm vùng đất Nghênh Quang tại Nam Vực, nơi mười năm trước từng nổi danh với gia tộc giàu có nức tiếng.
Thông Thiên Các
通天阁
Thế lực lớn nơi Trần Ngôn làm thiếu các chủ.
Tước Vân Lâu
酌云楼
Tửu lầu lớn nhất ở Vân Thư Thành, nơi có loại rượu Thanh Vân Nhị trứ danh.
Kim Linh Lâu
金铃楼
Một tổ chức giang hồ bí ẩn chuyên đóng vai trò trung gian, tiếp nhận và chuyển giao các nhiệm vụ ám sát hoặc bắt giữ cho các cao thủ, hoạt động vô cùng kín kẽ.
Vấn Thiên Phủ
问天府
Môn phái hình thành từ một phủ tướng quân ly khai triều đình, nổi tiếng với các đệ tử có sức mạnh kinh người.
Vấn Tâm Sơn
问心山
Ngọn núi linh thiêng nơi Thiên Cực Môn đóng đô.
Đà Nguyên Thành
陀元城
Thành trì tại Nam Vực, nơi gia tộc họ Lý sinh sống trước khi di dời để tránh sự truy sát.
Thanh Tú Phong
青秀峰
Một ngọn núi thuộc hệ thống núi Cửu Ngưng, nơi có tiểu viện lưu trú của khách.
Thanh Dương Môn
青羊门
Môn phái tại Bắc Vực có quan hệ giao hảo với Từ Gia Trang, hiện đã bị thế lực của Đồng Kính Xuân đánh hạ và khống chế.
Thanh Lam Cốc
青蓝谷
Khu vực thung lũng nơi nhóm cao thủ từ Bất Tử Đảo đang ẩn náu, trở thành mục tiêu truy lùng của Ngọc Thanh Hiên.
Thanh Dương Trang
青阳庄
Một biệt thự nghỉ mát nằm ngoài thành, thực chất là hang ổ được Hắc Sát Giáo dùng để tập trung lực lượng.
Thanh Tiêu Các
青霄阁
Một trong tám đại cấm địa của Đông Hải, nơi không cho phép người ngoài đặt chân lên đảo.
Thanh Long Điện
青龙殿
Một trong các phân điện của Long Hoàng Điện, nơi đệ tử mặc trang phục màu xanh.
Phi Tinh Điện
飞星殿
Một trong bảy môn phái lớn, nổi danh với võ công khinh công và ám khí.
Phi Tuyết Thành
飞雪城
Thành trì có địa vị cao trong giang hồ, không thuộc bảy đại môn phái Đông Vực nhưng thế lực vô cùng mạnh mẽ.
Phi Long Sơn
飞龙山
Ngọn núi nơi Sư Cửu An từng lui tới và trốn thoát.
Kỳ Lân Điện
麒麟殿
Thế lực võ lâm bí ẩn xưa nay chưa từng nhúng tay vào các phân tranh trên lục địa.
Hắc Sát Giáo
黑煞教
Một tổ chức tà giáo từng bị tiêu diệt ba mươi năm trước nay lại tái xuất. Mục tiêu của chúng dường như là những nữ tử có mệnh cách 'Âm niên âm nguyệt âm nhật âm thời'.
Long Hoàng Điện
龙皇殿
Thế lực bá chủ do Bất Tử Long Hoàng đứng đầu, nơi quy tụ các phân điện như Huyền Vũ Điện.
Lưu thị Đan Xuyên
丹川刘氏
Thế lực gia tộc tại Đan Xuyên.
Vân Phi Tiêu Cục
云飞镖局
Một trong ba tiêu cục nổi tiếng tại thành Cự Lộc, toàn bộ nhân sự đã bị tàn sát bởi Lệ Nam Trần.
Tu La Địa Cung
修罗地宫
Nơi bí ẩn lưu giữ Tu La Tam Đạo của Tu La Môn, chỉ có thể mở bằng Tu La Thiết.
Tiền sơn đại điện
前山大殿
Đại điện phía trước của môn phái Châu Cơ Các trên núi Cửu Ngưng, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử.
Bắc Minh thế gia
北冥世家
Một thế gia danh môn vọng tộc tại Nam Vực, nổi danh với những thủ đoạn giang hồ hiểm độc.
Nam Cung Thế Gia
南宫世家
Thế lực gia tộc lớn tại Nam Vực, là nơi tổ chức sự kiện dạ vũ đăng hội.
Hậu Sơn Cấm Địa
后山禁地
Nơi bế quan của gia chủ Âu Dương Thế Gia, thanh tịnh và là phòng tuyến cuối cùng của gia tộc này.
Lữ Gia Từ Đường
吕家祠堂
Từ đường của gia tộc họ Lữ, bên dưới có xây dựng đường hầm ngầm dùng để giam giữ nhiều phụ nữ.
Chu gia từ đường
周家祠堂
Nơi thờ tự của Chu gia, ẩn chứa một bí đạo dẫn đến mật thất an toàn.
Tứ Hải Võ Quán
四海武馆
Nơi Phương Thư Văn bái sư học nghệ dưới trướng Trịnh Tứ Hải.
Đại Huyền Tiền Trang
大玄钱庄
Nơi phát hành ngân phiếu mà lão bà mang theo.
Đại Hoang Đao Tông
大荒刀宗
Tông phái chuyên về đao pháp tại Bắc Vực, có liên quan đến bộ đao pháp thượng thừa.
Thiên Nhai Tiêu Cục
天涯镖局
Một tổ chức tiêu cục có khoảng hai mươi người, chuyên hành tẩu giang hồ và do Lô Chấn Nam làm tổng tiêu đầu.
Thiên Ưng Sơn Trang
天鹰山庄
Thế lực mới được hình thành tại Bắc Vực sau khi di cư từ Tây Vực và trải qua nhiều cuộc giao tranh.
Tiểu Sương Hàn Viện
小霜寒院
Nơi ở của Tả Thanh Sương và đệ tử, nơi đặc biệt mở lệ cho nam tử lưu trú.
Tiêu cục Cự Lộc
巨鹿镖局
Tổ chức tiêu cục được nhắc tới trong thư, nơi thương nhân dự định nhờ gửi gia thư về nhà.
Niêm Hoa Thiền Viện
拈花禅院
Một trong bảy đại môn phái chính đạo, nơi đã phát ra võ lâm thiệp mời gọi các cao thủ đến hỗ trợ điều tra vụ mất tích quanh Thu Nguyệt Am.
Hoan Hỷ Thiền Viện
欢喜禅院
Một phân bộ tách ra từ Hợp Hoan Tông. Môn phái này tu luyện tà công, lấy dục vọng làm căn cơ, coi niềm vui sướng cực hạn là chân lý tối thượng, hoàn toàn đi ngược lại với đạo pháp chính thống.
Âu Dương Thế Gia
欧阳世家
Một thế lực gia tộc lớn trong giang hồ, nơi Âu Dương Quân thuộc về.
Âu Dương Bắc Mạch
欧阳北脉
Một nhánh thuộc Âu Dương Thế Gia trong giang hồ.
Âu Dương sơn trang
欧阳山庄
Trụ sở chính của Âu Dương Thế Gia, tọa lạc tại nơi sơn thủy hữu tình với cấm địa ở hậu sơn là nơi gia chủ bế quan.
Hồ Tâm Tiểu Trúc
湖心小筑
Nơi ở của Chu Thanh Mai, nằm cách thành ba dặm về phía Bắc.
Lang Hoàn Tửu Lâu
琅嬛酒楼
Một tửu lâu nổi tiếng nằm không xa khu vực diễn ra các sự kiện tại Phá Quân Thành.
Toàn Cơ Động Thiên
璇玑洞天
Khu di tích cổ bí ẩn được bố trí theo trận pháp ngũ hành với các cung điện như Khảm Cung, Chấn Cung, Ly Cung, Khôn Cung và Càn Kim.
Hoàng Phủ Thế Gia
皇甫世家
Một trong những thế lực bá chủ tại Trung Vực, nơi sinh ra thiên hạ đệ nhất cao thủ Hoàng Phủ Anh Hùng.
Thương Ngô Kiếm Phái
苍梧剑派
Một trong bảy đại môn phái của Đông Vực, nổi tiếng với kiếm pháp chính tông và là đối trọng của tà đạo.
Viễn Dương Tiêu Cục
远扬镖局
Một trong ba tiêu cục tại thành Cự Lộc.
Lục An Tiêu Cục
陆安镖局
Một trong ba tiêu cục tại thành Cự Lộc, nơi Mạc Bắc Đẩu đang giữ chức vụ tiêu đầu.
Long Vũ Võ Quán
龙武武馆
Võ quán đối địch do Tống Long Vũ dẫn dắt, đến khiêu chiến Tứ Hải Võ Quán nhưng thất bại nhục nhã.
Châu Cơ Các
Châu Cơ Các
Môn phái nơi Hứa Sùng Sơn, Tả Thanh Sương và các đệ tử đang tu tập.
Tây Vực Tuyệt Thần Cung
西域绝神宫
Một thế lực lớn và thần bí nằm ở phương Tây.
Dĩnh Xuyên Phi Long Sơn
郢川飞龙山
Một nơi hiểm địa, tử địa nổi tiếng với sương mù bao quanh, đầm lầy, độc trùng và môi trường cực kỳ phức tạp dễ khiến người ta lạc đường.
Dương Thanh Thành
阳青城
Thành trì thuộc Đông Vực nơi nhiệm vụ bảo hộ hoàn thành.
Thượng Đạo Tông
上道宗
Một trong mười lăm tông phái lớn thuộc vùng Trung Vực.
Cổ Tĩnh Hiên
古静轩
Cửa hàng kinh doanh thuộc Kim Linh Lâu tại thành Cự Lộc.
Cự Lộc Cung
巨鹿宫
Vương phủ cũ tại thành Cự Lộc với kiến trúc nguy nga rộng lớn.
Thiên Ưng Mã Đầu
天鹰码头
Bến cảng tấp nập và phức tạp tại Trung Vực.
Tinh Vân Quan
星云观
Đạo quan tại Trung Vực, nơi Thiên Ưng Bang định dâng bảo vật.
Thiên Ưng Bang
天鹰帮
Hắc bang hoành hành tại khu vực Thiên Ưng Mã Đầu.
Chu Thanh Mai Bang
周青梅帮
Một thế lực bang hội trên giang hồ.
Thập Ngũ Tông Mệnh
十五宗盟
Liên minh gồm mười lăm tông phái lớn.
Ngọc Hành
玉衡
Địa danh tọa lạc của Thượng Đạo Tông.
Hồng Trần Tông
红尘宗
Thế lực cường đại thống trị phương viên hai ngàn dặm.
Tứ Phương Quan
四方观
Thế lực tại Trung Vực, nhận sự bảo hộ từ Hồng Trần Tông.
Thập Ngũ Đạo Tông
十五道宗
Liên minh mười lăm đại đạo phái lớn trên giang hồ.
Bạch Vân Sơn Trang
白云山庄
Một trang viện nằm ẩn mình ở chốn hoang vu.
Kiếm Các
剑阁
Nơi được chỉ thị đoạt ám long lệnh.
Tiêu Dao Quan
逍遥观
Một đạo quan nhỏ xuất hiện ở lưng chừng núi.
Đan Thần Tông
丹神宗
Tông phái lớn nổi tiếng với các bí pháp luyện đan.
Thái Thượng Tông
太上宗
Một trong thượng ngũ tông của Thập Ngũ Tông Mệnh.
Bão Phác Tông
抱朴宗
Một trong trung ngũ tông của Thập Ngũ Tông Mệnh.
Tử Tiêu Tông
紫霄宗
Một tông phái lớn thuộc Thập Ngũ Tông Mệnh.
Thái Sơ Tông
太初宗
Một tông phái lớn thuộc Thập Ngũ Tông Mệnh.
Kiếm Minh Thành
剑鸣城
Một đại thành phồn hoa tấp nập người qua lại ở Trung Vực.
Vấn Thiên Phong
问天峰
Ngọn núi nơi Thương Hạc Lão Nhân cư ngụ.
Tu Di Di Sơn Viện
须弥移山院
Bảo sát dưới quyền Vãng Sinh Phật Quốc, nổi tiếng với đại pháp trấn sơn.
Vãng Sinh Phật Quốc
往生佛国
Thế lực Phật giáo cao cả và thần bí.
Thiên Hà Bang
天河帮
Thế lực bang phái tham gia cuộc chiến tranh đoạt thành trì.
Ảnh Đao Môn
影刀门
Một môn phái giang hồ có thế lực.
Tử Huỳnh Thành
紫荧城
Thành trì nơi Vương Kỳ cư ngụ và tung hoành.
Thất Đại Thánh Địa
七大圣地
Khu vực bảy thánh địa lớn.
Trung Nguyên
中原
Vùng đất Trung Nguyên.
Tử Oánh Thành
紫莹城
Thành trì đang chịu cảnh chiến loạn do Thiên Hà Bang vây đánh.
Cuồng Nhân Võ Viện
狂人武院
Một trong thất đại thánh địa, nơi xuất thân của các thiên hạ hành tẩu.
Ảnh Môn
影门
Môn phái giang hồ đang đối mặt với biến cố và sự can thiệp từ cao tăng.
Tu Di Sơn
须弥山
Ngọn núi uy nghiêm ngưng tụ từ thần thông áp đảo.
Vô Cực Tông
无极宗
Một trong mười lăm tông phái thuộc Thập Ngũ Tông Mệnh.
Ngọc Hư Tông
玉虚宗
Một trong mười lăm tông phái thuộc Thập Ngũ Tông Mệnh.
Đắc Nhất Tông
得一宗
Một trong mười lăm tông phái thuộc Thập Ngũ Tông Mệnh.
Bạch Vân Tông
白云宗
Tông phái lớn trấn thủ cửa ải phía đông của Vô Vi Sơn.
Linh Bảo Tông
灵宝宗
Một trong mười lăm tông phái thuộc Thập Ngũ Tông Mệnh.
Thanh Huyền Tông
青玄宗
Một trong mười lăm tông phái thuộc Thập Ngũ Tông Mệnh.
Ngọc Hành Tông
玉衡宗
Một trong mười lăm tông phái thuộc Thập Ngũ Tông Mệnh.
Thủ Tĩnh Tông
守静宗
Một trong mười lăm tông phái thuộc Thập Ngũ Tông Mệnh.
Quan Tinh Tông
观星宗
Một trong mười lăm tông phái thuộc Thập Ngũ Tông Mệnh.
Vô Vi Sơn
无为山
Ngọn núi tổng bộ của Thập Ngũ Tông Mệnh, tên cũ là Thiên Ki Sơn.
Thiên Ki Sơn
天机山
Tên ban đầu của Vô Vi Sơn trước khi các phái định cư.
Tây Thiên Quan
西天关
Cửa ải phía tây của Vô Vi Sơn do Thái Thượng Tông trấn thủ.
Đông Địa Quan
东地关
Cửa ải phía đông của Vô Vi Sơn do Bạch Vân Tông trấn thủ.
Bạch Vân Phong
白云峰
Ngọn núi thứ nhất ở phía đông Vô Vi Sơn.
Bạch Vân Điện
白云殿
Đại điện chính của Bạch Vân Tông.
Bạch Phong
白峰
Ngọn núi thuộc Bạch Vân Tông, nơi diễn ra các cuộc chiến.
Bạch Vân Cấm Địa
白云禁地
Vùng đất cấm hiểm trở sâu trong Bạch Vân Tông.
Dạ Ảnh
夜影
Tổ chức sát thủ bí mật hoạt động trong bóng tối.
Thiên Hạ Thư Lâu
天下书楼
Nơi lưu giữ vô số tàng thư và điển tịch thiên hạ.
Đại Thiên Kiếm Vực
大千剑域
Một vùng kiếm vực lớn trong giang hồ.
Tổ Sư Động
祖师洞
Động thiên phúc địa và là nơi tổ chức đại bỉ.
Quan Từ Tông
观慈宗
Tông phái sở hữu môn võ công bí truyền.
Tây Hải Bích Thiên Đảo
西海碧天岛
Hòn đảo ngoài biển lớn, nơi sinh sống của gia tộc họ Phương.
Ngũ Vực Giang Hồ
五域江湖
Vùng giang hồ rộng lớn trải dài qua năm vực thế giới.
Nghịch Long Hội
逆龙会
Tổ chức bí mật phản kháng, mưu đồ lật đổ các thế lực giang hồ.
Vô Ngân Tĩnh Hải
无痕静海
Vùng biển tĩnh lặng kết nối với Ngũ Vực Giang Hồ.
Sơn Nhân Đường
山人堂
Đại sảnh nơi chư vị tông chủ tề tựu bàn sự.
Ngũ Vực Thiên Hạ
五域天下
Vùng đất rộng lớn trong thế giới tu chân.
Long Uyên
龙渊
Thế lực bí ẩn duy trì các mưu đồ từ ngàn năm trước.
Đoạn Kim Hạp
断金峡
Thắng cảnh hiểm trở nằm ở chính giữa Tây Vực.
Quan Tinh Phong
观星峰
Ngọn núi thuộc Quan Tinh Tông, nơi đoàn người Phương Thư Văn xuất phát.
Yến Giang
堰江
Con sông lớn ở Trung Vực, có nhiều nhánh sông và bến đò.
Vệ Hải Thành
卫海城
Thành phố ven biển rộng lớn nằm tại vùng Đông Vực.
Mã Đầu Trấn
码头镇
Trấn nhỏ ven sông nơi có bến tàu và các quán trọ.
Liệt Hỏa Tông
烈火宗
Một trong mười ba tông phái giang hồ.
Áp Chuỷ Cốc
鸭嘴谷
Thung lũng hoang vu từng là nơi ẩn náu của thuộc hạ Long Uyên.
Toái Nham Bộ
碎岩部
Một trong bảy bộ tộc của tộc Kinh Mục.
Cuồng Ưng Bảo
狂鹰堡
Tòa bảo lũy trên giang hồ liên quan đến Thiên bộ.
Cuồng Ưng Sơn Trang
狂鹰山庄
Khu trang viên cốt lõi nằm ở trung tâm Cuồng Ưng Bảo.
Quan Phong Điện
观风殿
Một trong các điện của Tuyệt Thần Cung.
Thương Nhân Trấn
商人镇
Trấn nhỏ hoang vắng nằm gần di tích cổ quốc trên sa mạc.
Ngũ Vực Lược Tràng
五域猎场
Vùng đất hoang vu rộng lớn chứa đựng nhiều điều kỳ lạ.
Thập Phương Đao Giới
十方刀界
Một thế lực đao đạo trong giang hồ, đối lập với Đại Thiên Kiếm Vực.
Ngọc Thạch Cổ Trấn
玉石古镇
Cổ trấn cổ xưa nơi diễn ra trận chiến.
Ngọc Trụ Cổ Trận
玉柱古阵
Cổ trận bí ẩn chứa các trụ đá trắng nơi diễn ra giao chiến.
Ám Hà Thiên
暗河天
Khu vực động phủ kỳ bí ẩn sâu dưới lòng đất.
Long Môn
龙门
Cổng cổ bí ẩn đã bị Phương Thư Văn đánh nát.
Thiên Triệu Các
天兆阁
Tổ chức sát thủ khét tiếng với nhiều cao thủ tề tựu.
Nịch Long Cửu Phong
逆龙九峰
Thế lực bí ẩn có liên quan đến các âm mưu động trời.
Ngọc Khiết Sơn Trang
玉洁山庄
Một thế lực giang hồ cao ngạo, có lề lối tàn nhẫn và cực đoan.
Huyền Thiên Nhai
悬天崖
Nơi diễn ra trận quyết chiến kinh thiên động địa giữa nhà họ Phương và giang hồ.
Đệ Thất Phong
第七峰
Ngọn núi phái ra đại quân hàng vạn cao thủ để vây công Phương Thư Văn.
Hôi Thủy Bộ
灰水部
Bộ tộc lớn ngự trị phía bắc Đại Băng Xuyên.
Cự Mộc Bộ
巨木部
Bộ tộc mạnh mẽ thuộc kinh mục nhất tộc.
Hắc Hà Thiên
黑河天
Nơi có hội khách sảnh lưu giữ bích họa truyền thừa của cửu tính.
U Liên Sơn
幽莲山
Nơi ngụ cư của Ngọc Khiết Sơn Trang ở Trung Vực.
Hoang Phong Bộ
荒风部
Một bộ lạc thuộc Kinh Mục tộc trên đại dương.
Kinh Mục Tộc
惊目一族
Tộc quần bí ẩn và cường đại từng hoành hành thiên hạ.
Thất Thập Nhị Địa Sát Đường
七十二地煞堂
Đường khẩu thuộc Long Uyên chịu trách nhiệm duy trì sự ổn định và trật tự.
Thiên Cương Bộ
天罡部
Bộ phận thuộc Long Uyên chuyên xử lý các sự vụ chinh chiến.
Hương Mãn Lâu
香满楼
Tửu lầu trong trấn.
Bạch Hạc Môn
白鹤门
Một môn phái hoạt động trong vùng.
Huyết Hà Bộ
血河部
Một bộ tộc cường đại, nơi từng sản sinh ra kẻ luyện ma công.
Hắc Phong Bộ
黑风部
Một trong các bộ tộc chưa từng liên lạc với Nghịch Long Hội.