Phòng khám Đặc biệt số 1
特需1号
Phòng khám cao cấp tại khu vực Đông của tầng 3 tòa nhà phòng khám, được trang bị cơ sở vật chất hiện đại, dành cho các ca bệnh khó hoặc yêu cầu bảo mật cao.
Tòa nhà Phòng khám Đa khoa
门诊综合楼
Tòa nhà chính tại bệnh viện nơi Lâm Phong thực hiện các ca thăm khám hàng ngày.
Bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa Kinh Thành
京城医科大附属医院
Bệnh viện nơi Lâm Phong từng công tác trước đây và sử dụng các thiết bị y tế hiện đại.
Bắc Kinh
京城
Thủ đô, nơi Lâm Phong từng thực tập và làm việc trước đây.
Quảng Châu
广州
Thành phố ghi lại bằng chứng sinh hoạt chung của Tô Uyển Nhi trong quá trình điều tra.
Vạn Phúc Thôn
万福村
Nơi cư trú của Lâm Phong, cách địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ khoảng mười lăm cây số.
Dương Thành
羊城
Nơi mà Tô婉儿 từng đến.
Thành phố Nam Giang
南江市
Thành phố diễn ra các hoạt động kinh doanh và sinh sống của nhân vật chính.
Phỉ Thúy Loan
翡翠湾
Khu biệt thự cao cấp bậc nhất tại thành phố Nam Giang.
Bệnh viện số 1 Nam Giang
南江一院
Bệnh viện lớn tại thành phố Nam Giang nơi Lâm Phong đang công tác tại khoa sản.
Đỉnh Phúc Hiên
鼎福轩
Nhà hàng trà Quảng Đông nổi tiếng nhất tại thành phố Nam Giang, chuyên phục vụ các món điểm tâm cao cấp.
Đường Tân Giang
滨江路
Con đường chạy dọc theo bờ sông, nơi có dòng nước chảy chậm rãi và những chiếc sà lan di chuyển.
Bách Hóa Vạn Phúc
万福百货
Cửa hàng bách hóa gia đình của nhà họ Lâm, nằm ở vị trí đắc địa ngay đầu ngõ chính của Vạn Phúc Thôn.
Vạn Đạt Quảng Trường
万达广场
Địa điểm hẹn xem mắt của Lâm Phong và Thẩm Thanh Hòa.
Bệnh viện Nhân dân số 1 thành phố Nam Giang
南江市第一人民医院
Nơi Lâm Phong làm việc với chức vụ bác sĩ phó chủ nhiệm khoa phụ khoa.
Starbucks
星巴克
Quán cà phê nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và sự việc.
Khoa Siêu âm
超声科
Khu vực chuyên thực hiện các chẩn đoán hình ảnh và siêu âm tại bệnh viện.
Khoa Cấp cứu
急诊科
Nơi tiếp nhận và phân loại các bệnh nhân cấp cứu của bệnh viện.
Phòng phẫu thuật
手术室
Nơi tiến hành các ca mổ cấp cứu và phẫu thuật cho bệnh nhân.
Phòng Siêu âm
B超室
Phòng khám nằm ở phía Tây tầng ba tòa nhà khám bệnh, nơi tiến hành siêu âm thai kỳ cho Tô Uyển Nhi.
Khoa Phụ sản
妇产科
Khu vực hành lang và phòng khám liên quan đến sản phụ khoa trong bệnh viện.
Tam Á
三亚
Địa điểm dự kiến tổ chức lễ cưới thế kỷ của Vương Đình và Tô Uyển Nhi.
Bắc Kinh
北京
Thành phố mà Tô Uyển Nhi định đến để kiểm tra lại.
Thành phố cấp tỉnh
省城
Nơi Tô Uyển Nhi định đến để kiểm tra y tế.
Úc
澳洲
Nơi Vương Đình đến để đàm phán vụ thâu tóm khu mỏ ba tháng trước.
Hồng Kông
港岛
Nơi Tô Uyển Nhi nói dối là đến để tham dự triển lãm nghệ thuật tranh thủy mặc.
Khu Thiên Hà, Dương Thành
羊城天河区
Nơi tập trung tiêu dùng và có căn hộ cao cấp mà Tô Uyển Nhi thực sự lưu trú.
Văn Miếu Hẻm
文庙巷
Con hẻm ở khu phố cổ với đường đá xanh và nhà cửa kiến trúc cũ, nơi tọa lạc tiệm thuốc Tế Nhân Đường.
Tế Nhân Đường
济仁堂
Tiệm thuốc y học cổ truyền lâu đời nằm trong ngõ Văn Miếu do Chung lão làm chủ.
Đại học Nam Giang
南江大学
Trường đại học có con phố phía sau cửa sau với nhiều sinh viên qua lại.
Khu bệnh phòng VIP
VIP病区
Khu vực đặc biệt dành cho các nhân vật quan trọng trên tầng bảy của bệnh viện.
Bệnh viện Phụ sản cấp tỉnh
省妇保院
Bệnh viện chuyên khoa phụ sản tuyến đầu của tỉnh.
Ủy ban Y tế và Sức khỏe cấp tỉnh
省卫健委
Cơ quan quản lý nhà nước về y tế và sức khỏe ở cấp tỉnh.
Nam Giang
南江
Thành phố nơi Lâm Phong làm việc và sinh sống.
Ga Nam Giang
南江站
Ga tàu hỏa tại thành phố Nam Giang.
Ga thành phố cấp tỉnh
省城站
Ga tàu hỏa tại khu vực thành phố cấp tỉnh.
Sảnh phòng khám đa khoa
门诊大厅
Khu vực công cộng của bệnh viện nơi dán các thông báo chính thức.
Miếu Thành Hoàng
城隍庙
Địa điểm có cây ngân hạnh nơi Lâm Phong từng đứng ngắm cảnh để thư giãn.
Bệnh viện hạng A cấp ba tại Bắc Kinh
京城某三甲
Nơi Phương Tử Kiện công tác làm bác sĩ phẫu thuật lồng ngực.
Bệnh viện Bà mẹ và Trẻ em cấp tỉnh
省妇保
Bệnh viện tuyến tỉnh nơi bác sĩ Trịnh làm việc.
Bệnh viện Hòa Quân Bắc Kinh
京城谐和
Bệnh viện lớn tại Bắc Kinh nơi Chu Dao công tác.
Douyin
抖音
Mạng xã hội video ngắn nơi lan truyền các đoạn video về ca phẫu thuật cấp cứu của Lâm Phong.
Ủy ban Y tế và Sức khỏe thành phố Nam Giang
南江市卫健委
Cơ quan quản lý y tế cấp thành phố của Nam Giang, nơi đã đăng tải video chính thức tuyên dương Lâm Phong.
Báo Nam Giang
南江日报
Cơ quan báo chí chính thức của thành phố Nam Giang.
Phòng bệnh VIP
VIP病房
Khu vực phòng bệnh cao cấp trong bệnh viện nơi Lý phu nhân đang nằm điều trị phục hồi.
Khoa Hồi sức tích cực
ICU
Khoa chăm sóc bệnh nhân nặng, nơi Lý phu nhân chuyển từ đó sang phòng VIP.
Khoa Sơ sinh
新生儿科
Khu vực chuyên trách chăm sóc và theo dõi sức khỏe cho trẻ sơ sinh.
Nhà hàng Hồng Đức
鸿德私房菜
Quán ăn tư gia cao cấp nằm trong ngõ đối diện bệnh viện, nơi thường dùng để tiếp khách và bàn chuyện công việc của cấp quản lý.
Douyin Mall
抖音商城
Cửa hàng trực tuyến trên nền tảng mạng xã hội video ngắn.
Tập đoàn Thành Phát Nam Giang
南江城发集团
Doanh nghiệp lớn tại Nam Giang do Cố Minh Đạt làm chủ tịch.
Đoàn ca múa tỉnh
省歌舞团
Nơi Trần Tư颖 từng làm vũ công chính trước khi giải nghệ.
Trung tâm Y học Sinh sản
生殖医学中心
Nơi Trần Tư颖 từng đến khám tại thành phố cấp tỉnh.
Bắc Âu
北欧
Khu vực địa lý nơi Phương Diệc Phương từng đi du lịch và trải nghiệm bơi mùa đông trong hồ băng.
Phần Lan
芬兰
Quốc gia thuộc Bắc Âu, nơi có hoạt động trải nghiệm ngâm mình trong hồ băng nước lạnh.
Bệnh viện Hòa Hiệp
谐和
Một trong những bệnh viện tuyến đầu lớn và uy tín.
Bệnh viện Đa khoa Tỉnh
省医
Bệnh viện lớn cấp tỉnh nơi bệnh nhân từng đến khám.
Khách sạn Bán Đảo
半岛酒店
Khách sạn nơi Cố Minh Đạt đã đặt chỗ cho buổi tối.
Trung tâm Sinh sản Hoa Tây
华西生殖中心
Trung tâm y tế chuyên khoa sinh sản nằm ở thành phố cấp tỉnh nơi Trần Tư颖 từng đến khám.
Phòng khám Đặc biệt số 1 tầng 3 Tòa nhà Phòng khám Đa khoa
门诊综合楼三层·特需1号诊室
Khu vực phòng khám cao cấp với trang thiết bị hiện đại và tiện nghi khép kín, được viện trưởng giao cho Lâm Phong sử dụng.
Khu mới Nam Giang
南江新区
Khu vực đô thị mới hiện đại với nhiều tòa nhà cao tầng và trung tâm thương mại.
Quảng trường Đức Cơ Nam Kinh
南京德基广场
Trung tâm thương mại lớn nơi bày bán các mặt hàng xa xỉ.
Khoa Xét nghiệm
检验科
Khu vực thực hiện các xét nghiệm y tế trong bệnh viện.
Khoa Dược
药剂科
Khu vực phân tích thành phần thuốc và mẫu vật trong bệnh viện.
Bệnh viện Số 3 Thành phố
市三院
Bệnh viện đang có dự án quy hoạch và di dời với gói thầu lớn tại Nam Giang.
Bệnh viện Bà mẹ và Trẻ em thành phố Nam Giang
南江市妇幼保健院
Một bệnh viện phụ sản lớn trong thành phố.
Bệnh viện Phụ nữ và Trẻ em thành phố Nam Giang
南江市妇女儿童医院
Một cơ sở y tế chuyên khoa phụ sản và nhi khoa.
Cục Công an
公安局
Cơ quan công an nơi tiếp nhận các vụ án và trình báo.
Trung tâm chăm sóc sau sinh Xuân Hòa
春和月子中心
Trung tâm chăm sóc sau sinh đắt đỏ nhất tại Nam Giang, cung cấp các gói phục hồi cho sản phụ.
Ủy ban Xây dựng và Phát triển Đô thị
城建委
Cơ quan hành chính quản lý các dự án xây dựng và quy hoạch đô thị, nơi Chu Văn Xương giữ chức vụ chủ nhiệm.
Khu nội trú
住院部
Khu vực các phòng bệnh điều trị nội trú của bệnh viện.
Sydney
悉尼
Thành phố ở Úc nơi Lý Na định cư.
Thượng Hải
上海
Nơi chuyến bay của Lý Na hạ cánh.
Nam Kinh
南京
Nơi cha chồng của Lý Na xuất phát để bay sang Sydney chữa bệnh.
Bệnh viện Bà mẹ và Trẻ em cấp tỉnh
省妇幼
Bệnh viện tuyến tỉnh có cơ sở vật chất và khoa sản uy tín.
Khoa Tiết niệu
泌尿外科
Khu vực chuyên trách các bệnh lý và phẫu thuật liên quan đến hệ tiết niệu.
Nhựt Hải Lâu
御海楼
Nhà hàng sang trọng bậc nhất tại Nam Giang, nổi tiếng với các món hải sản cao cấp và không gian xa hoa.
KTV Thịnh Thế Trưởng Ca
盛世长歌KTV
Quán karaoke cao cấp và đắt đỏ nhất tại Nam Giang, nằm trên đường Tân Giang.
Vaucluse
Khu vực nhà giàu cũ tại Sydney, nơi tọa lạc căn nhà mà Lý Kiến Quốc mua cho gia đình con gái.
Weibo
微博
Mạng xã hội lớn nơi Triệu Vỹ Khôn định hướng tung tin đồn và thao túng dư luận.
Toutiao
头条
Nền tảng tin tức trực tuyến được sử dụng để phát tán các bài viết định hướng dư luận.
Thâm Quyến
深圳
Thành phố nơi Hoàng Thành Cương đặt trụ sở công ty quan hệ công chúng.
Bệnh viện Nhân dân số 1
第一人民医院
Bệnh viện lớn nơi Lâm Phong làm việc.
Phòng thay đồ
更衣室
Khu vực dành cho nhân viên y tế thay trang phục trước và sau khi vào phòng phẫu thuật.
Căng tin
食堂
Khu vực ăn uống trong bệnh viện.
Thúy Hồ Thủy Tạ
翠湖水榭
Câu lạc bộ tư nhân cao cấp thuộc quyền sở hữu chung của các giới thượng lưu Nam Giang, không mở cửa rộng rãi cho công chúng.
Nam Giao
南郊
Khu vực ngoại ô phía nam thành phố, nơi tọa lạc các khu cảnh quan và bất động sản cao cấp.
Thúy Hồ
翠湖
Khu vực hồ nước tư nhân nằm trong khuôn viên câu lạc bộ cao cấp ở ngoại ô.
Vũ Di Sơn
武夷山
Nơi sản xuất loại trà thượng hạng mà Lý正豪 dùng để tiếp đãi Lâm Phong.
Tiểu học Vạn Phúc Thôn
万福村小学
Ngôi trường tiểu học cũ ở ngoại ô thành phố Nam Giang nơi Lâm Phong từng học tập thời thơ ấu.
Đại lộ Nam Giang
南江大道
Tuyến đường lớn tại thành phố Nam Giang.
Đường Thúy Trúc
翠竹路
Tuyến đường tại thành phố Nam Giang, nơi có điểm hẹn gặp mặt.
Cầu Nam Giang
南江大桥
cây cầu bắc qua sông, nơi có gió lớn thổi qua khi xe chạy.
Thành Nam Ô Tô Thành
城南汽车城
Khu vực tập trung nhiều cửa hàng ô tô 4S ở phía nam thành phố.
Phòng VIP-1
VIP-1
Phòng tiếp khách VIP tại cửa hàng ô tô.
Phòng VIP-2
VIP-2
Phòng tiếp khách VIP nơi Lâm Phong và Thẩm清禾 đang ở.
Khoa Xét nghiệm Bệnh viện số 1 Nam Giang
南江一院检验科
Khu vực xét nghiệm y tế nơi Lưu Hoành Đạt yêu cầu người đến kiểm tra các chỉ số y tế của Sở Sở.
Nhà hàng La Maison
La Maison
Nhà hàng Pháp đạt chuẩn Michelin ba sao duy nhất ở Nam Giang, nằm ở đại lộ Ngô Đồng.
Thành Nam Đại Đạo
城南大道
Con đường hướng về phía đông bắc mà xe đang chạy qua.
Đại lộ Ngô Đồng
梧桐大道
Con đường ở trung tâm thành phố với hai hàng cây ngô đồng, nơi tọa lạc của nhà hàng La Maison.
Tập đoàn Hòa Thiện
和膳集团
Tập đoàn ẩm thực lớn sở hữu nhà hàng La Maison và các thương hiệu khác.
Chung cư Kiến Phát
建发公馆
Nơi cư trú của Thẩm Thanh Hòa, địa điểm mà Lâm枫 đưa cô về sau buổi hẹn hò.
Khoa Tim mạch
心内
Khoa chuyên môn trong bệnh viện.
Khoa Chỉnh hình
骨科
Khoa chuyên môn trong bệnh viện.
Khoa Nhi
儿科
Khoa chuyên môn trong bệnh viện.
Ủy ban Y tế và Sức khỏe tỉnh Giang
江省卫健委
Cơ quan quản lý y tế cấp tỉnh, nơi công bố bảng xếp hạng năng lực chuyên khoa của các cơ sở y tế.
Bệnh viện Nhân dân Tỉnh
省人民医院
Bệnh viện lớn cấp tỉnh với chuyên khoa tim mạch và phụ sản đứng đầu.
Bệnh viện Phụ thuộc Đại học Y dược cổ truyền Tỉnh
省中医附院
Bệnh viện y học cổ truyền giữ vị trí hàng đầu về chuyên khoa chỉnh hình.
Bệnh viện Bà mẹ và Trẻ em cấp tỉnh
省妇幼保健院
Bệnh viện chuyên khoa phụ sản hàng đầu của tỉnh đứng vị trí số một trong bảng xếp hạng.
Tòa nhà hành chính
行政楼
Nơi đặt phòng hội nghị lớn của bệnh viện.
Khoa Phẫu thuật Tim mạch
心外科
Khoa chuyên môn trong bệnh viện nơi Trưởng khoa Tiền công tác.
Khoa Phẫu thuật Thần kinh
神外科
Khoa chuyên môn trong bệnh viện nơi Mã phó chủ nhiệm công tác.
Bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa Bắc Kinh
京城医科大学附属医院
Bệnh viện nơi Lâm Phong từng làm việc và nhận chứng chỉ phó cao trước đây.
Ủy ban Y tế và Sức khỏe Thành phố
市卫健委
Cơ quan quản lý y tế cấp thành phố nơi hồ sơ thăng chức sẽ được nộp lên.
Tỉnh Giang
江省
Tỉnh nơi thành phố Nam Giang và các cơ quan y tế cấp tỉnh tọa lạc.
Khoa Ngoại tổng quát
普外科
Khoa chuyên môn điều trị các bệnh lý ngoại khoa của bệnh viện.
Trung tâm Quản lý Sức khỏe Quốc tế Nhân Hòa
仁和国际健康管理中心
Một cơ sở y tế cao cấp chuyên cung cấp các gói dịch vụ kiểm tra sức khỏe tổng quát.
Ninh Châu
宁州
Địa phương nơi bệnh nhân từ ngoại tỉnh đến.
Lâm Hải
临海
Địa phương nơi bệnh nhân từ ngoại tỉnh đến.
Ôn Thành
温城
Địa phương nơi bệnh nhân từ ngoại tỉnh đến.
Khu biệt thự Vườn Phỉ Thúy
翡翠花园别墅区
Khu dân cư cao cấp nơi gia đình họ Hạ sinh sống.
Bệnh viện huyện
县医院
Nơi sơ cứu ban đầu cho sản phụ trước khi được chuyển lên tuyến trên.
Phòng khám số 3 Khoa Phụ sản
妇产科三号诊室
Phòng khám bệnh ngoại trú nơi Lâm Phong tiếp đón bệnh nhân hàng ngày.
Tòa nhà khám bệnh ngoại trú
门诊楼
Khu vực tiếp đón và khám chữa bệnh ngoại trú của bệnh viện.
Phòng VIP-3
VIP-3
Phòng bệnh đơn cao cấp tại khoa phụ sản với ánh sáng tốt và tính riệng tư cao.
Phòng khám số 3
三号诊室
Phòng khám làm việc của Lâm枫 tại bệnh viện.
Băng Cốc
曼谷
Thủ đô Thái Lan, nơi sản phẩm bị lộ tẩy được trốn sang lánh nạn.
Lan Đình Tư Hưởng
澜庭·私享
Một gian tửu lâu tư nhân nằm trên tầng thượng tòa nhà văn phòng tại trung tâm thành phố Nam Giang, có hạn mức hội viên rất cao.
Phòng bệnh thông thường
普通病房
Khu vực phòng bệnh chung dành cho các bệnh nhân đang trong quá trình hồi phục ổn định.
Bãi đỗ xe ngầm
地下停车场
Khu vực để xe dưới lòng đất của bệnh viện.
Phòng họp học thuật sản khoa
产科学术会议室
Phòng họp chuyên môn dùng để thảo luận các ca bệnh và phương án phẫu thuật sản khoa tại bệnh viện.
Miến Bắc
缅北
Khu vực biên giới nguy hiểm phía bắc Myanmar.
Khu nội trú khoa Phụ sản
妇产科住院部
Khu vực phòng bệnh nội trú dành cho sản phụ khoa.
Bệnh viện Trung Khang
中康医院
Bệnh viện tư nhân cấp hai ở thành phố cấp tỉnh, nơi phát hành kết quả siêu âm giả mạo.
Sở Công an cấp tỉnh
省公安厅
Cơ quan công an cấp tỉnh nơi tiếp nhận và nâng cấp vụ án lên chuyên án trọng điểm.
Bờ hồ Thanh Sơn
青山湖畔
Khu vực ngoại ô phía tây thành phố cấp tỉnh, nơi có biệt thự nghỉ dưỡng của Lý Bát Gia.
Singapore
新加坡
Nơi gia đình của Lý Bát Gia đang sinh sống và bị thế lực ngầm nắm thóp.
Bệnh viện Trung Khang thành phố cấp tỉnh
省城中康医院
Cơ sở y tế bị cảnh sát phong tỏa và khám xét trong cuộc càn quét đường dây tội phạm.
Sở Công an cấp tỉnh Giang
江省公安厅
Cơ quan công an cấp tỉnh đã phát đi thông báo chính thức về việc triệt phá thành công băng nhóm tội phạm xuyên quốc gia.
Trung tâm Sinh sản Nhân Tế Thượng Hải
魔都人际生殖中心
Trung tâm y tế chuyên khoa sinh sản tại Thượng Hải, nơi bệnh nhân từng đến làm phẫu thuật tách dính buồng tử cung.
Bệnh viện Phụ nữ Brigham Boston Mỹ
漂亮国波士顿布列根妇女医院
Bệnh viện hàng đầu tại Boston, Mỹ, nơi từng đưa ra chẩn đoán về tổn thương nội mạc tử cung không thể hồi phục.
Trung tâm Y tế Weill Cornell New York Mỹ
漂亮国纽约威尔康奈尔医学中心
Trung tâm y tế lớn tại New York, Mỹ, nơi đưa ra phương án khuyên cắt bỏ tử cung.
Ma Đô
魔都
Thượng Hải, một trong những nơi vợ chồng Vương Đức Chí từng đến tìm kiếm hy vọng chữa bệnh.
Bệnh viện cộng đồng
社区医院
Bệnh viện tuyến cơ sở nơi chú Lý đến kiểm tra sức khỏe trước đó.
Bệnh viện Tam Giáp
三甲医院
Bệnh viện hạng ba cấp A tuyến đầu, cơ sở y tế tuyến trên.
Bệnh viện quận
区医院
Bệnh viện cấp quận nơi chú Lý đã khám ra khối u gan.
Phòng Y chính Y quản
医政医管处
Bộ phận trực thuộc ủy ban y tế và sức khỏe chuyên quản lý các vấn đề y chính và quản lý y tế.
Mỹ
漂亮国
Quốc gia có các trung tâm y tế lớn.
Boston
波士顿
Thành phố tại Mỹ.
New York
纽约
Thành phố tại Mỹ.
Phòng hồi sức
复苏室
Khu vực trong bệnh viện dùng để theo dõi bệnh nhân sau khi kết thúc phẫu thuật và gây mê.
Bệnh viện trực thuộc Đại học Trung y dược Tỉnh
省中医药大学附属医院
Bệnh viện lớn chuyên ngành y học cổ truyền trực thuộc đại học y dược cấp tỉnh.
Khoa Ung bướu
肿瘤科
Khoa chuyên môn trong bệnh viện.
Đại học Trung y dược Tỉnh
省中医药大学
Trường đại học y học cổ truyền cấp tỉnh nơi các chuyên gia và lão tiền bối công tác.
Phòng họp số 3
三号会议室
Phòng họp diễn ra cuộc họp mở rộng khẩn cấp của ban giám đốc bệnh viện.
Khoa Tiêu hóa Nội khoa
消化内科
Khoa chuyên môn trong bệnh viện.
Khoa Hô hấp
呼吸科
Khoa chuyên môn trong bệnh viện.
Phân tâm trung tâm phòng thí nghiệm trọng điểm cấp tỉnh
省级重点实验室分中心
Phòng thí nghiệm y tế trọng điểm liên kết với khoa phụ sản.
Phòng khám đặc biệt số một
特需一号诊室
Phòng khám riêng của Lâm Phong dành cho các bệnh nhân đặc biệt.
Hòa Mỹ
和美
Bệnh viện cao cấp tại thành phố cấp tỉnh.
Khoa Nội tiết
内分泌科
Khoa chuyên điều trị các bệnh lý về nội tiết trong bệnh viện.
Phòng Cấp cứu Hồi sức
急诊抢救室
Khu vực tiếp nhận các ca bệnh nặng cần cấp cứu khẩn cấp tại bệnh viện.
Tòa nhà Cấp cứu
急诊大楼
Tòa nhà chuyên khoa cấp cứu của bệnh viện.
Phòng Hội chẩn MDT Cấp cứu
急诊MDT会诊室
Phòng họp chuyên môn dùng cho các buổi hội chẩn đa chuyên khoa khẩn cấp.
Nút giao đường cao tốc vành đai Nam Giang
南江绕城高速匝道口
Địa điểm xảy ra vụ tai nạn liên hoàn giữa ba xe.
Bệnh viện Nhân dân số 3 Bắc Kinh
京城第三人民医院
Bệnh viện nơi diễn ra ca phẫu thuật lịch sử trước đây của giáo sư Phương Chính Dương.
Khoa Ngoại gan mật
肝胆外科
Khoa chuyên môn trong bệnh viện do Lý Kiến Dân phụ trách.
Bích Hồ Sơn Trang
碧湖山庄
Khu biệt thự cao cấp nằm cạnh sân gôn tại thành phố cấp tỉnh, nơi gia đình họ Hàn sinh sống.
Long Quốc
龙国
Quốc gia nơi câu chuyện diễn ra.
Tập đoàn Dược phẩm Hòa Thụy
和瑞医药集团
Tập đoàn dược phẩm lớn có trụ sở chính tại Thượng Hải.
Nhật Bản
樱花国
Quốc gia nơi công ty dược phẩm Tsunawado đặt trụ sở.
Tokyo
东京
Thủ đô của Nhật Bản.
Chiyoda
千代田区
Một khu vực tại Tokyo, nơi đặt trụ sở của Tsunawado.
Vịnh Tokyo
东京湾
Vịnh biển nằm ngoài cửa sổ văn phòng giám đốc Tsunawado.
Đại học Kyoto
京都大学
Nơi Takahashi Seiichi từng theo học tiến sĩ dược học.
Bệnh viện trực thuộc Đại học Tokyo
东京大学附属医院
Bệnh viện lớn tại Tokyo, nơi có vị trí phó chủ nhiệm khoa phụ sản được Tsunawado dùng làm điều kiện đãi ngộ.
Phố Đông
浦东
Khu vực tại Thượng Hải nơi đặt khách sạn năm sao mà đoàn người渡边 đang lưu trú.
Đại học Tokyo
东京大学
Trường đại học danh tiếng tại Nhật Bản.
Bệnh viện trực thuộc Đại học Giao thông Ma Đô
魔都交通大学附属医院
Bệnh viện nơi中村真一 đang tham gia giao lưu học thuật.
Kyoto
京都
Địa danh tại Nhật Bản nơi hãng dược phẩm Tsunawado sở hữu một phòng thí nghiệm tư nhân lớn.
Quận Hải Điến
海淀区
Một khu vực tại Bắc Kinh.
Đại lộ Nam Trung Quan Thôn
中关村南大街
Tên đường tại Bắc Kinh nơi đặt viện nghiên cứu y học.
Viện nghiên cứu y học
医学研究所
Nơi làm việc của Tần Đức Xương tại Bắc Kinh.
Bệnh viện Nhân dân số 5 Bắc Kinh
京城第五人民医院
Cơ sở y tế nơi phó viện trưởng họ Chung công tác.
Tòa nhà nội trú
住院楼
Khu vực phòng bệnh nội trú của bệnh viện.
Khách sạn Hilton
希尔顿酒店
Khách sạn sang trọng nơi Watanabe Ichiro thuê phòng lưu trú tại Nam Giang.
Khoa Chẩn đoán hình ảnh
放射科
Khoa chuyên môn trong bệnh viện.
Phòng phẫu thuật số 2
二号手术室
Nơi diễn ra ca phẫu thuật của sản phụ Vương Hiểu Mai.
Tòa nhà trụ sở chính công ty cổ phần Tsunawado
津和堂株式会社本社大楼
Trụ sở chính của tập đoàn dược phẩm Tsunawado tại Tokyo.
Phòng thí nghiệm Kyoto
京都实验室
Phòng thí nghiệm lớn thuộc sở hữu của tập đoàn Tsunawado.
Phòng Đối ngoại Sở Công an cấp tỉnh
省公安厅外事处
Cơ quan công an cấp tỉnh cử người đến theo dõi vụ việc liên quan đến người nước ngoài.
Trung tâm Bảo vệ Sức khỏe Phụ nữ và Trẻ em Ma Đô
魔都妇保
Cơ sở y tế lớn tại Ma Đô nơi từng đưa ra chẩn đoán ban đầu về ca bệnh của Cố Tư Nhiên.
Tòa nhà trực thuộc Viện Nghiên cứu Y học Quốc gia
国家医学研究院附属楼
Tòa nhà nơi đặt phòng làm việc của Tần Đức Xương tại Bắc Kinh.
Trung Quan Thôn
中关村
Khu vực cao ốc tại Bắc Kinh.
Ngân hàng Trung Quốc chi nhánh Thành Nam Nam Giang
中国银行南江城南支行
Chi nhánh ngân hàng nơi Lâm Phong đến để thực hiện giao dịch chuyển khoản lớn.
Chi nhánh Thành Nam
城南支行
Chi nhánh ngân hàng do Triệu Hưng Văn quản lý.
Phòng tiếp đón VIP tối cao
至尊VIP接待室
Phòng tiếp khách cao cấp nằm ở tầng hai của ngân hàng.
Tập đoàn Khai khoáng Nam Giang
南江矿业集团
Doanh nghiệp có tài khoản đối ứng nhận chuyển khoản từ Lâm Phong.
Công ty TNHH Đầu tư Hoành Đạt
宏达投资有限公司
Công ty có tài khoản đối ứng nhận chuyển khoản từ Lâm Phong.
Phòng khám Mayo
梅奥诊所
Trung tâm y tế tư nhân hàng đầu tại Mỹ.
Khách sạn InterContinental
洲际酒店
Khách sạn lớn nằm tại trung tâm thành phố Nam Giang, nơi hai bác sĩ người nước ngoài lưu trú.
Mayo
梅奥
Trung tâm y tế lớn ở nước ngoài.
Thành phố Rochester, bang Minnesota
明尼苏达州罗切斯特市
Thành phố nơi đặt trụ sở chính của trung tâm y tế Mayo tại Mỹ.
The Lancet
Tạp chí y khoa hàng đầu thế giới.
Cincinnati
辛辛那提
Địa điểm làm việc của giáo sư James.
Bệnh viện Nhân dân số 1 Nam Giang
南江第一人民医院
Bệnh viện tuyến đầu nơi diễn ra các ca phẫu thuật quan trọng.
Nhà hàng Hòa Thiện Nhã Cư
和膳雅居
Nhà hàng món ăn tư gia theo phong cách vườn tược cao cấp nhất trực thuộc Tập đoàn Hòa Thiện.
Đại học Kinh tế Tài chính Bắc Kinh
京城财经大学
Trường đại học hệ cử nhân mà Thẩm Thanh Hòa từng theo học.
Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị Luân Đôn
伦敦政治经济学院
Nơi Thẩm Thanh Hòa hoàn thành chương trình học bậc thạc sĩ.
Trung tâm Y tế Nhi khoa Cincinnati
辛辛那提儿童医学中心
Bệnh viện nhi khoa tại Ohio, Mỹ, nơi James làm việc.
Viện nghiên cứu y học bào thai
胎儿医学研究所
Viện nghiên cứu thuộc Trung tâm Y tế Nhi khoa Cincinnati.
Cục Y tế và Sức khỏe thành phố Nam Giang
南江市卫健局
Cơ quan quản lý y tế và sức khỏe cấp thành phố ở Nam Giang, nơi Tôn Lệ Tài công tác.
Trung tâm Y tế Trẻ em Cincinnati
辛那提儿童医学中心
Trung tâm y tế nhi khoa và bào thai hàng đầu tại Mỹ.
Trung tâm dịch vụ y tế cộng đồng
社区卫生服务中心
Nơi làm việc hiện tại của Tôn Tiểu Tuyết.
Cục Y tế và Sức khỏe thành phố
市卫健局
Cơ quan quản lý y tế cấp thành phố tại Nam Giang.
Phòng thay đồ Khoa Ngoại gan mật
肝胆外科更衣室
Khu vực thay đồ dành cho bác sĩ tại khoa Ngoại gan mật trong bệnh viện.
Tạp chí Lancet
柳叶刀
Tạp chí y học hàng đầu thế giới.
Annals of Surgery
外科学年鉴
Tạp chí chuyên ngành ngoại khoa uy tín.
Nhóm chat Đại học Y khoa Bắc Kinh
京城医科大14级硕博连读·永远的家
Nhóm trò chuyện trực tuyến của các cựu sinh viên.
Cincinnati
辛那提
Thành phố nơi sản phụ thuộc gia đình Vanderbilt khởi hành chuyến bay.
Đại học Yonsei
延世大学
Trường đại học tại Hàn Quốc nơi Ninh Thư Yểu từng theo học.
Khoa Nội thận
肾内科
Khoa chuyên môn trong bệnh viện tiếp nhận các bệnh nhân gặp vấn đề về thận.
Bệnh viện Bảo mẫu và Trẻ em Bắc Kinh
京城妇保医院
Bệnh viện lớn đặt tại Bắc Kinh do Trần Duy Quốc làm viện trưởng.
Bệnh viện Bảo mẫu và Trẻ em Bắc Kinh
京城妇保
Cơ sở y tế lớn tại thủ đô hoạt động trong lĩnh vực bảo vệ sức khỏe phụ nữ và trẻ em.
Sân bay Quốc tế Thành phố cấp tỉnh
省城国际机场
Sân bay lớn tại thành phố cấp tỉnh, nơi đón chuyến bay y tế quốc tế.
Phòng bệnh VIP-8
VIP-8
Khu vực phòng bệnh cao cấp trong bệnh viện.
Phòng bệnh VIP-6
VIP-6
Khu vực phòng bệnh cao cấp trong bệnh viện.
Phòng nghỉ bác sĩ
医生休息室
Không gian yên tĩnh để các bác sĩ nghỉ ngơi sau ca mổ căng thẳng.
Ủy ban Y tế và Sức khỏe Quốc gia
龙国卫健委
Cơ quan quản lý y tế cấp quốc gia của Long Quốc.
Đài Truyền hình Trung ương
央视
Cơ quan truyền thông quốc gia.
Thời sự Long Quốc
龙国联播
Chương trình phát sóng tin tức quốc gia quan trọng.
Tạp chí Niên giám Ngoại khoa
外科年鉴
Tạp chí y học chuyên ngành ngoại khoa.
Phòng siêu âm
超声室
Khu vực thực hiện các dịch vụ siêu âm chẩn đoán bệnh lý trong bệnh viện.
Huyện Giang Lâm
江临县
Nơi sinh sống của nữ bệnh nhân lớn tuổi đến khám tại bệnh viện.
Hàng Châu
杭城
Thành phố nơi Triệu tổng sinh sống và làm việc.
Khoa Tiêu hóa
消化科
Khoa lâm sàng chuyên điều trị các bệnh lý hệ tiêu hóa trong bệnh viện.
Phòng phẫu thuật cấp cứu
急诊手术室
Phòng mổ chuyên dùng cho các ca phẫu thuật cấp cứu khẩn cấp.
Bãi đỗ xe
停车场
Khu vực để xe ngoài trời của bệnh viện nơi Lâm Phong đỗ chiếc xe Cayenne của mình.
Phòng báo cáo học thuật
学术报告厅
Phòng họp lớn nhất của Bệnh viện số 1 Nam Giang, có dạng bậc thang và chứa được hàng trăm người.
Phòng hội trường
报告厅
Khu vực tổ chức hội nghị và cuộc họp lớn của bệnh viện.
Khoa Phẫu thuật Lồng ngực
心胸外科
Khoa chuyên môn điều trị các bệnh lý lồng ngực và tim mạch trong bệnh viện.
Bệnh viện Nhân dân số 5 Bắc Kinh
第五人民医院
Nơi Phó viện trưởng Chung công tác.
Thành phố Thành Đô
蓉城
Thành phố nơi sản phụ của ca phẫu thuật số 3 sinh sống trước khi chuyển viện.
Thành phố Thâm Quyến
鹏城
Thành phố nơi sản phụ của ca phẫu thuật số 5 sinh sống trước khi chuyển viện.
Tỉnh Hồ Nam
湘省
Địa phương nơi xuất thân của sản phụ ca phẫu thuật thứ hai.
Tỉnh An Huy
徽省
Địa phương nơi xuất thân của sản phụ ca phẫu thuật thứ ba.
Bệnh viện Tây Trung Hoa
西华医院
Bệnh viện tuyến trên nơi bác sĩ tuyến đầu đã thảo luận về ca bệnh trước khi giới thiệu đến Nam Giang.
Bệnh viện Bà mẹ và Trẻ em thành phố Nam Giang
南江市妇保院
Bệnh viện nơi diễn ra ca phẫu thuật cấp cứu sản phụ.
Siêu thị bách hóa Vạn Phúc
万福百货超市
Nơi xuất phát của Lâm Phong.
Bệnh viện Nhân dân thành phố
市人民医院
Bệnh viện tuyến trên nơi thực hiện hội chẩn liên khoa cho sản phụ.
Bệnh viện Nhân dân
人民医院
Bệnh viện tuyến thành phố lân cận nơi cặp vợ chồng chuyển viện tới.
Tạp chí Y học New England
新英格兰医学杂志
Tạp chí y học hàng đầu thế giới đăng tải các bài viết và nghiên cứu y khoa quan trọng.
Bệnh viện Phụ sản trực thuộc Đại học Giao thông Ma Đô
魔都交大附属妇产医院
Bệnh viện phụ sản lớn tại Thượng Hải.
Bệnh viện Phụ sản Bắc Kinh
京城妇产医院
Bệnh viện chuyên khoa phụ sản lớn tại Bắc Kinh.
Phòng họp
会议室
Khu vực diễn ra cuộc họp chuyên môn của khoa sản.
Bệnh viện Nhi đồng Cincinnati
辛辛那提儿童医院
Bệnh viện nổi tiếng quốc tế với các tiêu chuẩn y khoa hàng đầu về phẫu thuật nhi khoa và sản khoa.
Phòng quan sát
观摩室
Phòng theo dõi các ca phẫu thuật qua màn hình.
