Wiki Truyện: Điên Phong Quyền Đồ

Nhấn huyệt giải rượu

穴位按压醒酒法

Kỹ thuật khống chế/bẻ khớp

擒拿/制服

Thuật ấn huyệt giải rượu

按压解酒手法

Kỹ thuật giải rượu

解酒手法

Bí thuật giải rượu

解酒按摩法

Xoa bóp giải rượu

按摩解酒法

Xoa bóp giải rượu bản nâng cao

加强版按摩解酒法

Kỹ thuật xoa bóp giải rượu

按摩手法

Trung y

中医

Vọng văn vấn thiết

望闻问切

Tán Thủ

散手

Phong Thủy

风水

Kỹ năng đặc nhiệm

特战格斗术

Thủ pháp chỉnh xương

手法

Cầm nã

擒拿

Tỉnh Giang Nam

江南省

Địa bàn hoạt động chính của Đoạn Nhân Kiệt và là nơi thân phận giả của Công tử Lưu có tầm ảnh hưởng lớn nhất.

Tỉnh Hồng Đô

洪都省

Một trong những địa điểm mà Đổng Thiên Vận đã bí mật tìm đến để thu thập bằng chứng.

Giang Bắc

江北

Nơi Đoạn Nhân Kiệt từng cố gắng khởi nghiệp kinh doanh nhưng thất bại trước khi quay lại Giang Nam.

Kinh Thành

京城

Thủ đô, nơi Đổng Thiên Vận đã huy động các mối quan hệ để xác minh thông tin.

Thanh Sơn

青山

Nơi Đổng Thiên Vận đang phát triển sự nghiệp và cũng là nơi Đoạn Nhân Kiệt từng đến tìm cơ hội đầu tư đất đai.

Thủ phủ Nam Hàng

南杭市

Một thành phố lớn thuộc tỉnh Giang Nam, nơi đang diễn ra các cuộc đàm phán giữa các tập đoàn lớn.

Quận Hoàng Thủy

黄水区

Một đơn vị hành chính cấp quận thuộc thành phố Nam Hàng.

Công ty Đại Tân

大新公司

Doanh nghiệp đang nằm trong tâm điểm tranh chấp và điều tra tại tỉnh Giang Nam.

Tập đoàn Đồng Liên

同联集团

Một tập đoàn lớn có liên quan đến các cuộc đàm phán kinh doanh và quyền lợi tại Nam Hàng.

Thành phố Thanh Sơn

青山市

Nơi đặt trụ sở công ty của Đổng Thiên Vận và là địa bàn công tác cũ của một số cán bộ kỷ luật.

Đồng Sơn Khoáng Nghiệp

铜山矿业

Doanh nghiệp khai thác khoáng sản trung tâm của vụ án, nơi tồn tại nhiều sai phạm kéo dài hơn 20 năm.

Mỏ khoáng Quang Hào

光豪矿场

Nơi từng xảy ra sự cố an toàn nghiêm trọng do Đổng Diệu thực hiện theo lệnh của Đường Tuấn Phong.

Xương Thuận

昌顺

Địa phương nơi diễn ra Chiến dịch Lôi Đình nhằm truy quét các vấn đề tham nhũng và sai phạm kinh tế ngầm.

Tỉnh Giang Bắc

江北省

Địa bàn chính nơi Đổng Thiên Vận có mạng lưới quan hệ rộng khắp và là bối cảnh diễn ra các hoạt động điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh.

Khách sạn Hưng Long

兴隆宾馆

Nơi Tống Tư Minh bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tạm giam và cách ly để điều tra trong ba ngày.

Khách sạn Thuận Thành

顺城宾馆

Nơi Vương Chấn hẹn gặp Tống Tư Minh và cũng là nơi Trần Thu Hà ra mặt để đàm phán.

Đoàn kịch thành phố Thanh Sơn

青山市剧团

Một trong những đơn vị thuộc giới văn nghệ có liên quan đến các video trong U-disk của Tăng Học Lĩnh.

Đài truyền hình thành phố Thanh Sơn

青山市电视台

Cơ quan truyền thông có cán bộ liên quan đến những bê bối bị Tăng Học Lĩnh ghi lại.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh

省纪委

Cơ quan kiểm tra cao nhất ở cấp tỉnh, nơi Tống Tư Minh cân nhắc gửi bằng chứng tham nhũng.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố

市纪委

Cơ quan kiểm tra cấp thành phố, nơi đang bị lũng đoạn bởi một số quan chức có tên trong danh sách đen.

Xương Thuận

常顺

Khu vực đang diễn ra các hoạt động điều tra và cũng là nơi các nhân vật đang lưu trú để xử lý vụ việc.

Văn phòng Thành ủy

市委办

Nơi làm việc hiện tại của Tống Tư Minh.

Trung tâm thành phố

市中心

Khu vực mà Trần Thu Hà đề nghị cấp tiền cho Tống Tư Minh mua một căn hộ ba phòng ngủ.

Phòng Thư ký 1, Văn phòng Thành ủy

市委办秘书一科

Đơn vị chuyên trách phục vụ Bí thư Thành ủy, nơi diễn ra các cuộc đấu đá nội bộ sau khi Tăng Học Lĩnh bị bắt.

Chính quyền thành phố

市政府

Cơ quan hành chính nơi Thị trưởng và các thư ký của khối chính quyền làm việc.

Nhà ăn Thành ủy

市委食堂

Nơi diễn ra cuộc tranh cãi và màn đặt cược ăn 5 suất cơm giữa Tống Tư Minh và Liêu Quốc Phong.

Ban Tổ chức Tỉnh ủy

省委组织部

Cơ quan cấp tỉnh đã thực hiện quy trình bổ nhiệm, gặp mặt Thị trưởng Hoàng để bàn về việc thăng chức.

Khách sạn Tình yêu Ái Luyến

爱恋情趣酒店

Địa điểm nằm ở phía Tây thành phố Thanh Sơn, nơi Liêu Quốc Phong và Ôn Tuyết lén lút quan hệ và bị quay lại trong video.

Ngân hàng Thanh Sơn

青山银行

Nơi Ôn Tuyết đang công tác với chức vụ Phó Giám đốc ngân hàng.

Khách sạn Tây Ngạn

西岸酒店

Địa điểm mới mà Ôn Tuyết chọn để gặp mặt và trút giận lên Liêu Quốc Phong sau khi bị Tống Tư Minh uy hiếp.

Cục Cán bộ hưu trí

老干部局

Đơn vị tại cấp huyện nơi Liêu Quốc Phong bị ép phải chuyển đến công tác, coi như dấu chấm hết cho sự nghiệp chính trị.

Hương Vương Trại

王寨乡

Đơn vị hành chính cấp xã nơi Diệp Lập Hiên từng công tác và Diệp Lập Hàn vừa đến nhận chức.

Khu Công nghệ cao

高新区

Một trong những địa điểm tiềm năng mà Diệp Lập Hiên từng dự đoán mình sẽ chuyển đến công tác.

Cục Thương mại

商务局

Cơ quan hành chính nơi Diệp Lập Hiên được điều chuyển đến để giữ chức Phó trưởng phòng Tuyên truyền.

Ban Tuyên giáo Thành ủy

市委宣传部

Cơ quan chuyên môn cao nhất về tuyên truyền tại thành phố Thanh Sơn.

Văn hóa Du lịch Giang Bắc

江北文旅

Tài khoản truyền thông chính thức của ngành du lịch tỉnh Giang Bắc, từng bị tài khoản của hương Vương Trại vượt mặt về lượng người theo dõi.

Sở Thương mại tỉnh

省商务厅

Cơ quan cấp tỉnh mà Tống Tư Minh định hướng cho Diệp Lập Hiên chuyển về trong tương lai để gần bạn gái.

Ủy ban Cải cách và Phát triển

发改委

Một cơ quan quan trọng trong hệ thống chính quyền, nằm trong kế hoạch luân chuyển công tác lâu dài cho Diệp Lập Hiên.

Công ty TNHH Đầu tư Năng lượng mới Kim Thái

金彩新能源投资有限公司

Doanh nghiệp đang triển khai dự án trạm sạc và có tiềm năng đầu tư vào năng lượng điện gió.

Huyện Tháp Kha

塔喀县

Địa phương thuộc khu vực cam đảm bảo (viện trợ) mà Tống Tư Minh đang nhắm tới để thúc đẩy đầu tư nhà máy điện gió.

Khu Đại viện Thành ủy

市委大院

Khu vực trụ sở làm việc của Thành ủy.

Khu Tập thể Thành ủy

市委宿舍

Nơi ở của các cán bộ thuộc Thành ủy.

Bệnh viện nhân dân thành phố Thanh Sơn

青山市人民医院

Nơi Diệp Như Vân được đưa đến cấp cứu và điều trị sau khi bị ngộ độc thực phẩm.

Lệ Thủy Hương Tạ

丽水香榭

Khu biệt thự liên kế sang trọng bậc nhất tại thành phố Thanh Sơn.

Đoàn Ủy Thành phố

团市委

Cơ quan Đoàn Thanh niên của thành phố, nơi Hà Hoan công tác, vốn được coi là nơi thăng tiến nhanh và an toàn cho giới 'con ông cháu cha'.

Bệnh viện Nhân dân

人民医院

Nơi Liêu Quốc Phong phải nhập viện cấp cứu sau khi ăn quá nhiều cơm tại nhà ăn.

Khách sạn Di Hòa

颐和大酒店

Địa điểm được Phạm Trân Trân chọn để dàn dựng bẫy gài Tống Tư Minh.

Phòng Thư ký 1

秘书一科

Bộ phận công tác của Tống Tư Minh.

Phòng 1326

1326房间

Phòng khách sạn nơi Phạm Trân Trân ngủ lại sau khi chia tay.

Ban Tuyên giáo

宣传部

Phòng ban thuộc Đoàn Ủy Thành phố nơi Hà Hoan đang đảm nhiệm chức vụ trưởng ban.

Ban Tổ chức Thành ủy

市委组织部

Cơ quan đảm nhiệm công tác nhân sự cho thành phố, nơi Diệp Như Vân đến làm thủ tục nhận nhiệm vụ mới.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật

纪委

Cơ quan chức năng có nhiệm vụ điều tra các vụ việc vi phạm kỷ luật của cán bộ, nơi khởi tố vụ án mua dâm đối với Hà Hoan.

Cà phê Tây Ngạn

西岸咖啡

Địa điểm gặp mặt giữa Tống Tư Minh và Tôn Khải Mai, nằm cách văn phòng Thành ủy hai km về phía tây.

Cục Chiêu thương

招商局

Cơ quan nơi Tôn Khải Mai làm văn phòng chủ nhiệm.

Khách sạn Hoa Mỹ

华美酒店

Một trong hai khách sạn năm sao tại thành phố Thanh Sơn, nơi Hà Hoan và Chu Đại Cường gặp gỡ để bàn bạc việc trả thù Tống Tư Minh.

Nhà hàng Thanh Sơn Nhân Gia

青山人家

Một nhà hàng đặc sản địa phương, nơi Diệp Như Vân và Lưu Duyệt hẹn gặp Tống Tư Minh.

Tập đoàn Hoàn Vũ

环宇集团

Doanh nghiệp bất động sản thương mại chuyên kinh doanh khách sạn và trung tâm thương mại, đối tác đầu tư quan trọng đang được chính quyền thành phố Thanh Sơn ưu ái.

Cục Công an thành phố Thanh Sơn

青山市公安局

Cơ quan thực thi pháp luật, nơi Diêm Thắng Lợi đang công tác và điều phối các đơn vị tuần tra.

Trại tạm giam thành phố Thanh Sơn

青山市拘留所

Nơi Tưởng Hữu Long bị giam giữ tạm thời trước khi được thả theo lệnh của Cục trưởng Cục Công an.

Suối nước nóng Ngự Long

御龙温泉

Khu nghỉ dưỡng mới mở tại phía tây thành phố, nơi Hà Hoan tổ chức buổi liên hoan cho phòng thư ký nhằm thực hiện âm mưu.

Đại học Giang Bắc

江北大学

Trường đại học nơi Lạc Tiểu Vũ đang theo học, cũng là trường cũ của Tống Tư Minh.

Bệnh viện Nhân dân thành phố

市人民医院

Nơi mẹ của Lạc Tiểu Vũ đang điều trị bệnh về thận, hiện đang bị thuộc hạ của Chu Đại Cường theo dõi để tìm tung tích của cô.

Khu Tập thể Đoàn Ủy Thành phố

团市委宿舍

Khu tập thể nơi ở cũ của các cán bộ thuộc Đoàn Ủy Thành phố, được mô tả là cũ kỹ.

Khu chung cư Phương Phỉ Uyển

芳菲苑

Khu chung cư mới xây dựng hai năm, môi trường sống cao cấp, là nơi Diệp Như Vân thuê nhà sinh sống.

Nhà giam Thanh Nam

青南监狱

Nhà tù mà Tống Tư Minh đe dọa sẽ đưa hai kẻ thủ hạ của Chu Đại Cường vào nếu chúng còn tiếp tục quấy rối.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Thanh Sơn

青山市纪委

Cơ quan tiến hành biện pháp kỷ luật đối với Hà Hoan.

Phòng Xúc tiến Đầu tư

招商办

Bộ phận chức năng thuộc Cục Thương mại, có cấp bậc tương đương với văn phòng cục.

Nhà tang lễ

殡仪馆

Nơi được Vương Văn Hải dùng làm địa điểm đe dọa điều chuyển nhân viên để trù dập những người chống đối.

Cục Dân chính

民政局

Cơ quan quản lý nhà tang lễ, nơi Vương Văn Hải có nguy cơ bị điều chuyển công tác tới.

Tỉnh thành

省城

Thủ phủ của tỉnh, nơi ở của gia đình Diệp Như Vân và là điểm đến sắp tới của Tống Tư Minh.

Trường Đảng Thành ủy

市委党校

Địa điểm tổ chức các lớp đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp huyện, nơi Lữ Bí thư sẽ có bài phát biểu.

Thành ủy

市委

Cơ quan quyền lực cao nhất tại địa phương, nơi đang diễn ra sự thay đổi nhân sự và cục diện quyền lực sau khi Bí thư cũ rời đi.

Phòng Thư ký 2

秘书二科

Bộ phận do Ngô Bằng Trình phụ trách, chịu trách nhiệm chính về các văn kiện phục vụ Lữ Bồi Lộ trước đây.

Trường Đảng

党校

Nơi tổ chức các lớp đào tạo cán bộ định kỳ, nơi diễn ra các buổi phát biểu quan trọng của lãnh đạo như Lữ Bồi Lộ.

Văn phòng

办公室

Nơi làm việc của Tống Tư Minh, diễn ra các cuộc trò chuyện mang tính thăm dò chính trị.

Khách sạn Khải Duyệt

凯悦饭店

Khách sạn cao cấp tại thành phố Thanh Sơn, nơi thường xuyên diễn ra các cuộc tiếp khách xã giao quan trọng. Đây là nơi diễn ra cuộc hẹn ăn tối mà Lưu Duyệt mời Tống Tư Minh.

Tập đoàn Hằng Đạt

恒达集团

Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Tập đoàn Hoàn Vũ, được phía Trình Khuê nhắm đến làm đối tác thay thế.

Thành phố Giang Đài

江台市

Thủ phủ của tỉnh Giang Bắc, nơi gia đình Diệp An Quốc sinh sống và là địa điểm xảy ra va chạm giao thông giữa xe của Tống Tư Minh và Mộc Khả Hân.

Quảng trường Hằng Đạt

恒达广场

Chuỗi trung tâm thương mại cao cấp thuộc Tập đoàn Hằng Đạt, là tiêu chuẩn để đánh giá mức độ phát triển của một thành phố.

Phòng Tổng thống

总统套房

Nơi ở sang trọng của Tống Tư Minh và các nhân vật, được trang bị đầy đủ các loại rượu.

Cơ quan trực thuộc tỉnh

省直

Đơn vị hành chính nơi Lư Bân đang làm việc trước khi có ý định chuyển về Thanh Sơn.

Bệnh viện Y học cổ truyền thành phố Thanh Sơn

青山市中医院

Cơ sở y tế chuyên về Đông y danh tiếng, nơi bác sĩ Mạnh Quang Khiêm đang công tác.

Cục Tài chính

财政局

Cơ quan thuộc sự kiểm soát của Phó thị trưởng Hà Chí Nhân.

Cục Nhân lực và An sinh Xã hội

人社局

Cơ quan chức năng thuộc phân cấp quản lý của Phó thị trưởng Hà Chí Nhân, nơi Tôn Khải Mai có thể sắp xếp vị trí công tác thuận lợi.

Chính quyền thành phố Thanh Sơn

青山市政府

Cơ quan hành chính đang nỗ lực đạt được thỏa thuận đầu tư với Tập đoàn Hằng Đạt dưới sự chỉ đạo của Phó Thị trưởng Trình Khuê.

Nhà hàng Tảo Thuyền

早船饭店

Một nhà hàng chuyên về các món hải sản đặc sản, nằm xa trung tâm thành phố, môi trường tĩnh lặng và chỉ phục vụ giới hạn tám bàn mỗi ngày.

Đại học Kinh Thành

京城大学

Nơi Hoắc Phi Yến công tác và là ngôi trường danh giá mà Trình Khuê đang theo học thạc sĩ tại chức.

Thành phố Khúc Môn

曲门市

Thành phố thuộc phía Bắc Tỉnh Giang Bắc, nơi Vương Úy Đường đang ẩn mình.

Viện phúc lợi Thành phố Khúc Môn

曲门市福利院

Nơi Vương Úy Đường làm việc và che giấu thân phận nhiều năm qua.

Thành phố Đan Hà

丹霞市

Thành phố lân cận với thành phố Thanh Sơn, nơi Kim Bảo Xương đang công tác và tìm kiếm cơ hội thu hút đầu tư.

Quảng trường Hoàn Vũ

环宇广场

Dự án đầu tư thương mại của tập đoàn Hoàn Vũ, được sử dụng như một quân bài chính trị để điều hướng lợi ích kinh tế giữa các thành phố.

Sở Dân chính tỉnh

省民政厅

Nơi làm việc cũ của Lư Bân trước khi chuyển đến Thanh Sơn.

Chính quyền thành phố Đan Hà

丹霞市政府

Cơ quan hành chính nơi Kim Bảo Xương nắm quyền và là nơi tiếp nhận Lư Bân.

Trường Đảng Tỉnh ủy

省委党校

Nơi diễn ra các buổi đào tạo cán bộ, cũng là nơi củng cố mối quan hệ giữa các cấp lãnh đạo như Lữ Bồi Lộ và Kim Bảo Xương.

Khách sạn Hoa Mỹ

华美大酒店

Khách sạn cao cấp khác tại Thanh Sơn, cùng phân khúc với khách sạn Di Hòa.

Văn phòng Thị trưởng

市长办公室

Nơi làm việc của Thị trưởng Hoàng Thiết Quân, biểu tượng của sự uy nghiêm và quyền lực hành chính.

Thành phố Vĩnh Thọ

永寿市

Địa phương nơi Khâu Cảnh Dương đang giữ chức Bí thư Thành ủy.

Thành phố Xương Thuận

昌顺市

Thành phố lớn có GDP đứng thứ hai trong tỉnh, chỉ xếp sau tỉnh thành.

Nhà khách Thanh Sơn

青山迎宾馆

Địa điểm lưu trú cao cấp tại Thanh Sơn, nơi đón tiếp các đoàn lãnh đạo cấp trên.

Đoàn Ủy Tỉnh

团省委

Cơ quan cấp trên của Đoàn Thanh niên thành phố, quản lý trực tiếp các nhân sự thuộc hệ thống Đoàn.

Trường trung tâm hương Vương Trại

王寨乡中心校

Ngôi trường nằm tại xã Vương Trại, là đối tượng trong kế hoạch hỗ trợ giáo dục của Đoàn Ủy tỉnh.

Huyện Lan Thương

澜沧县

Đơn vị hành chính cấp huyện quản lý xã Vương Trại.

Đường hầm Hàm Sơn

含山隧道

Khu vực xảy ra sạt lở đất khiến xe của Bí thư Lương Thu Hương bị mắc kẹt.

Thôn Triệu Gia Câu

赵家沟村

Ngôi làng trực thuộc hương Vương Trại, nằm sát vị trí đường hầm Hàm Sơn. Đây là điểm xuất phát của con đường mòn bí mật dẫn đến khu vực xảy ra tai nạn.

Triệu Gia Câu

赵家沟

Địa điểm xảy ra sự cố cứu hộ nơi Bí thư Lương được sơ cứu và chuyển đi.

Đại học Bắc Kinh

京大学

Trường đại học danh tiếng tại Kinh Thành, nơi Hoắc Phi Yến đang giảng dạy.

Trại trẻ mồ côi

福利院

Nơi Tống Tư Minh lớn lên và cũng là nơi Vương Vũ Đường làm việc như một nhân viên tạp vụ trong nhiều năm qua.

Văn phòng Bí thư

书记办公室

Nơi làm việc chính thức của tân Bí thư Hoàng Thiết Quân.

Ủy ban Thường vụ Nhân đại thành phố

市人大常委会

Cơ quan lập pháp cấp địa phương, hiện do Phương Bảo Khánh lãnh đạo, đang trở thành mục tiêu kiểm soát của Hoàng Thiết Quân.

Đài truyền hình

电视台

Cơ quan truyền thông tại Thanh Sơn, nơi có các bê bối trong quá khứ liên quan đến Đặng Thụ Hùng.

Biệt thự ngoại ô phía Nam

南郊别墅

Nơi ở bí mật của người phụ nữ có quan hệ với Đặng Thụ Hùng, nơi ông đến để nhờ vả việc khống chế Tống Tư Minh.

Đại sảnh ghi hình Đài truyền hình thành phố Thanh Sơn

青山市电视台演播大厅

Địa điểm thường diễn ra các buổi phỏng vấn quan trọng của các đời Bí thư Thành ủy.

Hội trường ghi hình mới

新演播大厅

Cơ sở vật chất được đầu tư tại Đài truyền hình thành phố Thanh Sơn, là địa điểm được chuẩn bị cho các buổi phỏng vấn quan trọng.

Biệt thự ngoại ô phía Tây

西郊别墅

Căn biệt thự riêng tư là nơi bí mật gặp gỡ và bàn bạc kế hoạch của Đặng Thụ Hùng và Mạc Tiểu Nhu.

Thành ủy Thanh Sơn

青山市委

Cơ quan quyền lực địa phương nơi mọi tin tức đời tư và chính trị của các cán bộ được bàn tán và lan truyền nhanh chóng.

Tòa án

法院

Nơi Hàn Thúy Phân đến để chính thức đệ đơn ly hôn với Đặng Thụ Hùng.

Trà quán Tĩnh An

静安茶社

Địa điểm hẹn gặp riêng tư giữa Nhậm Đạo Viễn và Tống Tư Minh để đàm luận.

Ban Tổ chức

组织部

Cơ quan chuyên trách về công tác nhân sự, nơi đang xử lý quy trình điều chuyển công tác của Tống Tư Minh.

Văn phòng Chính quyền

政府办

Cơ quan hành chính nơi các Phó chủ nhiệm làm việc, là mục tiêu chuyển công tác của Trần Hoàng để thoát khỏi sự quản lý của Đặng Thụ Hùng.

Văn phòng Chính quyền thành phố

市政府办

Cơ quan hành chính nơi Tống Tư Minh bắt đầu công tác mới dưới sự quản lý của Thị trưởng Lương Thu Hương.

Phòng Thư ký 1, Văn phòng Chính quyền

市政府办秘书一科

Đơn vị chuyên trách phục vụ Thị trưởng, nơi Tống Tư Minh đảm nhận chức vụ trưởng phòng.

Tỉnh Cam Tây

甘西省

Một tỉnh nằm trong khu vực hỗ trợ của thành phố Thanh Sơn.

Huyện Ninh Xuyên

宁川县

Địa phương giàu có nhất thuộc thành phố Thanh Sơn, nơi có mật độ công nghiệp cao nhưng cũng tồn tại nhiều vấn đề nghiêm trọng về ô nhiễm, an toàn lao động và mâu thuẫn gia tộc.

Hương Hoài Tập

怀集乡

Đơn vị hành chính thuộc huyện Ninh Xuyên, là nơi đặt cơ sở sản xuất chính của Mỏ Kim Sơn.

Mỏ Kim Sơn

金山矿业

Doanh nghiệp khai khoáng lớn nhất tại huyện Ninh Xuyên, nổi tiếng với doanh thu khủng nhưng bị cáo buộc gây ô nhiễm môi trường, che giấu tai nạn lao động và lợi ích tập đoàn bị thao túng bởi một gia tộc duy nhất.

Sông Hắc Long

黑龙河

Con sông nằm cạnh Mỏ Kim Sơn, từng trong xanh nhưng hiện tại đã bị biến thành rãnh nước thải do hoạt động xả thải không qua xử lý của doanh nghiệp này.

Trạm thu phí cao tốc Ninh Xuyên Bắc

宁川北高速口

Điểm dừng chân và lối vào chính dẫn đến huyện Ninh Xuyên từ đường cao tốc.

Làng Triệu Gia

赵家村

Ngôi làng nơi các nhân viên bảo vệ của Mỏ Kim Sơn sinh sống, dựa vào mối quan hệ dòng tộc để kiểm soát khu vực.

Cục Công an huyện Ninh Xuyên

宁川县公安局

Cơ quan công an chịu trách nhiệm đảm bảo an ninh trật tự tại huyện Ninh Xuyên.

Cục Công an huyện

县公安局

Cơ quan cảnh sát địa phương nơi các đối tượng gây rối bị đưa về giam giữ.

Văn phòng Bí thư Huyện ủy

县委书记办公室

Nơi làm việc của Bí thư Ngô Quốc Cường.

Cục Nông nghiệp

农业局

Cơ quan nhà nước, một trong những nơi Ngô Bằng Trình có khả năng được điều chuyển công tác đến.

Ninh Xuyên

宁川

Huyện nơi diễn ra hoạt động của Mỏ Kim Sơn.

Cục Văn hóa, Phát thanh, Truyền hình và Du lịch

文旅局

Cơ quan quản lý nhà nước về văn hóa, du lịch và truyền thông tại địa phương.

Phòng họp nhỏ

小会议室

Nơi các vị cục trưởng tập trung chờ đợi đến lượt được vào báo cáo công việc với Thị trưởng.

Cục Văn hóa, Du lịch, Phát thanh và Truyền hình

市文旅局

Cơ quan quản lý nhà nước về lĩnh vực văn hóa, nơi xảy ra tình trạng quan liêu khi đơn từ chức của nhân viên bị cấp phó cục trưởng tự ý giữ lại.

Cục Nông nghiệp

市农业局

Một trong các đơn vị tham gia báo cáo công việc định kỳ với lãnh đạo thành phố.

Cục Sinh thái và Môi trường

市生态环境局

Đơn vị nằm trong danh sách các cơ quan hành chính báo cáo công việc.

Cục Quản lý Khẩn cấp

市应急管理局

Đơn vị nằm trong danh sách các cơ quan hành chính báo cáo công việc.

Khu tập thể Phát thanh Truyền hình

广电小区

Nơi ở cũ của黎家祥, là khu nhà xây dựng từ lâu theo kiểu cũ.

Quán nướng Mã Gia

马家烧烤

Quán ăn bình dân vỉa hè đối diện trụ sở Chính quyền thành phố, nơi nổi tiếng nhờ được nguyên thị trưởng Hoàng Thiết Quân từng ghé ăn.

Trường Trung học số 1 Thành phố

市一中

Nơi làm việc của Vương Tố Mai, có mối quan hệ quen biết với người nhà của Trương Hiếu Nho.

Phòng họp tòa nhà phía Đông, Chính quyền thành phố

市政府东配楼会议室

Nơi diễn ra cuộc họp Đảng ủy của Chính quyền thành phố.

Cục Văn hóa, Phát thanh, Truyền hình và Du lịch thành phố Thanh Sơn

青山市文旅局

Cơ quan nhà nước đang trong quá trình cải tổ và triển khai các dự án du lịch mới dưới sự chỉ đạo của Trương Hiếu Nho.

Phòng họp

会议室

Nơi diễn ra các buổi phân bổ nhiệm vụ và cũng là chiến trường đối đầu giữa Trương Hiếu Nho và Lê Gia Tường.

Hồ Đường Nguyệt Sắc

荷塘月色

Nhà hàng cao cấp nổi tiếng ở Thanh Sơn, nơi Tống Tư Minh tổ chức tiệc chiêu đãi bạn bè và cũng là nơi Triệu Thụ Thành tổ chức tiệc cho Lê Gia Tường.

Trà xá

茶社

Cơ sở kinh doanh tư nhân do Triệu Thụ Thành làm chủ, thường được dùng làm nơi gặp gỡ bí mật để bàn bạc các công việc quan trọng.

Thành phố Giang Đài

江台

Thủ phủ của tỉnh, là nơi gia đình Diệp An Quốc sinh sống và là điểm đến của Tống Tư Minh trong hành trình công tác.

Cổ thành Giang Đài

江台古城

Một địa điểm du lịch mới được xây dựng tại thành phố Giang Đài.

Tỉnh Cam Biên

甘边

Khu vực biên giới xa xôi, nơi Diệp Như Vân sẽ đến nhận nhiệm vụ công tác hỗ trợ.

Giang Đài Phường

江台坊

Một khu vực cụ thể nằm trong phạm vi Cổ thành Giang Đài.

Trà xá Xương Thông

昌通茶社

Cơ sở kinh doanh tư nhân do Triệu Thụ Thành làm chủ, đồng thời là nơi giam lỏng tạm thời cho con trai ông là Triệu Quảng Trì và là điểm hẹn kín đáo để trao đổi thông tin quan trọng.

Cục Công an

公安局

Nơi đang tạm giam Triệu Bằng Phi và trước đó là Triệu Quảng Trì.

Thành phố Thanh Sơn

青山市区

Khu vực trung tâm thành phố nơi Triệu Quảng Trì bị phát hiện đang lén lút đi chơi.

Tiệm ngâm chân

足疗店

Cơ sở kinh doanh dịch vụ giải trí nơi Triệu Quảng Trì đến sau khi được thả.

Nhã Nhạc Cư

雅乐居

Một nhà hàng theo phong cách tinh tế, chú trọng cả hương vị lẫn không gian thưởng thức, là nơi Lữ Bồi Lộ chọn làm địa điểm gặp mặt bí mật với Tống Tư Minh.

Vĩnh Thọ

永寿

Địa phương nơi Lữ Bồi Lộ sắp được điều chuyển công tác đến.

Triệu Gia Trang

赵家庄

Ngôi làng nơi cha của Lữ Bồi Lộ từng đến thời thanh niên và gặp gỡ Triệu Vạn Lý.

Nhà tang lễ mới phía Đông

东郊新殡仪馆

Công trình mới được đưa vào sử dụng cách xa trung tâm thành phố, là địa điểm vắng vẻ mà Tống Tư Minh lựa chọn để làm mục tiêu di chuyển nhằm dụ dỗ kẻ thù.

Vùng ngoại ô phía Đông

东郊

Khu vực xa xôi, thưa thớt dân cư thuộc thành phố Thanh Sơn.

Phòng tạm giam

拘留室

Nơi giam giữ các đối tượng bị áp dụng biện pháp cưỡng chế, bao gồm cả Triệu Vạn Lý.

Bệnh viện Nhân dân huyện Ninh Xuyên

宁川县人民医院

Cơ sở y tế nơi diễn ra sự kiện Triệu Bằng Phi trốn thoát khỏi sự kiểm soát của cảnh sát nhờ sự hỗn loạn tại phòng cấp cứu.

Tập đoàn Bất động sản Tăng Thị

曾氏地产

Doanh nghiệp lớn đang muốn mở rộng đầu tư vào dự án du lịch tại Thanh Sơn.