Wiki Truyện: Điên Phong Thanh Vân Lộ

Quyền thuật

打拳

Mát-xa trị liệu

按摩

Bấm huyệt

推拿

Xông hơi

桑拿

Hoành Quyền

横拳

Nắn xương

正骨

Điểm huyệt

点穴

Quyền quân đội

军体拳

Phản trinh sát

反侦察

Định Cốt Thủ

定骨手

Kỹ thuật sờ xương

摸骨术

Kỹ thuật nắn xương

正骨手

Nắn xương mát-xa

推拿正骨

Thủ đoạn phản trinh sát

反侦察手段

Khổng Gia Định Cốt Thủ

孔家定骨手

Tả Thị Chính Cốt Thủ

左氏正骨手

Kỹ thuật sờ xương từ xa

隔空摸骨术

Dược thuật ngụy tạo

麻药与烟雾手段

Nhà riêng

家

Nơi ở đơn giản nhưng sạch sẽ của hai anh em Lâm Trí Uy và Lâm Thanh Từ.

Phủ họ Phó

付家

Nơi ở và trụ sở quyền lực của gia tộc họ Phó tại huyện Đông Vân.

Biệt thự

别墅

Nơi ẩn giấu tài sản tham ô (vàng, tiền, trang sức) của La Lâm tại thành phố Đông Hải.

Bệnh viện

医院

Nơi Vương Tư Oánh đang điều trị.

Trụ sở Huyện ủy

县委

Nơi làm việc của Bí thư Huyện ủy Đinh Vĩnh Cương, địa điểm diễn ra các cuộc họp kín giữa ông và Huyện trưởng La Lâm.

Báo Huyện

县报

Cơ quan báo chí địa phương, nơi Ngụy Du Điều tin rằng sẽ đăng tải thông tin bôi nhọ Tả Khai Vũ và Vương Tư Oánh.

Ngô Gia

吴家

Tư dinh hoặc gia tộc của Ngô Đằng.

Thành ủy

市委

Cơ quan quyền lực cao nhất tại thành phố Đông Hải, nơi đặt văn phòng làm việc của Bí thư Từ Tử Xuyên.

Cục Công an Thành phố

市局

Cơ quan cảnh sát cấp thành phố, nơi đảm nhận việc phá án và giam giữ các đối tượng phạm pháp như Tuyên Minh và Hoàng Cung.

Huyện Táo

枣县

Địa phương nơi Thịnh Tây Nguyên từng công tác trước đây, nơi năng lực của anh được rèn luyện.

Tư gia nhà họ Thẩm

沈家

Nhà riêng của gia đình Thẩm Tri Hồng tại Đông Hải, nơi diễn ra cuộc đối đầu gay gắt giữa Tả Khai Vũ và Viên Văn Kiệt.

Tỉnh thành

省城

Thủ phủ của tỉnh, nơi Tả Nhạc đang sinh sống và cũng là nơi Tả Khai Vũ dự định đưa Thẩm Nam Tinh đến.

Tỉnh ủy

省委

Trụ sở làm việc của Ban Chấp hành Tỉnh ủy tỉnh Nguyên Giang và văn phòng của Bí thư Tỉnh ủy.

Thúy Hồ

翠湖

Địa điểm ngoài trời nơi Tả Khai Vũ từng được nhìn thấy trước đó.

Trà Lầu

茶楼

Địa điểm xảy ra tranh chấp giữa Tả Khai Vũ và phe cánh của gia tộc họ Phó.

Bến xe

车站

Điểm trung chuyển mà Tả Khai Vũ sử dụng để di chuyển giữa các địa phương.

Tửu lâu

酒楼

Địa điểm tổ chức yến tiệc, nơi xảy ra xung đột giữa Tả Khai Vũ, Đường Thành Phong và đội trưởng an ninh.

Nhà họ Cao

高家

Nơi cư trú của Cao lão và Cao Miểu, điểm đến của các lãnh đạo tòa soạn báo khi đi vận động tư tưởng.

Phòng 301

301号房

Phòng nghỉ dự định ban đầu của Cục trưởng Trần.

Phòng 302

302号房

Phòng nghỉ nơi Tả Khai Vũ và Vương Tư Oánh trú tạm để quan sát tình hình.

Phòng 303

303号房

Phòng nghỉ của Thẩm Nam Tinh tại nhà khách, nơi Trần Thiên Lai xông vào và bị đánh.

Phòng VIP 314

314包厢

Phòng riêng tại tầng 3 của Thiên Thượng Tinh Thần nơi Tả Khai Vũ và Phó Tử Hiên đang ngồi.

Tòa nhà số 3

三号楼

Nơi ở hoặc văn phòng riêng của Viên Văn Kiệt tại thành phố Đông Hải.

Thành phố Thượng Sóc

上朔市

Địa phương nơi Tả Khai Vũ được điều động đến để triển khai công tác chỉnh đốn ngành năng lượng.

Huyện Đông Vân

东云县

Địa phương nơi Tả Khai Vũ và Thẩm Nam Tinh đang công tác.

Thành phố Đông Hải

东海市

Địa phương cấp thị nơi Thẩm Tri Hồng từng làm Phó Thị trưởng thường trực.

Tòa nhà số 9

九号楼

Nơi ở của Ủy viên Ban Thường vụ Thẩm Tri Hồng trong khu biệt thự dành cho cán bộ cao cấp.

Huyện Cửu Lâm

九林县

Địa phương nổi tiếng với các thị trấn cổ trăm năm tuổi thuộc thành phố Đông Hải.

Núi Vân Vụ

云雾山

Ngọn núi nằm ở vùng biên giới của thành phố Đông Hải, nơi tọa lạc dự án bất động sản của Tập đoàn Kiến Phong.

Khu điều trị nội trú

住院部

Nơi xảy ra vụ bắt cóc ông cụ Ngô thông qua lối đi an toàn.

Cục Tiếp dân

信访局

Cơ quan hành chính nơi giải quyết các khiếu nại, tố cáo và yêu cầu của người dân.

Tỉnh Nguyên Giang

元江省

Tỉnh nơi diễn ra các sự kiện hành chính quan trọng.

Huyện Toàn Quang

全光县

Địa phương nổi tiếng với cảnh quan hồ nước thuộc thành phố Đông Hải.

Cục Công an

公安局

Trụ sở Cục Công an huyện, nơi xảy ra vụ xô xát giữa Phạm Vũ và Thẩm Nam Tinh, và cũng là nơi Tả Khai Vũ đang bị giam giữ.

Tòa nhà số 6

六号楼

Khu vực lưu trú dành cho các cán bộ cấp cao, nơi ở của gia đình U Đạt Niên.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật khu

区纪委

Cơ quan nội bộ quận chịu trách nhiệm giám sát và xử lý các vi phạm kỷ luật đảng, nơi Tào Vũ Đình đang bị đưa đến để điều tra.

Văn phòng Huyện ủy

县委办

Cơ quan hành chính cấp cao của huyện, nơi Thẩm Nam Tinh đang làm việc và là nơi tiếp nhận thư ký mới cho Bí thư.

Ủy ban nhân dân huyện

县政府

Trụ sở hành chính của huyện, khu vực bên ngoài là nơi Phạm Vũ dẫn cảnh sát đến bắt Tả Khai Vũ.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện

县纪委

Cơ quan có thẩm quyền về thanh tra, kiểm tra cán bộ trong huyện.

Tứ Cửu Thành

四九城

Biệt danh dùng để chỉ thủ đô Bắc Kinh, nơi tập trung của các nhân vật quyền lực nhất.

Thôn Thổ Kiều

土桥村

Một ngôi làng thuộc trấn Thanh Trúc, nơi người dân đang chịu sự bóc lột và chiếm đoạt đất đai từ công ty của gia tộc họ Phó.

Trấn Thổ Kiều

土桥镇

Thị trấn hẻo lánh nơi có dự án phát triển rừng núi, được Phó Thành Công viện cớ làm địa điểm khảo sát của Huyện trưởng La để đánh lạc hướng mọi người.

Thị trấn Thành Quan

城关镇

Đơn vị hành chính cấp trấn thuộc huyện Đông Vân, nơi đoàn kiểm tra đi ngang qua khi bắt đầu xuống cơ sở.

Cục Quản lý Đô thị

城管局

Cơ quan chịu trách nhiệm quản lý trật tự đô thị, nơi gây áp lực lên các cơ sở kinh doanh như quán Dạ Giang Hồ thông qua các quy định hành chính.

Quán nướng Dạ Giang Hồ

夜江湖

Quán nướng nổi tiếng nhất tại huyện Đông Vân, nơi Tả Khai Vũ thường ghé đến và là địa bàn của Lương lão bản.

Đại Dương trấn

大杨镇

Một thị trấn nơi Tả Khai Vũ đã gặp gỡ và trao đổi thông tin với Thẩm Nam Tinh.

Khu Đại Nguyên

大源区

Một trong các khu vực quản lý thuộc thành phố Đông Hải, nơi xảy ra vụ việc Tả Khai Vũ bị bắt giữ.

Thành phố Thiên Tuyền

天泉市

Nơi công tác chính của Giang Tâm và cũng là trụ sở của nhiều cơ quan chức năng tham gia专案组.

Dưới chung cư

家楼下

Nơi ở của hai anh em Lâm Trí Uy và Lâm Thanh Từ, nơi diễn ra cuộc phục kích.

Hẻm nhỏ

小巷子

Mạng lưới đường đi quanh co, phức tạp mà Lâm Thanh Từ sử dụng để ẩn náu và cắt đuôi người theo dõi.

Thị trấn Tiểu Dương

小杨镇

Địa bàn thị trấn nơi đoàn công tác Cục Lâm nghiệp đến kiểm tra phòng chống cháy rừng và là nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ đầy hiểu lầm.

Cục Công thương

工商局

Cơ quan hành chính nhà nước, nơi xảy ra nhiều tiêu cực và đang nằm trong tầm ngắm bị thanh tra nghiêm ngặt.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành ủy

市纪委

Cơ quan chịu trách nhiệm điều tra các hành vi sai phạm của cán bộ, đảng viên trong hệ thống thành phố.

Phòng tạm giam

拘留室

Nơi Tả Khai Vũ bị giam giữ trong thời gian thẩm vấn.

Nhà khách

招待所

Nơi được trưng dụng để giam giữ và thẩm vấn các công chức bị đưa đi điều tra tại huyện Đông Vân.

Ủy ban Chính trị và Pháp luật

政法委

Cơ quan quyền lực của huyện nơi Phó Hành làm Bí thư, trung tâm xử lý các công việc hậu cần và chính trị nội bộ.

Cục Giáo dục

教育局

Nơi刘明翰 đang công tác, nổi tiếng là môi trường làm việc gây áp lực cao do thường xuyên phải tiếp nhận khiếu nại.

Khu Tân Hải

新海区

Một trong các khu vực hành chính thuộc thành phố Đông Hải.

Công trường xây dựng

施工地

Nơi cư ngụ của các công nhân, nổi tiếng với sự áp bức, phạt tiền vô lý và nợ lương.

Minh Nguyệt Các

明月阁

Phòng bao tại tầng hai Hải Thiên Lâu, nơi Lý Nhuệ thiết kế tiệc mời Vương Cục.

Khu Minh Dương

明阳区

Một trong các khu vực hành chính thuộc thành phố Đông Hải.

Trạm dừng chân

服务区

Nơi Tả Khai Vũ và lực lượng cảnh sát mai phục để bắt giữ cha con nhà họ Phó.

Cục Lâm nghiệp

林业局

Cơ quan làm việc của Tả Khai Vũ và Vương Tư Oánh, nơi xảy ra xung đột khi Phạm Vũ đến gây rối.

Cục Dân chính

民政局

Cơ quan hành chính được nhắc đến như nơi có tiềm năng nhân sự.

Đồn Công an

派出所

Nơi giam giữ Tả Khai Vũ theo chỉ đạo của Phạm Kiệt.

Hải Thiên Lâu

海天楼

Nhà hàng cao cấp bậc nhất tại Đông Hải, là nơi tụ họp quen thuộc của giới quyền quý và chính khách.

Thanh Phong Các

清风阁

Phòng bao thượng hạng tại Hải Thiên Lâu, nơi Viên Văn Kiệt dùng bữa.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh

省纪委

Cơ quan quyền lực cấp tỉnh chuyên điều tra và xử lý các sai phạm của cán bộ.

Phòng Đốc tra

督查室

Cơ quan trực thuộc Thành ủy nơi Tả Khai Vũ đang làm việc.

Bộ phận Tiếp dân

群众办

Phòng làm việc của Lưu Minh Hàn tại Cục Giáo dục, nơi tiếp nhận các phản ánh và khiếu nại từ người dân.

Khu phố cổ

老城区

Khu dân cư cũ với các con ngõ nhỏ đan xen phức tạp.

Trấn Hoa Thạch

花石镇

Địa điểm xảy ra vụ tai nạn lao động tại công trường của gia tộc họ Phó.

Cục Tài chính

财政局

Cơ quan nhà nước được liệt kê là bộ phận 'nóng' mà các nhân sự trong danh sách nhân sự của Bí thư Đinh Vĩnh Cương được nhắm đến.

Nhà hàng lẩu Lạt Bát Phương

辣八方

Nhà hàng lẩu phong cách Tứ Xuyên thuộc sở hữu của Đường Thành Phong, nơi xảy ra xung đột giữa Tả Khai Vũ và Đường Thành Phong.

Thành phố Trường Ninh

长宁市

Thành phố nơi đặt văn phòng của Bộ Tuyên truyền Tỉnh ủy, nơi Dư Tinh Dã làm việc.

Thanh Trúc trấn

青竹镇

Một thị trấn hẻo lánh nơi Phạm Vũ muốn chạy trốn về để tìm nơi ẩn náu an toàn.

Huyện ủy Đông Vân

东云县委

Văn phòng Huyện ủy của huyện Đông Vân. Nơi làm việc của Bí thư Đinh Vĩnh Cương và Chủ nhiệm Trương. Khác với thông lệ ở các huyện khác, đây là nơi khá lạnh lẽo tại Đông Vân.

Thành ủy Đông Hải

东海市委

Trụ sở làm việc của các lãnh đạo cấp cao thành phố, nơi Tả Khai Vũ được xe đón đến.

Vân Vụ Tiên Cảnh

云雾仙境

Dự án bất động sản cao cấp do Tập đoàn Kiến Phong đầu tư tại khu vực Núi Vân Vụ.

Vân Vụ Sơn Trang

云雾山庄

Khu nghỉ dưỡng cao cấp nơi Viên Văn Kiệt và Đường Thành Phong dự định đến để hưởng lạc.

Đại học Nguyên Giang

元江大学

Trường đại học nằm tại tỉnh Nguyên Giang, nơi Viên Văn Kiệt đã mời một giáo sư khoa kiến trúc để thiết kế dự án khu dưỡng lão.

Khu tập thể Cục Công an

单位宿舍

Khu nhà ở nằm phía sau Cục Công an huyện Đông Vân, nơi Lâm Trí Uy đang tạm trú.

Cục Công an huyện

县公安局

Nơi xảy ra vụ xung đột giữa Phạm Vũ và Thẩm Nam Tinh, đồng thời là nơi giam giữ Tả Khai Vũ.

Trụ sở Huyện ủy

县委大楼

Nơi làm việc của Bí thư Đinh Vĩnh Cương, địa điểm diễn ra các kế hoạch chính trị quan trọng.

Cục Giáo dục huyện

县教育局

Cơ quan quản lý giáo dục nằm ở phía Bắc huyện, nơi có bộ phận Tiếp dân chuyên giải quyết khiếu nại.

Trà Lầu Hữu Nghị

友谊茶楼

Địa điểm Tả Khai Vũ gặp gỡ các cán bộ thuộc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh để bàn bạc về kế hoạch hành động.

Trà Lầu Khải Minh

启明茶楼

Địa điểm hẹn gặp giữa Tả Khai Vũ và Lâm Thanh Từ.

Biệt thự Ngô Gia

吴家别墅

Tòa biệt thự sang trọng nằm sâu bên trong Ngô Gia Trang viên, nơi Ngô Đằng thường dùng để tiếp đón khách khứa.

Ngô Gia Trang viên

吴家庄园

Khuôn viên dinh thự rộng lớn, xa hoa của gia tộc Ngô Đằng, nơi cần thời gian di chuyển bằng xe mới đến được khu biệt thự chính.

Thiên Thượng Tinh Thần

天上星辰

Một tụ điểm vui chơi giải trí cao cấp tại thành phố Đông Hải, nơi nổi tiếng với dịch vụ thác loạn.

Thiên Thượng Hải Tinh

天上海星

Hộp đêm nổi tiếng và lớn nhất tại thành phố Đông Hải, nơi lui tới của giới thượng lưu.

Cục Công an thành phố

市公安局

Trụ sở Công an cấp thị, nơi Lâm Trí Uy đang làm việc.

Tòa nhà Thành ủy

市委大楼

Trụ sở làm việc của chính quyền thành phố, nơi tập trung các cơ quan quyền lực.

Khu đại viện Thành ủy

市委大院

Khu vực làm việc và cư trú quan trọng của các cơ quan lãnh đạo thành phố.

Cục Công thương

市工商局

Cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động kinh doanh, nơi Vương nắm giữ quyền phê duyệt giấy phép.

Cục Khí tượng Thành phố

市气象局

Cơ quan nơi Phạm Kiệt bị điều chuyển đến sau khi mất chức vụ tại huyện Đông Vân.

Tập đoàn Quảng Vũ

广宇集团

Doanh nghiệp do Đường Thành Phong nắm quyền điều hành.

Tập đoàn Kiến Phong

建峰集团

Công ty mới thành lập do Đường Thành Phong sáng lập, là đơn vị chủ quản của công ty xây dựng nơi Hoàng Cung làm giám đốc.

Phòng 808

房间808号

Phòng khách sạn nơi Tả Khai Vũ đang điều trị vết thương cho Vương Tư Oánh.

Trụ sở Chính quyền

政府大楼

Nơi làm việc chính của Văn phòng Chính phủ và là khu vực làm việc thường xuyên của Phó Bách Lý.

Nhà của Thẩm Nam Tinh

沈南星家

Nơi Thẩm Nam Tinh cất giữ và phát hiện bí mật trong chiếc U-disk do anh trai để lại.

Mỏ than Hải Thành

海成煤矿

Nơi diễn ra cuộc vây hãm của các công nhân mỏ đối với Tả Khai Vũ nhằm phản đối chính sách cải cách năng lượng.

Hoàng gia Nhất hào

皇家一号

Một tụ điểm giải trí (nightclub/karaoke) tại huyện Đông Vân, nơi từng liên quan đến hoạt động của Thanh Thanh.

Hoàng Triều Nhất Hào

皇朝一号

Một tụ điểm giải trí cao cấp tại huyện Đông Vân, nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ và toan tính của các thiếu gia.

Khu phức hợp Tỉnh ủy

省委大院

Trụ sở làm việc và khu vực sinh hoạt quan trọng của các lãnh đạo cấp cao trong tỉnh.

Khoa Đốc tra số 1

督查一科

Một trong các đơn vị chức năng thuộc Phòng Đốc tra Thành ủy, nơi Tả Khai Vũ đảm nhận vị trí phó khoa.

Nhà khách thị trấn

镇招待所

Nơi nghỉ ngơi của các cán bộ khi xuống cơ sở, nơi tập trung các mâu thuẫn giữa các nhân vật trong đêm.

Công ty Phi Long

飞龙公司

Đơn vị trực thuộc Tập đoàn Kiến Phong, bị tố cáo vì hành vi bóc lột công nhân xây dựng.

Nhà hàng Hồng Vận

鸿运酒楼

Nhà hàng xa hoa bậc nhất huyện Đông Vân, địa điểm Phó Thành Công dùng để tổ chức yến tiệc và mua chuộc các lãnh đạo địa phương.

Chính quyền huyện Đông Vân

东云县政府

Cơ quan hành chính nơi Thẩm Nam Tinh đang giữ chức vụ Chủ nhiệm Văn phòng.

Tửu lâu Đông Vân

东云大酒楼

Tiền thân là nhà hàng Hồng Vận, nay là nơi công vụ chuyên dùng cho các bữa tiệc của cán bộ huyện.

Chính quyền tỉnh Nguyên Giang

元江省政府

Cơ quan hành chính cấp tỉnh, nơi Tả Khai Vũ tra cứu thông tin về Tả Quy Vân.

Trường Tiểu học Trung tâm huyện

县中心小学

Nơi em trai của Tả Khai Vũ và cháu của Dương Long Chính theo học.

Trường Trung học cơ sở số 1 huyện

县第一中学

Trường học bị phụ huynh tố cáo có hành vi thu phí trái quy định.

Văn phòng Huyện trưởng

县长办公室

Nơi La Lâm tiếp đón Thư ký Hoàng và triệu tập Thẩm Nam Tinh đến để thẩm vấn.

Phân cục Đại Nguyên

大源区分局

Đơn vị công an cấp phân khu, trực thuộc Cục Công an thành phố Đông Hải, dưới quyền chỉ huy của Tào Vũ Đình.

Cục Tôn giáo

宗教事务局

Đơn vị hành chính cấp huyện, được ví như 'lãnh cung' vì công việc nhàn rỗi và ít quyền hạn, nơi thường dùng để điều chuyển những cán bộ bị thất sủng để đày ải.

Văn phòng Cục trưởng

局长办公室

Nơi Trần Thiên Lai thẩm vấn Tả Khai Vũ và sau đó sợ hãi đến mức suy sụp.

Phòng Đốc tra Thành ủy

市委督查室

Cơ quan trọng yếu chuyên phụ trách giám sát các công việc của Thành ủy, đặt tại Tòa nhà Văn phòng Tổng hợp.

Ban Tổ chức Thành ủy

市委组织部

Cơ quan hành chính nơi Tả Khai Vũ dự định đến báo cáo công tác theo lịch hẹn.

Nhà khách Chính phủ

政府招待所

Địa điểm được專案组 trưng dụng để làm nơi thẩm vấn và giam giữ các đối tượng liên quan đến vụ án tham nhũng tại huyện Đông Vân.

Chính quyền thành phố Trầm Nam

沉楠市政府

Cơ quan hành chính nơi các công nhân mỏ được hướng dẫn đến để phản ánh nguyện vọng thay vì bao vây cán bộ.

Bộ Tuyên truyền Tỉnh ủy

省委宣传部

Cơ quan quản lý nhà nước về mặt tư tưởng và truyền thông tại địa phương.

Đồn cảnh sát đường phố

街道派出所

Nơi Phạm Vũ đưa cảnh sát đến để bắt giữ và giam giữ Tả Khai Vũ.

Tòa soạn Báo Tây Tần Nhật Báo

西秦日报社

Cơ quan ngôn luận cấp tỉnh, nơi phát hành bài báo gây ra sóng gió dư luận.

Cục Công an huyện Đông Vân

东云县公安局

Nơi Tả Khai Vũ đang bị tạm giam.

Cục Lâm nghiệp huyện Đông Vân

东云县林业局

Cơ quan nhà nước quản lý tài nguyên rừng tại địa phương, nơi Tả Khai Vũ và các đồng nghiệp đang công tác.

Khu ủy ban thành phố Đông Hải

东海市委大院

Nơi đặt trụ sở và khu vực cư trú biệt lập dành cho các Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy.

Khu dưỡng lão núi Vân Vụ

云雾山疗养院

Dự án khu nghỉ dưỡng dành cho cán bộ lão thành hưu trí do Viên Văn Kiệt đề xuất nhằm lấy lòng Chung Hồng Đào để thăng tiến.

Hội nghị Thường vụ Huyện ủy

县委常委会议

Nơi diễn ra cuộc họp quyết định nhân sự và tranh đấu quyền lực giữa Bí thư Đinh Vĩnh Cương và Huyện trưởng La Lâm.

Tòa nhà Văn phòng Tổng hợp

综合办公大楼

Tòa nhà làm việc nằm liền kề với tòa nhà Thành ủy, nơi đặt trụ sở của Phòng Đốc tra.

Công ty xây dựng Phi Long

飞龙建筑公司

Công ty con thuộc Tập đoàn Kiến Phong, chuyên thực thi các dự án xây dựng và hiện đang là tâm điểm của vụ án nợ lương công nhân và sai phạm tài chính.

Văn phòng Bí thư Huyện ủy

县委书记办公室

Nơi làm việc của Bí thư Bành Tuấn, địa điểm diễn ra cuộc phỏng vấn tuyển chọn thư ký.

Trung tâm Mua sắm Chính phủ huyện

县政府采购中心

Đơn vị trực thuộc Cục Tài chính do Đỗ Quyên Dung quản lý, nơi đang bị kiểm soát chặt chẽ bởi các nhóm核查 (kiểm tra) vật tư.

Văn phòng Bí thư Thành ủy

市委书记办公室

Nơi làm việc của Từ Tử Xuyên, địa điểm diễn ra cuộc đối thoại quan trọng giữa ông và Thẩm Tri Hồng.

Tòa nhà số 4 khu gia đình Tỉnh ủy

省委家属四号楼

Nơi ở của Bí thư Tả Quy Vân, tọa lạc bên trong khuôn viên khu phức hợp Tỉnh ủy.

Nhà khách chuyên dụng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật

纪委专用招待所

Địa điểm giam giữ và thẩm vấn Tả Khai Vũ.

Biệt thự riêng của La Lâm

罗林的私人别墅

Nằm ở ngoại ô thành phố Đông Hải, nơi La Lâm cất giấu toàn bộ khối tài sản bất chính có được từ sự thông đồng với gia tộc họ Phó.

Cục Lâm nghiệp Chính quyền huyện Đông Vân

东云县政府林业局

Cơ quan nơi Tả Khai Vũ đang làm nhân viên bình thường.

Phân cục Đại Nguyên thuộc Cục Công an

公安局大源区分局

Cơ quan công an cấp phân khu, nơi Đường Thành Phong từng gửi Tả Khai Vũ vào.