Trung Nghĩa Đường
忠义堂
Đại sảnh rộng lớn và trang nghiêm tại Lương Sơn Bạc, nơi đặt tấm biển vàng rực rỡ và là nơi hội họp của các đầu lĩnh.
Lương Sơn Bạc
梁山泊
Căn cứ địa của các anh hùng hào kiệt trong thời kỳ Bắc Tống.
Đông Kinh
东京
Kinh đô của triều đại Bắc Tống, nơi ở của Hoàng đế và các đại thần.
Uy Thắng Châu
威胜州
Vùng đất nằm dưới sự cai quản của Điền Hổ, nơi đặt phủ Quốc sư.
Phủ Quốc Sư
国师府
Nơi ở và làm việc của Kiều Đạo Thanh tại Uy Thắng Châu.
Nhị Long Sơn
二龙山
Một căn cứ núi nhỏ hơn, nơi Công Tôn Thắng và mẹ từng trú ngụ trước khi chuyển đến Lương Sơn.
Đảo Sa Môn
沙门岛
Vùng đất lưu đày biệt xứ cực kỳ hung hiểm, được mệnh danh là địa ngục trần gian đối với phạm nhân, ai đến đó cũng cầm chắc cái chết.
Tụ Nghĩa Sảnh
聚义厅
Nơi nghị sự chính của các đầu lĩnh Lương Sơn Bạc, nơi đặt sa bàn quân sự và bàn bạc đại kế.
Phủ Tế Châu
济州府
Một tòa thành quan trọng vừa bị Lư Tuấn Nghĩa đánh chiếm, hiện đang bị quân triều đình từ ba phía bao vây tấn công dữ dội.
Quất Châu
莒州
Nơi đóng quân của Hô Diên Chước, điểm hy vọng viện binh của quân Lương Sơn tại Tế Châu.
Cao Đường Châu
高唐州
Một trong ba châu phủ đang điều động binh mã bao vây và tấn công phủ Tế Châu.
Diễn Châu
兖州
Vùng đất lân cận Tế Châu, tham gia vào cuộc vây quét lực lượng của Lư Tuấn Nghĩa.
Lai Vu
莱芜
Một đơn vị hành chính đang phối hợp cùng các châu khác để thảo phạt Tế Châu nhằm lập công với triều đình.
Thành Tế Châu
济州城
Tòa thành đang diễn ra trận chiến ác liệt giữa quân của Lư Tuấn Nghĩa và quân triều đình do Quách Vĩnh chỉ huy.
Phủ Đông Bình
东平府
Vùng đất nơi Quách Vĩnh điều động binh mã để tấn công Tế Châu.
Dã Trư Lâm
野猪林
Một khu rừng rậm rạp và hiểm trở, là con đường độc đạo đi Thương Châu, nơi vốn nổi tiếng là địa điểm các sai dịch thường ra tay sát hại phạm nhân.
Hòe Thụ Pha
槐树坡
Địa danh nằm trên lộ trình phát phối của Vương Tiến, nơi diễn ra cuộc giải cứu của Sử Tiến.
Thập Tự Pha
十字坡
Nơi vợ chồng Trương Thanh và Tôn Nhị Nương được cử đến để mai phục cứu người.
Xích Tùng Lâm
赤松林
Khu rừng thông đỏ, địa điểm được chọn để giải cứu Kim Thành Anh.
Hoàng Ni Cương
黄泥岗
Vùng gò đất hiểm yếu, nơi Dương Hùng và Thạch Tú mai phục để cứu Dương Đằng Giao.
Ngô Công Lĩnh
蜈蚣岭
Dãy núi có địa thế phức tạp, nơi anh em nhà họ Tôn thực hiện nhiệm vụ giải cứu anh em họ Trương.
Cung Tấn Vương
晋王宫
Nơi ở của vua nước Tấn tại Uy Thắng Châu, nơi diễn ra cuộc binh biến và cái chết của Điền Hổ.
Chiêu Đức
昭德
Vùng đất trấn thủ cũ của Tiêu Triết, nơi gia đình ông bị Điền Hổ thảm sát.
Sơn Tây
山西
Vùng đất rộng lớn từng bị Điền Hổ cai trị tàn bạo, nay đang có sự chuyển giao quyền lực sang Lương Sơn.
Nhị Tiên Sơn
二仙山
Địa danh nơi La Chân Nhân tu đạo, là nơi Kiều Đạo Thanh khao khát được đến để tầm sư học đạo.
Giáo Quân Trường
教军场
Bãi tập binh rộng lớn và bằng phẳng tại Lương Sơn, nơi diễn ra các cuộc so tài võ nghệ và huấn luyện binh sĩ.
Lương Sơn
梁山
Căn cứ địa của quân khởi nghĩa do Võ Tòng đứng đầu.
Phủ Tế Châu
济州
Thành trì mà Võ Tòng giao cho Trương Thúc Dạ quay về cai quản, đồng thời là mục tiêu vây hãm của quân triều đình.
Hình Đường
刑堂
Nơi thực thi quân pháp và xử phạt các đầu lĩnh, binh lính vi phạm quy định của Lương Sơn.
Công Đường
工堂
Khu xưởng sản xuất vũ khí và giáp trụ cho quân đội Lương Sơn do Thang Long quản lý.
Phủ Nha Cao Đường
高唐州知府衙门
Cơ quan công quyền tối cao của phủ Cao Đường, nơi Vương Tiến đóng quân sau khi toàn thắng.
Phủ Túc Thái Úy
宿太尉府
Dinh thự của Túc thái úy tại thành Đông Kinh, nơi canh phòng cẩn mật với lính canh gác cổng.
Thành Đông Kinh
东京城
Kinh đô rộn rịp của nhà Tống, nơi đặt phủ đệ của các đại thần.
Điện Kim Loan
金銮殿
Nơi hoàng đế thiết triều và bàn bạc việc quân cơ đại sự cùng văn võ trăm quan tại kinh thành.
Phủ Thái Sư
太师府
Dinh thự riêng của Sái Kinh, nơi các phe cánh gian thần thường xuyên tụ tập để bàn mưu tính kế.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở của Hoàng đế và là trung tâm quyền lực của đại Tống, nơi Túc thái úy vừa bước ra trong tâm trạng tuyệt vọng.
Hà Bắc
河北
Lãnh thổ cũ của Điền Hổ nay thuộc quyền kiểm soát của Tống Giang, bao gồm năm châu và năm mươi sáu huyện.
Thủy Bạc Lương Sơn
水泊梁山
Căn cứ địa hiểm yếu được bao quanh bởi vùng sông nước, mục tiêu chinh phạt hàng đầu của Tống Giang.
Hộ Đường
户堂
Nơi quản lý tài chính, ngân quỹ và ban thưởng của Lương Sơn Bạc.
Thành An Khâu
安邱城
Nơi Trương Thanh đang đóng giữ, nhận lệnh triệu tập khẩn cấp của Võ Tòng.
Khấu Châu
寇州
Một trong những địa điểm Túc thái úy đến để điều động thêm binh mã.
Ân Châu
恩州
Vùng đất nằm trong kế hoạch điều binh của triều đình nhằm tăng cường lực lượng tiến đánh Tế Châu.
Giang Lăng
江陵
Nơi Túc thái úy huy động quân tinh nhuệ để chuẩn bị cho chiến dịch thu phục các châu phủ bị chiếm đóng.
Mã Đạo Lương Sơn
梁山马道
Con đường dành cho kỵ binh tại hậu sơn Lương Sơn, nơi có địa thế hiểm trở phù hợp để đặt mai phục hỏa pháo.
Hậu Sơn
后山
Khu vực phía sau núi Lương Sơn, nơi đóng quân và đặt các trận địa pháo binh chiến lược.
Doanh Trại Quân Hà Bắc
河北军营
Nơi quân của Tống Giang rút lui về đóng trại sau khi bị hỏa pháo tấn công, cách Lương Sơn vài dặm.
Chòi Canh
岗楼
Nơi Võ Tòng cùng các huynh đệ ngồi uống rượu, ăn thịt chó và quan sát động tĩnh của quân địch từ trên cao.
Thủy Trại Lương Sơn Bạc
梁山泊水寨
Căn cứ thủy quân của Lương Sơn, nơi đóng giữ các chiến thuyền và kiểm soát vùng sông nước quanh núi.
Nơi ở của An Đạo Toàn
安道全住处
Địa điểm chữa bệnh tại Lương Sơn, nơi Điền Bằng được đưa đến để cứu chữa vết thương.
Thạch Kiệt Thôn
石碣村
Quê hương của ba anh em họ Nguyên, nơi họ sinh trưởng trước khi lên Lương Sơn.
Thủy Trại
水寨
Căn cứ thủy quân kiên cố tại Lương Sơn Bạc.
Bắc Pha Lương Sơn
梁山北坡
Sườn núi phía bắc của Lương Sơn, nơi Đái Tông hẹn gặp Nguyên Tiểu Thất.
Đại Lộ Tống Giang Bắc Sơn
北山宋江大道
Con đường chính dẫn lên núi từ phía bắc, nơi quân Tống Giang đang bị hỏa pháo chặn đứng.
Lương Sơn Thủy Bạc
梁山水泊
Vùng sông nước bao quanh núi Lương Sơn, là tấm lá chắn tự nhiên và là nơi quân Hà Bắc định đóng thuyền tấn công.
An Lâm
安林
Khu rừng nằm cách thành Tế Châu năm dặm về hướng tây nam, nơi Túc Nguyên Cảnh định lập thế trận mai phục nhưng lại trúng phải phản kế của Trương Thúc Dạ.
Phủ Thái Thú
太守府
Dinh thự và trung tâm chỉ huy bên trong thành Tế Châu, nơi Trương Thúc Dạ điều binh khiển tướng.
Thúy Vân Lầu
翠云楼
Tửu lầu nổi tiếng trong thành Tế Châu, nơi Trương Trọng Hùng hẹn mời tiệc Kim Thành Anh.
Thủy Trại Lương Sơn
梁山水寨
Hệ thống phòng thủ trên mặt nước của Lương Sơn Bạc, nơi đóng giữ các loại hỏa pháo và thuyền chiến.
Quân Doanh
军营
Trại lính của Túc thái úy đóng bên ngoài thành Tế Châu, nơi bị Trương Bác Phấn tấn công bất ngờ.
Nghị Sự Sảnh
议事厅
Đại sảnh bên trong phủ thái thú, nơi các đầu lĩnh và tướng lĩnh bàn bạc việc quân cơ.
Thủy Bạc
水泊
Vùng sông nước bao quanh Lương Sơn, nơi Nguyễn Tiểu Thất lén gặp Đái Tông.
Nam Phong
南丰
Địa điểm thực tế mà Tống Giang và Ngô Dụng đang bí mật hướng tới để lẩn trốn sau khi bỏ rơi thuộc hạ.
Đại Liêu
大辽
Quốc gia của người Khiết Đan ở phương Bắc, kẻ thù truyền kiếp của nhà Tống, nơi Tống Giang giả vờ tung tin sẽ đến đầu quân để đánh lạc hướng.
Huyện Cự Dã
巨野县
Vùng ngoại ô nơi Tống Giang và Ngô Dụng đang lẩn trốn và giết hại một gia đình nông dân để cướp lương thực.
Thiên Ba Phủ
天波府
Phủ đệ vinh quang của dòng họ Dương gia tướng, là biểu tượng danh dự mà Dương Chí hằng ao ước khôi phục.
Tống Gia Trang
宋家庄
Quê nhà của huynh đệ Tống Giang trước khi gia nhập giới lục lâm.
Tây Hạ
西夏
Quốc gia ở phía Tây thường xuyên gây hấn với biên giới nhà Tống.
Thổ Phồn
吐蕃
Vùng đất ở phía Tây Nam, một trong những mối lo ngại về quân sự của triều đình.
Đại Kim
大金
Quốc gia mới trỗi dậy ở phía Đông Bắc, được Tông Trạch đánh giá là mối họa tâm phúc đối với nhà Tống.
Phủ Lưu Thủ
留守府
Dinh thự của Tông Trạch tại Đông Kinh, nơi có hậu viện rộng lớn dành cho các tướng lĩnh luyện tập võ nghệ.
Khoái Hoạt Lâm
快活林
Một địa danh kinh doanh tửu lầu mà Thi Ân từng nhờ Võ Tòng giành lại quyền kiểm soát, khởi đầu cho tình huynh đệ của họ.
Phi Vân Phổ
飞云浦
Nơi Võ Tòng từng bị phục kích ám sát khi đang trên đường lưu đày, nhưng nhờ có sự hỗ trợ gián tiếp của Thi Ân mà thoát nạn.
Hình Trường
刑场
Khu vực trước Tụ Nghĩa Sảnh được sử dụng để thi hành các án phạt nghiêm trọng đối với phạm nhân.
Hành Hình Đài
行刑台
Khu vực sảnh ngoài được dựng lên để thi hành án phạt công khai đối với Dương Chí trước mặt toàn quân Lương Sơn.
Liêu Quốc
辽国
Quốc gia phương Bắc mà Tống Giang phao tin giả là sẽ tới đầu quân để che giấu hành tung.
Tức Đường
息堂
Một phân đường chuyên trách thám báo và hành động bí mật của Lương Sơn, được lệnh lùng sục phía Nam.
Mộc Đường
木堂
Một bộ phận giả định chuyên về mộc và chế tạo nội thất mà Võ Tòng đùa rằng cần thành lập vì Lỗ Trí Thâm hay đập phá bàn ghế.
Giáo Trường
校场
Nơi tập hợp và duyệt binh của triều đình tại Đông Kinh, nơi Tông Trạch bàn giao quân đội cho Nhạc Phi.
Điểm Tướng Đài
点将台
Bục cao giữa giáo trường dành cho các tướng lĩnh quan sát và ra lệnh cho toàn quân.
Cung Diên Thọ
延寿宫
Một cung điện trong hoàng cung, nơi đặt thư phòng của hoàng đế Triệu Cát.
Nhị Hổ Lĩnh
二虎岭
Vùng núi nơi sơn trại của Nghiêm Thuấn và Vương Hùng tọa lạc, địa danh Tống Giang và Ngô Dụng bị bắt giữ khi đang cải trang làm ăn mày.
Đại Sở Quốc
大楚国
Ngụy triều do Vương Khánh thiết lập, đối lập với nhà Tống.
Thành Nam Phong
南丰城
Kinh đô của quốc gia ngụy triều Đại Sở do Vương Khánh làm chủ, nơi Tống Giang và Ngô Dụng tìm đến để nương nhờ.
Cung Sở Vương
楚王宫
Quần thể kiến trúc đồ sộ tựa lưng vào núi lớn, rộng hàng trăm dặm với hàng ngàn gian phòng. Cung điện được xây dựng vô cùng xa hoa, chạm lương họa đống, kim bích huy hoàng bằng tiền xương máu của nhân dân.
Điện Thùy Củng
垂拱殿
Một tòa điện nguy nga bên trong cung Sở Vương, nơi Vương Khánh ngồi trên long ỷ để tiếp đãi các khách quý hoặc bàn việc quân cơ.
Giáo Trường Đông Kinh
东京校场
Bãi tập binh rộng lớn tại kinh đô, nơi diễn ra lễ điểm tướng và xuất quân của Tông Trạch.
Đại Doanh Quan Quân
官军大营
Doanh trại của quân triều đình do Tông Trạch chỉ huy, tọa lạc tại vị trí hướng về phía Nam nhưng đã bị quân Lương Sơn bao vây tứ phía.
Huyện Dương Cốc
阳谷县
Nơi Võ Tòng từng làm đô đầu trước khi rơi vào con đường lục lâm.
Mạnh Châu
孟州
Địa danh Võ Tòng từng bị phát phối và diễn ra vụ thảm sát tại phủ đô giám.
Chính Môn Doanh Trại Tống Triều
宋朝营正门
Cổng chính của trại quân triều đình, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt ban đầu.
Triều Đình
朝堂
Nơi Võ Tòng tưởng tượng mình sẽ ngồi ở vị trí cao nhất để tận hưởng cảnh vạn bang đến triều bái.
Hãm Mã Khanh Trận
陷马坑
Hệ thống hàng trăm hố sâu bảy tám thước được đào dày đặc nhằm chặn đứng và tiêu diệt lực quân kỵ binh của triều đình.
Doanh Trại
营寨
Nơi đóng quân của Nhạc Phi, nơi được Võ Tòng để lại rất nhiều lương thảo, trang bị và cờ xí triều đình.
Sơn Trại Tặc Khấu
贼寇山寨
Chỉ căn cứ Lương Sơn, mục tiêu mà Nhạc Phi định tập kích vào canh ba để chứng tỏ bản thân.
Tịnh Sự Phòng
净事房
Nơi thực hiện việc tịnh thân và quản lý các hoạn quan mới trong cung điện của Vương Khánh.
Tàm Thất
蚕室
Phòng kín, ấm áp dùng để chăm sóc những người vừa mới bị tịnh thân nhằm tránh gió độc và nhiễm trùng.
Nội Thị Tỉnh
内侍省
Cơ quan quản lý các vấn đề nội chính và hoạn quan bên trong vương cung.
Huyện Thang Âm
汤阴县
Quê hương của Nhạc Phi, nơi anh có những ký ức tuổi thơ về việc nuôi chó nhỏ.
Cung Khôn Ninh
坤宁宫
Nơi ở của Vương hậu Đoạn Tam Nương trong cung Sở Vương, là nơi Tống Giang và Ngô Dụng được điều đến để phục dịch sau khi tịnh thân.
Bắc Kinh Đại Danh Phủ
北京大名府
Quê quán và là nơi khởi nghiệp của Lư Tuấn Nghĩa, một địa danh nổi tiếng với sự giàu có và phồn hoa.
Nơi ở của Nhạc Phi
岳飞住处
Một khu viện nhỏ yên tĩnh tại Lương Sơn với tường trắng cổng đen, nơi Nhạc Phi đang bị giam lỏng hoặc tạm trú.
Thương Châu
沧州
Nơi Lâm Xung từng bị phát phối và suýt bị sát hại trên đường đi.
Tăng Đầu Thị
曾头市
Địa danh nơi Tiều Cái đã tử trận trong một cuộc giao tranh, khởi đầu cho những biến động lớn tại Lương Sơn.
Phủ Đại Danh
大名府
Nơi cư ngụ cũ của Lư Tuấn Nghĩa, một trong những thành phố sầm uất và giàu có nhất vùng Hà Bắc thời bấy giờ.
Phủ họ Dương
杨府
Dinh thự của Dương Tiễn tại thành Đông Kinh, nơi Yến Thanh tìm đến để thực hiện nhiệm vụ.
Thư phòng của Dương Tiễn
杨戬书房
Nơi làm việc riêng tư của Dương Tiễn, địa điểm diễn ra cuộc đối đầu trực tiếp giữa hắn và Yến Thanh.
Phủ Tiết Độ Sứ
节度使府
Dinh thự xa hoa của Dương Tiễn tại kinh thành, nơi chứa đựng kho báu khổng lồ tích góp từ việc vơ vét của công.
Kho Báu Dương Tiễn
杨戬藏宝库
Nơi cất giữ vô số kỳ hình dị vật, cổ tịch họa bức, vàng bạc châu báu và binh khí quý hiếm của Dương Tiễn, nằm sâu trong mật thất của phủ đệ.
Mật Thất
密室
Căn phòng bí mật bên trong phủ Tiết độ sứ, nơi đặt kho tàng của Dương Tiễn.
Túc Xá Đồ tể
及寮房
Khu nhà ở đơn sơ dành cho các thái giám và người phục dịch bên trong cung Sở Vương.
Mật Thất Tàng Bảo
藏宝密室
Căn phòng bí mật sâu trong phủ Dương Tiễn, nơi cất giữ vô số danh họa, bảo kiếm và vàng bạc châu báu quý giá nhất.
Ngự Hoa Viên
御花园
Vườn thượng uyển trong cung điện, nơi hoàng đế dự định xây dựng mới bằng cách cắt giảm ngân sách quân sự.
Tây Vực
西域
Vùng đất phía Tây xa xôi, nổi tiếng với các giống ngựa chiến dũng mãnh mà Võ Tòng muốn sở hữu để xây dựng kỵ binh.
Đại Tướng Quốc Tự Đông Kinh
东京大相国寺
Ngôi chùa lớn tại kinh đô, nơi Lỗ Trí Thâm từng nương náu và thực hiện điển tích nhổ bật gốc cây liễu.
Vân Nam
云南
Vùng đất phía Nam xa xôi, nơi cung cấp các loại hoa trà quý hiếm cho Đoạn Tam Nương.
Quý Châu
贵州
Vùng đất hiểm trở, nguồn cung cấp kỳ hoa dị thảo cho vương cung của Vương Khánh.
Hoài Tây
淮西
Vùng đất căn cứ của Vương Khánh, nơi Tống Giang và Ngô Dụng đang nương náu.
Huyện Vận Thành
郓城县
Quê hương của Tống Giang tại Sơn Đông.
Hoàng Cung Nam Phong
南丰皇宫
Nơi ở của Vương Khánh và Đoạn Tam Nương, trung tâm của ngụy triều Đại Sở.
Thiếu Hoa Sơn
少华山
Căn cứ của nhóm bốn đầu lĩnh gồm Sử Tiến, Chu Vũ, Trần Đạt và Dương Xuân trước khi gia nhập Lương Sơn.
Đào Hoa Sơn
桃花山
Một thế lực núi rừng thân cận với Nhị Long Sơn trong khối liên minh Tam Sơn.
Đăng Châu
登州
Địa danh xuất thân của một nhóm đầu lĩnh nhỏ trên Lương Sơn do Tôn Lập đứng đầu.
Bạch Hổ Tiết Đường
白虎节堂
Nơi nghị sự quân sự cơ mật, nơi Lâm Xung từng bị Cao Cầu hãm hại dẫn đến tan nhà nát cửa.
Hiểm yếu Lương Sơn
梁山天险
Địa thế núi non hiểm trở của Lương Sơn Bạc, là lá chắn tự nhiên giúp quân khởi nghĩa chống lại triều đình.
Chùa Đại Tướng Quốc
大相国寺
Ngôi chùa lớn tại kinh đô, nơi Lỗ Trí Thâm từng tu hành trước khi lên núi làm giặc.
Phủ Thái Úy
太尉府
Dinh thự quyền uy của Cao Cầu tại Đông Kinh.
Giang Châu
江州
Nơi từng xảy ra vụ náo loạn pháp trường để cứu Tống Giang.
Gò Cảnh Dương
景阳冈
Địa danh nổi tiếng nơi Võ Tòng từng một mình tay không đánh chết hổ dữ.
Chùa Lục Hòa
六和寺
Nơi trong nguyên tác cũ Võ Tòng đã xuất gia sau khi chinh phục Phương Lạp và nhìn thấu nhân thế.