Vương quốc Diên Vĩ
鸢尾花王国
Quốc gia nơi bối cảnh câu chuyện diễn ra.
Lãnh địa Phục Luân
福伦领
Vùng đất hành chính bao quản trấn Khê Mộc.
Trấn Khê Mộc
溪木镇
Một thị trấn nhỏ nơi Giả Tu đang sinh sống và làm việc tại tiệm may của dì Susan.
Học viện Pháp thuật St. Deros
圣得罗法术学院
Cơ sở đào tạo pháp thuật danh tiếng nơi Margaret làm giảng viên.
Phân hội Hiệp hội Người thi triển phép thuật
施法者协会分部
Nơi đăng ký bản quyền pháp thuật và tổ chức các kỳ bình chọn pháp sư tại địa phương.
Tiệm may Susan
苏珊裁缝店
Nơi tọa lạc tại số 4 phố Mỏ Đá, vừa là nơi làm việc vừa là nơi ở tạm bợ của Giả Tu.
Học viện St. Deros
圣得罗学院
Học viện pháp thuật danh tiếng nơi áp dụng chế độ thầy chọn trò, mục tiêu thăng tiến của Giả Tu.
Hiệp hội Người thi triển phép thuật
施法者协会
Tổ chức chuyên môn đứng ra tổ chức và chấm điểm cho các pháp sư trẻ tại địa phương.
Lễ đường Hiệp hội Người thi triển phép thuật
施法者协会的礼堂
Nơi tổ chức lễ trao giải và cũng là đấu trường diễn ra trận quyết đấu giữa Giả Tu và Hàn Nạp Sĩ.
Thư viện Hiệp hội Người thi triển phép thuật
施法者协会图书馆
Nơi lưu trữ các loại sách pháp thuật từ 0 đến 3 hoàn, là kho tài nguyên nghiên cứu của Giả Tu.
Phủ lãnh chúa trấn Khê Mộc
溪木镇领主府
Dinh thự của gia đình Hàn Nạp Sĩ, nơi hắn đang lên kế hoạch hãm hại Giả Tu.
Học viện Người thi triển phép thuật St. Deros
圣得罗施法者学院
Học viện danh tiếng tại thành phố Lạc Nhĩ Văn với quy trình tuyển sinh cực kỳ khắt khe.
Thành phố Lạc Nhĩ Văn
拉尔文
Được mệnh danh là Vạn Pháp Chi Thành, nơi đặt trụ sở Hiệp hội và là trung tâm học thuật pháp thuật cao cấp nhất thế giới.
Căn cứ giáo phái Lừa Gạt Và Nguyền Rủa
欺诈与诅咒教派据点
Một hang động nhỏ hẻo lánh, quy mô sơ sài, bên trong có tế đàn thờ phụng thần linh tà ác và các dụng cụ hiến tế rùng rợn.
Thư viện Hiệp hội
协会图书馆
Nơi Giả Tu từng sử dụng kỹ năng trinh trắc để tìm kiếm các đầu sách pháp thuật có giá trị.
Hiệp hội Mạo hiểm giả
冒险者协会
Một trong các tổ chức lớn tại trấn Khê Mộc, nằm trong khu phức hợp các hiệp hội.
Hiệp hội Thợ thủ công
工匠协会
Một phần của khu phức hợp hiệp hội tại trấn Khê Mộc.
Giáo đường Ánh sáng
光明教堂
Nơi thờ phụng Thánh quang tại trấn Khê Mộc, do mục sư Karl quản lý.
Nhà ăn Hiệp hội
协会食堂
Khu vực ăn uống chung dành cho nhân viên và hội viên của các hiệp hội tại trấn Khê Mộc.
Căn cứ giáo phái Lừa Gạt Và Nguyền Rủa
欺诈与诅咒之神邪教据点
Một hang động hẻo lánh đang được Giả Tu cải tạo thành khu vui chơi giải trí cảm giác mạnh với đầy đủ đạo cụ và diễn viên đóng vai tà giáo.
Phòng thí nghiệm Hiệp hội Người thi triển phép thuật
施法者协会实验室
Nơi làm việc của các pháp sư tại trấn Khê Mộc, bao gồm cả phòng thí nghiệm riêng biệt của Jack.
Mỏ đá trấn Khê Mộc
溪木镇采石场
Địa danh nổi tiếng của vương quốc Diên Vĩ về khai thác đá đại lý, thường xuyên xuất hiện trong các bài báo cũ.
Ẩn Bí Tà Giáo Đại Đào Thoát
隐秘邪教大逃脱
Một khu trò chơi mô phỏng cảnh thoát khỏi giáo phái tà ác, tọa lạc trong một hang động hẻo lánh ngoài trấn Khê Mộc.
Giáo đình Ánh Sáng
光明教廷
Cơ quan tôn giáo phụ trách việc thờ phụng Thánh Quang, có đại diện túc trực tại khu trò chơi để bảo đảm an toàn tinh thần cho khách.
Thư viện bên cạnh phủ lãnh chúa
领主府旁图书馆
Nơi lưu trữ các ghi chép lịch sử lâu đời của trấn Khê Mộc do một gia tộc giáo sĩ biên soạn qua nhiều thế hệ.
Phố ẩm thực Học viện Người thi triển phép thuật St. Deros
圣得罗施法者学院小吃街
Khu phố sầm uất nằm sau cổng hậu của học viện, nơi các giảng viên và sinh viên thường xuyên lui tới.
Thư viện Phủ lãnh chúa
领主府图书馆
Nơi lưu trữ các ghi chép lịch sử và tài liệu của địa phương, nơi Giả Tu tìm thấy manh mối về thân thế của Bố Bố.
Hiệp hội Thợ luyện kim
炼金术士协会
Tổ chức chuyên chế tạo các loại dược tề và vật phẩm ma pháp theo yêu cầu.
Hang động tà giáo
及邪教山洞
Nơi đặt tế đàn của giáo phái Lừa Gạt Và Nguyền Rủa, cũng là nơi Giả Tu tiến hành các nghiên cứu về vong linh.
Thẩm phán đình
审判庭
Cơ quan tư pháp thuộc Giáo đình Ánh Sáng, nơi xử lý và thẩm định các tội danh liên quan đến tà giáo.
Tà Giáo Sơn Động Đại Đào Thoát
邪教山洞大逃脱
Dự án du lịch trải nghiệm kinh dị tại hang động, hiện đã thu hút nhiều quầy hàng buôn bán xung quanh.
Quảng trường trung tâm trấn Khê Mộc
溪木镇中心的广场
Địa điểm công cộng chính tại trấn Khê Mộc, nơi Giả Tu và Bố Bố thiết lập quầy hàng sinh tóc.
Vực Thẳm Lưu Đày
放逐之渊
Một vị diện u ám, nơi đầy rẫy sự đau khổ, giam giữ những kẻ lưu đày, tín đồ tà thần và các linh hồn lạc lối.
Agny
艾格尼
Vị diện trú ngụ bên trong Vực Thẳm Lưu Đày, nơi đặt thần điện của tà thần Morpheus.
Học viện St. Deros
圣得罗
Học viện pháp thuật danh giá, nơi tổ chức kỳ thi tuyển chọn Pháp sư trẻ ưu tú.
Huyễn Ảnh Triển lãm quán
幻影展览馆
Địa điểm tổ chức cuộc thi, nơi trưng bày các tác phẩm幻影 của các thí sinh để công chúng tham quan và đánh giá.
Thế Nhĩ Đạt Thụy An
瑟尔达瑞安
Thánh địa của tộc Tinh linh, nơi diễn ra cuộc thi và cũng là bối cảnh của câu chuyện.
Thánh Quang Thần học viện
圣光神学院
Học viện thuộc Giáo hội Ánh sáng, nơi đào tạo các mục sư và người sử dụng phép thuật thuộc Thánh giáo.
Đế quốc Ukmarc
乌克马克帝国
Một cường quốc quân sự, nổi tiếng với các hoạt động huấn luyện khắt khe và tinh thần kỷ luật nghiêm minh.
Hiệp hội Người thi triển phép thuật tại Lạc Nhĩ Văn
拉尔文施法者协会
Cơ quan thẩm định và lưu trữ các bằng sáng chế, văn hiến pháp thuật, nơi các học viên đến để tìm kiếm và nghiên cứu các kỹ thuật mới.
Vương quốc Iris
鸢尾王国
Quốc gia nơi tồn tại trấn Khê Mộc, nơi Giả Tu đang sinh sống.
Thần Quyến Chi Địa
神眷之地
Vùng đất thiêng liêng được các thần linh bảo hộ.
Phủ Lãnh chúa
领主府
Nơi ở của gia tộc Nam tước tại trấn Khê Mộc, nơi Hàn Nạp Sĩ sinh sống.
Tế đàn Tà giáo
邪教祭坛
Khu vực trong hang động nơi thờ phụng thần linh tà ác, đồng thời là nơi hội tụ linh hồn và các di nguyện chưa được thực hiện.
Di tích Thái Dương
太阳遗迹
Một hầm ngục cổ đại mô phỏng trong thế giới ảo ảnh, được sử dụng làm địa điểm cho kỳ thi thực chiến của học viện.
Huyễn Ảnh thế giới
幻影世界
Một không gian mô phỏng siêu cấp được tạo ra từ đại pháp thuật cổ xưa, có khả năng tái hiện các cảm giác đau đớn, đói khát chân thực cho người nhập cuộc.
Thái Dương Thần Miếu
太阳神庙
Di tích cổ nằm tại trung tâm Huyễn Ảnh thế giới, là khu vực quan trọng chứa đựng các hầm ngục thử thách dành cho thí sinh.
Trung tâm Thi cử
考务中心
Khu vực làm việc và giám sát của các giảng viên Học viện St. Deros trong suốt quá trình diễn ra kỳ thi.
Hầm ngục
地下城
Nơi nguy hiểm chứa đựng tài nguyên và kho báu, là địa điểm chính để các thí sinh thực hiện nhiệm vụ mạo hiểm.
Tầng ba Hầm ngục Thái Dương Thần Miếu
太阳神庙地下城三层
Tầng thấp nhất và cũng là khu vực nguy hiểm nhất của khảo thí, nơi tập trung các yêu thú mạnh mẽ và những phần thưởng giá trị cao.
Trấn Trinh Tân
贞辛镇
Nơi xuất thân của thí sinh tên Ben.
Quảng trường học viện
学院广场
Khu vực trung tâm tại Học viện St. Deros, nơi thường diễn ra các hoạt động công cộng và cũng là địa điểm chứng kiến các trận tranh tài.
Học viện Lộ
学院路
Con đường tập trung nhiều học viện pháp thuật và học thuật nổi tiếng tại thành phố Lạc Nhĩ Văn.
Học viện Sao Mai
晨星学院
Học viện chuyên về Chiêm tinh, Dự ngôn và Huyễn thuật.
Học viện Lò Luyện Mithril
秘银熔炉学院
Học viện do người lùn thành lập.
Phỉ Thúy Chi Đình
翡翠之廷
Học phủ cao nhất dành cho các thi nhân và người kể chuyện.
Học viện Công trình Chiến tranh Pháp thuật
法术战争工程学院
Học viện được quản lý theo mô hình quân sự hóa.
Học xã Ngân Nguyệt
银月学社
Học viện có mối liên hệ mật thiết với tộc Tiên cấp cao.
Học viện Hiền giả Vita
维塔贤者学院
Đối thủ cạnh tranh truyền kiếp của Học viện St. Deros, đề cao sự chuyên sâu trong từng nghề nghiệp.
Thử Luyện Huyễn Ảnh thế giới
试炼幻影世界
Phiên bản nâng cao của Huyễn ảnh thế giới, nguyên bản được quân đội sử dụng để huấn luyện đối kháng với ma tộc. Thế giới này cực kỳ nguy hiểm, đòi hỏi người tham gia phải có thủ đoạn và tinh thần vững vàng.
Hội huynh đệ Algma
阿尔格玛兄弟会
Một tổ chức hội nhóm sinh viên tại Học viện St. Deros.
Trường trung cấp Pháp sư Bjork
比约克施法者中级学校
Ngôi trường được thành lập trong giai đoạn hòa bình giả tạo nhằm giảng dạy cho cả nhân loại và ma tộc, nay được sử dụng làm bối cảnh cho sự kiện bạo động trong Thử Luyện Huyễn Ảnh thế giới.
Địa Ngục Chi Môn
地狱之门
Cổng dẫn đến địa ngục, nơi các ma quỷ trú ngụ, nằm sâu trong phương Bắc xa xôi.
Bắc bộ Hoang nguyên
北部荒原
Vùng đất biên giới phía Bắc, nơi ma tộc bị vây hãm và là chiến trường chính giữa loài người và ma tộc.
Ma tộc cung điện
魔族宫殿
Một địa điểm trong Huyễn Ảnh thế giới, nơi ngự trị của Ammit, được trang hoàng bằng xương cốt và đầu người đầy ám ảnh.
Ký túc xá nam
男生宿舍
Khu vực lưu trú dành cho học viên nam tại học viện, nơi không có phòng đơn mà chia sẻ không gian chung.
Nhà kho
仓库
Nơi họp mặt của tiểu đội Kappa tại học viện.
Học viện Pháp sư Bjork
比约克施法者学院
Nơi tổ chức các kỳ thi sát hạch, có tỉ lệ chênh lệch giới tính nam nữ cao.
Nhà thi đấu
体育馆
Nơi diễn ra cuộc hỗn chiến giữa các đội nhóm trong kỳ khảo thí.
Hội huynh đệ Tatu
塔图兄弟会
Một phe phái đối địch, thường xuyên có xích mích với hội Algma và các đội nhóm khác.
Hội chị em Kappa
卡帕姐妹会
Một phe phái toàn nữ, tham gia vào cuộc chiến tại nhà thi đấu.
Khuôn viên Học viện St. Deros
圣得罗校园
Học viện pháp thuật danh giá, nơi diễn ra các hoạt động giảng dạy, nghiên cứu và các kỳ thi tuyển chọn.
Tạp chí Nature
自然
Tạp chí học thuật hàng đầu thế giới trong thế giới này, ban đầu được thành lập bởi các đại Druid và nay bao gồm các nghiên cứu về ma pháp và khoa học.
Vương quốc Finney
芬尼王国
Một quốc gia nơi Marcus Aurelius sở hữu danh hiệu cao quý và được người dân tôn kính.
Tháp pháp sư Aurelius
奥勒留法师塔
Tòa tháp pháp sư nguy nga của đại pháp sư Aurelius, hiện được chuyển giao quyền sử dụng và quản lý cho Giả Tu.
Hẻm Bóng Tối
阴影巷
Khu chợ đen lớn nhất tại thành phố Lạc Nhĩ Văn, nơi tập trung nhiều thành phần phức tạp và là nơi có thể tìm kiếm dữ liệu về các tổ chức bí ẩn như huyết tộc.
Ám Ảnh Hẻm
暗影巷
Khu chợ đen nổi tiếng vốn xuất thân từ hệ thống cống ngầm, nay đã phát triển thành một khu phố thương mại sầm uất với sự quản lý ngầm của các thế lực địa phương.
Nhà tắm Carol
卡萝尔浴场
Cơ sở kinh doanh cao cấp nằm trong Ám Ảnh Hẻm do Carol làm chủ, bề ngoài là nhà tắm nhưng thực chất cung cấp các dịch vụ đặc thù liên quan đến tập tính của ma cà rồng.
Nhà tắm Carol
浴场
Cơ sở kinh doanh của ma cà rồng Carol, nơi diễn ra cuộc đàm phán về thông tin cổ ngữ.
Ám Thực Chi Đình, Necrotos
黯蚀之庭,尼科托斯
Thánh địa trong truyền thuyết của huyết tộc, được mệnh danh là nơi không có ánh sáng; là điểm đến của các nguyên thủy ma cà rồng xưa kia.
Thị trấn Chahjesi
恰赫季斯镇
Một địa điểm nơi có tin đồn xuất hiện hậu duệ của nguyên thủy huyết tộc.
Ám Thực Chi Đình
暗蚀之庭
Một địa điểm bí ẩn được Carol nhắc đến, có khả năng liên quan mật thiết đến các bí mật của Huyết tộc.
Pháp sư tháp của Marcus Aurelius
奥勒留的法师塔
Tòa tháp pháp sư nguy nga vượt trội so với phòng thí nghiệm cũ, hiện là nơi ở và nghiên cứu chính của Giả Tu và Margaret.
Tháp Pháp Sư
法师塔
Trụ sở của Hiệp hội, nơi tổ chức các kỳ thi sát hạch. Công trình này được yểm các không gian pháp thuật phức tạp khiến diện tích bên trong rộng lớn hơn vẻ ngoài.
Bào tử Kết xã
孢子结社
Một tổ chức tập hợp các Druid chuyên nghiên cứu về bào tử, hiện đang tranh chấp danh nghĩa với nghiên cứu vi khuẩn của Mia.
Nguyệt Lượng Kết xã
月亮结社
Tổ chức các Druid thờ phụng mặt trăng.
Đại Địa Kết xã
大地结社
Tổ chức các Druid thờ phụng đất mẹ.
Viện nghiên cứu Luyện kim số 3
第三炼金研究所
Cơ quan trực thuộc Đế quốc Ukmarc, chuyên trách phát triển các công nghệ quân sự và dự án cải tạo chiến binh sinh hóa.
Tinh linh Thánh địa
银月之庭
Vùng đất thiêng liêng của tộc Tinh linh, nơi tổ chức các sự kiện hội thi liên trường và có mối liên kết với các nhánh học thuật pháp thuật.
Học viện Hoàng gia Ukmark
乌克马克皇家学院
Một trong năm đại học viện tham gia thi đấu, từng thôn tính Học viện Pháp thuật Bilia.
Học viện Pháp thuật Bilia
比利亚施法者学院
Ngôi trường cũ đã bị sáp nhập vào Học viện Hoàng gia Ukmark.
Thung lũng Hỏa Phần
火焚谷
Lãnh địa của Vua ma tộc Belial, nơi có ngọn lửa vĩnh cửu không bao giờ tắt và là căn cứ địa của ma tộc.
Thánh thụ Vahiran
圣树瓦希尔恩
Loài cây cổ thụ khổng lồ nhất đại lục, là trung tâm linh thiêng và là nền tảng nơi thành phố Thế Nhĩ Đạt Thụy An được xây dựng xung quanh.
Nhà của Jillianne
吉莲尼丝家
Nơi cư ngụ của Jillianne, chứa đựng nhiều cổ vật và kiến thức ma pháp, cũng là nơi thường xuyên diễn ra các buổi đàm đạo cùng rượu mạnh của các nhân vật.
Học viện Người thi triển phép thuật Hoàng gia Ukmarc
乌克马克皇家施法者学院
Học viện danh giá của đế quốc Ukmarc, nổi tiếng với phong cách đào tạo quân sự hóa, kỷ luật và tác phong chuyên nghiệp.
Đấu trường Vòm Ngàn Lá
千叶穹顶竞技场
Một đấu trường khổng lồ với sức chứa năm mươi ngàn người, có mái vòm làm từ thực vật sống dưới sự điều khiển của tộc Tinh linh, nơi tổ chức khai mạc cuộc thi.
Đế quốc Ukmarc
乌克马克
Một thế lực lớn trong thế giới này, nơi cung cấp các tài liệu nghiên cứu và thông tin về độc tố phục vụ cho giới pháp sư.
Thánh địa Tinh Linh
精灵圣地
Khu vực địa lý nơi tổ chức trận đấu, cũng là nơi xuất hiện nhiều lời đồn đại về thân thế của Giả Tu.
Nhà hàng Taco
塔可餐厅
Một nhà hàng đặc trưng của người lùn nằm tại thành phố Thế Nhĩ Đạt Thụy An, nổi tiếng với các món bánh mì nướng lò đá và món hầm đậm đà.
Tiệm bánh mì Lúa Mì đường Du
榆树路麦穗面包房
Cửa hàng của Tây Môn, nơi hắn sử dụng bánh mì làm phần thưởng để lôi kéo khách hàng đi xem ảo ảnh.
Đường Ivy
常春藤路
Một khu vực thương mại tại Thế Nhĩ Đạt Thụy An, nơi tập trung các cửa hàng cạnh tranh trong việc tìm kiếm khán giả cho ảo ảnh.
Cửa hàng giày Mike
迈克鞋店
Cửa hàng tại đường Ivy, chủ cửa hàng sử dụng dịch vụ sửa giày miễn phí làm quà tặng để thu hút khán giả xem ảo ảnh.
Hoang Nguyên
荒原
Khu vực hoang vắng, địa điểm dự kiến mà Bỉ Liệt muốn đưa Giả Tu đến để thực hiện việc cải tạo ma pháp.
Địa Ngục Vị Diện
地狱位面
Thế giới của ma quỷ, nơi nỗi sợ về sự tan biến hoàn toàn là nỗi kinh hoàng lớn nhất của mọi sinh vật tại đây.
Thư viện Thành phố Thế Nhĩ Đạt Thụy An
瑟尔达瑞安城市图书馆
Một kỳ quan kiến trúc được xây dựng từ rễ cây cổ thụ và pha lê, mang phong cách thanh tao của tộc Tinh linh, nơi cất giữ kho tàng tri thức pháp thuật cổ xưa.
Chi nhánh Hiệp hội Người thi triển phép thuật tại Szerdarian
施法者协会瑟尔达瑞安分会
Trụ sở địa phương của Hiệp hội, nơi tiếp nhận, lưu trữ và thẩm định các công trình nghiên cứu pháp thuật mới.
Âm U Thành Bảo
阴森城堡
Một pháo đài cũ từng thuộc về một quý tộc, nay trở thành địa điểm tổ chức vòng thứ ba của cuộc thi với đầy rẫy các loại vong linh.
Nội Bảo Tràng
内堡场
Khu vực sân bên trong lâu đài, nơi diễn ra các giai đoạn thi đấu săn tìm vong linh.
Chủ Bảo
主堡
Kiến trúc quan trọng nhất và trung tâm của tòa lâu đài diễn ra đại hội.
Học viện Hiền giả Vita
维塔贤者院
Tổ chức học thuật chịu trách nhiệm tổ chức và giám sát cuộc thi tuyển chọn các pháp sư trẻ.
Thánh Thụ Đại Kịch Viện
圣树大剧院
Địa điểm tổ chức vòng đấu thứ tư, là nhà hát lớn nhất tại Thế Nhĩ Đạt Thụy An với thiết kế âm thanh tinh xảo, sức chứa lên tới 1800 khán giả.
Học viện Vi-ta
维塔学院
Học viện đối thủ của St. Deros, nơi các giáo sư có định kiến với học viện St. Deros.
Học viện Thánh Đức La
圣德罗学院
Nơi đào tạo các nhân tài, là địa điểm diễn ra kỳ thi đại hội của các học viên.
Biệt thự Gillianise
吉莲尼丝的别墅
Nơi ở riêng của Gillianise, điểm dừng chân của Giả Tu sau khi kết thúc thi đấu.
Học viện Ngân Nguyệt
银月学院
Học viện chủ quản cuộc thi đấu, chịu trách nhiệm thiết lập luật lệ, bố trí các khu vực thi và tổ chức bộ phận giải đáp thắc mắc cho thí sinh.
Ngân Nguyệt Sâm Lâm
银月森林
Khu rừng cổ đại nơi diễn ra các trận quyết đấu của vòng chung kết giải đấu lớn.
Thánh Quang Giáo Đình
圣光教廷
Tổ chức tôn giáo sùng bái Thánh Quang, sở hữu quyền năng phân xử công lý và nhận được sự tín ngưỡng vô cùng lớn trong thế giới.
Thánh Quang Giáo Đường
圣光教堂
Điểm đến tâm linh tại Lạc Nhĩ Văn, nơi cung cấp các vật phẩm ma pháp như bùa hộ mệnh có khả năng trấn áp tà khí.
Thôn Druid
德鲁伊村子
Nơi xuất thân của Mễ Á, một cộng đồng Druid coi trọng việc nghiên cứu thực tế và là cái nôi của Vi thị thuật.