Yên Thành
烟城
Thành phố diễn ra quá trình ghi hình chương trình tạp kỹ.
Lam Tinh
蓝星
Tên gọi của thế giới song song nơi câu chuyện diễn ra.
Đại Hạ
大夏
Tên quốc gia nơi diễn ra câu chuyện.
Thành phố Gấu Trúc
熊猫市
Thành phố nơi diễn ra các tình tiết câu chuyện, và là nơi đặt Học viện Âm nhạc Gấu Trúc.
Học viện Âm nhạc Gấu Trúc
熊猫音乐学院
Cơ sở giáo dục âm nhạc chuyên nghiệp, nơi Vương Hằng đang làm việc và giảng dạy.
Phi Ngư Thôn
飞鱼村
Một ngôi làng nằm gần Yên Thành, địa điểm ghi hình cho chương trình 'Trò chơi cuộc sống', nổi tiếng với hiện tượng cá洄游 (di cư về nguồn).
Phi Ngư Thôn
Nơi diễn ra các hoạt động chăn nuôi và là địa điểm ghi hình cho chương trình thực tế.
Cuộc Sống Bình Phàm
平凡的生活
Chương trình thực tế mà Nam Dạ đang tham gia.
Cơ sở Gấu Trúc
熊猫基地
Một địa điểm du lịch mới mở tại thành phố Gấu Trúc, đang gặp khó khăn trong việc thu hút khách tham quan và mong muốn nhờ người nổi tiếng quảng bá.
Hiệp hội Thư họa tỉnh
书画省协
Tổ chức chuyên môn về hội họa và thư pháp cấp tỉnh.
Hiệp hội Thư họa quốc gia Đại Hạ
大夏国书画协会
Tổ chức hội họa cao cấp nhất cấp quốc gia.
Hiệp hội Thư họa Đại Hạ
大夏书画协会
Tổ chức chuyên môn cao nhất về lĩnh vực thư pháp và hội họa tại Đại Hạ, nơi quy tụ những cá nhân kiệt xuất nhất trong ngành.
Tinh Tinh Giải Trí
猩猩娱乐
Công ty giải trí muốn ký hợp đồng với Nam Dạ.
Vương Bài Giải Trí
王牌娱乐
Công ty giải trí quản lý nhóm Hải Loa Thiếu Niên Đoàn, nơi Khương Thu Nguyệt làm giám đốc.
Hải Loa Thiếu Niên Đoàn
海螺少年团
Nhóm nhạc thần tượng gồm 9 thành viên, đối thủ trực tiếp của Tư Đồ Yên Nhiên.
Vạn Quán Giải Trí
万冠娱乐
Công ty giải trí quản lý của Tư Đồ Yên Nhiên.
Tencent Music
企鹅音乐
Nền tảng âm nhạc trực tuyến lớn, nơi diễn ra các cuộc đua bảng xếp hạng và các cuộc quyết đấu âm nhạc giữa các nghệ sĩ.
Douyin
逗音
Nền tảng video ngắn phổ biến, là nơi khởi phát và lan truyền các trào lưu âm nhạc cũng như các tin tức về cuộc quyết đấu.
Nhà hát Kịch nghệ Gấu Trúc
熊猫戏曲剧院
Địa điểm tổ chức các buổi biểu diễn kịch nghệ lưu động cấp quốc gia.
Hồ chứa nước Yên Thành
烟城大水库
Một hồ chứa nước rộng lớn tại Yên Thành với diện tích hơn 30 km vuông, là địa điểm câu cá phổ biến cho người dân địa phương và các cần thủ.
Hồ chứa nước Yên Thành
烟城水库
Địa điểm câu cá chính nơi Nam Dạ thực hiện các phiên livestream và liên tục gặp những tình huống dở khóc dở cười.
Weibo
围脖
Mạng xã hội phổ biến nhất, nơi công bố các thông tin chính thức về cổ vật và các cuộc tranh luận dư luận.
Nhân Dân Nhật Báo
人民日刊
Cơ quan ngôn luận uy tín của nhà nước, có tầm ảnh hưởng lớn khi tương tác với các bài viết trên mạng xã hội.
Mạc Hà
漠河
Tên huyện nơi xảy ra vụ hỏa hoạn lớn vào những năm 80, bối cảnh cho câu chuyện về bài hát 'Mạc Hà Vũ Sảnh'.
Vũ Trường Mạc Hà
漠河舞厅
Vũ trường được xây dựng tại huyện Mạc Hà sau khi tái thiết, nơi ông Trương Đức Toàn thường đến để hồi tưởng về người vợ quá cố qua những điệu nhảy.
Lão Ô Thôn
老乌村
Ngôi làng cổ nằm gần nơi xảy ra vụ án, nơi còn tồn tại nhiều hủ tục lạc hậu và tư tưởng gia trưởng hà khắc.
Mật Tuyết Băng Chanh
蜜雪冰橙
Một cửa hàng đồ uống giải khát thực tế, nơi Nam Dạ ghé qua làm việc để kịp giao đơn hàng cho khách.
Bệnh viện số 2 Yên Thành
烟城第二医院
Cơ sở y tế nơi Thẩm Siêu công tác, là nơi tiếp nhận các ca cấp cứu quan trọng.
Bệnh viện số 2
第二医院
Địa điểm thực hiện ca ghép tim khẩn cấp cho con gái của Doãn Tiểu Cầm.
Căn cứ Gấu Trúc số 3
熊猫3号基地
Nơi làm việc của Thạch Sơ Họa, chuyên chăm sóc và bảo tồn gấu trúc.
Cơ sở Gấu Trúc
基地
Một khu bảo tồn động vật nhỏ, nơi sinh sống của gấu trúc Xuyến Xuyến và các loài thú khác như hổ và vượn cáo.
YouTube
Nền tảng chia sẻ video trực tuyến, nơi được nhắc đến như một thước đo về mức độ lan tỏa và phổ biến của các ca khúc.
Hiệp hội tác giả Đại Hạ
大夏作曲家协会
Cơ quan chuyên môn cấp quốc gia, nơi thẩm định và phong các danh hiệu chính thức cho nghệ sĩ, đã đặc cách công nhận Nam Dạ là Nhà sản xuất cấp cao.
Đảo hoang
海岛
Địa điểm ghi hình cho chương trình truyền hình thực tế 'Hải Đảo Sinh Tồn'.
Hiệp hội Hý khúc Đại Hạ
戏曲协会
Cơ quan chuyên môn cao nhất về kịch nghệ tại Đại Hạ, nơi quy tụ các nghệ sĩ gạo cội và đóng vai trò quảng bá, bảo tồn văn hóa truyền thống.
Hiệp hội Thư họa Đại Hạ
书画协会
Tổ chức uy tín cấp quốc gia chuyên về lĩnh vực hội họa và thư pháp truyền thống mà Nam Dạ mới gia nhập.
Bảo tàng Quốc gia Đại Hạ
大夏国国家博物馆
Nơi tổ chức lễ hiến tặng cổ vật, nằm tại thủ đô Đế Đô.
Đế Đô
帝都
Thủ đô của nước Đại Hạ.
Cảnh Đức Trấn
景德镇
Trung tâm sản xuất gốm sứ nổi tiếng nhất Trung Quốc.
Núi Ma Thương
麻仓山
Nơi khai thác đất Ma Thương (loại đất dùng để làm gốm cao cấp thời Nguyên).
Núi Cao Lĩnh
高岭山
Nơi khai thác đất Cao Lĩnh, loại nguyên liệu dùng cho gốm sứ từ thời Minh trở đi.
Vương quốc Khoai Tây
土豆国
Tên một quốc gia trong thế giới song song nơi diễn ra các buổi đấu giá cổ vật quy mô lớn.
Kho lưu trữ hiện vật
藏品库
Khu vực lưu giữ các loại sách cổ và tài liệu quý giá trong bảo tàng.
Đế Đô Lý Gia
帝都李家
Gia tộc danh giá tại thủ đô với truyền thống quân đội, có tầm ảnh hưởng lớn trong xã hội.
Núi Dục Vương
育王山
Ngọn núi nơi tọa lạc ngôi chùa Phật giáo cổ xưa, nơi diễn ra các sự kiện lịch sử liên quan đến trà bát.
Hàng Châu
杭州
Thành phố tại Trung Quốc, địa điểm lịch sử quan trọng gắn liền với các ghi chép cổ.
Lò Long Tuyền
龙泉窑
Nơi sản xuất gốm sứ nổi tiếng nhất lịch sử Đại Hạ, nổi tiếng với kỹ thuật làm sứ từ thời Tam Quốc.
Bảo tàng Cố Cung
故宫博物院
Địa điểm văn hóa danh tiếng bậc nhất tọa lạc tại Đế Đô, thường được dùng làm thước đo quy mô so sánh với Bảo tàng Quốc gia Đại Hạ.
Hoàng Gia Giải Trí
皇家娱乐
Một trong ba công ty giải trí hàng đầu tại Đại Hạ, từng muốn cạnh tranh nhưng hiện đang dè chừng sức ảnh hưởng của Nam Dạ.
Cự Bá Giải Trí
巨霸娱乐
Một trong ba công ty giải trí lớn nhất Đại Hạ, đang âm thầm lên kế hoạch tiếp cận Nam Dạ.
Đông Phương Giải Trí
东方娱乐
Một trong ba công ty giải trí quyền lực của Đại Hạ, đang theo dõi sát sao sự nổi tiếng của Nam Dạ.
Nhữ diêu
汝窑
Một trong năm lò gốm nổi tiếng thời Tống, nổi tiếng với kỹ thuật chế tác gốm tuyệt đỉnh.
钧 diêu
钧窑
Lò gốm cổ nổi tiếng với màu sắc men đặc biệt và thuần khiết.
Diệu từ
耀瓷
Loại gốm sứ cổ quý giá gắn liền với di chỉ khảo cổ tại vùng Diệu Châu.
Quỳnh Châu
琼州
Khu vực tổ chức chương trình thực tế sinh tồn.
Quần đảo Tây Sa
西沙群岛
Địa danh được nhắc đến như một ví dụ thực tế về việc tồn tại động vật hoang dã trên các hòn đảo.
Suối nước ngọt
淡水小溪
Nguồn nước ngọt duy nhất được tìm thấy trên đảo, nằm trong một thung lũng giữa hai đỉnh núi.
Hải Đảo Sinh Tồn
海岛生存
Chương trình truyền hình thực tế về khả năng sinh tồn do Tô Phi làm đạo diễn.
Hương Đảo
香岛
Cách gọi khác của Hồng Kông, nơi được coi là trung tâm văn hóa âm nhạc quan trọng.
Hoang Đảo
荒岛
Một hòn đảo hoang vắng nơi nhóm nhân vật chính thực hiện thử thách sinh tồn và quay chương trình.
Phòng livestream
直播间
Không gian ảo nơi khán giả theo dõi trực tiếp chương trình thực tế.
Cơ sở huấn luyện
训练基地
Trụ sở tập luyện của đội tuyển lặn tự do quốc gia tại khu vực Quỳnh Châu.
Học viện âm nhạc Berklee
伯克利音乐学院
Học viện âm nhạc uy tín nơi Lục Sở từng theo học.
Vịnh Đồng La
铜锣湾
Địa danh tại Hương Đảo, nơi diễn ra sự kiện người hâm mộ mừng sinh nhật Khương Lâm Phong.
Cổ thuyền đắm
古沉船
Con tàu đắm dưới đáy biển được bảo tồn bởi các rặng san hô, chứa đựng một lượng lớn cổ vật quý giá.
Nam Hải
南海
Vùng biển khu vực phía Nam, nơi quan trọng trong tuyến đường thương mại trên biển thời xưa, cũng là vị trí phát hiện ra cổ thuyền đắm.
Sân bay Đế Đô
帝都机场
Sân bay quốc tế tại thủ đô, nơi tập trung đông đảo người hâm mộ đến đón thần tượng.
Cổ thuyền đắm thời Tống
宋代古沉船
Di tích lịch sử quý giá thu hút sự chú ý của dư luận và giới khảo cổ sau khi được Nam Dạ phát hiện.
Đế quốc La Mã
罗马帝国
Quốc gia nơi tổ chức cuộc thi lặn tự do (ám chỉ nước Ý).
Thành phố nước Venice
水上威尼斯
Địa điểm diễn ra cuộc thi lặn tự do.
Quốc gia Đấu bò
斗牛国
Tên gọi chỉ quốc gia nơi vận động viên Alex đến.
Bách Thiện Lâu
百膳楼
Một nhà hàng Trung Hoa cao cấp tại Đế Đô, nổi tiếng với các món ăn dược thiện cung đình, là nơi thường diễn ra các cuộc họp quan trọng của giới thượng lưu.
Hoa Kỳ
米国
Quốc gia nơi chú của blogger cư trú, cũng đồng thời là khu vực có cộng đồng người Hoa sinh sống.
Scroll
卷轴
Nền tảng truyền thông xã hội quốc tế với quy mô người dùng lên đến hàng tỷ người.
Đại Bảng Quốc
大棒国
Quốc gia láng giềng, nơi có lượng khán giả hâm mộ đáng kể đối với ca sĩ Thẩm Thanh Nghi.
Sân khấu Thủy Kính
水镜戏台
Địa điểm biểu diễn chính của Nam Dạ, là một sân khấu mang kiến trúc cổ điển với kết cấu bốn cột ba gian, được trang trí bằng cung đăng và dải lụa đỏ, mang ý nghĩa thiện ác đều hiển lộ.
Sân khấu Nhị Lang Miếu làng Vương Báo, Cao Bình
高平王报村二郎庙戏台
Công trình sân khấu sân khấu cổ nhất được phát hiện tại Đại Hạ, được xây dựng từ năm 1183 (niên hiệu Kim Đại Định năm thứ 23), có lịch sử hơn 800 năm.
Sân khấu Ngưu Vương Miếu, Lâm Phần
临汾牛王庙戏台
Sân khấu có kết cấu gỗ lâu đời nhất còn tồn tại tại Đại Hạ, được xây dựng vào năm 1283.
Hiệp hội Hý khúc Đại Hạ
大夏戏曲协会
Tổ chức chịu trách nhiệm sản xuất chương trình truyền hình và bảo tồn văn hóa hý khúc.
Ký túc xá Học viện Âm nhạc Gấu Trúc
熊猫音乐学院宿舍
Nơi ở của nhóm bạn gồm Trần Phao Phao và Nhậm Sửu.
Tiểu viện nhà họ Lâm
林家小院
Nơi ở của gia đình Lâm Hà Nhã, nơi Lâm Thủ Nghiễn xem chương trình.
Nam Thiên Môn
南天门
Cổng trời trong thần thoại, được ví von để diễn tả sự thăng hoa cảm xúc của khán giả khi nghe nhạc.
Ban nhạc Hải Thiên
海天戏曲乐队
Đoàn nhạc cụ biểu diễn phối hợp cùng Nam Dạ trong các tiết mục nghệ thuật.
Nhà hát Opera Sydney
悉尼歌剧院
Nhà hát nổi tiếng thế giới tại Úc, nơi Lưu Văn Văn từng trình diễn độc tấu kèn loa.
Hiệp hội Kèn Suona
唢呐协会
Tổ chức chuyên môn về bộ môn kèn Suona tại Đại Hạ, nơi quy tụ những người đam mê và bảo tồn nhạc cụ truyền thống.
Hiệp hội Sô-na
协会
Tổ chức quy tụ các nghệ nhân kèn Sô-na tại Đại Hạ, nơi Đới Thiên Truyền từng tham gia trước khi lui về ở ẩn.
Huyện An Viễn
安远县
Địa điểm hư cấu gắn liền với câu chuyện bi tráng về Bùi Yến Chi trong bối cảnh lịch sử.
Cầu Lư Câu
卢沟桥
Địa danh lịch sử quan trọng, nơi khởi đầu cho sự kiện xâm lược trong ký ức lịch sử của Đại Hạ.
Thành phố Hồng
洪城
Thành phố trong bối cảnh lịch sử của câu chuyện, nơi chịu ảnh hưởng từ cuộc xâm lược.
Hí viện
戏园
Địa điểm diễn ra màn biểu diễn của Bùi Yến Chi, đồng thời là chiến trường nơi anh và sư môn thực hiện kế hoạch hy sinh thân mình.
Tỉnh Giang Hữu
江右省
Địa danh được nhắc đến trong bối cảnh lịch sử, nơi chịu tổn thất lớn về người và của trong thời kỳ chiến tranh.
Hiệp hội Nhạc sĩ
作曲协会
Tổ chức tập hợp các nhà soạn nhạc chuyên nghiệp tại Đại Hạ.
Hiệp hội Gốm sứ
陶瓷协会
Tổ chức chuyên môn về lĩnh vực gốm sứ truyền thống.
Hiệp hội Nhạc sĩ Đại Hạ
大夏音乐家协会
Cơ quan đứng đầu về âm nhạc tại Đại Hạ, nơi chịu trách nhiệm về các sự kiện giao lưu quốc tế.
Lưu Thương Các
流觞阁
Địa điểm được chọn để tổ chức buổi tuyển chọn nhạc công, là một nơi mang phong cách thanh nhã và yên tĩnh.
Yên Vũ Hồ
烟雨湖
Hồ nước nổi tiếng và thơ mộng nhất tại Yên Thành, nơi thường xuyên được các đoàn làm phim chọn làm ngoại cảnh.
Phòng hóa trang
化妆间
Bối cảnh ghi hình cho MV, nơi diễn ra các cảnh quay đầu tiên, được dàn dựng với ánh sáng khác biệt cho hai nhân vật.
Âm phủ
阴间
Thế giới bên kia, nơi các linh hồn gặp gỡ trong câu chuyện minh hôn.
Cầu Nại Hà
奈何桥
Chiếc cầu huyền thoại trong truyền thuyết nơi các linh hồn trao đổi tín vật và hẹn ước kiếp sau.
Thông Vận Kiều
通运桥
Một địa danh lịch sử nổi tiếng tại trấn Trương Gia Loan, nơi có di tích thành cổ, còn được gọi là cầu Tiêu Thái Hậu.
Trấn Trương Gia Loan
张家湾镇
Khu vực có di tích thành cổ và cũng là nơi tọa lạc của Thông Vận Kiều, địa điểm thu hút đông đảo khách du lịch.
Đại Âm Hi Thanh - Bảo tàng Nhạc cụ
大音希声·乐器博物馆
Nơi trưng bày và lưu giữ nhiều loại nhạc cụ quý hiếm, nơi Bắc Trần dẫn Nam Dạ đến tham quan.
Đại hội Giao lưu Nhạc cụ Quốc tế
国际乐器交流会
Sự kiện âm nhạc quy mô quốc tế nơi các nghệ sĩ trẻ tụ họp để tài năng thi đấu.
Đàm Chá Tự
潭柘寺
Ngôi chùa cổ danh tiếng tại Đế Đô, nơi sở hữu khuôn viên tổ chức các buổi lễ và giao lưu nghệ thuật.
Y Can Đình
猗玕亭
Công trình kiến trúc hình bát giác nằm trong Đàm Chá Tự, được sử dụng làm nơi tổ chức sự kiện 'khúc thủy lưu thương'.
Học viện Âm nhạc Curtis
柯蒂斯音乐学院
Một trong những học viện âm nhạc danh tiếng bậc nhất thế giới, nơi Khương Lâm Phong đã theo học.
Trà Long Tỉnh Tây Hồ
西湖龙井
Loại trà thượng hạng được phục vụ trong buổi giao lưu, được sử dụng trong nghi thức truyền thống đi kèm với tiếng đàn.
Khúc Thủy Lưu Thương
曲水流觞
Địa điểm tổ chức sự kiện âm nhạc, nơi có sân khấu để các nghệ sĩ biểu diễn.
Bảo tàng nhạc cụ
乐器博物馆
Nơi Nam Dạ từng trình diễn và tập luyện hòa tấu cùng Bắc Trần và Vương Hiên.
Đế Đô Âm Nhạc Học Viện
帝都音乐学院
Học viện âm nhạc danh tiếng tại thủ đô, nơi Bắc Trần đang làm giảng viên.
Phố Quỷ
簋街
Một trong những con phố ẩm thực nổi tiếng và sầm uất tại Đế Đô.
Trung tâm huấn luyện nhạc cụ
乐器训练中心
Nơi Nam Dạ và Bắc Trần tập luyện nhạc cụ và tổ chức sân khấu cho buổi livestream.
Trung tâm luyện tập nhạc cụ
乐器练习中心
Địa điểm tổ chức sân khấu biểu diễn trực tiếp của Nam Dạ và các cộng sự.
Hiệp hội Thơ ca Đại Hạ
大夏诗词协会
Tổ chức uy tín quy tụ các chuyên gia văn học, đứng đầu là Đổng Băng.
Vienna
维也纳
Thủ đô âm nhạc thế giới, địa điểm đăng cai Đại hội Giao lưu Nhạc cụ Quốc tế.
Nhật Bản
日本
Quốc gia đại diện bởi trưởng đoàn Đại Dã Nhất Hùng.
Nhạc đường
音乐厅
Nơi tổ chức buổi giao lưu âm nhạc quốc tế nơi các đội tuyển trình diễn.
Đức
汉斯国
Quốc gia sở hữu nền âm nhạc cổ điển lâu đời, đối thủ của Đới Thiên Truyền trong vòng giao lưu thứ hai.
Nhà hàng Phương Đông
东方饭店
Địa điểm kinh doanh của Vương Hán Thanh tại nước ngoài, nơi các nghệ sĩ Đại Hạ ghé thăm để dùng bữa.
Trường An
长安
Cố đô của mười ba triều đại phong kiến, biểu tượng cho thời đại hoàng kim và thịnh vượng của nước Đại Đường.
Giang Nam
江南
Khu vực nổi tiếng với cảnh sắc sông nước hữu tình, gắn liền với văn hóa và phong cách âm nhạc trữ tình, nhẹ nhàng của đất nước.
Cửu Châu
九州
Cách gọi cổ được dùng như biểu tượng cho toàn bộ lãnh thổ rộng lớn và sự thống nhất của đất nước Đại Hạ.
Lưu Cầu
琉球
Một địa danh được nhắc đến trong bối cảnh lịch sử và niềm mong ước thống nhất đất nước.
Tân Môn
津门
Thành phố nơi Tất Ti Ti khởi hành đến Đế Đô.
Núi Thái Sơn
泰山
Ngọn núi nổi tiếng của lịch sử và văn hóa Đại Hạ, biểu tượng cho sự hùng vĩ.
Sông Hoàng Hà
黄河
Con sông mẹ của văn hóa Đại Hạ, biểu tượng của lịch sử lâu đời.
Núi Thiên Mục
天目山
Dãy núi nổi tiếng với nhiều ngôi chùa và truyền thống văn hóa trà đạo lâu đời.
Tĩnh Gia Đường
静嘉堂
Nơi lưu giữ một trong những chiếc bát Diệu Biến Thiên Mục quý hiếm nhất.
Bảo tàng mỹ thuật Fujita
藤田美术馆
Địa điểm lưu giữ cổ vật văn hóa và quốc bảo.
Đại Đức Tự Long Quang Viện
大德寺龙光院
Một ngôi chùa nổi tiếng, nơi lưu giữ những báu vật truyền thống.
Sông Danube
多瑙河
Con sông quốc tế chảy qua thành phố nơi tổ chức buổi đấu giá, tạo nên khung cảnh cho các nhân vật.
Buổi Đấu Giá Tư Nhân
私人拍卖会
Sự kiện đấu giá cấp cao do Áo Thác Công Tước tổ chức, nơi tập trung các món đồ cổ và cổ phổ quý giá.
Hang đá Đôn Hoàng
敦煌石窟
Địa điểm di sản văn hóa nơi lưu giữ nhiều cổ vật bị phương Tây cướp đoạt.
Phủ Công tước Otto
奥拓公爵府
Nơi tổ chức buổi đấu giá và cũng là nơi đầu tiên bản nhạc 'Vũ điệu của ong vò vẽ' được trình diễn.
Mạc Cao Đôn Hoàng
敦煌莫高窟
Di tích lịch sử nổi tiếng nơi từng cất giữ bản kinh Kim Cương trong hang tàng kinh.
Tàng Kinh Động
藏经洞
Hang động chứa nhiều kinh thư, ấn bản và tranh vẽ cổ tại Đôn Hoàng, nơi từng lưu giữ kho báu văn hóa bị đánh cắp.
Mạc Cao Quật
莫高窟
Địa điểm di tích Phật giáo nổi tiếng ở Đôn Hoàng, nơi Vương Viên Lục đã nỗ lực tu sửa.
Túc Châu
肃州
Địa danh nơi Vương Viên Lục từng đến để bẩm báo về các văn vật cổ quý giá.
Cung điện Hofburg
霍夫堡宫
Một địa điểm lịch sử nổi tiếng tại Vienna, nằm trong danh sách các khu vực được chọn để biểu diễn đường phố.
Cung điện Schönbrunn
美泉宫
Địa điểm tham quan nổi tiếng tại Vienna với nhiều khách du lịch.
Bảo tàng Lịch sử Nghệ thuật
艺术史博物馆
Địa điểm nổi tiếng tại Vienna, là một trong những nơi có thể lựa chọn để biểu diễn trong vòng thi cuối.
Phố cổ Vienna
维也纳老城
Khu vực trung tâm thành phố Vienna tập trung đông người qua lại.
Lạc Dương
洛阳
Thành trì trọng yếu bị bao vây, nơi Lan Lăng Vương lập nên kỳ tích giải cứu.
Kim Dung Thành
金墉城
Thành lũy tại Lạc Dương nơi Lan Lăng Vương đột phá vòng vây để tiến vào.
Mang Sơn
邙山
Địa điểm diễn ra trận đại chiến quyết định giữa quân Bắc Tề và Bắc Chu, mang lại chiến thắng lẫy lừng cho Lan Lăng Vương.
Bắc Chu
北周
Quốc gia đối địch với Bắc Tề.
Bắc Tề
北齐
Triều đại của Lan Lăng Vương và Hoàng đế Cao Vĩ.
Phố Ăn Vặt
小吃街
Khu vực ẩm thực nơi Nam Dạ cùng Bắc Trần và Vương Hiên đến ăn uống.
Quốc gia Âm nhạc
音乐之国
Nước sở tại tổ chức Đại hội Giao lưu Nhạc cụ Quốc tế.
Học viện Hý khúc Đại Hạ
大夏戏曲学院
Ngôi trường đào tạo chuyên nghiệp về nghệ thuật hý khúc tại Đại Hạ nơi Yểu Tiểu Tiểu theo học.
Gia tộc Đạo Diệp
稻叶家族
Một gia tộc có thế lực tại Nhật Bản, nơi đang lưu giữ nhiều cổ vật giá trị.
Nhật Bản
小日子
Quốc gia đang tìm cách khiêu khích và thách thức Đại Hạ sau thất bại tại đại hội nhạc cụ quốc tế.
Đại Hạ Ca Vương
大夏歌王
Chương trình thi đấu âm nhạc danh giá được tổ chức hai năm một lần, nơi quy tụ những ca sĩ hàng đầu.
Nhà Ma
鬼屋
Khu vực kinh dị trong điểm du lịch, nơi Nam Dạ làm việc với vai trò NPC gây sợ hãi.
Bệnh viện tâm thần
精神病院
Bối cảnh nhân vật được xây dựng bên trong nhà ma để tăng tính kinh dị.
Gonjiam
昆池岩
Tên bộ phim kinh dị nổi tiếng về đề tài bệnh viện tâm thần mà Nam Dạ nhắc đến.
Phòng giám sát
监控室
Nơi quản lý của chủ nhà ma, dùng để theo dõi tình hình hoạt động của các khu vực thông qua hệ thống camera nội bộ.
Tầng hầm
地下室
Khu vực bên trong nhà ma được cải tạo thành khu vực tắm rửa, nơi diễn ra màn trình diễn âm thanh do Nam Dạ thiết kế.
Gian tắm
澡堂
Khu vực bên trong tầng hầm, nơi Nam Dạ sử dụng nước, vòi sen và ánh sáng làm đạo cụ để hù dọa du khách.
Trân Tàng Các
珍藏阁
Nơi cất giữ các bức tranh quý giá tại Phi Ngư Thôn.