Tu Tiên Gia Tộc
修仙家族
Một gia tộc tu luyện hùng mạnh nơi Diệp Tú Tú sinh ra, đứng đầu bởi người cha ở cảnh giới Hợp Thể Kỳ.
Diệp Gia Phủ Đệ
叶家府邸
Nơi ở của gia tộc tu tiên họ Diệp, một khuôn viên rộng lớn và trang trọng.
Diệp Gia
叶家
Nơi diễn ra buổi lễ bái sư chính thức của hai tiểu thư nhà họ Diệp.
Tiểu Học Đường
小学堂
Nơi dạy học nhỏ nằm trong khuôn viên Diệp gia, được bài trí đơn giản nhưng trang trọng để Hà Bình Sinh dạy dỗ hai chị em Tú Tú.
Tiền Sảnh
前厅
Nơi tiếp đón khách khứa trang trọng trong phủ đệ của Diệp gia.
Tiểu Hoa Viên
小花园
Một khu vườn nhỏ trong phủ đệ, nơi có các bụi cây mà Tần Phong đã trốn vào.
Diệp Gia Tổ Địa
叶家祖地
Vùng đất gốc gác lâu đời của gia tộc họ Diệp, nơi khởi nguồn của dòng họ.
Yến Hội Sảnh
宴会厅
Khán phòng rộng lớn và lộng lẫy trong phủ đệ Diệp gia, nơi tổ chức tiệc chiêu đãi với sự tham gia của nhiều gia tộc.
Tiểu Giáo Thất
小教室
Phòng học nhỏ nơi Diệp Tú Tú dự định sẽ giảng dạy về những lời dạy đúng đắn của thánh nhân cho nhóm bạn.
Suối Kim Hoa
金华泉
Một dòng suối nước nóng huyền bí với làn nước ấm áp tỏa ánh kim quang, nơi ẩn giấu những sinh vật kỳ lạ và rễ của cây Kim Hoa Đào.
Ao Kim Hoa
金华池
Khu vực hồ nước thuộc hệ thống suối Kim Hoa, nơi các nhân vật tắm rửa và vui chơi.
Cây Kim Hoa Đào
金华桃树
Một loại linh thụ quý hiếm có rễ đâm sâu xuống lòng đất và lan tận đáy suối Kim Hoa, rễ của nó có hương vị thơm ngon tuyệt hảo như tiên quả.
Bên Trong Suối Kim Hoa
金华泉内部
Không gian nằm sâu dưới làn nước vàng của suối Kim Hoa, nơi chứa đựng các rễ cây linh thụ và là nơi cư ngụ của Kim Hoa Miêu.
Rừng Đào Kim Hoa
金华桃林
Một khu rừng linh thụ quý hiếm, nơi bị đồn đại là đã bị hủy diệt, thực tế nguyên nhân liên quan đến việc tiêu thụ rễ cây quá mức.
Nước Suối Kim Hoa
金华泉水
Nguồn nước tâm linh được Diệp Tùng Chi dành riêng cho Diệp Tú Tú để sử dụng trong quá trình luyện thể.
Rễ Cây Kim Hoa Đào
金华桃树的树根
Phần tinh túy nhất của linh thụ Kim Hoa Đào, nằm sâu dưới đáy suối, có tác dụng luyện thể cực mạnh nhưng nếu bị ăn hết sẽ khiến rừng đào chết vĩnh viễn.
Hậu Hoa Viên
后花园
Khu vườn phía sau trong phủ đệ của Diệp gia, nơi Diệp Khánh Bình và mọi người đang ngồi đàm đạo.
Tiên Môn
仙门
Các tổ chức tu tiên lớn nơi thu nhận đệ tử dựa trên tư chất linh căn, Diệp Khánh Bình hiện là một trưởng lão tại đây.
Tịnh Thất
静室
Phòng tu luyện yên tĩnh trong phủ đệ, nơi Diệp Khánh Bình đang bế quan thực hiện các bài tập tu hành hàng ngày.
Phòng Bếp
厨房
Nơi Diệp Tú Tú lần đầu thực hành kỹ năng nấu nướng và sử dụng linh hỏa để hầm canh.
Tiên Giới
仙界
Cõi tiên thượng giới, nơi khởi nguồn của các bộ tuyệt thế công pháp như Thiên Địa Tiên Quyết.
Đáy Suối Kim Hoa
金华泉底部
Nơi sâu nhất dưới làn nước của suối Kim Hoa, được Diệp Tú Tú nhắc đến như là nơi cô đã tìm thấy món pháp bảo trấn thân.
Đình Viện
庭院
Khu vực sân trong phủ đệ Diệp gia, nơi Diệp Tú Tú thường xuyên luyện tập quyền pháp.
Tiên Môn
等仙门
Cách gọi chung cho các môn phái tu tiên, nơi tập trung các thiên tài và đệ tử nòng cốt.
Dưới Đáy Suối Kim Hoa
金华泉下面
Nơi Diệp Tú Tú và Kim Hoa Miêu thực sự đã ký kết khế ước với nhau trước đó.
Tiểu Viện Của Diệp Như Yên
叶如烟的小院
Nơi ở riêng của Diệp Như Yên và mẹ là Liễu Nguyệt Tùng trong phủ đệ họ Diệp.
Nhà Chính
屋子
Nơi ở của Bạch Thanh Hạ và Diệp Tú Tú, nơi họ dùng bữa và bàn bạc kế hoạch.
Cư Sở Của Bạch Thanh Hạ Và Diệp Tú Tú
白清夏与叶秀秀的居所
Nơi ở của hai mẹ con Tú Tú trong phủ đệ, nơi Liễu Nguyệt Tùng đã xông vào để đòi công đạo.
Trong Phòng
屋内
Căn phòng yên tĩnh nơi Diệp Tú Tú ngồi trên bồ đoàn để thực hiện quá trình Trúc Cơ.
Tiểu Viện Phía Sau
后头的小院子
Nơi ở riêng biệt và biệt lập trong phủ đệ Diệp gia, nơi Diệp Khánh Danh hằng ngày vùi mình vào việc rèn đúc và luyện khí.
Yến Tiệc
宴席
Không gian tổ chức tiệc mừng tại Diệp gia, nơi các thành viên gia tộc tụ họp.
Tiểu Viện
小院子
Nơi ở và cũng là xưởng luyện khí riêng biệt của Diệp Khánh Danh, chứa đầy các loại vật liệu và một chiếc đỉnh luyện khí khổng lồ.
Đình Viện
廷院
Khu vực sân trong tiểu viện, nơi đặt lư hương và đỉnh luyện khí, cũng là nơi Diệp Tú Tú thực hiện chuyến luyện khí đầu tiên của mình.
Luyện Khí Đại Đỉnh
炼器大鼎
Một chiếc đỉnh khổng lồ và nặng nề, dùng để chịu nhiệt độ cực cao trong quá trình luyện chế các vật liệu quý hiếm như lục giáp lân.
Không Gian Hệ Thống
系统空间
Nơi lưu trữ các phần thưởng thần bí của Diệp Tú Tú, nơi Càn Khôn Tạo Hóa Đỉnh xuất hiện sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Tiểu Viện Luyện Khí
院子
Nơi chứa đầy nguyên liệu luyện khí của Diệp Khánh Danh, sau đó đã bị Diệp Tú Tú thu dọn sạch sẽ đến mức đào sâu cả địa cơ.
Càn Khôn Tạo Hóa Đỉnh
乾坤造化鼎
Chiếc đỉnh thần bí trong không gian hệ thống của Diệp Tú Tú, có khả năng luyện hóa vật liệu cực nhanh và truyền năng lượng đặc biệt vào pháp bảo.
Túi Trữ Vật
储物袋
Vật phẩm không gian dùng để lưu trữ các loại vật liệu tu luyện và đồ dùng cá nhân.
Tại Gia
家中
Nơi ở riêng của Diệp Tú Tú và Bạch Thanh Hạ, nơi cô đặt lò luyện khí để thực hiện các nhiệm vụ hệ thống.
Phòng Riêng
房间
Nơi Diệp Tú Tú và Bạch Thanh Hạ cùng bước vào để cô bắt đầu công việc luyện khí và lắp ráp dây chuyền.
Khuê Phòng Của Diệp Tú Tú
叶秀秀的闺房
Nơi ở riêng của Tú Tú, hiện đang được dùng làm nơi bế quan để luyện chế pháp bảo cấp cao dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt.
Thu Nạp Ma Phương
收纳魔方
Pháp bảo do Diệp Tú Tú luyện chế, có cấu trúc chín phân tầng lồng ghép, tỏa ánh sáng bảy màu và chứa hơn năm mươi vạn ô tích trữ linh khí.
Cửa Tịnh Thất
静室门口
Nơi Diệp Khánh Bình bước ra sau khi bế quan, cũng là nơi các bà vợ tập trung chờ đợi.
Mặt Hồ
湖水表面
Khu vực gần nơi tu luyện, bị đóng băng bởi luồng hàn khí tỏa ra từ cơn giận của Diệp Khánh Bình.
Nơi Ở Của Diệp Tú Tú
叶秀秀所在之处
Khu vực trong phủ đệ Diệp gia nơi Tú Tú đang bế quan luyện tập, là điểm đến của Diệp Khánh Bình và Bạch Thanh Hạ.
Diệp Gia
家
Nơi Diệp Tú Tú sinh sống và thực hiện các hoạt động luyện khí.
Đại Hạ Đại Lao
大夏大牢
Nhà tù của triều đình Đại Hạ, nơi Diệp Khánh Bình quyết định tống giam Liễu Nguyệt Tùng trong mười năm.
Nho Thánh Hội
儒圣会
Tổ chức tu tiên bí mật do Diệp Tú Tú thành lập, có hệ thống phân cấp gồm thủ lĩnh, hộ pháp và các đường chủ.
Đại Môn Diệp Gia
叶家长门
Cổng chính của phủ đệ Diệp gia, nơi đón tiếp khách khứa trong các dịp lễ hội lớn.
Nơi Giam Giữ Cấm Chế
禁制之地
Năm địa điểm bí mật trong Diệp gia được thiết lập trận pháp cách ly để giam giữ các vị nương nương bị trừng phạt.
Đường Khẩu
堂口
Các phân chi nhánh nhỏ trong Nho Thánh Hội, mỗi nơi do một Đường chủ quản lý.
Nhất Phẩm Tông Môn
一品宗门
Các môn phái tu tiên hàng đầu với tài nguyên và truyền thừa cực kỳ phong phú.
Siêu Phẩm Tông Môn
超品宗门
Cấp bậc tông môn cao nhất, vượt xa các quy chuẩn thông thường của giới tu tiên.
Trường Đấu
场地
Khu vực rộng lớn mang không khí trang nghiêm và áp bách, nơi diễn ra cuộc thách đấu giành vị trí Hội trưởng Nho Thánh Hội.
Đệ Nhất Đường
第一堂
Phân đường đứng đầu trong Nho Thánh Hội, nơi vị đường chủ chín tuổi ngạo mạn muốn hạ bệ Diệp Tú Tú xuống làm người quản lý tại đây.
Luyện Võ Trường
练武场
Khu vực tập luyện trong Nho Thánh Hội, nơi diễn ra các cuộc so tài và thách đấu giữa các thành viên.
Đệ Thất Thập Nhị Đường
第七十二堂
Phân đường xếp cuối cùng trong danh sách các đường khẩu của Nho Thánh Hội.
Đại Lao
大牢
Nơi giam giữ những người vi phạm pháp quy hoặc phạm tội, được nhắc đến như một hình phạt.
Tam Phẩm Tông Môn
三品宗门
Cấp độ tông môn cơ bản trong hệ thống phân loại môn phái tu tiên.
Nhị Phẩm Tông Môn
二品宗门
Cấp độ tông môn tầm trung trong giới tu hành.
Thanh Vân Tông
青云宗
Một tông môn tu tiên lớn nằm trong lãnh thổ nước Đại Hạ, tọa lạc giữa một vùng núi non hùng vĩ được bao bọc bởi kết giới thần bí. Tên gọi bắt nguồn từ việc trên đỉnh núi luôn có một đám mây xanh lơ lửng.
Đại Hạ Quốc
大夏国
Quốc gia nơi gia tộc họ Diệp sinh sống và cũng là nơi tọa lạc của Thanh Vân Tông.
Kết Giới Thanh Vân Tông
青云宗结界
Lớp màng bảo vệ pháp thuật bao quanh toàn bộ khu vực của tông môn, khiến người xuyên qua cảm thấy không gian bị biến dạng như sóng nước trước khi tiến vào thế giới bên trong.
Ngoại Môn
外门
Khu vực dành cho các đệ tử có tư chất bình thường trong tông môn, không có sư phụ hướng dẫn trực tiếp.
Thiên La Kiệu
天罗轿
Pháp bảo phi hành sang trọng của Thất trưởng lão Diệp Khánh Bình, tỏa ra ánh sáng lộng lẫy và là biểu tượng cho địa vị của ông.
Trường Thi Nhập Môn
入宗测试场地
Khu vực rộng lớn trong Thanh Vân Tông, nơi hàng ngàn thí sinh và đệ tử tập trung để thực hiện các vòng khảo thí.
Rừng Trúc
竹林
Bối cảnh huyễn cảnh trong vòng thi thứ hai, nơi đặt ra thử thách về trí tuệ cho các thí sinh.
Huyễn Cảnh Vòng Ba
第三关幻境
Một không gian ảo được thiết lập với bối cảnh rừng trúc, bên trong có một bồn tắm gốm lớn đầy nước cùng các công cụ như thìa và gáo để thử thách thí sinh.
Khu vực Động phủ
洞府区域
Nằm ở lưng chừng núi, là nơi cư ngụ riêng tư dành cho các tân đệ tử, tuy nhiên điều kiện bên trong rất đơn sơ.
Truyền tống Trận pháp
传送阵法
Một hệ thống dịch chuyển tức thời phát ra ánh sáng xanh, được các sư huynh sư tỷ vận hành bằng một loại chất lỏng màu xanh đặc biệt.
Nhiệm Vụ Điện
任务殿
Nơi các đệ tử Thanh Vân Tông đến để nhận và bàn giao nhiệm vụ nhằm tích lũy điểm thưởng.
Thanh Vân Tông Đệ Nhất Đỉnh
青云宗一峰
Đỉnh núi đứng đầu trong hệ thống các đỉnh núi của Thanh Vân Tông, nơi tập trung những nhân vật quyền lực nhất tông môn.
Tiểu Học Đường
小课堂
Nơi diễn ra các buổi học Nho đạo của chị em Diệp Tú Tú và Trần Quán Đông trong phủ đệ Diệp gia.
Học Đường
学堂
Nơi diễn ra việc giảng dạy Nho đạo trong Diệp gia, hiện tại đang có cảnh tượng kỳ lạ khi thầy giáo và sinh viên cùng học tập từ một đứa trẻ bốn tuổi.
Tu Tiên Giới
修仙界
Thế giới của những người tu hành, nơi coi trọng các ngày lễ như Thăng Tiên Tiết hơn là những phong tục phàm trần.
Giảng Đài
讲台
Bục giảng trong lớp học, nơi Diệp Tú Tú đứng lên để thu hút sự chú ý của tất cả các bạn nhỏ.
Lớp Học
教室
Một gian phòng nhỏ trong Diệp gia, nơi Diệp Tú Tú tụ tập bốn mươi đến năm mươi đứa trẻ để truyền bá tư tưởng Nho đạo thực chiến.
Tu Tiên Thế Giới
修仙世界
Toàn cảnh thế giới của những người tu hành mà Nho Thánh Hội thề sẽ bảo vệ khỏi sự xâm lăng của ngoại tà.
Đại Hạ Vương Triều
大夏王朝
Quốc gia mà Diệp gia sinh sống, nơi có triều đình và các quan chức cai trị.
Cư Sở Của Bạch Thanh Hạ Và Diệp Tú Tú
白清夏和叶秀秀的居所
Nơi ở của mẹ con Tú Tú, nơi diễn ra bữa tối gia đình với những món ăn tinh tế và cũng là nơi Liễu Nguyệt Tùng đến để tìm gặp Tú Tú.
Thánh Nhân Hội
圣人会
Cái tên mà Liễu Nguyệt Tùng đề nghị Diệp Tú Tú tự lập ra sau khi nhường lại Nho Thánh Hội cho em gái.
Vùng Đất Trống
空旷之地
Một khu vực rộng rãi trong phủ đệ Diệp gia, nơi Diệp Tú Tú lén lút ra để thử nghiệm pháp bảo mới.
Nơi So Tài
切磋之地
Khu vực trống trải trong phủ đệ Diệp gia được chọn làm nơi cho Diệp Tú Tú và Diệp Như Yên thi triển võ nghệ và pháp thuật dưới sự giám sát của hai người mẹ.
Nơi Bế Quan Của Diệp Khánh Bình
叶庆平闭关之处
Khu vực cấm địa trong phủ đệ, nơi gia chủ đang thực hiện quá trình tu luyện đột phá, tuyệt đối không được làm phiền.