Trường Trung học số 1 Lâm Cảng
林港一中
Trường trung học nơi Lục Cửu Dương và Lâm Tuyết Nhi đang theo học lớp mười hai.
Mao Sơn
茅山
Địa danh tôn giáo và là nơi kế thừa đạo thuật trong kiếp trước của Lục Cửu Dương. Ở thế giới hiện tại, đây chỉ là một địa điểm du lịch văn hóa thông thường.
Thành phố Lâm Cảng
林港市
Thành phố nơi diễn ra các sự kiện chính trong câu chuyện tại thế giới hiện tại.
Đại Hạ
大夏
Tên quốc gia nơi các nhân vật sinh sống.
Nơi cực dương
极阳之地
Địa điểm có dương khí mạnh mẽ nhất, thường được dùng để trừ khử triệt để các loại âm độc và thi độc.
Lâm gia linh đường
林家灵堂
Nơi gia đình họ Lâm tạm thời đặt quan tài của cụ cố trước khi tiến hành nghi lễ dời mộ.
Hào dinh Lâm gia
林家豪宅
Dinh thự cực kỳ xa hoa của gia đình Lâm Tuyết Nhi, có khuôn viên rộng lớn bao gồm vườn hoa, đình trúc và đài phun nước, quy mô tương đương một sân bóng đá.
Đại học Thượng Kinh
上京大学
Học viện hàng đầu của Đại Hạ, nơi chỉ những học sinh xuất sắc nhất mới có thể trúng tuyển.
Nhà Bạt Trắng
白色大棚
Khu vực dựng tạm bằng bạt trắng, nơi đặt linh cữu của ông cố nội nhà họ Lâm và là nơi diễn ra các nghi thức tang lễ.
Lâm Gia Đại Trạch
林家大宅
Dinh thự sang trọng của gia đình họ Lâm, nơi có những căn phòng rộng lớn và xa hoa.
Chủ Biệt Thự
主别墅
Dinh thự chính của gia đình họ Lâm, nơi Lâm Khải Minh đang hướng tới.
Biệt thự nhà họ Lâm
林家别墅
Nơi ở chính của Lâm gia, nơi Lâm Tuyết Nhi được cha sắp xếp một không gian riêng tư.
Nhà bạt
大棚
Khu vực tạm thời được dựng lên tại nơi di dời mộ phần, nơi đặt quan tài chứa cương thi.
Lâm Gia
林家
Tư dinh của gia tộc họ Lâm, nơi đang quàn linh cữu của Lâm Lão Thái Gia.
Thư phòng
书房
Nơi làm việc và nghỉ ngơi riêng tư của Lâm Khải Minhภายใน Lâm Gia.
Lâm Cảng
林港
Tên một thành phố nơi diễn ra toàn bộ các sự kiện trong câu chuyện.
Bệnh viện Nhân dân số 1 Lâm Cảng
林港市第一人民医院
Bệnh viện lớn tại Lâm Cảng, nơi mẹ của Lâm Tuyết Nhi đang điều trị và cũng là nơi xảy ra những hiện tượng kỳ bí.
Phòng bệnh nặng
重症病房
Nơi Lâm lão thái gia và Nguyễn Mai Trúc đang được điều trị, cũng là nơi diễn ra nghi lễ triệu hồn.
Phòng bệnh 501
501病房
Phòng bệnh VIP tại bệnh viện, nơi ông nội của Lâm Tuyết Nhi được điều trị.
Bệnh viện nhân dân
人民医院
Nơi ông nội của Lâm Tuyết Nhi đang được điều trị.
Tầng 5 khu nội trú
住院五楼
Khu vực tầng năm của bệnh viện, nơi đặt phòng bệnh 501 và đang xuất hiện mùi máu lạ.
Phòng bệnh 501
病房501
Nơi Lâm gia gia nằm điều trị, được Lâm启明 bảo vệ nghiêm ngặt khỏi sự tiếp cận của người ngoài.
Nhà xác
太平间
Khu vực bí ẩn trong bệnh viện mà thang máy kỳ quái dẫn tới, nơi bác sĩ Quách xuất hiện.
Cầu thang bộ tầng năm
五楼角落楼梯间
Hiện trường vụ án nơi phát hiện sáu thi thể của đội hộ vệ.
Bệnh viện
医院
Nơi xảy ra vụ án kỳ lạ, hiện đang bị bao trùm bởi linh dị.
Hoa Dương Động Thiên
华阳洞天
Một trong những thánh địa tu hành của phái Mao Sơn, nơi Tam Mao Chân Quân từng giảng pháp và truyền lại bí thuật.
Cục chấp pháp
执法局
Cơ quan thực thi pháp luật của thành phố, nơi chịu trách nhiệm giải quyết các vụ án hình sự.
Bệnh viện quân đội Sakura số 800
800号樱花部队医院
Tên thật của địa điểm kỳ bí bị phong ấn, nơi phát ra tà khí mạnh mẽ.
Bệnh viện Đội quân 800 Anh Hoa
樱花800部队医院
Tên thật của khu vực ma quái, nơi quân đội kẻ địch từng tiến hành những thí nghiệm tàn độc lên cơ thể người dân Đại Hạ.
Bệnh viện Bộ đội 800
800部队医院
Hiện trường nơi quân y Sakura thực hiện các thí nghiệm tàn độc lên các nạn nhân trong thời chiến.
Nhật Bản
樱花国
Quốc gia từng xâm lược Đại Hạ trong lịch sử.
Lam Tinh
蓝星
Thế giới nơi câu chuyện diễn ra.
Lang Hoàn
琅嬛
Vùng đất huyền thoại hoặc cõi tiên, nơi linh hồn các anh hùng chiến sĩ hướng tới trong nghi lễ siêu độ.
Thượng Kinh
上京
Thủ đô, nơi Trương Lão Cửu đang sinh sống trong một căn hầm chật hẹp.
Cục chấp pháp Thượng Kinh
上京执法局
Trụ sở của lực lượng chấp pháp tại thủ đô Thượng Kinh, nơi đang tiến hành điều tra về vụ án căn phòng màu đen.
Tỉnh Tô Dương
苏阳省
Nơi xuất thân của Lục Cửu Dương trước khi đỗ đạt và lên Thượng Kinh học tập.
Vân Giang Thị
云江市
Một thành phố lân cận nơi cũng vừa xảy ra một vụ án có dấu hiệu tương tự như tại Thượng Kinh, dẫn đến quyết định thành lập đội chuyên án liên tỉnh.
Vân Giang
云江
Thành phố lân cận Thượng Kinh, nơi cũng xuất hiện các vụ án mạng với thủ đoạn tương tự.
Lương Thôn
梁村
Quê quán của Lương Ngọc Phượng, cũng là nơi bà ta đã kết liễu cuộc đời.
Sân bay Thượng Kinh
上京机场
Cửa ngõ hàng không trọng yếu của thủ đô, nơi tập trung đông đúc người qua lại.
Tập đoàn Giang Long
江龙集团
Tập đoàn lớn nhất thế giới về công nghệ và bất động sản thuộc quyền kiểm soát của nhà họ Giang.
Tàu điện ngầm Thượng Kinh
上京地铁
Hệ thống giao thông công cộng tại thủ đô, nơi được yêu cầu trích xuất camera để phục vụ điều tra.
Sân bay Quốc tế Thượng Kinh
上京国际机场
Cửa ngõ chính của thành phố Thượng Kinh, nơi Lâm Tuyết Nhi xuất hiện thu hút sự chú ý của công chúng.
Bệnh viện tâm thần số 6 Thượng Kinh
上京市第六精神病院
Cơ sở y tế điều trị sức khỏe tâm thần, nơi Lương Đồ Cường đang bị cách ly.
Đại học Y khoa Thượng Kinh
上京医科大学
Trường đại học nơi Lâm Tuyết Nhi theo học, tọa lạc gần Đại học Thượng Kinh.
Tập đoàn Khải Minh
启明集团
Tập đoàn đa lĩnh vực của gia đình Lâm Tuyết Nhi, có vị thế và tài sản vượt xa tập đoàn Giang Long.
Con hẻm cũ
老旧小巷
Con hẻm nhỏ hẹp, tăm tối, nơi thời gian và không gian bị bóp méo, khiến Lương Đồ Cường rơi vào tình trạng bị lạc trong vòng lặp vô tận.
Tiểu hẻm
小巷
Một con hẻm đen tối, chật hẹp, nơi diễn ra thử thách bái sư và là địa điểm trú ngụ của nhiều thực thể ma quái.
Biệt thự nhà họ Giang
江家别墅
Nơi ở của gia tộc họ Giang, nơi đặt bàn thờ tổ tiên và là nơi xảy ra các điềm báo tâm linh kỳ lạ liên quan đến hương cháy.
Ngõ Trầm Dương
沉阳巷子
Một con phố cổ nổi tiếng tại Thượng Kinh, nơi tập trung đông khách du lịch và là địa điểm xảy ra sự cố hiểu lầm giữa Lương Đồ Cường và người của nhà họ Giang.
Nhà họ Giang
江家
Gia tộc thượng lưu, chủ sở hữu tập đoàn Giang Long. Đây là thế lực quyền thế tại Thượng Kinh và cũng là nơi xảy ra cuộc thảm sát trả thù của Hồng y lệ quỷ.
Ký túc xá 404, tòa nhà số 4
四栋404宿舍
Căn phòng nơi Trương Đình dọn đến, bao trùm bởi bầu không khí u ám và các hiện tượng quỷ dị.
Ký túc xá nữ tòa 4
四栋
Tòa nhà ký túc xá nữ nơi Lâm Tuyết Nhi sinh sống, nằm đối diện với ký túc xá nam.
Ký túc xá nam tòa 3
三栋
Tòa nhà ký túc xá nam nơi Lục Cửu Dương ở, nằm đối diện với ký túc xá nữ tòa 4.
Cục Điều tra Dân tục
民俗调查局
Cơ quan nhà nước chuyên trách điều tra các vụ việc dị thường, tâm linh.
Ký túc xá 404
404宿舍
Căn phòng nằm trong tòa ký túc xá số 4, nơi dấy lên những lời đồn thổi về các hiện tượng kỳ lạ và được Lục Cửu Dương đặc biệt lưu tâm.
Cục chấp pháp Lâm Cảng
林港市执法局
Cơ quan nắm giữ những hồ sơ án mạng xác thực, trái ngược hoàn toàn với những lời đồn thổi vô căn cứ tại trường đại học.
Phong Đô
酆都
Nơi các linh hồn tội lỗi đọa lạc vĩnh viễn không thể thoát khỏi theo quan niệm của đạo gia.
Miêu Cương
苗疆
Vùng đất khởi nguồn sơ khai của tà thuật Minh linh hương.
Ga đường sắt cao tốc Thượng Kinh
上京高铁站
Điểm đến của thiếu niên tại thủ đô nơi có lưu lượng người qua lại rất lớn.
Đại học Y khoa Thượng Kinh
上京医科大
Ngôi trường nơi tổ chức buổi hội chẩn, nằm trên tuyến đường khác với Đại học Thượng Kinh.
Bệnh viện thành phố Thượng Kinh
上京市医院
Nơi cung cấp nguồn nguyên liệu tà ác như xác chết và hài cốt cho Khổng Liên thông qua mối quan hệ với phó viện trưởng.
Ký túc xá
宿舍
Phòng ở của sinh viên, hiện là hiện trường nơi xảy ra cuộc đối đầu giữa Lục Cửu Dương và thực thể Thi Phách.
Trung học số 1 Lâm Cảng
林港第一中学
Nơi Lục Cửu Dương đang theo học tại thế giới hiện tại.
Khách sạn bỏ hoang
酒店
Địa điểm từng là bệnh viện, sau đó là tửu lâu và hiện tại là nơi đặt trụ sở tạm thời của Cục Điều tra Dân tục.
Ga tàu Thượng Kinh
上京火车站
Địa điểm tổ chức hoạt động hội chẩn của trường, nơi Lâm Tuyết Nhi lần đầu gặp mặt Tiền Thiếu Vinh.
Thượng Kinh
上京市
Thủ đô của Đại Hạ, nơi xảy ra hàng loạt vụ mất tích bí ẩn tại các trạm xe buýt.
Đường Lâm Giang
临江路
Địa điểm nơi Lý Vĩ làm việc và là khu vực có trạm xe buýt xảy ra vụ mất tích.
Trạm Lâm Giang
临江站
Trạm xe buýt số 3 trên tuyến xe buýt số 1, địa điểm liên quan đến các vụ mất tích bí ẩn.
Lâm Giang khu
临江区
Quận nằm xa trung tâm thành phố Thượng Kinh, là vùng ngoại ô vắng vẻ và hẻo lánh.
Lâm Giang
临江
Khu vực trạm dừng nơi chuyến xe buýt ghé qua, gắn liền với vụ án mất tích bí ẩn.
Nhà ăn tầng hai
食堂二楼
Khu vực bán đồ ăn tại trường, nơi xảy ra sự cố món vịt nấu rượu trắng khiến nhiều sinh viên bị say xỉn.
Nhà ăn
食堂
Nhà ăn của trường học, nơi Lâm Tuyết Nhi đã mua phần cơm có chứa rượu khiến nàng bị say.
Siêu thị trường học
学校超市
Nơi Lục Cửu Dương đến mua nhu yếu phẩm vào buổi sáng sớm.
Thiên Vụ Sơn
天雾山
Địa điểm được chọn để tổ chức buổi liên hoan lớp của Lâm Tuyết Nhi.
Cục chấp pháp tổng cục Đại Hạ
大夏执法总局
Cơ quan thực thi pháp luật cấp cao nhất tại Đại Hạ.
Ký túc xá nam tòa 3
三栋宿舍
Nơi ở của Lục Cửu Dương, hiện là địa điểm luyện tập đạo thuật.
Vân Đỉnh Trang Viên
云顶庄园
Một khu nghỉ dưỡng cao cấp độc quyền tọa lạc trên đỉnh núi Thiên Vụ, nổi tiếng là nơi phục vụ giới thượng lưu.
Đài nghỉ chân khu du lịch
景区平台
Một khu vực nghỉ chân trên núi, nơi xảy ra vụ tấn công đẫm máu của thực thể tà ác.
Trang viên trên đỉnh núi
山顶庄园
Khu nghỉ dưỡng cao cấp nằm ở đỉnh Thiên Vụ Sơn, nơi cung cấp tiện nghi nghỉ ngơi và có mạng internet.
Địa ốc Tiền Phong
钱风地产
Công ty bất động sản thuộc quyền sở hữu của gia đình Tiền Thiếu Vinh, hiện đang gặp khó khăn do thị trường bất động sản Đại Hạ xuống dốc.
Trang viên
庄园
Nơi nhóm nhân vật đang bị mắc kẹt và phải đối mặt với các thực thể quỷ dị.
Quỷ vực
鬼域
Không gian ma quái do Quỷ Vương tạo ra, nơi trú ngụ của tà linh và chứa đựng những hiểm nguy chết người mà nhóm Lục Cửu Dương đang phải đối mặt.
Thiên Vụ Sơn
山
Địa điểm bí ẩn nơi diễn ra các hiện tượng tâm linh lạ, được bao phủ bởi màn sương dày đặc và là nơi trú ngụ của các thực thể tà ác.
Cục Quản lý Dân tục
民俗管理局
Cơ quan nhà nước chuyên trách về các vụ án tâm linh, ma quỷ, nơi 陈龙, 秦墨 và 李文 công tác.
Bến xe khách Thượng Kinh
上京客车站
Trạm trung chuyển hành khách lớn tại Thượng Kinh, nơi lão già bí ẩn đã lên xe để trốn về Lâm Cảng.
Thôn Khê Lan
溪兰村
Ngôi làng nơi gia đình Lão Lưu sinh sống, địa điểm cuối cùng mà chiếc điện thoại bị đánh cắp được mang tới.
Bến xe khách Lâm Cảng
林港客车站
Nơi Lão Lưu thay đổi lộ trình để trốn tránh sự truy lùng của cơ quan chức năng.
Lương Văn Trấn
凉文镇
Một địa danh nơi các sự kiện quá khứ liên quan đến Vương Sinh Lâm đã diễn ra.
Công trường khai thác
开发工地
Địa điểm làm việc nơi Lưu Dương Chính từng làm, hiện đã bị phong tỏa.
Khu chung cư giá rẻ
廉租公寓
Nơi ở tập thể của công nhân công trường, hiện là mục tiêu điều tra của Lục Cửu Dương.
Ký túc xá công trường
工地宿舍
Nơi ở tập thể của các công nhân tại công trường, hiện đang trở thành tâm điểm của sự hoảng loạn vì tin đồn có cương thi.
Đội chấp pháp thành phố Lâm Cảng
林港市执法大队
Cơ quan đảm nhận nhiệm vụ phong tỏa và kiểm soát an ninh tại khu vực xảy ra thảm họa.
Từ đường
祠堂
Kiến trúc cổ nơi dân làng dùng làm nơi lánh nạn tạm thời, tách biệt với bên ngoài để tránh cương thi.
Thôn Khê Lan
陈局
Địa điểm đang xảy ra sự kiện tà ác (cương thi), nơi Lục Cửu Dương đang thực hiện kế hoạch dẫn dụ.
Thôn Khê Lan
村
Ngôi làng nhỏ nơi xảy ra các hiện tượng ma quái, phong tỏa và là nơi nữ quỷ mặc đồ cưới đang tung hoành.
không có
none
Không có địa điểm mới nào được đề cập trong văn bản.
Bệnh viện thành phố Lâm Cảng
林港市医院
Địa điểm xảy ra vụ án kỳ lạ, hiện đang bị phong tỏa và trở thành nơi tụ tập của các thế lực linh dị.
Tổ Từ
祖祠
Kiến trúc tôn nghiêm, nơi đặt bài vị của tổ tiên và là cội nguồn của Mao Sơn, bên dưới trấn giữ những thứ tà ác cổ xưa.
Tàng Thư Các
藏书阁
Nơi lưu trữ các loại cổ tịch, sách cũ và tài liệu ghi chép của môn phái.
Tương Nguyên
湘沅
Khu vực địa danh nổi tiếng với các phong tục dân gian và văn hóa huyền học, nơi Vương Sinh Lâm từng thu thập các tài liệu cấm.
Thi Đà Lâm
尸陀林
Nơi hỗn loạn và âm u được nhắc đến trong truyền thuyết, là một trong những khởi nguồn cho tà ma.
U Minh Đạo
幽冥道
Cõi giới u tối, nơi tồn tại của những vong hồn và tà khí, ranh giới ngăn cách giữa nhân gian và địa ngục.
Mao Sơn Tổ Từ
茅山祖祠
Nơi thờ phụng tổ tiên của phái Mao Sơn, đột ngột sụp đổ sau khi Âm La Sát bị tiêu diệt.
Thái Cực Đồng Môn
太极铜门
Cánh cổng bằng đồng khổng lồ được khắc hình lưỡng nghi đồ, là lối vào dẫn đến không gian bí ẩn nằm sâu dưới lòng đất tại Tổ Từ.
Tổ Từ Mật Thất
祖祠密室
Không gian rộng lớn và tăm tối nằm bên dưới Tổ Từ của Mao Sơn, nơi cất giấu những bí mật cổ xưa mà chưa ai từng chạm đến.
Địa cung
地宫
Khu vực rộng lớn tồn tại dưới lòng đất, nơi chứa đựng tượng vàng và những di chỉ về sự hình thành của phái Mao Sơn.
Thái Cực Môn
太极门
Công trình kiến trúc nằm bên trên khu vực địa cung, được cho là do Quách thiết kế và xây dựng.
Cản Thi Khách Điếm
赶尸客栈
Địa điểm trú ngụ tạm thời được các đạo sĩ dùng để cất giấu xác chết khi vận chuyển qua các vùng.
Trần Gia Thôn
陈家村
Một ngôi làng không hiển thị trên các hệ thống định vị thông thường, được cho là nơi ẩn giấu của chưởng môn phái Mao Sơn.
Tương Nguyên Thị
湘沅市
Thành phố lớn, đóng vai trò là trạm trung chuyển chính cho hành trình đi đến Lương Văn Trấn.
Quán trọ
民宿
Nằm tại Lương Văn Trấn, có kiến trúc tứ hợp viện. Dù bên ngoài nhỏ hẹp nhưng bên trong không gian rộng lớn bất thường, chứa đựng những bí ẩn khó lường.
Chợ rau
菜市场
Khu chợ dựng tạm bằng nhà bạt, nơi tập trung đông đúc người dân trong thị trấn. Đây là nơi Lục Cửu Dương phát hiện ra sự thật đáng sợ rằng toàn bộ đám đông tại đây đều là cương thi.
Lương Văn
凉文
Một thị trấn nhỏ nơi xảy ra hiện tượng tử thi giả dạng người sống do trận pháp Thâu Thiên Hoán Hồn bao phủ, khiến nạn nhân hoàn toàn bị biến thành cương thi mà không hay biết.
Nghĩa Trang
义庄
Địa điểm bí ẩn tại cuối con hẻm, là nơi chứa đựng những điều kinh dị mà đoàn phim vô tình tìm đến.
Nhật Bản
樱花
Quốc gia láng giềng, nơi đang bùng phát các hiện tượng tà ma mất kiểm soát và bị coi là nguồn cơn gây rối loạn dư luận quốc tế.
Mỹ
老鹰
Siêu cường quốc phương Tây, nơi đang che giấu sự thật về các vụ án tà ma tại khu phố tài chính và tìm cách làm loạn tình hình thế giới.
Ấn Độ
三印
Quốc gia đang trong tình trạng hỗn loạn vì tà ma ăn thịt người, công khai truyền bá các video kinh dị để gieo rắc hoảng loạn.
Quán trọ
客栈
Nơi đoàn làm phim đang trú ẩn. Không gian kín chứa đựng hung hiểm với những xác chết giả danh người sống vây quanh.
Trường quay
拍摄大厅
Địa điểm quay phim, nơi đang bị bao vây bởi một lượng lớn cương thi.
Mỹ
老鹰国
Siêu cường quốc phương Tây, nơi đang che giấu sự thật về các vụ án tà ma tại khu phố tài chính và tìm cách làm loạn tình hình thế giới.
Kim Tự Tháp
金字塔
Di chỉ cổ đại nơi xuất hiện các hiện tượng dị thường liên quan đến xác ướp sống dậy ăn thịt người.
Đại sảnh
大厅
Khu vực trung tâm tại địa điểm quay phim, nơi diễn ra cuộc giằng co giữa Lục Cửu Dương, đoàn phim và các thực thể cương thi.
Tiếu Trạch
笑宅
Căn nhà của một vị phú ông tại Giang Nam, nơi xảy ra hiện tượng quỷ dị khiến toàn bộ người bên trong cười đến chết do bị Hỉ Thi ám ảnh.
Chủ điện
主殿
Nơi thờ cúng chính của Mao Sơn, nơi đặt tượng Kim thân của Tam Thanh Tổ Sư.
Thiên Sư Các
天师阁
Nơi tu hành tĩnh lặng phía sau núi, do Sư phụ Lý Kiếm Minh xây dựng cho Lục Cửu Dương ở kiếp trước để chuyên tâm tu tập.
Phóng sinh trì
放生池
Ao nước trong khuôn viên Mao Sơn được dùng để phóng sinh.
Vùng Mân
闽地
Một vùng đất địa lý được nhắc đến là nơi chiếc xe khách đi tới, nơi mà nhân vật nghi vấn (Quách) có khả năng đã đi qua.
Đại học Y khoa vùng Mân
闽地医科大学
Ngôi trường nơi Lâm Vãn và Tô Nhiễm đang theo học và thực hiện đề tài nghiên cứu.
Phòng giải phẫu tòa nhà giảng dạy
教学楼解剖室
Nơi Lâm Vãn thực hiện thí nghiệm trên thỏ và là điểm xuất phát của cuộc hành trình tìm kiếm mẫu đại thể lão sư.
Tòa nhà giảng dạy bỏ hoang
废弃的教学楼
Một tòa nhà cũ kỹ, đổ nát, không được sử dụng, nơi Tô Nhiễm dẫn Lâm Vãn đến với hy vọng tìm thấy xác chết phục vụ nghiên cứu.
Đại học Y
医科大
Khuôn viên trường học nơi diễn ra những sự kiện tâm linh kỳ quái và cũng là nơi Lâm Vãn và Tô Nhiễm theo học.
Phòng thí nghiệm
实验室
Nơi làm việc của Lâm Vãn và Tô Nhiễm tại trường đại học, một không gian tưởng chừng bình thường nhưng lại trở thành nơi bắt đầu những hoài nghi về thực tại của Lâm Vãn.
Tòa nhà giảng dạy bỏ hoang
废弃教学楼
Một công trình cũ kỹ với ngoại thất xám đen và gạch ốp bong tróc, là địa điểm rùng rợn xuất hiện trong giấc mơ và hiện thực của Lâm Vãn.
Thôn Hải Bối
海贝
Một ngôi làng chài nhỏ, quê hương của đạo sĩ Minh Tâm, nơi nhóm Lục Cửu Dương đến tìm kiếm manh mối.
Thôn Hải Bối
海贝村
Một ngôi làng chài ven biển, quê hương của Minh Tâm, nơi Lục Cửu Dương từng có kỷ niệm thời ấu thơ.
Giảng đường
教学楼
Tòa nhà chính của trường đại học, nơi tập trung nhiều sinh viên và là bối cảnh xảy ra sự việc kỳ quái liên quan đến nạn nhân.
Tòa nhà thí nghiệm
实验楼
Nơi đặt phòng thí nghiệm của Lâm Vãn và Tô Nhiễm, cũng là tâm điểm của các sự kiện tâm linh không thể giải thích bằng khoa học.
Tổng cục chấp pháp vùng Mân
闽地执法总局
Cơ quan thực thi pháp luật chính tại vùng Mân, nơi lưu giữ các thi thể và xử lý các vụ án đặc biệt.
Nhà xác
停尸间
Khu vực nằm ở tầng hầm của cục chấp pháp, nơi chứa các thi thể chờ xử lý, không gian lạnh lẽo và là nơi xảy ra các hiện tượng ma quái.
Đại học Y vùng Mân
闽地医科大
Cơ sở giáo dục y học tại vùng Mân, nơi Tô Nhiễm từng theo học và giáo sư Phương giảng dạy.
Phòng họp
会议室
Nơi diễn ra cuộc thẩm vấn giữa Lục Cửu Dương, đội chấp pháp và các nhân chứng.
Phòng lưu trữ
档案室
Nơi cất giữ các hồ sơ vụ án cũ của Cục chấp pháp, bao gồm cả những hồ sơ liên quan đến các vụ án tâm linh từ hàng chục năm trước.
Đại sảnh Cục chấp pháp
执法局大厅
Khu vực sảnh chính trụ sở Cục chấp pháp, nơi các nhân viên làm việc và cũng là nơi tiếp đón khách.
Thôn Điền Tây
田西村
Một ngôi làng bình thường nơi xảy ra vụ án liên quan đến các hiện tượng tâm linh kỳ quái tại núi phía sau thôn, nơi người dân từng nghe thấy tiếng trống và tiếng ca hát ma mị.
Sân huấn luyện trong nhà
室内训练场
Khu vực rộng lớn phía sau Cục chấp pháp, nơi diễn ra cuộc đấu pháp giữa Lục Cửu Dương và Quách Vân Khanh.
Sân tập luyện
训练场
Không gian rộng lớn phục vụ việc diễn tập hoặc các cuộc đấu pháp giữa các đạo sĩ.
Chung Thôn
钟村
Nơi cư trú hiện tại của chi nhánh phái Mao Sơn do Minh Tâm quản lý, tọa lạc tại vùng Mân.
Thôn Điền Đông
田东村
Ngôi làng nằm sát cạnh Thôn Điền Tây, nơi cư dân của vùng này từng cư ngụ trước khi các đợt sáp nhập hành chính diễn ra.
Tòa nhà hành chính
行政楼
Tòa nhà năm tầng màu xám trắng, nơi đặt văn phòng hiệu trưởng và các cơ quan quản lý của nhà trường.
Phòng hiệu trưởng
校长办公室
Nằm ở góc tầng bốn của tòa nhà hành chính, nơi Lục Cửu Dương và đội chấp pháp đến điều tra về tung tích của hiệu trưởng Trịnh.
Ký túc xá cao học
研究生宿舍
Khu nhà ở của sinh viên, hiện trường nơi Lâm Vãn nghe thấy âm thanh ma quái và phát ra mùi hôi thối.
Tỉnh lỵ vùng Mân
闽地省城
Khu vực đô thị lớn đang đứng trước nguy cơ xảy ra thảm họa diệt thành trong vòng mười hai giờ tới theo lời cảnh báo của Lục Cửu Dương.
Phòng bệnh
病房
Nơi Lâm Tuyết Nhi đang được nhóm Lương Đồ Cường và Vương Sinh Lâm canh giữ, được Lục Cửu Dương chỉ định không được rời khỏi.
Khu Phố Tài Chính
金融街
Một khu vực trung tâm kinh tế đang gặp bất ổn tâm linh nghiêm trọng, nơi chính quyền phương Tây đang cân nhắc triển khai quân đội để trấn áp tà ma.
Khu Phố Tài Chính Mỹ
老鹰金融街
Địa điểm từng xảy ra sự kiện linh dị tương tự, được nhắc đến như một cột mốc so sánh với tình trạng hiện tại của tỉnh lỵ.
Bệnh viện Nhân dân tỉnh
省人民医院
Nơi công tác cũ của bác sĩ Lâm Quốc Đống trước khi đại nạn ập đến.
Cửu U
九幽
Chỉ thế giới của cõi âm, nơi ngự trị của các loại quỷ hồn và vong linh.
Tỉnh thành
省会
Nơi xảy ra đại nạn khi Quỷ vương hiện thế, toàn bộ khu vực bị bao phủ bởi Quỷ vực huyết sắc.
Trung tâm thành phố
市中心
Địa điểm trọng yếu nơi Lục Cửu Dương đang thực hiện các hành động tiếp theo sau khi sự kiện Quỷ vực kết thúc.
Phòng chăm sóc đặc biệt (ICU)
重症监护室
Nơi Lâm Lão Thái Gia và Nguyễn Mai Trúc đang nằm điều trị.
Bệnh viện Quân khu 2 vùng Mân
闽地第二军区医院
Cơ sở y tế cao cấp được chỉ định làm trung tâm cấp cứu cho các nạn nhân sau sự kiện tại Tỉnh thành, tập trung đội ngũ y bác sĩ hàng đầu cả nước.