Wiki Truyện: Hảo Lai Ổ Tòng Kinh Kỷ Nhân Khai Thủy

Q: Nhân vật chính của truyện Hảo Lai Ổ Tòng Kinh Kỷ Nhân Khai Thủy là ai?

Dr. Dre: Thành viên nhóm nhạc N.W.A, người có mâu thuẫn cá nhân với Ice Cube dẫn đến sự tan rã của nhóm.

好莱坞从经纪人开始

Nhân vật

Dr. Dre Eazy-E Eazy-E Aaron Harvey Tôn Long Bush Johnny Depp Jack Tom Cruise River Phoenix Alan Horn Nora Bob Sylvester Stallone Ngô Vũ Sâm Ovitz Rafael Jessica Vương Cư Dịch Francis Ford Coppola George H.W. Bush Van Helsing James +251 nhân vật khác

person

Dr. Dre

Dr.Dre

Tên gốc	Dr.Dre

Thành viên nhóm nhạc N.W.A, người có mâu thuẫn cá nhân với Ice Cube dẫn đến sự tan rã của nhóm.

person

Eazy-E

Easy-E

Tên gốc	Easy-E

Rapper nổi tiếng, thành viên nhóm N.W.A, chủ nhân bài hát gốc mà kịch bản Boyz n the Hood dựa trên.

person

Eazy-E

Tên gốc	Eazy-E

Thành viên nhóm nhạc N.W.A, người giữ mối quan hệ tương đối tốt với Ice Cube.

person

Aaron

亚伦

Tên gốc	亚伦
Quan hệ	John Singleton Nhà đầu tư Jennifer Connelly Người yêu và cộng sự

Người sáng lập Công ty Điện ảnh Thự Quang, một nhà môi giới và sản xuất phim có tầm nhìn chiến lược tại Hollywood, hiện đang tập trung vào các dự án phim độc lập và tiềm năng.

person

Harvey

哈维

Tên gốc	哈维

Một người đàn ông to béo xuất hiện tại liên hoan phim, có lối sống hưởng lạc và thường xuyên tìm kiếm phụ nữ tại khách sạn.

person

Tôn Long

尊龙

Tên gốc	尊龙

Nam diễn viên gốc Hoa đóng chính trong phim M. Butterfly, người suýt nữa đã đóng vai Trình Điệp Y trong Bá Vương Biệt Cơ.

person

Bush

布什

Tên gốc	布什

Tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm vào năm 1991, người có những thành tựu ngoại giao nổi bật nhưng đối mặt với khó khăn về kinh tế trong nước.

person

Johnny Depp

德普

Tên gốc	德普

Nam diễn viên chính của phim Edward Scissorhands, người vừa nhận được đề cử Quả cầu vàng.

person

Jack

杰克

Tên gốc	杰克

Cựu môi giới, hiện đang hỗ trợ quản lý và giám sát việc cải tạo tại rạp hát Thiên Thần.

person

Tom Cruise

汤姆

Tên gốc	汤姆

Nam diễn viên hàng đầu đang quay phim tại Montana, là ngôi sao chính trong các dự án lớn của Universal và Castle Rock.

person

River Phoenix

瑞凡

Tên gốc	瑞凡

Một nam diễn viên trẻ xuất hiện trong tình trạng say xỉn và phê thuốc tại quán bar, bạn của Johnny Depp.

person

Alan Horn

艾伦

Tên gốc	艾伦

Cách gọi thân mật dành cho Alan Horn, chủ tịch hãng Castle Rock.

person

Nora

诺拉

Tên gốc	诺拉

Tên gọi ngắn gọn của Nora Ephron khi thảo luận về công việc biên kịch và đạo diễn.

person

Bob

鲍勃

Tên gốc	鲍勃

Một người đàn ông to béo đi cùng Harvey tại Park City.

person

Sylvester Stallone

史泰龙

Tên gốc	史泰龙

Siêu sao hành động cơ bắp có thù lao cao nhất Hollywood thời bấy giờ.

person

Ngô Vũ Sâm

吴宇森

Tên gốc	吴宇森

Đạo diễn nổi tiếng người Hồng Kông, cha đẻ của phong cách bạo lực thẩm mỹ trong điện ảnh qua tác phẩm Điệp Huyết Song Hùng.

person

Ovitz

奥维茨

Tên gốc	奥维茨

Người lãnh đạo quyền lực của CAA, người đứng ra trực tiếp thương lượng với các ngôi sao hạng A khi có vấn đề phát sinh.

person

Rafael

拉斐尔

Tên gốc	拉斐尔

Chủ nhà trọ tại khu phố Hàn Quốc, là một người đàn ông hói đầu, bụng phệ và luôn tỏ ra vồn vã khi thu tiền thuê nhà nhưng lại lơ là việc bảo trì phòng ốc.

person

Jessica

杰西卡

Tên gốc	杰西卡
Quan hệ	Aaron Anderson Đồng nghiệp

Một đại diện nghệ sĩ kỳ cựu tại CAA, người phụ trách quản lý cho Winona Ryder.

person

Vương Cư Dịch

王居易

Tên gốc	王居易

Linh hồn bên trong thân thể Aaron Anderson, đến từ năm 2025. Kiếp trước ông là một người kinh doanh trong ngành giải trí, sở hữu chuỗi rạp chiếu phim và đầu tư điện ảnh, có tính cách quyết liệt và am hiểu sâu sắc về vận hành của giới giải trí.

person

Francis Ford Coppola

科波拉

Tên gốc	科波拉

Đạo diễn lừng danh đang thực hiện bộ phim kinh dị Dracula, dự kiến ra mắt vào dịp lễ Tạ ơn.

person

George H.W. Bush

老布什

Tên gốc	老布什

Tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ, người kế nhiệm thời đại của Reagan.

person

Van Helsing

范海辛

Tên gốc	范海辛

Nhân vật thợ săn ma cà rồng huyền thoại trong phim Dracula, do Anthony Hopkins thủ vai.

person

James

詹姆斯

Tên gốc	詹姆斯

Kẻ cầm đầu nhóm ba tên cướp da đen to lớn chặn đường Aaron trong hẻm nhỏ đêm Giáng sinh nhưng bị Aaron đánh bại nhanh chóng.

person

Raymond Chow

邹文怀

Tên gốc	邹文怀

Người đứng đầu hãng phim Gia Hòa (Golden Harvest) của Hồng Kông, đến New York để cảm ơn Aaron vì phương thức phân chia lợi nhuận hiệu quả cho phim Ninja Rùa.

person

Madonna

麦当娜

Tên gốc	麦当娜

Nữ hoàng nhạc Pop, người có mối quan hệ tình cảm phức tạp với Warren Beatty dẫn đến sự đổ vỡ hôn nhân với Sean Penn.

person

Joe Pesci

乔·佩西

Tên gốc	乔·佩西

Nam diễn viên nổi tiếng chuyên trị các vai diễn trong phim về đề tài tội phạm và băng đảng tại Hollywood.

person

Joe Roth

乔·罗斯

Tên gốc	乔·罗斯
Quan hệ	Aaron Anderson Đối tác phát hành phim

Chủ tịch của hãng phim 20th Century Fox, người trực tiếp đàm phán và ký kết hợp đồng phát hành phim với Aaron.

person

Val Kilmer

方·基默

Tên gốc	方·基默

Nam diễn viên chính trong bộ phim tiểu sử về nhóm nhạc The Doors.

person

Charlie Sheen

查理·辛

Tên gốc	查理·辛

Nam diễn viên hàng đầu Hollywood, con trai của Martin Sheen. Anh nổi tiếng qua các tác phẩm Platoon và Wall Street, sở hữu lối sống phóng túng đúng chất ngôi sao tài hoa nhưng nhiều tai tiếng.

person

Sean Young

肖恩·杨

Tên gốc	肖恩·杨

Nữ diễn viên từng hụt vai trong phần phim Batman đầu tiên do chấn thương, người đã gây náo loạn tại cổng công ty Warner Bros để đòi vai Miêu Nữ.

person

Sean Penn

西恩·潘

Tên gốc	西恩·潘

Nam diễn viên có tính cách nóng nảy, vừa ly hôn với Madonna sau khi bị Warren Beatty can thiệp vào cuộc hôn nhân của mình.

person

Masaharu Matsushita

松下正治

Tên gốc	松下正治

Chủ tịch tập đoàn Matsushita của Nhật Bản, người vừa hoàn tất thương vụ thâu tóm MCA.

person

Akio Tanii

谷井昭雄

Tên gốc	谷井昭雄

Tổng giám đốc tập đoàn Matsushita, xuất hiện tại bữa tiệc mừng công thâu tóm MCA.

person

Uma Thurman

乌玛·瑟曼

Tên gốc	乌玛·瑟曼

Nữ diễn viên có ngoại hình góc cạnh, tham gia các bộ phim như The Hot Spot và Henry & June (phim xếp loại NC-17).

person

Joe Johnston

乔·庄斯顿

Tên gốc	乔·庄斯顿

Đạo diễn của bộ phim The Rocketeer. Ông từng gây tiếng vang với tác phẩm Honey, I Shrunk the Kids trước đó cho hãng Disney.

person

Henry Hill

亨利·希尔

Tên gốc	亨利·希尔

Nhân vật xã hội đen huyền thoại của Mỹ, hình mẫu cho bộ phim Goodfellas.

person

Hugh Grant

休·格兰特

Tên gốc	休·格兰特

Nam diễn viên trẻ người Anh với vẻ ngoài hào hoa, vừa mới hoàn thành bộ phim Dark Moon của đạo diễn Roman Polanski.

person

Kathy Bates

凯茜·贝茨

Tên gốc	凯茜·贝茨

Nữ diễn viên tài năng xuất thân từ sân khấu kịch, được chọn vào vai linh媒 (ngoại cảm) trong phim Ghost nhờ kỹ năng diễn xuất ấn tượng.

person

Kathy Bates

凯西·贝茨

Tên gốc	凯西·贝茨

Nữ diễn viên nhận được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong phim Misery, đồng thời cũng tham gia vào dự án Ghost của Aaron.

person

Lew Wasserman

卢·沃瑟曼

Tên gốc	卢·沃瑟曼

Chủ tịch kiêm CEO của MCA, công ty mẹ của Universal Pictures, một biểu tượng thành công đi lên từ nghề môi giới.

person

Stephen King

史蒂芬·金

Tên gốc	史蒂芬·金

Nhà văn nổi tiếng với các tác phẩm kinh dị và tâm lý, tác giả nguyên tác của phim Nhà tù Shawshank.

person

Luc Besson

吕克·贝松

Tên gốc	吕克·贝松

Đạo diễn hàng đầu nước Pháp với phong cách điện ảnh mang tính thương mại cao, tác giả của các bộ phim nổi tiếng như Nikita và Atlantis.

person

Halle Berry

哈莉·贝瑞

Tên gốc	哈莉·贝瑞

Nữ diễn viên trẻ 24 tuổi, xuất thân từ cuộc thi hoa hậu. Cô đang nỗ lực tìm kiếm cơ hội tiến thân trong ngành điện ảnh thông qua các vai diễn nhỏ và các mối quan hệ với đạo diễn, diễn viên nổi tiếng.

person

David Giler

大卫·吉勒

Tên gốc	大卫·吉勒

Nhà sản xuất của phim Alien 3, người thường xuyên mâu thuẫn và bác bỏ ý kiến của đạo diễn David Fincher.

person

David Lynch

大卫·林奇

Tên gốc	大卫·林奇

Đạo diễn nổi tiếng với phong cách siêu thực và kỳ bí, là người sáng lập công ty Propaganda Films và đang chỉ đạo bộ phim Wild at Heart.

person

David Geffen

大卫·格芬

Tên gốc	大卫·格芬

Người sáng lập Geffen Records, vừa bán công ty cho MCA với giá 550 triệu USD, cũng là người xuất thân từ nghề đại diện.

person

David Ward

大卫·瓦德

Tên gốc	大卫·瓦德

Biên kịch kỳ cựu đang chỉnh sửa kịch bản 'Không ngủ ở Seattle', nhưng phong cách bị Aaron đánh giá là lỗi thời.

person

David Fincher

大卫·芬奇

Tên gốc	大卫·芬奇

Một đạo diễn trẻ 27 tuổi đầy tài năng, xuất thân từ thợ làm kỹ xảo tại Industrial Light & Magic. Anh chuyên đạo diễn các video ca nhạc và quảng cáo cho các thương hiệu lớn trước khi được Aaron mời chỉ đạo bộ phim điện ảnh đầu tay.

person

Barry Meyer

巴里·梅耶

Tên gốc	巴里·梅耶

Giám đốc điều hành (COO) của Warner Bros, người theo dõi sát sao kết quả doanh thu phòng vé và sự trỗi dậy của các công ty điện ảnh độc lập.

Barry Diller 巴里·迪勒

Người điều hành quyền lực của 20th Century Fox, từng dẫn dắt sự phục hồi của Paramount và hiện đang tập trung phát triển mạng lưới truyền hình FOX.

Peter Guber 彼得·古柏

Một trong hai nhà sản xuất của phim Batman, vừa được Sony chiêu mộ từ Warner Bros về làm CEO cho Sony Pictures.

Peter Weir 彼得·威尔

Đạo diễn người Úc danh tiếng nhất tại Hollywood thời điểm đó, người đứng sau thành công của tác phẩm kinh điển 'Hội Cố Nhân Sư' (Dead Poets Society).

Denis Lavant 德尼·拉旺

Nam diễn viên người Pháp, đóng chính trong phim Tình nhân trên cầu.

Spike Lee 斯派克·李

Đạo diễn người da đen tiêu biểu, nổi tiếng với bộ phim Do the Right Thing được đề cử giải Oscar.

Ron Howard 朗·霍华德

Đạo diễn tài năng đang chuẩn bị thực hiện dự án phim phiêu lưu lãng mạn miền Tây mang tên Far and Away cho hãng Universal.

Ben Stiller 本·斯蒂勒

Một đạo diễn mới và ngôi sao hài kịch đầy triển vọng, người thực hiện bộ phim Những Nỗi Đau Thực Tại.

Jeff Arch 杰夫·阿奇

Biên kịch từng tham gia vào quá trình xây dựng kịch bản gốc của Không ngủ ở Seattle.

Meg Ryan 梅格·瑞恩

Nữ diễn viên vừa trở thành 'Người tình nước Mỹ' nhờ thành công của bộ phim 'When Harry Met Sally'.

Warren Beatty 沃伦·比蒂

Đạo diễn kiêm diễn viên chính của phim 'Dick Tracy', người có mâu thuẫn cá nhân với Aaron.

Ted Levine 泰德·莱文

Diễn viên tham gia trong đoàn làm phim Sự im lặng của bầy cừu.

Guy Martin 盖伊·马丁

Người đứng đầu Heritage Entertainment, đơn vị sở hữu chuỗi rạp Landmark. Ông là người quyết định đầu tư 1,5 triệu đô la vào bộ phim Everybody's Fine để đổi lấy quyền phát hành tại Bắc Mỹ.

John Hughes 约翰·休斯

Biên kịch và nhà sản xuất nổi tiếng của CAA, chuyên về thể loại hài kịch thanh thiếu niên, hiện đang phát triển dự án Ở nhà một mình.

John Calley 约翰·卡利

Cựu giám đốc sản xuất của Warner Bros, người được giao quản lý United Artists (Liên Nghệ).

Rob Reiner 罗伯·莱纳

Đạo diễn nổi tiếng của phim When Harry Met Sally..., một trong những lựa chọn tiềm năng cho dự án của Aaron.

Lori Parker 罗莉·帕克

Nhà sản xuất phim độc lập, người tìm đến Aaron để kêu gọi vốn đầu tư cho dự án phim My Own Private Idaho.

Alan Horn 艾伦·霍恩

Chủ tịch của Castle Rock Entertainment, một trong những người sáng lập công ty cùng với đạo diễn Rob Reiner.

Ice Cube 艾斯·库伯

Cựu thành viên nhóm nhạc rap N.W.A, một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn trong cộng đồng da đen, tham gia đóng vai quan trọng trong phim của John Singleton.

Amy Jones 艾米·琼斯

Biên kịch chịu trách nhiệm chỉnh sửa và hoàn thiện kịch bản cho bộ phim 'Lời đề nghị khiếm nhã' theo yêu cầu của đạo diễn.

Susan Miller 苏珊·米勒

Trợ lý của Michael Ovitz tại CAA.

Sophie Marceau 苏菲·玛索

Nữ diễn viên người Pháp nổi tiếng với vẻ đẹp thanh tú và đôi mắt phương Đông huyền bí. Cô được mệnh danh là 'Nụ hôn nước Pháp' sau thành công của phim 'La Boum'. Cô hiện có mặt tại Mỹ để quảng bá cho một bộ phim hợp tác Pháp-Mỹ và mới làm quen với Aaron tại một buổi tiệc.

Sharon Stone 莎朗·斯通

Nữ diễn viên ít tên tuổi được chọn vào vai nữ chính trong phim Basic Instinct sau khi nhiều ngôi sao lớn từ chối vì cảnh nóng.

Tim Burton 蒂姆·波顿

Đạo diễn nổi tiếng với phong cách kỳ ảo, là người thực hiện bộ phim Edward Scissorhands.

Louis Malle 路易·马勒

Đạo diễn người Pháp, người thực hiện bộ phim Damage.

Liam Neeson 连姆·尼森

Nam diễn viên được đạo diễn Spielberg lựa chọn vào vai nam chính cho bộ phim 'Bản danh sách của Schindler'.

Kim Basinger 金·贝辛格

Nữ diễn viên xuất thân từ người mẫu Playboy, trở nên nổi tiếng quyến rũ sau vai diễn trong phim 'Batman'.

Sherry Lansing 雪莉·兰辛

Người phụ nữ đầu tiên giữ chức Chủ tịch sản xuất tại 20th Century Fox, sau đó lập công ty riêng hợp tác với Paramount; là một đối thủ cạnh tranh quyền lực trong việc giành kịch bản.

Renny Harlin 雷尼·哈林

Đạo diễn nổi tiếng của phim Die Hard 2, hiện đang bận rộn chuẩn bị cho dự án Cliffhanger của Stallone.

Mark Canton 马克·坎顿

Chủ tịch bộ phận sản xuất của Warner Bros, người phụ trách báo cáo tiến độ các dự án lớn như Batman Returns và thăm dò cơ hội hợp tác với Aaron Anderson.

Matt Damon 马特·达蒙

Sinh viên Đại học Harvard, một nam diễn viên trẻ triển vọng đang nằm trong danh sách thử vai cho dự án Scent of a Woman.

Bob Daly 鲍勃·戴利

Đồng quản lý Warner Bros cùng với Terry Semel, cùng gánh vác áp lực điều hành công ty.

Demi Moore 黛米·摩尔

Nữ diễn viên nổi tiếng, vợ của Bruce Willis.

Gorbachev 戈尔巴乔夫

Tổng thống Liên Xô, người vừa tuyên bố từ chức dẫn đến sự sụp đổ của Liên bang Xô viết vào cuối năm 1991.

Spielberg 斯皮尔伯格

Đạo diễn lừng danh đang thực hiện bộ phim Bản danh sách của Schindler, ông đã phải thay đổi địa điểm quay để tôn trọng người quá cố.

Tim Robbins 蒂姆·罗宾S

Nam diễn viên kiêm đạo diễn đang chuẩn bị thực hiện bộ phim đầu tay Bob Roberts do PolyGram đầu tư.

N.J. Nicholas N.J.尼古拉斯

Nhân vật thuộc phe Time trong tập đoàn Time Warner, người công khai phản đối các triết lý điều hành của Steve Ross.

Jan de Bont 扬·德·邦特

Một nhà quay phim kỳ cựu được đạo diễn John McTiernan tiến cử để đảm nhận vai trò đạo diễn cho bộ phim Tốc Độ.

Jon Peters 乔恩·彼得斯

Nhà sản xuất đồng hành cùng Peter Guber, đảm nhận vị trí đồng CEO tại Sony Pictures.

George Clooney 乔治·克鲁尼

Nam diễn viên tham gia thử vai cho Thelma & Louise nhưng bị loại ở vòng cuối do ngoại hình trông quá già so với nhân vật sinh viên đại học.

Jonathan Demme 乔纳森·戴米

Đạo diễn của bộ phim Sự im lặng của bầy cừu, người hy vọng tác phẩm của mình được công chiếu tại rạp thay vì chỉ phát hành dưới dạng băng đĩa.

Aaron Anderson 亚伦·安德森

Một thanh niên 19 tuổi đang làm việc tại công ty quản lý tài năng CAA. Anh bắt đầu từ công việc giao nhận tạp vụ và hiện đang nỗ lực trở thành một chuyên gia săn tìm ngôi sao. Anh có khả năng sử dụng súng thành thạo và sở hữu tính cách quyết đoán, không ngại tìm kiếm cơ hội ở những thị trường ngách như phim độc lập.

Adam Sandler 亚当·桑德勒

Một diễn viên trẻ thuộc quản lý của Aaron trước đây, hiện đang rơi vào tình trạng thiếu tài nguyên sau khi Aaron rời CAA.

Paul Verhoeven 保罗·范霍文

Đạo diễn nổi tiếng với bộ phim Total Recall, được mời chỉ đạo dự án phim Bản Năng Gốc cho hãng Carolco.

Kate Capshaw 凯特·卡普肖

Diễn viên và là người vợ mới kết hôn của đạo diễn Steven Spielberg, người luôn quan tâm đến các chuyển động tại Hollywood.

Gary Oldman 加里·奥德曼

Nam diễn viên đảm nhận vai nam chính trong dự án phim về ma cà rồng của đạo diễn Coppola.

Gary Foster 加里·福斯特

Nhà sản xuất phim và là khách hàng của CAA, người đang tìm kiếm nguồn đầu tư cho một kịch bản phim lãng mạn mới.

Lawrence Bender 劳伦斯·班德

Một nhà sản xuất phim, người có chung tư duy nghệ thuật và là cộng sự thân thiết với Quentin Tarantino trong dự án Reservoir Dogs.

Steve Ross 史蒂夫·罗斯

Đồng Giám đốc điều hành của Time Warner, xuất thân từ nghề đại diện tài năng.

Steven Reuther 史蒂文·鲁瑟

Nhà sản xuất ký hợp đồng với CAA, người từng thực hiện bộ phim Pretty Woman và hiện đang nắm giữ một kịch bản tiềm năng đầy triển vọng.

Geena Davis 吉娜·戴维斯

Nữ diễn viên đảm nhận vai chính trong bộ phim Thelma & Louise.

Harvey Keitel 哈威·凯特尔

Nam diễn viên thực lực người Mỹ, người đã bày tỏ sự hoan nghênh và sẵn sàng tham gia dự án phim Reservoir Dogs của Quentin Tarantino.

Keanu Reeves 基努·李维斯

Nam diễn viên trẻ tiềm năng, người cùng với River Phoenix đảm nhận vai chính trong dự án phim về đề tài đồng tính My Own Private Idaho.

Kiefer Sutherland 基弗·萨瑟兰

Nam diễn viên và là bạn trai của Julia Roberts tại thời điểm đó.

Oliver Stone 奥利弗·斯通

Đạo diễn của bộ phim Born on the Fourth of July, xuất hiện trong buổi công chiếu tại New York.

Audrey Hepburn 奥黛丽·赫本

Huyền thoại điện ảnh Hollywood, người nhận giải Thành tựu trọn đời Cecil B. DeMille tại lễ trao giải Quả cầu vàng.

Nicole Kidman 妮可·基德曼

Nữ diễn viên người Úc với vẻ ngoài quyến rũ và mái tóc vàng rực rỡ, hiện đang tham gia bộ phim Wild at Heart tại bang California.

Will Smith 威尔·史密斯

Một nam ca sĩ rap 22 tuổi tài năng đến từ Philadelphia, thành viên nhóm Fresh Prince. Dù đang gặp rắc rối về tài chính và thuế vụ, anh bắt đầu chuyển hướng sang diễn xuất với phim truyền hình sitcom.

Annette Bening 安妮特·贝宁

Nữ diễn viên gợi cảm được nhắc đến như ứng cử viên cho vai nữ chính trong phim Bugsy.

Paula Wagner 宝拉·瓦格拉

Người đại diện nữ hàng đầu tại Hollywood, hiện 43 tuổi và là một trong những át chủ bài của CAA. Bà là người đã phát hiện và dẫn dắt Tom Cruise trở thành siêu sao toàn cầu.

Paula Wagner 宝拉·瓦格纳

Một nhân vật cấp cao tại CAA, người trực tiếp giám sát và hỗ trợ công việc của Aaron. Bà đánh giá cao sự nỗ lực của Aaron và sẵn sàng chi tiền thưởng để khích lệ anh.

Cuba Gooding Jr. 小古巴·戈丁

Nam diễn viên mới được John Singleton lựa chọn cho một vai diễn quan trọng trong bộ phim Boyz n the Hood.

Alan Ladd Jr. 小艾伦·拉德

Cựu chủ tịch của MGM, người vừa bị sa thải khỏi vị trí lãnh đạo.

Brendan Fraser 布兰登·费舍

Nam diễn viên trẻ tham gia thử vai cho bộ phim Scent of a Woman.

Brad Grey 布拉德·格雷

Người phụ trách bộ phận marketing mới được Aaron tuyển dụng cho công ty Thự Quang. Ở tuổi 33, anh là một chuyên gia dày dạn kinh nghiệm và giỏi về tiếp thị điện ảnh.

Brad Pitt 布拉德·皮特

Một nam diễn viên 27 tuổi, hiện vẫn là một gương mặt mới chưa có tên tuổi tại Hollywood. Anh vừa giành được một vai phụ trong phim Thelma & Louise sau khi vượt qua nhiều đối thủ cạnh tranh.

Bruce Robin 布鲁斯·罗宾

Biên kịch của dự án phim Ghost, người chịu trách nhiệm chỉnh sửa kịch bản dựa trên yêu cầu của đạo diễn và nhà sản xuất.

Tony Scott 托尼·斯科特

Đạo diễn điện ảnh đang bận rộn với dự án phim đua xe, người đã mua bản quyền kịch bản từ Quentin Tarantino.

Thomas Gray 托马斯·格雷

Tổng giám đốc chi nhánh Mỹ của hãng phim Gia Hòa, người đến gặp Aaron để thảo luận về các dự án phim.

Morgan Freeman 摩根·弗里曼

Nam diễn viên kỳ cựu tham gia phim Glory và được đề cử giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho phim Driving Miss Daisy.

Scott Glenn 斯科特·格伦

Diễn viên tham gia trong đoàn làm phim Sự im lặng của bầy cừu.

Ben Affleck 本·阿弗莱克

Nam diễn viên trẻ tham gia thử vai cho bộ phim Scent of a Woman.

Jodie Foster 朱迪·福斯特

Nữ diễn viên nổi tiếng, ban đầu được dự kiến cho vai chính trong Thelma & Louise nhưng sau đó đã chuyển sang đóng Sự im lặng của bầy cừu.

Judy Hofflund 朱迪·霍夫伦

Cựu đối tác tại CAA, người rời bỏ công ty để cùng David Greenblatt thành lập nên ITA.

Jack Wells 杰克·威尔斯

Đồng nghiệp cùng làm việc với Aaron tại CAA, thường đi cùng Aaron đến các trường nghệ thuật để tìm kiếm tài năng mới. Anh có cái nhìn thực tế về sự cạnh tranh khốc liệt trong ngành môi giới nghệ thuật.

Jeffrey Berg 杰弗里·伯格

Chủ tịch đương nhiệm của công ty quản lý tài năng ICM.

Gerald Levin 杰拉德·莱文

Cựu Chủ tịch của Time, người đã chuyển sang ủng hộ Steve Ross và trở thành Phó Chủ tịch tập đoàn.

Jessica Tandy 杰西卡·坦迪

Nữ diễn viên giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại âm nhạc/hài kịch cho phim Driving Miss Daisy.

Jessica Parker 杰西卡·帕克

Kế toán trưởng của Công ty Điện ảnh Thự Quang, từng làm việc tại hãng phim Orion nên nắm rõ tình hình tài chính nội bộ của các đối thủ.

Billy Campbell 比利·坎贝尔

Nam diễn viên chính trong bộ phim The Rocketeer.

Billy Wilder 比利·怀尔德

Đạo diễn huyền thoại từng được cân nhắc dàn dựng bộ phim về đề tài diệt chủng Do Thái.

Tom Cruise 汤姆·克鲁斯

Ngôi sao điện ảnh lớn và là khách hàng quan trọng của CAA. Aaron phụ trách các việc vặt và sắp xếp lịch trình cá nhân cho anh cùng vợ.

Tom Hanks 汤姆·汉克斯

Nam diễn viên được cân nhắc cho vai nam chính trong tương lai, được biết đến với diễn xuất trong các phim hài lãng mạn.

Tom Pollock 汤姆·波洛克

Chủ tịch bộ phận sản xuất của hãng phim Universal, người vẫn tại vị sau cuộc cải tổ nhân sự của Matsushita.

Tom Rothman 汤姆·罗斯曼

Chủ tịch hãng Samuel Goldwyn, người đã bỏ cuộc trong cuộc đua thâu tóm Heritage Entertainment trước sự quyết đoán của Aaron.

Walter Hill 沃尔特·希尔

Nhà sản xuất đồng hành cùng David Giler trong dự án Alien 3, gây áp lực lớn lên đạo diễn.

Heidi Fleiss 海蒂·弗雷斯

Người điều hành câu lạc bộ "Hollywood Girls", chuyên cung cấp dịch vụ hộ tống cao cấp cho các ngôi sao, quản lý cấp cao và quan chức chính phủ. Cô nổi tiếng với mạng lưới khách hàng rộng lớn và nguyên tắc bảo mật thông tin tuyệt đối.

Penny Marshall 潘妮·马歇尔

Nữ đạo diễn của bộ phim 'Big' (飞越未来), người từng cộng tác thành công với Tom Hanks.

Terry Semel 特里·塞梅尔

Đồng CEO của Warner Bros, người tập trung vào chiến lược kinh doanh và không quan tâm đến những vụ bê bối nhỏ của diễn viên.

Garry Marshall 盖尔·马歇尔

Đạo diễn của bộ phim sắp ra mắt Pretty Woman, một chuyên gia trong dòng phim lãng mạn.

Garry Marshall 盖瑞·马歇尔

Đạo diễn của bộ phim điện ảnh ăn khách Pretty Woman.

Michelle Pfeiffer 米歇尔·菲佛

Nữ diễn viên giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại chính kịch cho vai diễn trong phim The Fabulous Baker Boys.

John Kluge 约翰·克鲁格

Người sáng lập tập đoàn Metromedia và là cổ đông lớn nhất của hãng phim Orion, đang tìm cách bán công ty do thua lỗ kéo dài.

John Anderson 约翰·安德森

Cha của Aaron Anderson. Ông từng sống tại khu Đông Hollywood nhưng đã phá sản sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 1987, sau đó đã tự sát bằng cách nhảy xuống cầu Cổng Vàng ở San Francisco.

John Lasseter 约翰·拉塞特

Linh hồn sáng tạo của Pixar, người đồng ý bán cổ phần cá nhân cho phía Aaron để đảm bảo nguồn lực sản xuất phim hoạt hình.

John Singleton 约翰·辛格顿

Đạo diễn trẻ người da đen 22 tuổi, vừa tốt nghiệp Đại học Nam California, là người viết kịch bản và đạo diễn cho bộ phim Boyz n the Hood.

Johnny Depp 约翰尼·德普

Nam diễn viên có phong cách lãng tử, nổi tiếng với lối sống phóng túng và đang hẹn hò với Winona Ryder.

Robert Benton 罗伯特·本顿

Đạo diễn của bộ phim Billy Bathgate, người tham gia buổi thử vai và đồng thuận với các yêu cầu khắt khe đối với diễn viên.

Robert Shaye 罗伯特·沙耶

Người đứng đầu hãng phim New Line Cinema, quan tâm đến việc mua bản quyền phim Sniper Phone Booth.

Roman Coppola 罗曼·科波拉

Con trai của đạo diễn Francis Coppola, giữ vai trò phó đạo diễn trong đoàn phim Dracula.

Roger Corman 罗杰·科尔曼

Được mệnh danh là Ông vua phim hạng B của Hollywood, người đã dẫn dắt nhiều đạo diễn lừng danh và nổi tiếng với phong cách phim thương mại kinh phí thấp.

Ronald Meyer 罗纳德·迈耶

Lãnh đạo cấp cao tại CAA, cộng sự của Michael Ovitz.

Sean Connery 肖恩·康纳利

Nam diễn viên gạo cội người Scotland, một trong những khách mời nổi tiếng tại bữa tiệc của Parretti.

Alan Rudolph 艾伦·鲁道夫

Đạo diễn tiếp quản bộ phim Mortal Thoughts sau khi đạo diễn cũ rời đi do bất đồng ý kiến.

Ed Catmull 艾德·卡特姆

Một trong những người sáng lập và là thành viên nòng cốt của Pixar, người quyết định đứng về phía Aaron để tìm hướng phát triển mới cho công ty.

Susan Sarandon 苏珊·萨兰登

Nữ diễn viên đảm nhận vai chính trong bộ phim Thelma & Louise.

Tim Robbins 蒂姆·罗宾斯

Nam diễn viên chính trong phim The Player, đồng thời là ngôi sao được Aaron liên tưởng đến vai diễn trong Nhà tù Shawshank.

Winona Ryder 薇诺娜·瑞德

Nữ diễn viên 18 tuổi, một ngôi sao đang lên đầy tài năng nhưng đang gây nhiều tranh cãi vì mối quan hệ tình cảm với Johnny Depp.

Sigourney Weaver 西格妮·韦弗

Nữ diễn viên người Mỹ vào vai Nữ hoàng Isabella trong phim 1492: Chinh phục thiên đường.

Nora Ephron 诺拉·艾芙隆

Biên kịch tài năng chuyên về thể loại hài lãng mạn, người được Aaron tin tưởng giao phó việc cải biên kịch bản và bắt đầu sự nghiệp đạo diễn với bộ phim đầu tay.

Mike Medavoy 迈克·麦德沃

Cựu chủ tịch của hãng Orion và hiện đang điều hành hãng phim TriStar, người rất ủng hộ dự án Sự im lặng của bầy cừu.

Michael Jordan 迈克尔·乔丹

Huyền thoại bóng rổ của đội Chicago Bulls, người vừa giành chức vô địch NBA và bị Aaron bắt gặp đang đánh bạc tại Las Vegas.

Michael Keaton 迈克尔·基顿

Nam diễn viên chính đảm nhận vai Batman trong phần phim tiếp theo Batman Returns.

Michael Kuhn 迈克尔·库恩

Đại diện của hãng PolyGram, người mà Aaron dự định gặp gỡ để thảo luận về việc hợp tác phát hành phim.

Michael Lynn 迈克尔·林恩

Chủ tịch của hãng phim New Line Cinema, người đánh giá cao năng lực của Aaron nhưng tin rằng những người trẻ tuổi cần phải trải qua thất bại mới có thể bị thuần phục.

Dawn Steel 道恩·斯蒂尔

Nhân viên sản xuất của Công ty Điện ảnh Thự Quang, người phụ trách giám sát tại hiện trường phim trường và đã báo cáo kịp thời các sự cố cho Aaron.

Al Pacino 阿尔·帕西诺

Nam diễn viên chính huyền thoại của loạt phim Bố Già, người đã tiến cử Jennifer Connelly cho đạo diễn Coppola.

Martin Davis 马丁·戴维斯

Chủ tịch tập đoàn Paramount Communications, người đã thực hiện cuộc cải tổ nhân sự lớn tại hãng phim Paramount.

Marlon Brando 马龙·白兰度

Nam diễn viên huyền thoại người Mỹ, tham gia dự án phim về Columbus của hãng Warner Bros.

Jeremy Irons 杰瑞米·艾恩s

Nam diễn viên thực lực người Anh, vừa đoạt giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, thủ vai chính trong phim Damage và M. Butterfly.

Gus Van Sant 格斯·范·桑特

Đạo diễn có phong cách cá nhân mạnh mẽ, chuyên thực hiện các tác phẩm điện ảnh nghệ thuật mang tính tiên phong và gây tranh cãi.

Denzel Washington 丹泽尔·华盛顿

Nam diễn viên 36 tuổi, người vừa giành chiến thắng giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Quả cầu vàng cho vai diễn trong phim Glory.

Joe Eszterhas 乔·埃泽特哈斯

Biên kịch vàng của CAA, tác giả của 'Flashdance', nổi tiếng với tính cách nóng nảy và thù lao kịch bản cực cao. Ông đang có ý định rời khỏi CAA sau mâu thuẫn với Michael Ovitz.

Jordan Belfort 乔丹·贝尔福特

Chủ sở hữu của công ty môi giới chứng khoán Stratton Oakmont, kẻ chuyên lừa đảo bán cổ phiếu rác (penny stocks) và vừa bị Jack Wells tìm đến đánh đập.

Alec Baldwin 亚力克·鲍德温

Nam diễn viên kỳ cựu, nằm trong danh sách đề cử cho vai nam chính đóng cặp cùng Demi Moore trong phim Indecent Proposal.

Paul Webster 保罗·韦伯斯特

Người phụ trách chi nhánh của hãng PolyGram tại Mỹ, đang chuẩn bị cho các dự án sản xuất phim độc lập tại Hollywood.

Chris Columbus 克里斯·哥伦布

Đạo diễn được John Hughes mời về để chỉ đạo bộ phim Ở nhà một mình.

Chris O'Donnell 克里斯·奥唐纳

Nam diễn viên trẻ nằm trong danh sách ứng cử viên cho vai nam phụ trong phim Scent of a Woman.

Kevin Costner 凯文·科斯特纳

Nam diễn viên và đạo diễn đang thực hiện dự án 'Khiêu vũ với bầy sói', được Aaron đánh giá là ngôi sao triển vọng nhất để hợp tác trong tương lai.

Kathryn Bigelow 凯瑟琳·毕格罗

Đạo diễn của bộ phim Point Break.

Nancy Josephson 南希·约瑟夫森

Con gái của Marvin Josephson, một người đại diện tài năng tại ICM, người đã mời Aaron hợp tác theo mô hình đóng gói dự án.

Steve Jobs 史蒂夫·乔布斯

Người sáng lập công ty máy tính NeXT và sở hữu xưởng hoạt hình Pixar, mục tiêu thâu tóm của Aaron trong lĩnh vực hoạt hình máy tính 3D.

Steven Seagal 史蒂文·西格尔

Ngôi sao hành động thủ vai chính trong bộ phim Vì công lý của hãng Warner Bros.

Harvey Weinstein 哈维·韦恩斯坦

Người đứng đầu hãng phim Miramax, nổi tiếng với biệt danh Cắt tay kéo nhờ thói quen cắt xén các bộ phim để phù hợp với mục đích thương mại và thời lượng rạp chiếu. Ông là một nhà phát hành phim sành sỏi, quyết liệt và có phần độc đoán trong việc biên tập lại tác phẩm của các đạo diễn.

Annabella Sciorra 安娜贝拉·莎拉

Nữ diễn viên da trắng đóng chính trong bộ phim Jungle Fever cùng với Wesley Snipes.

Andie MacDowell 安迪·麦克道尔

Nữ diễn viên Hollywood, ngôi sao của phim 'Sex, Lies, and Videotape', đóng chính cùng Gérard Depardieu trong dự án mới.

Samuel Goldwyn Jr. 小塞缪尔·戈温

Người đứng đầu hãng phim Samuel Goldwyn, đang chuẩn bị dự án phim chuyển thể từ kịch Shakespeare.

Robert Downey Jr. 小罗伯特·唐尼

Nam diễn viên thuộc thế hệ thứ hai tại Hollywood, đang gặp vấn đề với việc lạm dụng chất kích thích.

Nicolas Cage 尼古拉斯·凯奇

Nam diễn viên chính trong phim Wild at Heart, có lối diễn xuất đầy ấn tượng và hiện đang được Aaron nhắm cho dự án mới vì mức thù lao hợp lý.

Bruce Willis 布鲁斯·威利斯

Nam diễn viên hành động nổi tiếng từ phim Die Hard, được biết đến là một ngôi sao thành danh muộn tại Hollywood.

Frank Wells 弗兰克·威尔斯

Chủ tịch tập đoàn Disney, người xuất hiện tại buổi tiệc mừng công, ám chỉ sự thay đổi trong bản đồ quyền lực nội bộ của hãng.

Frank Mancuso 弗兰克·曼库索

Cựu chủ tịch hãng phim Paramount, người bị sa thải và đang vướng vào tranh chấp lương bổng với tập đoàn.

Frank Mancuso 弗兰克·马库索

Cựu chủ tịch của Paramount Pictures, người vừa được CAA hỗ trợ đòi lại khoản nợ lương khổng lồ và được đề cử vào vị trí chủ trì tại MGM.

François Gille 弗朗索瓦·吉勒

Người đứng sau điều hành nghiệp vụ của MGM-UA, là người đã đưa ra quyết định sa thải Alan Ladd Jr.

Whitney Houston 惠特妮·休斯顿

Nữ ca sĩ thiên hậu da màu, đóng cặp cùng Kevin Costner trong phim Vệ sĩ.

Timothy Dalton 提摩西·道尔顿

Nam diễn viên nổi tiếng từng thủ vai James Bond (007), tham gia đóng vai phụ trong dự án phim của Disney.

Quentin Tarantino 昆汀·塔伦蒂诺

Một nhà biên kịch đầy triển vọng với phong cách hài hước đen tối, người đang thảo luận kịch bản Phone Booth cùng Aaron.

Juliette Binoche 朱丽叶·比诺什

Nữ diễn viên thực lực người Pháp, đóng chính trong phim Tình nhân trên cầu.

Julia Roberts 朱莉娅·罗伯茨

Nữ diễn viên trẻ triển vọng vừa nhận đề cử Quả Cầu Vàng cho phim 'Hoa Thép'. Cô là nghệ sĩ mà Aaron rất chú ý vì thành công bùng nổ sắp tới của cô trong 'Người Đàn Bà Đẹp'.

Kirk Kerkorian 柯克·克科里安

Trùm sòng bạc tại Las Vegas, người vừa bán hãng phim MGM cho Giancarlo Parretti.

Edward Zwick 爱德华·兹威克

Đạo diễn 36 tuổi của bộ phim Glory, người nổi tiếng với các tác phẩm thuộc thể loại chính kịch và lãng mạn. Anh bày tỏ sự quan tâm đến dự án mới của Aaron.

Edward Saxon 爱德华·萨克森

Nhà sản xuất điện ảnh cùng tham gia trong dự án Sự im lặng của bầy cừu.

Richard Curtis 理查德·柯蒂斯

Biên kịch phim hài nổi tiếng, người đứng sau thành công của Mr. Bean, được mời để chuyển thể kịch bản Bốn đám cưới và một đám tang.

Richard Lovett 理查德·洛维特

Một đại diện nghệ sĩ trẻ vừa rời bỏ CAA để gia nhập đối thủ ICM, mang theo nữ diễn viên triển vọng Julia Roberts.

River Phoenix 瑞凡·菲尼克斯

Nam diễn viên trẻ xuất thân từ sao nhí, nổi tiếng với phim Stand By Me. Anh có lối sống phóng túng, lạm dụng chất kích thích để tìm cảm hứng diễn xuất và là bạn thân của Johnny Depp.

Sofia Coppola 索菲亚·科波拉

Con gái ruột của đạo diễn Francis Coppola, người mà Aaron dự đoán cuối cùng sẽ đảm nhận vai diễn trong phim do truyền thống coi trọng gia đình của người Ý.

John McTiernan 约翰·麦克蒂尔

Đạo diễn lừng danh của các phim hành động như Die Hard và Săn Đuổi Tháng Mười Đỏ, hiện đang thực hiện dự án Last Action Hero.

Robert Altman 罗伯特·奥特曼

Đạo diễn kỳ cựu mang tác phẩm mới The Player tham dự liên hoan phim.

Robert De Niro 罗伯特·德尼罗

Nam diễn viên huyền thoại thường xuyên xuất hiện trong các tác phẩm của Martin Scorsese và Francis Coppola.

Robert Johnson 罗伯特·约翰逊

Doanh nhân người da đen, người sáng lập ra đài truyền hình BET.

Robert Redford 罗伯特·雷福德

Ngôi sao điện ảnh kiêm đạo diễn nổi tiếng của Hollywood, người sáng lập ra Liên hoan phim Sundance.

Robin Williams 罗宾·威廉姆斯

Nam diễn viên chính trong 'Hội Cố Nhân Sư', một trong những đối thủ trực tiếp của Tom Cruise tại giải Oscar.

Roman Polanski 罗曼·波兰斯基

Đạo diễn người Do Thái nổi tiếng từng được Steven Spielberg tiếp cận cho dự án Bản danh sách của Schindler.

Ronald Bozman 罗纳德·博兹曼

Nhà sản xuất của bộ phim Sự im lặng của bầy cừu.

Kenneth Branagh 肯尼瑟·布拉纳

Đạo diễn và diễn viên kịch Shakespeare nổi tiếng người Anh, người sáng lập Renaissance Theatre Company.

Isserline Beckett 艾瑟琳·贝克特

Cựu trợ lý sản xuất của hãng Orion, hiện đã được Aaron tuyển dụng làm trợ lý riêng cho công ty của mình, chịu trách nhiệm tìm kiếm các kịch bản và theo dõi thông tin thị trường.

Barbra Streisand 芭芭拉·史翠珊

Nữ ca sĩ kiêm diễn viên và đạo diễn lừng danh của Hollywood, xuất hiện tại bữa tiệc ở Beverly Hills.

Julia Roberts 茱莉亚·罗伯茨

Nữ diễn viên mới nổi, người được dự đoán sẽ trở nên cực kỳ nổi tiếng sau khi bộ phim Pretty Woman công chiếu vào năm sau.

Sadie Frost 莎迪·弗罗斯特

Nữ diễn viên người Anh đóng vai bạn thân của nữ chính trong phim Dracula.

Monica Bellucci 莫妮卡·贝鲁奇

Nữ diễn viên 26 tuổi người Ý, xuất thân là người mẫu, sở hữu vẻ đẹp quyến rũ được mệnh danh là 'đóa hoa của địa cầu'. Cô được Roman Coppola phát hiện và mời đóng một vai phụ (cô dâu ma cà rồng) trong phim Dracula.

Leos Carax 莱奥·卡拉克斯

Đạo diễn của bộ phim Tình nhân trên cầu (Les Amants du Pont-Neuf).

Salma Hayek 萨尔玛·海耶克

Nữ diễn viên 24 tuổi đến từ Mexico City, từng là ngôi sao truyền hình tại quê nhà nhưng hiện đang là gương mặt mới tại Los Angeles. Cô sở hữu vẻ đẹp hoang dã, vóc dáng nóng bỏng và tinh thần cầu tiến, không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để phát triển sự nghiệp tại Hollywood.

Sidney Ganis 西德尼·甘尼斯

Chủ tịch của Columbia TriStar Motion Picture Group, đồng thời phụ trách sản xuất tại Columbia Pictures, người quan tâm đến việc mua bản quyền châu Á cho phim Sniper Phone Booth.

Giancarlo Parretti 詹卡洛·帕雷蒂

Một người đàn ông Ý bí ẩn, xuất thân là quản lý khách sạn, vừa gây chấn động Hollywood khi dùng tiền vay từ ngân hàng để thâu tóm hãng phim MGM.

Jennifer Connelly 詹妮弗·康纳利

Nữ diễn viên trẻ xinh đẹp, hiện là sinh viên Đại học Stanford. Cô có khả năng nói tiếng Pháp và tiếng Ý, đang tham gia thử vai cho bộ phim Bố Già 3 dưới sự hướng dẫn của Aaron.

James Cameron 詹姆斯·卡梅隆

Đạo diễn và nhà sản xuất danh tiếng, chồng của Kathryn Bigelow.

James Spader 詹姆斯·斯派德

Nam diễn viên vừa giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes, người mà Aaron từng cân nhắc mời đóng chính nhưng lo ngại về thù lao cao.

Dustin Hoffman 达斯汀·霍夫曼

Nam diễn viên kỳ cựu có địa vị cao tại CAA, đồng minh của Warren Beatty và cũng không có cảm tình với Aaron.

Michael Crichton 迈克尔·克莱顿

Tác giả của cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng ăn khách Công viên kỷ Jura, người đã tạo ra một cơn sốt trên các bảng xếp hạng sách bán chạy.

Michael Ovitz 迈克尔·奥维茨

Một trong những người đứng đầu quyền lực tại công ty quản lý tài năng CAA.

Michael Eisner 迈克尔·艾斯纳

Người lãnh đạo cốt chốt của Disney, người đã thành lập Touchstone Pictures để sản xuất các bộ phim dành cho người lớn và thúc đẩy vị thế của Disney trong nhóm sáu hãng phim lớn nhất Hollywood.

Michael Apted 迈克尔·艾普特

Nhà sản xuất của bộ phim Dracula, người ban đầu được dự định làm đạo diễn kịch bản.

Michael Marcus 迈克尔·马库斯

Thành viên của CAA, được tiến cử để đảm nhận chức vụ Tổng giám đốc tại MGM.

Michael Madsen 迈克尔·马德森

Nam diễn viên nổi tiếng với phong cách phong trần, một trong những lựa chọn hàng đầu cho các vai diễn tội phạm trong phim của Quentin.

Adrian Lyne 阿德里安·莱恩

Đạo diễn nổi tiếng với các tác phẩm thuộc thể loại tâm lý tình cảm và giật gân như 9 1/2 Weeks và Fatal Attraction.

Arnold Schwarzenegger 阿诺·施瓦辛格

Nam diễn viên hành động nổi tiếng, chuẩn bị tăng vọt giá trị sau phim Terminator 2.

Ari Emanuel 阿里·伊曼纽尔

Cựu quản lý của Adam Sandler, người đã rời ITA để trở thành người môi giới độc lập. Anh ta xuất thân từ gia đình nhập cư Israel có tầm ảnh hưởng và có mối liên hệ với các băng đảng Do Thái ở Chicago.

Ridley Scott 雷德利·斯科特

Đạo diễn lừng danh, người trực tiếp chỉ đạo bộ phim Thelma & Louise.

Martin Brest 马丁·布莱斯特

Đạo diễn được tài tử Al Pacino tiến cử để thực hiện bộ phim làm lại từ tác phẩm của Ý mang tên Scent of a Woman.

Martin Scorsese 马丁·斯科塞斯

Đạo diễn nổi tiếng từng nắm giữ bản quyền chuyển thể Bản danh sách của Schindler nhưng sau đó đã nhượng lại cho Spielberg.

Marvin Josephson 马文·约瑟夫森

Cổ đông lớn của công ty ICM, người đã thực hiện tư nhân hóa công ty này.

Mario Kassar 马里奥·卡萨尔

Lãnh đạo của hãng phim Carolco Pictures, một trong những nhân vật quyền lực tham dự buổi tiệc.

Rupert Murdoch 鲁伯特·默多克

Trùm truyền thông người Úc, chủ sở hữu tập đoàn News Corp và là người thu mua hãng 20th Century Fox.

Bob Weinstein 鲍勃·韦恩斯坦

Em trai của Harvey Weinstein và là đồng sáng lập Miramax. Ông có vẻ ngoài hơi lôi thôi và tính cách điềm tĩnh hơn anh mình, thường xuyên xử lý các mối quan hệ ngoại giao trong khi Harvey tranh cãi với các đạo diễn.

Madonna Ciccone 麦当娜·西科尼

Nữ ca sĩ nổi tiếng đang quay video ca nhạc tại trường quay Propaganda, vừa trải qua cuộc ly hôn ồn ào với Sean Penn.

Macaulay Culkin 麦考利·卡尔金

Diễn viên nhí tài năng, ngôi sao chính của dự án phim Ở nhà một mình.

Daniel Williams 丹尼尔·威廉姆斯

Luật sư tốt nghiệp đại học Columbia, người thành lập văn phòng luật Williams và hỗ trợ Aaron trong các thủ tục pháp lý tại Hollywood.

Isabelle Adjani 伊莎贝尔·阿佳妮

Nữ diễn viên nổi tiếng người Pháp, nữ chính của phim 'Người Tình Của Rodin'. Cô đang bí mật hẹn hò với Warren Beatty dù đang có bạn trai là Daniel Day-Lewis.

Isabelle Adjani 伊莎贝拉·阿佳妮

Nữ diễn viên nhận được đề cử Oscar cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất nhờ vai diễn trong phim 'Camille Claudel' (Rodin's Lover).

Catherine Zeta-Jones 凯瑟琳·泽塔琼斯

Ngôi sao đang lên của Anh quốc, nổi tiếng qua loạt phim truyền hình The Darling Buds of May. Cô sở hữu vẻ đẹp cổ điển kết hợp giữa nét quyến rũ phương Tây và sự huyền bí phương Đông. Cô từng có mối quan hệ ngắn ngủi với Jon Peters trước khi gặp Aaron.

Steven Soderbergh 史蒂文·索德伯格

Một đạo diễn trẻ 26 tuổi, người đã dành 7 tuần để viết kịch bản, quay phim và cắt ghép cho tác phẩm Sex, Lies, and Videotape. Anh là một nhà làm phim độc lập có phong cách phản truyền thống Hollywood và đang tìm kiếm nhà phát hành cho tác phẩm đầu tay của mình.

Samuel Goldwyn Jr. 塞缪尔·戈温二世

Người đứng đầu Samuel Goldwyn Films, đối thủ cạnh tranh của Aaron trong việc thâu tóm Heritage Entertainment nhằm mở rộng kênh phát hành.

Anthony Hopkins 安东尼·霍普金斯

Nam diễn viên chính tham gia dự án phim Sự im lặng của bầy cừu.

Andrzej Żuławski 安德烈·祖拉斯基

Đạo diễn người Ba Lan, bạn trai hiện tại của Sophie Marceau.

Barry Sonnenfeld 巴里·索南菲尔德

Đạo diễn mới khởi nghiệp của phim Gia đình Addams, từng là tay máy quay cho anh em nhà Coen và có phong cách nghệ thuật đen tối đặc trưng.

Patrick Swayze 帕特里克·斯威兹

Ngôi sao điện ảnh tham gia dự án hoặc xuất hiện tại buổi lễ ra mắt phim của công ty Thự Quang.

Francis Coppola 弗朗西斯·科波拉

Đạo diễn lừng danh của loạt phim Bố Già (The Godfather), người có phong cách làm việc theo kiểu gia đình và sở hữu công ty sản xuất riêng.

David Greenblatt 戴维·格林布拉特

Cựu đối tác tại CAA, người rời bỏ công ty để cùng Judy Hofflund thành lập nên ITA.

Steven Soderbergh 斯蒂文·索德伯格

Một đạo diễn trẻ nổi tiếng nhanh chóng trong giới điện ảnh độc lập.

Juliette Lewis 朱丽叶特·刘易斯

Nữ diễn viên trẻ 17 tuổi, bạn gái của Brad Pitt. Cô cũng xuất thân là sao nhí và có danh tiếng nhất định trong giới giải trí vào thời điểm đó.

Giuseppe Tornatore 朱塞佩·托纳多雷

Một đạo diễn người Ý tài năng, chủ nhân giải thưởng lớn của Ban giám khảo tại Liên hoan phim Cannes. Ông dành tình cảm sâu sắc cho các tác phẩm của mình như những đứa con tinh thần và cảm thấy đau đớn khi phim bị cắt xén quá mức. Ông đang tìm kiếm sự hỗ trợ để sản xuất bộ phim mới mang tên Everybody's Fine.

Giuseppe Tornatore 朱塞贝·多纳托雷

Đạo diễn người Ý, tác giả của bộ phim đạt đề cử Phim ngoại ngữ hay nhất 'Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường'.

Jeffrey Katzenberg 杰弗里·卡森伯格

Một nhân vật điều hành cấp cao tại Disney, người đang nỗ lực đưa hãng phim này thoát khỏi cái mác chỉ làm phim hoạt hình cho trẻ em để vươn tới những tác phẩm nghệ thuật có chiều sâu hơn.

Gérard Depardieu 杰拉尔·德帕迪约

Ngôi sao hài kịch lừng danh của Pháp, được biết đến với biệt danh 'Hiệp sĩ mũi dài', đóng chính trong phim 'Green Card'.

Virginia Madsen 维吉妮娅·马德森

Nữ diễn viên tóc vàng gợi cảm, thủ vai chính trong phim The Hot Spot, được đánh giá cao về vẻ đẹp mặn mà và quyến rũ.

Sidney Sheinberg 西德尼·希恩伯格

Chủ tịch cũ của MCA, người tiếp tục được giữ lại vị trí quản lý sau khi công ty chuyển nhượng cho chủ Nhật.

Arnold Schwarzenegger 阿诺德·施瓦辛格

Siêu sao hành động nổi tiếng, người đang chuẩn bị đóng chính trong bộ phim bom tấn giả tưởng Last Action Hero.

Wesley Snipes 韦斯利·斯奈普斯

Nam diễn viên da đen 28 tuổi, ngôi sao chính của phim Jungle Fever. Anh có lối sống phóng khoáng và thường xuyên tham gia các buổi tiệc tùng tại hộp đêm Hollywood.

Daniel Day-Lewis 丹尼尔·戴·刘易斯

Nam diễn viên thực lực đóng chính trong 'Chân Trái Của Tôi', một đối thủ nặng ký trong mùa giải thưởng nhờ kỹ thuật diễn xuất thượng thừa và chiến dịch vận hành của Miramax.

Steven Spielberg 史蒂文·斯皮尔伯格

Đạo diễn và nhà sản xuất huyền thoại, người thường xuyên tham gia sản xuất nhiều bộ phim mỗi năm. Ông duy trì vị thế độc lập và là mục tiêu lôi kéo hàng đầu của các công ty quản lý tài năng như CAA.

Nikita Mikhalkov 尼基塔·米哈尔科夫

Đạo diễn người Liên Xô, người đã giành giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice với tác phẩm Tâm hồn Mông Cổ.

Charles Mulvehill 查尔斯·穆尔维西尔

Nhà sản xuất do hãng phim Columbia cử đến để giám sát dự án Dracula.

Robert Colesberry 罗伯特·科尔斯贝利

Nhà sản xuất của bộ phim Billy Bathgate.

Marcello Mastroianni 马塞洛·马斯楚安尼

Một nam diễn viên gạo cội huyền thoại của điện ảnh Ý, người đã đồng ý đảm nhận vai chính trong dự án phim mới của Giuseppe Tornatore.

Elizabeth Hurley 伊丽莎 Elizabeth·赫利

Siêu mẫu hàng đầu và diễn viên người Anh, bạn gái của Hugh Grant. Cô sở hữu ngoại hình nóng bỏng và rất khéo léo trong giao tiếp xã hội.

Graham Bradstreet 格雷厄姆·布拉德斯特里特

Người phụ trách chi nhánh công ty Dawn tại Anh, nguyên là cộng sự tại Working Title Films.

Phân loại R

R级

Mức phân loại phim yêu cầu trẻ em dưới 17 tuổi phải có người giám hộ đi kèm, mức mục tiêu của các phim độc lập để đảm bảo doanh thu.

The Bodyguard (Vệ sĩ)

保镖

Dự án phim hành động lãng mạn sắp tới của Kevin Costner hợp tác cùng nữ ca sĩ Whitney Houston.

Glory

光荣

Bộ phim giúp Edward Zwick giành được các đề cử Oscar, khẳng định năng lực đạo diễn của ông.

La Boum

初吻

Tác phẩm điện ảnh Pháp đã làm nên tên tuổi của Sophie Marceau với hình tượng thanh khiết.

Dựng phim

剪辑

Quá trình cắt ghép và biên tập các cảnh quay thô thành một bộ phim hoàn chỉnh.

Revenge

复仇

Phim hành động do Tony Scott đạo diễn với sự tham gia của Kevin Costner.

The Doors

大门

Bộ phim tiểu sử âm nhạc về Jim Morrison, thủ lĩnh ban nhạc The Doors.

Heartburn

心火

Một tác phẩm điện ảnh khác do Nora Ephron chấp bút.

Bố Già

教父

Tác phẩm điện ảnh kinh điển được treo ảnh quảng bá trong quán pizza của người Ý.

Basic Instinct (Bản Năng Gốc)

本能

Dự án phim thuộc thể loại giật gân, tội phạm và tình ái với kịch bản đắt giá nhất Hollywood thời điểm bấy giờ.

Poison

毒药

Bộ phim độc lập giành giải cao nhất tại Liên hoan phim Sundance, mang đậm tính nghệ thuật và gây tranh cãi về nội dung liên quan đến giới tính.

Tháo lắp súng

组枪

Kỹ năng tháo rời và lắp ráp các bộ phận của súng ngắn một cách nhanh chóng và thuần thục.

Green Card

绿卡

Phim tình cảm lãng mạn do Peter Weir đạo diễn, có sự tham gia của Gérard Depardieu.

Cúc Đậu

菊豆

Phim điện ảnh Hoa ngữ giành được giải thưởng đặc biệt đầu tiên mang tên Luis Buñuel tại Cannes.

Huy động vốn

融资

Hoạt động tìm kiếm nguồn tài trợ tài chính từ các nhà đầu tư để thực hiện các thương vụ mua lại.

Rain Man

雨人

Tác phẩm điện ảnh nổi tiếng có sự tham gia của Tom Cruise, được nhắc đến như một ví dụ về phim mà vai nữ chính thường mờ nhạt.

Black Rain

黑雨

Bộ phim hành động tội phạm do Ridley Scott đạo diễn, được xem là tác phẩm đánh dấu sự trở lại của ông.

Phim hạng B

B级片

Dòng phim thương mại kinh phí thấp, thường mang các yếu tố kinh dị, bạo lực hoặc giật gân, là thị trường mà Aaron đang nhắm tới để cung cấp nội dung cho hệ thống rạp của mình.

Alien 3

异形3

Dự án phim khoa học viễn tưởng kinh dị của hãng 20th Century Fox đang trong quá trình sản xuất.

The Godfather Part III

教父3

Phần cuối của loạt phim kinh điển về tội phạm do Al Pacino đóng chính, dự kiến phát hành vào dịp Giáng sinh.

Jungle Fever

丛林热

Bộ phim điện ảnh về đề tài tình yêu xuyên sắc tộc do Spike Lee đạo diễn.

The Darling Buds of May

五月花

Loạt phim hài kịch gia đình ăn khách của truyền hình Anh, giúp Catherine Zeta-Jones trở thành thần tượng quốc dân.

Kafka

卡夫卡

Phim điện ảnh tâm lý của Pháp do Steven Soderbergh đạo diễn, tham gia trình chiếu tại Sundance nhưng không gây được tiếng vang.

Subway

地下铁

Một tác phẩm điện ảnh tiêu biểu trong sự nghiệp của đạo diễn Luc Besson.

A River Runs Through It (Dòng sông chảy qua)

大河恋

Dự án phim tiểu sử tâm lý do Robert Redford chuẩn bị đạo diễn trong nhiều năm.

The Player

大玩家

Phim điện ảnh của đạo diễn Robert Altman do hãng New Line đầu tư và phát hành.

Scent of a Woman (Bản Ý)

女人香

Bộ phim hài của Ý thập niên 70 kể về chuyến hành trình của một trung úy mù đã nghỉ hưu, kịch bản mà Aaron đang muốn mua bản quyền để làm lại.

Goodfellas

好家伙

Phim điện ảnh về đề tài tội phạm của đạo diễn Martin Scorsese, được đánh giá cao về mặt nghệ thuật.

Luxo Jr.

小台灯

Phim hoạt hình ngắn nổi tiếng của Pixar.

Nikita

尼基塔

Phim hành động tiếng Pháp nổi tiếng của đạo diễn Luc Besson.

Bugsy

巴格西

Một dự án phim tiểu sử tội phạm mà Warren Beatty không giành được vai chính.

Bram Stoker's Dracula

德古拉

Dự án phim kinh dị về ma cà rồng mà đạo diễn Coppola chuẩn bị thực hiện dựa trên tiểu thuyết nổi tiếng.

Cape Fear

恐怖角

Dự án phim làm lại do Martin Scorsese đạo diễn với sự tham gia của Robert De Niro, là kết quả của sự trao đổi quyền lợi với Steven Spielberg.

Point Break

惊爆点

Một bộ phim hành động do Kathryn Bigelow đạo diễn với sự tham gia của Keanu Reeves.

Kỹ năng chiến đấu

格斗术

Khả năng phản xạ và chiến đấu tay đôi xuất sắc của Aaron, bao gồm các đòn đá, thúc cùi chỏ, lên gối và khóa cổ, giúp anh hạ gục nhiều đối thủ to lớn cùng lúc.

The Rocketeer

火箭手

Dự án phim siêu anh hùng chuyển thể từ truyện tranh của Disney với ngân sách 25 triệu USD.

See No Evil, Hear No Evil

爱听闻

Phim điện ảnh hài do hãng TriStar phát hành.

Straw Dogs

稻草狗

Một bộ phim kinh điển của đạo diễn Sam Peckinpah, nguồn cảm hứng cho tiêu đề phim của Quentin Tarantino.

Bitter Moon

苦月亮

Bộ phim tâm lý tình cảm của đạo diễn Roman Polanski với sự tham gia của Hugh Grant.

Reservoir Dogs

落水狗

Kịch bản phim về một nhóm tội phạm thực hiện vụ cướp ngân hàng nhưng thất bại và nghi ngờ có gián điệp trong nhóm.

Batman

蝙蝠侠

Phim bom tấn thành công rực rỡ, mang lại tiếng vang cho bộ đôi nhà sản xuất Peter Guber và Jon Peters.

M. Butterfly (Hồ Điệp Quân)

蝴蝶君

Phim điện ảnh chủ đề hí kịch Trung Hoa dựa trên câu chuyện có thật, kể về mối tình đầy bi kịch giữa một nhân viên ngoại giao và một đào hát.

Khiêu vũ gõ gót

踢踏舞

Môn nghệ thuật nhảy múa giúp tăng cường sự dẻo dai và linh hoạt cho cơ thể, hỗ trợ tốt cho việc đóng phim hành động.

Giải thưởng Quả cầu vàng

金球奖

Giải thưởng điện ảnh và truyền hình danh giá hàng năm của Hiệp hội báo chí nước ngoài tại Hollywood.

Phân loại NC-17

NC–17级

Mức phân loại phim cao nhất của MPAA, cấm trẻ em dưới 17 tuổi, gây bất lợi lớn cho doanh thu phòng vé.

Another 48 Hrs.

新48小时

Phim hành động phần tiếp theo công chiếu vào mùa hè năm 1990.

New Jack City

万恶城市

Bộ phim đối thủ của Warner Bros phát hành cùng thời điểm với Boyz n the Hood, khai thác đề tài băng đảng tại New York.

Dances with Wolves

与狼共舞

Bộ phim điện ảnh lớn do Kevin Costner vừa hoàn tất việc ghi hình.

Out for Justice

为了正义

Phim hành động kinh phí thấp của Warner Bros do Steven Seagal đóng chính.

Do the Right Thing

为所应为

Bộ phim điện ảnh nổi tiếng của đạo diễn Spike Lee, tập trung vào các vấn đề sắc tộc.

Dying Young

伴你一生

Tác phẩm điện ảnh lãng mạn đang được trình chiếu tại các rạp Bắc Mỹ.

Stand By Me

伴我同行

Bộ phim điện ảnh tâm lý chuyển thể từ tiểu thuyết của Stephen King, mang lại danh tiếng cho River Phoenix.

Pulp Fiction

低俗小说

Tác phẩm tương lai của Quentin Tarantino mà Aaron đang đặc biệt quan tâm và kỳ vọng.

Entrapment (Bẫy rồng)

偷天换日

Bộ phim điện ảnh nổi tiếng mà Catherine Zeta-Jones sẽ đóng cặp cùng Sean Connery trong tương lai.

Total Recall (Truy Tìm Ký Ức)

全面回忆

Phim điện ảnh bom tấn đạt doanh thu 260 triệu USD toàn cầu, do Paul Verhoeven đạo diễn.

Thủ thuật quan hệ công chúng

公关手段

Các chiến dịch vận động hành lang, tác động tới hội đồng giám khảo và truyền thông để giành giải thưởng điện ảnh, tiêu biểu là các phương thức quyết liệt của hãng Miramax.

Sáng tác kịch bản

剧本创作

Khả năng lên ý tưởng, xây dựng cốt truyện và phác thảo đề cương cho các tác phẩm điện ảnh dựa trên quan sát thực tế và xu hướng thị trường.

Chiến trường Bắc Phi

北非战场

Một trong hai bộ phim ra mắt đầu năm của Sophie Marceau nhưng không đạt được thành công về doanh thu lẫn giải thưởng.

Misery

危情十日

Phim điện ảnh chuyển thể từ tiểu thuyết của Stephen King do Rob Reiner đạo diễn.

Hậu kỳ và dựng phim

后期剪辑

Giai đoạn cuối cùng trong sản xuất điện ảnh nhằm hoàn thiện bản cắt của phim trước khi ra rạp.

Hậu kỳ lồng tiếng

后期配音

Kỹ thuật sử dụng âm thanh và giọng đọc để tạo nên đặc điểm nhận dạng cho nhân vật sát nhân trong phim.

Cry-Baby

哭泣宝贝

Phim điện ảnh do Johnny Depp thủ vai chính nhưng không gây được tiếng vang lớn khi ra mắt.

Đàm phán thương mại

商务谈判

Khả năng giao tiếp và thuyết phục các đối tác kinh doanh để đạt được thỏa thuận có lợi nhất về bản quyền phát hành phim.

Night on Earth

地球之夜

Bộ phim nghệ thuật của đạo diễn Jim Jarmusch mà Winona Ryder từng tham gia khách mời.

Top Gun

壮志凌云

Bộ phim điện ảnh về đề tài không quân đã đưa Tom Cruise trở thành thần tượng quốc dân vào những năm 80.

Glengarry Glen Ross

大亨游戏

Tác phẩm điện ảnh mà Al Pacino đang tham gia quay bổ sung trong thời gian trì hoãn các dự án khác.

Far and Away

大地雄心

Bộ phim sử thi lãng mạn miền Tây với ngân sách 60 triệu USD do Ron Howard đạo diễn và Tom Cruise đóng chính.

Everybody's Fine

天伦之旅

Bộ phim điện ảnh do Giuseppe Tornatore đạo diễn với sự tham gia của Jennifer Connelly.

Quỹ Thiên Hải

天海基金

Công ty đầu tư cá nhân do Aaron thành lập để thực hiện các thương vụ thu mua cổ phiếu, điển hình là việc thu mua cổ phần của Microsoft.

A Few Good Men

好人寥寥

Dự án phim chuyển thể từ kịch bản sân khấu Broadway về chủ đề quân đội do Rob Reiner đạo diễn.

Nàng Tiên Cá

小美人鱼

Phim hoạt hình 2D kinh điển của Disney đạt doanh thu khổng lồ từ bán băng đĩa và bản quyền phái sinh.

Home Alone

小鬼当家

Dự án phim hài Giáng sinh do John Hughes sản xuất, kể về một cậu bé bị bỏ lại nhà một mình.

Last Action Hero

幻影英雄

Phim hành động giả tưởng kinh phí lớn do Arnold Schwarzenegger thủ vai chính.

Cổ phiếu Microsoft

微软股票

Mục tiêu đầu tư dài hạn tiếp theo mà Aaron đang nhắm tới khi vốn hóa thị trường của công ty này đạt khoảng 9,1 tỷ USD.

Teenage Mutant Ninja Turtles

忍者神龟

Phim điện ảnh do hãng New Line sắp phát hành, là một trong những cột mốc Aaron dùng để quan sát thị trường.

Wild at Heart

我心狂野

Phim điện ảnh của đạo diễn David Lynch có sự góp mặt của Nicole Kidman.

My Left Foot

我的左脚

Bộ phim mang về giải Nam chính xuất sắc nhất cho Daniel Day-Lewis.

Gói giao dịch (Packaging)

打包交易

Hệ thống mà các công ty quản lý tài năng sử dụng để cung cấp trọn gói từ kịch bản, đạo diễn đến diễn viên cho một dự án phim nhằm tối đa hóa quyền lợi.

Dịch vụ đóng gói dự án

打包服务

Mô hình kinh doanh của các công ty quản lý tài năng Hollywood, nơi họ kết hợp đạo diễn, diễn viên và kịch bản thành một gói hoàn chỉnh để đàm phán thù lao cao với các hãng phim.

Dự án phim đóng gói (Packaging)

打包电影

Một phương thức kinh doanh của các đại lý tài năng, nơi họ tập hợp kịch bản, đạo diễn và diễn viên thành một gói hoàn chỉnh để chào bán cho các nhà sản xuất.

Tình nhân trên cầu

新桥恋人

Một bộ phim tâm lý tình cảm hiện đại của Pháp có kinh phí sản xuất cực lớn và quá trình thực hiện gặp nhiều khó khăn về tài chính.

Much Ado About Nothing (Có gì đâu mà rộn)

无事生非

Phim chuyển thể từ kịch của Shakespeare do hãng Samuel Goldwyn sản xuất nhằm mục tiêu tranh giải Oscar.

About Last Night

昨夜情深

Bộ phim hài lãng mạn do Edward Zwick đạo diễn với sự tham gia của Demi Moore.

Bạo lực thẩm mỹ

暴力美学

Phong cách nghệ thuật đặc trưng trong các cảnh đấu súng và hành động, được đánh giá là làn gió mới đối với điện ảnh Hollywood.

Thelma & Louise

末路狂花

Bộ phim điện ảnh thuộc thể loại chính kịch, tội phạm đường phố với thông điệp nữ quyền mạnh mẽ do Ridley Scott đạo diễn.

Indecent Proposal (Lời đề nghị khiếm nhã)

桃色交易

Dự án phim tâm lý xã hội xoay quanh một lời đề nghị triệu đô đổi lấy một đêm với người vợ, gây ra những rạn nứt trong hôn nhân.

Dead Poets Society

死亡诗社

Tác phẩm điện ảnh giành giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 62.

Chiến tranh Vùng Vịnh

海湾战争

Sự kiện quân sự diễn ra năm 1991, giúp đài CNN trở nên nổi tiếng toàn cầu nhờ việc phát sóng trực tiếp 24/24.

The Prince of Tides

潮浪王子

Bộ phim tâm lý lãng mạn do Barbra Streisand đạo diễn và đóng chính, đạt doanh thu tốt và nhiều đề cử Oscar.

The Hot Spot

激情沸点

Một bộ phim có nhiều cảnh nhạy cảm mà Jennifer Connelly từng được mời tham gia nhưng Aaron đã phản đối.

Damage (Liệt Hỏa Tình Nhân)

烈火情人

Phim điện ảnh tâm lý về dục vọng và phản bội dựa trên tiểu thuyết của Josephine Hart, có sự tham gia của Jeremy Irons và Juliette Binoche.

Speed

生死时速

Dự án phim hành động kiểu mới xoay quanh một chiếc xe buýt bị cài bom, đề cao yếu tố kỹ xảo và những màn rượt đuổi nghẹt thở thay vì chỉ tập trung vào cơ bắp.

Quan hệ công chúng điện ảnh

电影公关

Kỹ năng điều phối thông tin truyền thông, sử dụng các tờ báo lá cải và tạp chí chính thống để định hướng dư luận và tạo lợi thế cạnh tranh cho phim ảnh.

Phân chia doanh thu phòng vé

电影分账

Quy trình tài chính chia sẻ lợi nhuận giữa nhà phát hành, rạp chiếu và nhà sản xuất.

Sản xuất điện ảnh

电影制作

Kỹ năng điều hành, lên kế hoạch và quản lý toàn bộ quy trình tạo ra một tác phẩm điện ảnh.

Phát hành phim

电影发行

Quá trình đưa các tác phẩm điện ảnh đến hệ thống rạp chiếu và quản lý doanh thu phòng vé.

Hợp đồng dầu mỏ tương lai

石油期货

Hình thức đầu tư tài chính mạo hiểm mà Aaron đã sử dụng đòn bẩy 20 lần để biến 2,7 triệu USD thành 14,8 triệu USD.

The Big Blue

碧海蓝天

Bộ phim điện ảnh nổi tiếng về đề tài lặn biển của đạo diễn Luc Besson.

Career Opportunities

神采飞扬

Bộ phim hài lãng mạn do John Hughes viết kịch bản, kể về một thanh niên và con gái thị trưởng bị nhốt trong cửa hàng bách hóa, bị Aaron đánh giá là phim cấp R chỉ tập trung khai thác thân hình diễn viên.

Cutting Class

禁入校园

Bộ phim kinh dị hài hước mà Brad Pitt từng tham gia diễn xuất trong giai đoạn đầu sự nghiệp.

New Jack City

纽约黑城

Bộ phim về băng đảng da đen tại New York do hãng Warner Bros sản xuất, đối thủ trực tiếp của Boyz n the Hood.

Kỹ năng bắn súng

练习射击

Khả năng tháo lắp và sử dụng thành thạo súng ngắn Glock, đạt đến trình độ chuẩn xác cao thông qua việc tự luyện tập tại các nhà kho bỏ hoang.

The Last Boy Scout

终极尖兵

Phim hành động do Bruce Willis thủ vai chính, là một trong những thất bại thương mại của đạo diễn Tony Scott.

Cliffhanger

绝岭雄风

Dự án phim hành động bom tấn do Sylvester Stallone đóng chính, lấy bối cảnh vùng núi cao hiểm trở.

America Online (AOL)

美国在线

Công ty dịch vụ trực tuyến vừa thực hiện niêm yết cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) trên sàn Nasdaq với giá 11.5 USD/cổ phiếu.

Mortal Thoughts

致命思想

Bộ phim tâm lý kinh dị đen tối do vợ chồng Demi Moore và Bruce Willis đóng chính, được phát hành bởi Sony Columbia.

True Romance

致命浪漫

Kịch bản của Quentin Tarantino đã được đạo diễn Tony Scott mua lại.

Fatal Attraction (Sự Quyến Rũ Chết Người)

致命诱惑

Bộ phim tâm lý giật gân từng gây sốt phòng vé toàn cầu vào năm 1987.

Tâm hồn Mông Cổ

蒙古精神

Bộ phim giành giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice do Nikita Mikhalkov đạo diễn.

Bản nhạc xanh

蓝色乐章

Phim điện ảnh có sự tham gia của Sophie Marceau, được đánh giá là chỉ tập trung khai thác vẻ đẹp hình thể của nữ diễn viên.

Die Hard

虎胆龙威

Bộ phim hành động kinh điển giúp Bruce Willis trở thành ngôi sao hàng đầu.

Boyz n the Hood

街区男孩

Dự án phim điện ảnh về đề tài tội phạm và cuộc sống của thanh niên trong cộng đồng người da đen tại Los Angeles.

Mua phim thành phẩm

购买成片

Chiến lược mua bản quyền các bộ phim đã hoàn tất tại các liên hoan phim để phát hành kiếm lời.

Drugstore Cowboy

迷幻牛郎

Một bộ phim điện ảnh do Gus Van Sant đạo diễn ra mắt năm trước đó.

La Riffa (Trận Chiến Di Sản)

遗产大战

Phim điện ảnh tâm lý của Ý do Monica Bellucci đóng chính.

Steel Magnolias

钢木兰花

Bộ phim giúp Julia Roberts nhận được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Hook

铁钩船长

Phim điện ảnh phiêu lưu kỳ ảo do Steven Spielberg đạo diễn, hợp tác cùng hãng phim TriStar.

Forrest Gump

阿甘正传

Một cuốn tiểu thuyết ít người biết đến xuất bản cách đây 5 năm, Aaron đã chỉ đạo mua bản quyền chuyển thể điện ảnh vì nhận thấy tiềm năng to lớn.

Days of Thunder

雷霆壮志

Phim điện ảnh về đề tài đua xe của Tom Cruise, dù không được đánh giá cao về chuyên môn nhưng đạt doanh thu toàn cầu ấn tượng.

Farewell My Concubine (Bá Vương Biệt Cơ)

霸王别姬

Tác phẩm điện ảnh kinh điển của Trung Quốc đang trong quá trình thực hiện, nổi tiếng với việc suýt giành giải Oscar cho Phim ngoại ngữ hay nhất.

Đóng gói dự án

项目打包

Phương thức kinh doanh đặc trưng của CAA khi chuẩn bị sẵn đạo diễn, biên kịch và diễn viên trước khi chào bán cho hãng phim.

Big

飞越未来

Bộ phim điện ảnh nổi tiếng giúp khẳng định tên tuổi của Tom Hanks trong thể loại hài hước.

Look Who's Talking

飞越童真

Phim điện ảnh do hãng TriStar phát hành.

Back to the Future Part III

回到未来3

Phần cuối trong loạt phim giả tưởng kinh điển về du hành thời gian.

Rambo III

第一滴血3

Phim hành động của Sylvester Stallone, được biết đến là bộ phim có kinh phí sản xuất cao nhất Hollywood tại thời điểm đó.

Die Hard 2

虎胆龙威2

Phần hai của loạt phim hành động đình đám do Bruce Willis thủ vai chính.

Hoạt hình máy tính 3D

3D电脑动画

Công nghệ kỹ thuật số tiên phong mà Aaron tin rằng sẽ là tương lai của Pixar để vượt qua Disney.

Barton Fink

巴顿·芬克

Một trong những dự án điện ảnh có sự góp vốn đầu tư của hãng PolyGram.

Dick Tracy

狄克·崔西

Phim điện ảnh chuyển thể từ truyện tranh do Disney sản xuất với ngân sách khổng lồ, là đối thủ cạnh tranh trên thị trường.

Dick Tracy

迪克·崔西

Bộ phim bom tấn mùa hè của Warren Beatty mà Aaron dự đoán sẽ gặp khó khăn trước sự cạnh tranh của Pretty Woman.

Les 1001 nuits

一千零一夜

Phim điện ảnh giả tưởng lãng mạn của Pháp, tác phẩm đầu tay của Catherine Zeta-Jones.

Gia đình Addams

亚当斯一家

Dự án phim chuyển thể từ truyện tranh mà hãng phim Orion đang ưu tiên đầu tư ngân sách.

Atlantis

亚特兰蒂斯

Phim tài liệu của đạo diễn Luc Besson, được chọn làm phim khai mạc Liên hoan phim Venice.

Ghost

人鬼情未了

Kịch bản phim lãng mạn mà Aaron đang phát triển và dự định mời Edward Zwick làm đạo diễn.

Mặt nạ của Zorro

佐罗的面具

Tác phẩm nổi tiếng trong tương lai của Catherine Zeta-Jones mà Aaron đang hồi tưởng lại.

Jurassic Park

侏罗纪公园

Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng về công nghệ gen và nhân bản khủng long, đang được Universal và Spielberg chuyển thể thành phim.

JFK

刺杀肯尼迪

Bộ phim thuộc thể loại giật gân chính trị do Oliver Stone đạo diễn.

Sói già phố Wall

华尔街之狼

Một bộ phim điện ảnh tiềm năng trong tương lai dựa trên cuộc đời của Jordan Belfort.

Saturday Night Live

周六夜现场

Chương trình hài kịch tạp kỹ nổi tiếng của Mỹ, nơi khởi đầu sự nghiệp cho nhiều diễn viên hài.

City Slickers

城市乡巴佬

Một bộ phim điện ảnh đang chiếu rạp cạnh tranh doanh thu trong cùng thời điểm.

Cinema Paradiso

天堂电影院

Tác phẩm điện ảnh Ý giành giải Phim ngoại ngữ hay nhất.

Natural Born Killers

天生杀人狂

Kịch bản điện ảnh độc đáo do Quentin Tarantino chắp bút, đang được Oliver Stone để mắt tới.

Quan hệ công chúng Oscar

奥斯卡公关

Các chiến dịch vận động hành lang và quảng bá nhằm giành được các hạng mục đề cử và giải thưởng tại lễ trao giải Oscar.

The Silence of the Lambs

沉默的羔羊

Dự án phim kinh dị tâm lý với kinh phí 19,000,000 USD mà hãng Orion đang phát triển trong giai đoạn khủng hoảng tài chính.

Sniper Phone Booth

狙击电话亭

Bộ phim điện ảnh thuộc thể loại giật gân, tác phẩm đầu tay do Aaron đầu tư và sản xuất.

Reality Bites (Những Nỗi Đau Thực Tại)

现实的创痛

Dự án phim điện ảnh mang đậm tính nghệ thuật về cuộc sống và tình yêu của một nhóm sinh viên tốt nghiệp đại học thuộc thế hệ X.

Camille Claudel

罗丹的情人

Bộ phim giúp Isabelle Adjani nhận đề cử giải Oscar.

Giai nhân và Quái vật

美女与野兽

Dự án phim hoạt hình trọng điểm của Disney sắp ra mắt.

Dead Calm

航越地平线

Tác phẩm điện ảnh có sự tham gia của Nicole Kidman, giúp cô gây ấn tượng với các nhà làm phim Hollywood.

The Bonfire of the Vanities

虚荣的篝火

Bộ phim chính kịch mà Tom Hanks từng thất bại khi thử sức với vai phản diện.

Batman Returns

蝙蝠侠归来

Dự án phim bom tấn phần tiếp theo của Batman với kinh phí đầu tư lên tới 80 triệu USD.

Scent of a Woman

闻香识女人

Dự án phim mà Aaron dự định sản xuất dựa trên việc làm lại bộ phim cùng tên của Ý.

Pretty Woman

风月俏佳人

Tác phẩm điện ảnh lãng mạn sắp công chiếu được dự báo sẽ tạo nên cơn sốt phòng vé.

Mazda RX-7

马自达RX–7

Mẫu xe thể thao mới của Nhật Bản năm 1990 mà Aaron đã chọn mua để sử dụng hàng ngày.

Ghostbusters II

抓鬼敢死队2

Phim điện ảnh do Columbia phát hành vào năm trước đó.

Ghost

人鬼情未 liao

Kịch bản phim về đề tài tình yêu giữa người và linh hồn mà Aaron đang phát triển, dự định sử dụng kỹ xảo tinh tế với chi phí thấp.

Bob Roberts

鲍勃·罗伯茨

Phim hài chính trị do Tim Robbins viết kịch bản và đạo diễn, đánh dấu bước tiến của PolyGram vào thị trường sản xuất Mỹ.

Edward Scissorhands

剪刀手爱德华

Tác phẩm điện ảnh kinh điển do Johnny Depp đóng chính, dự kiến ra mắt vào dịp Giáng sinh.

Thỏa thuận bảo lãnh hoàn tất phim

完片担保协议

Hợp đồng bảo hiểm đảm bảo bộ phim sẽ được hoàn thành đúng thời hạn hoặc bồi thường thiệt hại nếu có sự cố.

Hợp đồng phát hành độc quyền

独家发行合同

Loại thỏa thuận pháp lý mà tập đoàn Sony muốn Aaron ký kết để nắm giữ quyền phát hành toàn bộ phim của Thự Quang.

The Hunt for Red October (Săn Đuổi Tháng Mười Đỏ)

猎杀红色十月

Tác phẩm phim hành động quân sự kinh điển về đề tài tàu ngầm.

Born on the Fourth of July

生于七月四日

Bộ phim điện giúp Tom Cruise giành giải Quả cầu vàng, cũng là tác phẩm đoạt giải Phim chính kịch hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.

Công nghệ hoạt hình máy tính

电脑动画技术

Kỹ thuật sản xuất phim hoạt hình hiện đại sử dụng đồ họa máy tính, được dự đoán sẽ thay thế các phương pháp hoạt hình truyền thống trong tương lai.

Giao dịch dầu mỏ tương lai

石油期货交易

Hình thức đầu tư tài chính sử dụng đòn bẩy cao mà Aaron sử dụng để tích lũy vốn dựa trên biến động giá dầu từ cuộc chiến vùng Vịnh.

Cổ phiếu America Online (AOL)

美国在线股票

Mục tiêu đầu tư mới của Aaron sau khi tham gia buổi路演 (roadshow) giới thiệu niêm yết của công ty này.

Nhà tù Shawshank

肖申克的救赎

Dự án phim tâm lý về đề tài nhà tù dựa trên truyện ngắn của Stephen King, một tác phẩm sâu sắc về tính nhân văn và sự cứu rỗi.

Không ngủ ở Seattle

西雅图夜未眠

Kịch bản phim hài lãng mạn về một người đàn ông góa vợ và một nữ ký giả nảy sinh tình cảm qua đài phát thanh.

Schindler's List

辛德勒的名单

Dự án phim chính kịch về đề tài diệt chủng người Do Thái, một tác phẩm nghệ thuật đầy tham vọng mà Aaron đang muốn đầu tư.

1492: Chinh phục thiên đường

1492：征服天堂

Phim lịch sử tiểu sử về Christopher Columbus do Ridley Scott đạo diễn với ngân sách 47 triệu USD.

Billy Bathgate

比利·巴斯盖特

Phim điện ảnh tiểu sử về băng đảng do Disney sản xuất, chuyển thể từ tiểu thuyết đạt giải thưởng văn học của E.L. Doctorow.

Driving Miss Daisy

为戴茜小姐开车

Tác phẩm đoạt giải Phim hay nhất tại Oscar, sắp cán mốc 100 triệu USD doanh thu.

Driving Miss Daisy

为黛茜小姐开车

Bộ phim giành giải Phim hay nhất thể loại âm nhạc/hài kịch tại Quả cầu vàng.

Driving Miss Daisy

为黛西小姐开车

Tác phẩm giành chiến thắng lớn tại lễ trao giải Oscar lần thứ 62 với các giải Phim hay nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.

Robin Hood: Prince of Thieves

侠盗王子罗宾汉

Phim hành động phiêu lưu có lịch ra mắt vào mùa hè năm sau.

The Last Temptation of Christ

基督的最后诱惑

Một tác phẩm điện ảnh gây tranh cãi của đạo diễn Martin Scorsese, từng chịu thất bại về mặt thương mại.

Đèn lồng đỏ treo cao

大红灯笼高高挂

Bộ phim điện ảnh của đạo diễn Trương Nghệ Mưu giành giải Sư tử bạc tại Venice, đang được công ty Thự Quang đàm phán mua bản quyền phát hành tại Bắc Mỹ.

Frankie and Johnny

弗兰基与约翰尼

Tác phẩm điện ảnh lãng mạn do Al Pacino đóng chính.

My Own Private Idaho

我私人的爱达荷

Một dự án phim độc lập về đề tài đồng tính (Queer Cinema) kể về chuyến hành trình tìm thân của hai nam thanh niên bán hoa từ Portland đến Ý.

Pacific Palisades

来自巴黎的女孩

Một bộ phim hài lãng mạn hợp tác giữa Pháp và Mỹ do Sophie Marceau thủ vai chính.

Terminator 2: Judgment Day

终结者2：审判日

Siêu phẩm hành động khoa học viễn tưởng sắp ra mắt, dự kiến sẽ thay đổi cục diện thù lao của diễn viên tại Hollywood.

The Fresh Prince of Bel-Air

贝莱尔 Fresh Prince

Bộ phim truyền hình tình cảm hài hước đánh dấu bước ngoặt sự nghiệp của Will Smith.

Dracula (Bram Stoker's Dracula)

吸血僵尸惊情400年

Dự án phim kinh dị lãng mạn với ngân sách 400 triệu đô la, tập trung đầu tư mạnh vào bối cảnh, đạo cụ và phục trang cổ điển.

When Harry Met Sally...

当莎莉遇上哈利…

Bộ phim tình cảm hài hước thành công của hãng Castle Rock.

Sex, Lies, and Videotape

性，谎言和录像带

Phim đầu tay của Steven Soderbergh, thắng giải Cành cọ vàng tại Cannes.

Bill & Ted's Excellent Adventure

比尔和泰德历险记

Loạt phim hài hước giúp củng cố danh tiếng của Keanu Reeves trong dòng phim thương mại.

Robin Hood: Prince of Thieves

罗宾汉：侠盗王子

Phim điện ảnh của Warner Bros dự kiến ra mắt cùng thời điểm với dự án mới của Aaron vào tháng 6.

Lễ trao giải Oscar lần thứ 64

第64届奥斯卡金像奖

Sự kiện điện ảnh lớn nhất hành tinh, nơi các bộ phim của Thự Quang như Sự im lặng của bầy cừu và Oan hồn nhận được nhiều đề cử quan trọng.

Bốn đám cưới và một đám tang

四个婚礼和一个葬礼

Dự án phim có quy mô sản xuất đơn giản mà Aaron dự định cho Catherine Zeta-Jones đóng chính trước.

When Harry Met Sally...

当哈利遇上莎莉……

Một bộ phim tâm lý lãng mạn nổi tiếng do Rob Reiner đạo diễn.

When Harry Met Sally...

当哈莉遇上莎莉……

Phim điện ảnh nổi tiếng do Castle Rock sản xuất và Columbia phát hành.

Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze

忍者神龟2：变异之谜

Phần tiếp theo của bộ phim về các võ sĩ rùa với ngân sách sản xuất lên tới 25 triệu USD.

Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze

忍者神龟2：变异时代

Phim điện ảnh hành động của hãng New Line Cinema, đối thủ cạnh tranh thị trường với các dự án của Aaron.

Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh quốc lần thứ 45 (BAFTA)

第45届英国电影学院奖

Lễ trao giải điện ảnh danh giá thường niên của Anh, nơi Aaron và các ngôi sao tham dự.

Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze

忍者神龟2：变异 di-như

Phần tiếp theo của loạt phim Ninja Rùa do New Line sản xuất, dự kiến ra mắt vào mùa xuân.

Honey, I Shrunk the Kids

亲爱的，我把孩子变小了

Tác phẩm điện ảnh ăn khách của Disney do Joe Johnston đạo diễn.

Đêm của em đẹp hơn ngày của anh

我的夜晚比你的白天更美

Bộ phim năm 1989 do Andrzej Żuławski đạo diễn với sự tham gia của Sophie Marceau, nổi tiếng với những cảnh quay táo bạo.

Song hùng băng đảng Do Thái Fairfax

费尔法克斯犹太黑帮双雄

Danh hiệu tự xưng của Aaron và Jack khi đối đầu với các thành viên băng đảng đường phố để che giấu thân phận thật.

Giải thưởng BAFTA

英国电影与电视艺术学院奖

Giải thưởng điện ảnh và truyền hình danh giá của Anh Quốc, được coi là tiền đề quan trọng trước thềm Oscar.

Rita Hayworth and Shawshank Redemption

丽塔·海华斯与肖申克的救赎

Truyện vừa của Stephen King, nguyên tác cốt lõi cho bộ phim cùng tên.

Christopher Columbus: Khám phá tân thế giới

克里斯托弗·哥伦布：发现新大陆

Dự án phim điện ảnh đối thủ của hãng Warner Bros cũng về đề tài Columbus.

Đài truyền hình Giải trí Da đen

BET

Mạng truyền hình cáp dành riêng cho khán giả gốc Phi, nơi Aaron lên kế hoạch quảng bá bộ phim mới của mình.

Công ty CAA

CAA

Cơ quan quản lý nghệ sĩ hàng đầu đặt trụ sở tại Beverly Hills, nơi Aaron đang làm việc.

Đài truyền hình CNN

CNN

Mạng tin tức cáp đầu tiên phát sóng 24 giờ liên tục, trở thành vua truyền hình sau khi đưa tin về Chiến tranh Vùng Vịnh.

Mạng truyền hình FOX

FOX

Mạng lưới truyền hình thương mại không dây lớn thứ tư tại Mỹ do Barry Diller thành lập.

Công ty ICM

ICM

Đối thủ cạnh tranh trực tiếp của CAA trong ngành quản lý nghệ sĩ tại Mỹ.

ITA

Công ty quản lý tài năng do các cựu nhân viên của CAA thành lập, đối thủ cạnh tranh tiềm năng.

Tập đoàn MCA

MCA

Công ty mẹ của Universal Pictures, một thế lực lớn trong ngành giải trí Hoa Kỳ.

Công ty WMA

WMA

William Morris Agency, một công ty quản lý tài năng lâu đời tại Mỹ.

Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ

MPAA

Tổ chức chịu trách nhiệm phân loại phim tại Mỹ, có ảnh hưởng quyết định đến việc phát hành phim tại rạp.

Hãng phim TriStar Pictures

三星

Hãng phim cùng thuộc tập đoàn Sony, thường xuyên có sự cạnh tranh nội bộ với Columbia.

Thành phố Luân Đôn

伦敦

Một trong những địa điểm chính được chọn để quay ngoại cảnh cho bộ phim về ma cà rồng.

Bang California

加州

Tiểu bang nơi diễn ra hầu hết các hoạt động phim ảnh và bối cảnh quay phim trong chương này.

Hãng phim Gia Hòa

嘉禾

Công ty điện ảnh đứng sau dự án Ninja Rùa, có mối quan hệ hợp tác và phân chia lợi nhuận với Aaron.

Thành phố Paris

巴黎

Thủ đô nước Pháp, trung tâm điện ảnh của châu Âu.

Thành phố Cannes

戛纳

Nơi tổ chức liên hoan phim quốc tế danh giá tại Pháp, được coi là nơi mang lại may mắn cho sự nghiệp của Aaron.

Hãng phim New Line Cinema

新线

Một trong những nhà phát hành phim độc lập bày tỏ sự quan tâm đến dự án của Aaron.

Nhật Bản

日本

Thị trường quốc tế quan trọng mà Aaron dự định trực tiếp tới thăm để bán bản quyền phát hành phim tại khu vực Châu Á.

Công ty Dawn

曙光

Công ty sản xuất phim độc lập mới thành lập của Aaron Anderson.

Nước Ba Lan

波兰

Quốc gia tại Đông Âu, nơi Spielberg chọn làm bối cảnh quay phim và cũng là quê hương của Andrzej Żuławski.

Hãng phim Universal

环球

Một trong những hãng phim lớn nhất Hollywood, mục tiêu thâu tóm của tập đoàn Matsushita (Nhật Bản).

Hãng phim Pathé

百代

Công ty điện ảnh Pháp vừa bị Giancarlo Parretti mua lại thông qua nguồn vốn từ ngân hàng Crédit Lyonnais.

Thành phố Milan

米兰

Thành phố tại Ý, nơi sẽ diễn ra các cảnh quay chính của nhân vật do Jennifer Connelly thủ vai.

Tập đoàn Sony

索尼

Tập đoàn sở hữu hai hãng phim lớn là Columbia và TriStar, đang theo dõi dự án của Aaron.

Thành phố New York

纽约

Nơi đặt trụ sở văn phòng của Miramax, trung tâm giao dịch và phát hành phim tại Mỹ.

Rome

罗马

Thủ đô của Ý, điểm đến cuối cùng trong chuyến hành trình tìm mẹ của nhân vật chính.

Merrill Lynch

美林

Tập đoàn tài chính lớn cung cấp hạn mức tín dụng 150 triệu đô la cho công ty của Aaron.

Hãng phim Orion

联美

Hãng phim đang đứng trước bờ vực phá sản, buộc phải bán đi các dự án tâm huyết như Sự im lặng của bầy cừu và Gia đình Addams.

Liên Xô

苏联

Quốc gia vừa chính thức giải thể vào cuối năm 1991, chấm dứt cục diện Chiến tranh Lạnh.

Đảo Long Island

长岛

Khu vực thuộc New York, nơi Jack Wells tìm đến để truy tìm kẻ đã lừa tiền mình.

Trụ sở CAA

CAA总部

Trụ sở chính của công ty quản lý tài năng hàng đầu Creative Artists Agency đặt tại Beverly Hills, nơi Aaron đến để bắt đầu công việc trợ lý người đại diện.

Tập đoàn MCA Universal

MCA环球

Đại gia giải trí vừa bị tập đoàn Matsushita của Nhật Bản thâu tóm với giá kỷ lục.

Tập đoàn MCA

MCA集团

Công ty mẹ của Universal Pictures, đang trong quá trình bị tập đoàn Matsushita (Nhật Bản) thâu tóm.

Khu thương mại Century City

世纪城

Khu vực kinh doanh sầm uất giáp với Beverly Hills, nơi đặt trụ sở của nhiều tập đoàn lớn.

Khu vực Nam Trung Los Angeles

中南部

Khu vực tập trung đông người da đen tại Los Angeles, nơi có tình hình an ninh phức tạp và nhiều băng đảng hoạt động.

Thành phố Houston

休斯顿

Địa điểm bối cảnh chính đại diện cho nơi ghi hình của bộ phim "Reality Bites".

Thành phố Burbank

伯班克

Khu vực tại California nơi Aaron dự định thuê văn phòng cho công ty mới của mình.

Bắc California

北加州

Khu vực đặt trụ sở của Pixar và Thung lũng Silicon, nơi Aaron cử nhân sự đến để thực hiện đàm phán.

Phố Wall

华尔街

Trung tâm tài chính tại New York, nơi Aaron dự định đến để thực hiện các khoản vay tín dụng cho công ty.

Đại học Nam California

南加大

Trường đại học danh tiếng nơi John Singleton theo học chuyên ngành đạo diễn.

Nam California

南加州

Khu vực trung tâm giải trí nơi Jennifer Connelly đến để gặp Aaron và chuẩn bị cho dự án phim mới.

South Beach

南海滩

Khu vực bãi biển sôi động tại Miami, nổi tiếng với các quán bar, cuộc sống về đêm và các bữa tiệc của sinh viên.

Thành phố South Gate

南盖特

Khu vực dân cư nằm ở phía nam Los Angeles với tỷ lệ tội phạm cao.

Công ty Carolco Pictures

卡洛克

Hãng phim độc lập nổi tiếng với các dự án lớn, hợp tác phát hành cùng Sony.

Tạp chí Vanity Fair

名利场

Một tạp chí nổi tiếng chuyên về văn hóa, thời trang và chính trị, thường xuyên đăng tải các tin tức về giới ngôi sao Hollywood.

Công ty Castle Rock Entertainment

城堡石

Đơn vị sản xuất phim độc lập có thỏa thuận phát hành với Sony.

Thung lũng Mặt Trời

太阳谷

Một khu vực thuộc Bắc Hollywood, nơi có cộng đồng người gốc Mỹ Latinh sinh sống đông đúc.

Thành phố Oakland

奥克兰

Thành phố nằm đối diện San Francisco qua vịnh, nơi Aaron và Jennifer trực tiếp gặp gỡ Steve Jobs gần hồ Merritt.

Thành phố Hollywood

好莱坞

Kinh đô điện ảnh nơi tập trung các câu lạc bộ đêm và là nơi diễn ra các hoạt động giao lưu của giới nghệ sĩ.

Thành phố Venice

威尼斯

Thành phố tại Ý, nơi sắp diễn ra liên hoan phim mà Aaron dự định sẽ đến tham dự vào tháng sau.

Công ty Amblin Entertainment

安培林

Công ty sản xuất do Steven Spielberg thành lập, thường xuyên hợp tác với các hãng phim lớn.

Hãng PolyGram

宝丽金

Nhà phát hành phim châu Âu tiềm năng mà Aaron đang nỗ lực kêu gọi vốn đầu tư.

Thành phố Barstow

巴斯托

Một thành phố nằm giữa Los Angeles và Las Vegas, thuộc khu vực sa mạc Mojave, nơi đoàn phim Wild at Heart đang ghi hình.

Thành phố Park City

帕克城

Một địa điểm du lịch nghỉ dưỡng và trượt tuyết nổi tiếng thuộc bang Utah, nơi diễn ra Liên hoan phim Sundance.

Thành phố Compton

康普顿

Một khu vực nổi tiếng với tình trạng tội phạm và các băng đảng đường phố tại California.

Nước Ý

意大利

Quê hương của đạo diễn Tornatore và là bối cảnh chính cho các tác phẩm điện ảnh nghệ thuật mang hơi hướng gia đình và xã hội.

Thành phố San Francisco

旧金山

Thành phố cảng phía Bắc California, nơi Aaron đến để gặp gỡ Steve Jobs và bàn chuyện thu mua.

Quận Manhattan

曼哈顿

Trung tâm kinh tế và văn hóa sầm uất của thành phố New York.

Thành phố Lynwood

林伍德

Khu vực lân cận Compton, được đề cập như một điểm nóng về bất ổn xã hội.

Thành phố Portland

波兰特

Địa điểm quay phim chính của dự án My Own Private Idaho.

Portland

波特兰

Thành phố khởi đầu trong hành trình của các nhân vật trong phim My Own Private Idaho.

Thành phố Los Angeles

洛杉矶

Trung tâm điện ảnh thế giới, nơi các bộ phim được công chiếu giới hạn tại rạp để đủ điều kiện xét duyệt giải Oscar.

Hãng phim Paramount

派拉蒙

Đại gia điện ảnh đang vướng vào các tranh chấp pháp lý với Time Warner.

Idaho

爱达荷

Địa danh được nhắc đến trong tiêu đề phim và là một bối cảnh trong hành trình tìm người thân.

Bang Utah

犹他州

Một tiểu bang nằm ở miền Tây Hoa Kỳ, nơi có địa hình đồi núi và các khu trượt tuyết danh tiếng.

Hãng phim Orion

猎户座

Một hãng phim đang gặp khủng hoảng tài chính nghiêm trọng và sở hữu dự án The Silence of the Lambs.

Thành phố Universal

环球城

Khu phức hợp phim trường và giải trí nổi tiếng tại Los Angeles.

Buckingham

白金汉

Địa điểm đặt trường quay cho bộ phim Bram Stoker's Dracula tại Anh.

Xưởng phim Pixar

皮克斯

Công ty kỹ thuật hoạt hình máy tính đang trong tình trạng thua lỗ nhưng sở hữu những công nghệ tiên phong, mục tiêu thâu tóm hàng đầu của Aaron.

Hãng phim MGM

米高梅

Một biểu tượng lâu đời của Hollywood vừa bị thâu tóm bởi một nhà đầu tư người Ý trong một thương vụ đầy nghi vấn.

Quận Nassau

纳苏县

Một địa điểm cụ thể tại Long Island, nơi đặt trụ sở sơ khai của công ty Jordan Belfort.

Thành phố Chicago

芝加哥

Địa điểm được Aaron lựa chọn làm bối cảnh quay chính cho bộ phim Ghost.

Tây Ban Nha

西班牙

Nơi đặt phim trường cho các bộ phim lịch sử về Columbus.

Sicily

西西里

Hòn đảo phía Nam nước Ý, nơi đạo diễn Tornatore dự định bắt đầu những cảnh quay đầu tiên cho bộ phim Everybody's Fine.

Bel-Air

贝莱尔

Khu dân cư siêu giàu tại Los Angeles, nơi Aaron vừa mua biệt thự mới.

Hãng phim Disney

迪士尼

Đại gia ngành giải trí đang trong quá trình chuyển mình, tìm kiếm các tác phẩm nghệ thuật để củng cố địa vị trong nhóm các hãng phim hàng đầu Hollywood.

Thành phố Richmond

里奇蒙

Địa danh tại California, nơi đặt văn phòng làm việc của đội ngũ Pixar.

Khu phố Hàn Quốc

韩国城

Khu vực tại Los Angeles nơi Aaron thuê căn hộ sinh sống và mua xe cũ.

Thành phố Malibu

马里布

Khu vực ven biển vừa mới thành lập thành phố, nơi tập trung nhiều bất động sản của các ngôi sao Hollywood.

Knightsbridge

骑士桥

Khu phố sang trọng tại Luân Đôn, nơi diễn ra các hoạt động của giới thượng lưu.

Công ty Propaganda

Propaganda

Đơn vị sản xuất hỗ trợ Aaron và David Fincher trong việc hoàn thiện các dự án điện ảnh.

Câu lạc bộ 42

42俱乐部

Một địa điểm giải trí nổi tiếng tại Hollywood, nơi Aaron thường xuyên đến thư giãn.

Đài truyền hình ABC

ABC电视台

Kênh truyền hình lớn của Mỹ, nơi thực hiện các chương trình quảng bá cho các dự án điện ảnh của Aaron.

Hãng phim TriStar Pictures

三星影业

Công ty con thuộc Sony, đang vung tiền mạnh tay cho các dự án điện ảnh.

Hãng phim TriStar

三星电影

Đơn vị thành viên của Sony, nơi nắm giữ nhiều kịch bản nhưng đang có quy trình xét duyệt đầu tư rất khắt khe.

Đông Hollywood

东好莱坞

Khu vực đồi núi nơi tọa lạc công viên Griffith.

East Hampton

东汉普顿

Khu vực sang trọng thuộc Long Island, nơi tập trung biệt thự của giới thượng lưu.

Đông Los Angeles

东洛杉矶

Khu vực ngoại ô có nhiều nhà xưởng bỏ hoang, nơi Aaron chọn làm địa điểm bí mật để luyện tập bắn súng.

Nhà hát Trung Hoa

中国剧院

Địa điểm tổ chức lễ công chiếu bộ phim Khiêu vũ với bầy sói nằm trên Đại lộ Hollywood.

Chợ Trung tâm

中央市场

Khu vực sầm uất tại trung tâm Los Angeles, nơi đặt bối cảnh bốt điện thoại công cộng trong phim.

Khách sạn Ritz

丽兹酒店

Khách sạn sang trọng tại Pháp, nơi Aaron gặp gỡ Luc Besson và Sophie Marceau.

West End Luân Đôn

伦敦西区

Trung tâm văn hóa và giải trí nổi tiếng của Anh, nơi Catherine hằng mơ ước có nhà.

Thành phố Krakow

克拉科夫

Một thành phố tại Ba Lan gần trại tập trung Auschwitz, được chọn làm địa điểm dựng trường quay cho phim Bản danh sách của Schindler.

Khu Chelsea

切尔西区

Một khu vực thuộc phía tây trung tâm Manhattan, nơi đặt văn phòng đại diện tại New York của Công ty Bình Minh.

Khách sạn Waldorf

华尔道夫

Địa điểm quay phim Scent of a Woman tại New York.

Warner Communications

华纳传播

Một trong hai thực thể chính hợp nhất thành tập đoàn Time Warner.

Hãng phim Warner Bros

华纳兄弟

Một trong những hãng phim lớn nhất Hollywood, vừa bị Sony nẫng tay trên hai nhà sản xuất chủ chốt.

Nam Los Angeles

南洛杉矶

Khu vực sầm uất với cộng đồng người da đen, nơi được chọn để thực hiện các cảnh quay thực tế.

Thành phố Culver

卡尔弗城

Khu vực thuộc Los Angeles, nơi có khách sạn Culver nổi tiếng mà Aaron và David Fincher đã gặp gỡ.

Khu Harlem

哈莱姆区

Khu vực nổi tiếng tại New York, biểu tượng của văn hóa da đen và là nơi tập trung nhiều dự án phim độc lập.

Hãng phim Columbia

哥伦比亚

Hãng phim thuộc sở hữu của Sony, đơn vị bày tỏ sự quan tâm đến việc phát hành dự án mới của Aaron.

Nhà hát Fountain

喷泉剧院

Địa danh nằm trên đại lộ Fountain, nơi Aaron tình cờ gặp Winona Ryder.

Đại lộ Fountain

喷泉大道

Một tuyến đường tại Los Angeles nơi tập trung các rạp chiếu phim nhỏ và là nơi Aaron vừa mua lại một rạp hát để cải tạo.

Nhà hát Tròn

圆形剧院

Địa điểm tổ chức lễ công chiếu bộ phim Sự im lặng của bầy cừu tọa lạc trên đại lộ Sunset.

Nhà hát Shrine

圣殿剧院

Địa điểm tổ chức lễ trao giải Oscar lần thứ 63 tại Los Angeles.

Thành phố Santa Monica

圣莫妮卡

Thành phố ven biển nổi tiếng ở California, nơi diễn ra các hoạt động giao lưu của tầng lớp thượng lưu Hollywood.

Nhà hát Landmark

地标剧院

Một địa điểm mang tính biểu tượng nằm gần Quảng trường Thời đại, nơi đặt văn phòng trụ sở của Heritage Entertainment và là rạp chiếu phim nghệ thuật nổi tiếng.

Chuỗi rạp Landmark

地标院线

Hệ thống rạp chiếu chuyên về phim nghệ thuật thuộc sở hữu của Heritage Entertainment.

Nhà hát Ai Cập

埃及剧院

Một rạp chiếu phim mang tính biểu tượng lịch sử tại Los Angeles.

Thành phố Mexico City

墨西哥城

Quê hương của nữ diễn viên Salma Hayek.

Rạp hát Thiên Thần

天使剧院

Tên rạp chiếu phim mà Aaron và Jack Wells đang tiến hành cải tạo, dự kiến khai trương vào năm sau với thiết kế ghế đôi cao cấp.

Đài truyền hình Sky

天空卫视

Mạng lưới truyền hình tại Anh đang trong quá trình sáp nhập để giảm bớt sự cạnh tranh.

Thành phố Wilmington

威尔明顿

Một trong những địa điểm ngoại cảnh mà đoàn làm phim của Nicole Kidman từng ghi hình.

Hồ Michigan

密歇根湖

Hồ nước lớn ven thành phố Chicago, tạo nên bối cảnh và khí hậu thuận lợi cho việc quay phim.

Industrial Light & Magic

工业光魔

Công ty kỹ xảo điện ảnh danh tiếng trực thuộc Lucasfilm, nơi David Fincher từng làm việc.

Palisades

帕利塞德

Khu vực dân cư cao cấp nơi Aaron chuẩn bị biệt thự mới cho Nicole Kidman.

Tòa nhà Empire State

帝国大厦

Nơi thực hiện cảnh quay cuối cùng của bộ phim Không ngủ ở Seattle.

Quán Bar Rainbow

彩虹酒吧

Địa điểm vui chơi tại Tây Hollywood nơi Aaron gặp gỡ Jack Wells và Brad Pitt.

Công ty Điện ảnh Crescent

新月影业

Nhãn hiệu con của Thự Quang, chuyên phụ trách đầu tư và phát hành phim nghệ thuật nước ngoài và phim độc lập.

Hãng phim New Line Cinema

新线影业

Nhà phát hành phim độc lập lớn tại Hollywood, đối thủ cạnh tranh của Thự Quang.

Tập đoàn News Corp

新闻集团

Công ty mẹ của 20th Century Fox, sở hữu nguồn lực truyền thông mạnh mẽ hỗ trợ cho việc quảng bá phim.

Đại lộ Sunset

日落大道

Con đường huyền thoại tại Hollywood, nơi đặt nhiều văn phòng giải trí và tụ điểm ăn chơi nổi tiếng.

Công ty Time

时代公司

Nhánh xuất bản và truyền thông thuộc tập đoàn Time Warner, đại diện cho phe đối lập với Steve Ross.

Tập đoàn Time Warner

时代华纳

Tập đoàn truyền thông đa quốc gia khổng lồ do Steve Ross điều hành.

Quảng trường Thời đại

时代广场

Trung tâm của New York, vào những năm cuối thập niên 80 nơi đây vẫn còn hỗn loạn với tình hình an ninh kém và nhiều tệ nạn xã hội trước khi trở thành giao lộ của thế giới.

Công ty Điện ảnh Twilight

暮色影业

Nhãn hiệu con của Thự Quang, chuyên phụ trách các dòng phim hạng B thuộc thể loại kinh dị, bạo lực và giật gân.

Nhà hát Thự Quang

曙光剧院

Dự án rạp chiếu phim hạng sang và quy mô lớn mà Aaron dự định xây dựng tại Los Angeles để tổ chức các buổi lễ ra mắt phim.

Công ty Điện ảnh Thự Quang

曙光影业

Công ty sản xuất phim riêng do Aaron thành lập và đăng ký trụ sở tại bang Delaware.

Tập đoàn Matsushita

松下电器

Gã khổng lồ điện tử Nhật Bản thực hiện thương vụ mua lại MCA Universal để tiến quân vào Hollywood.

Khu Mayfair

梅菲尔区

Khu vực sầm uất và đắt đỏ bậc nhất tại Luân Đôn, Anh.

Khách sạn Mirage

梦幻酒店

Địa điểm tổ chức buổi vũ hội đêm Giáng sinh tại Las Vegas.

Trang trại Riverside

河滨牧场

Một khu vực thuộc thành phố Burbank, nơi đặt trụ sở mới của Công ty Điện ảnh Bình Minh.

Sông Thames

泰晤士河

Con sông chảy qua Luân Đôn, có thể nhìn thấy từ cửa sổ khách sạn của Aaron.

Công viên Hyde

海德公园

Một trong những công viên hoàng gia lớn nhất tại Luân Đôn, nơi có các khu bất động sản đắt đỏ.

Quán bar bãi biển

海滩酒吧

Nơi Aaron và Jennifer thư giãn và tình cờ gặp gỡ cặp đôi Brad Pitt.

Quảng trường Pershing

潘兴广场

Một địa điểm công cộng lớn tại trung tâm thành phố Los Angeles, nơi diễn ra các cuộc biểu tình chính trị.

Nước Úc

澳大利亚

Thị trường mục tiêu mà Aaron nhắm tới để bán quyền phát hành phim thông qua sự kết nối của Nicole Kidman.

Bang Idaho

爱达荷州

Một trong những địa điểm quay phim chính cho dự án My Own Private Idaho.

Bang Delaware

特拉华州

Nơi được chọn để đăng ký thành lập công ty nhờ các chính sách ưu đãi về thuế và quy định quản lý doanh nghiệp thông thoáng.

Hãng phim Universal

环球影业

Đại gia điện ảnh Mỹ, đơn vị phát hành bộ phim 'Sinh ngày 4 tháng 7'.

Khách sạn St. Regis

瑞吉酒店

Khách sạn sang trọng tại New York, nơi Aaron đang lưu trú trong thời gian làm việc tại thành phố này.

Hạt Buckinghamshire

白金汉郡

Một khu vực nằm ở phía tây bắc Luân Đôn, nơi đặt các xưởng phim lớn.

Khách sạn Pier

码头酒店

Nơi hãng phim Miramax tổ chức tiệc mừng công sau thành thắng lợi tại giải Tinh thần Độc lập.

Rạp chiếu phim cộng đồng

社区影院

Loại hình rạp chiếu phim nhỏ tại địa phương, nơi Aaron quan sát việc phát hành các bộ phim nghệ thuật.

Đại lộ số 5

第五大道

Tuyến đường huyết mạch sầm uất tại Manhattan, nơi đặt lối vào chính của Bảo tàng Metropolitan.

Phim trường Sony

索尼片场

Khu xưởng phim nằm tại thành phố Culver, nơi đoàn phim Dracula tiến hành dàn dựng và tổng duyệt.

Sàn Nasdaq

纳斯达克

Thị trường chứng khoán tại New York, nơi diễn ra đợt IPO của công ty America Online.

Thời báo New York

纽约时报

Tờ báo danh tiếng với bảng xếp hạng sách bán chạy nhất mà tiểu thuyết của Michael Crichton đã đứng đầu.

Báo New York Post

纽约邮报

Một trong những nhật báo lớn tại Mỹ, nổi tiếng với các chuyên mục tin tức xã hội và giải trí.

Hiệp hội Biên kịch

编剧工会

Nơi thực hiện các thủ tục đăng ký bản quyền và bảo hộ ý tưởng kịch bản điện ảnh.

Bang Montana

蒙大拿州

Địa điểm quay phim thực địa cho dự án phim miền Tây của Tom Cruise.

Tây Hollywood

西好莱坞

Khu vực sầm uất tại Los Angeles, nơi đặt nơi ở và văn phòng làm việc của Aaron.

Đảo Sicily

西西里岛

Hòn đảo tại Ý, nơi bắt đầu câu chuyện trong kịch bản phim mới của Giuseppe Tornatore.

Núi Bel-Air

贝莱尔山

Khu dân cư thượng lưu tại Los Angeles, nơi Aaron mua một căn biệt thự phong cách tối giản.

Heritage Entertainment

遗产娱乐

Công ty giải trí có trụ sở tại New York, chuyên tham gia đầu tư và phát hành các bộ phim nghệ thuật, sở hữu chuỗi rạp Landmark.

Cầu Cổng Vàng

金门大桥

Địa danh nổi tiếng tại San Francisco, nơi cha của Aaron đã nhảy xuống tự sát.

Tỉnh Quebec

魁北克省

Vùng sử dụng tiếng Pháp lớn nhất khu vực Bắc Mỹ thuộc Canada, nằm gần New York.

Câu lạc bộ số 42

42号俱乐部

Một địa điểm giải trí nổi tiếng tại Hollywood, nơi các nghệ sĩ và giới làm phim thường lui tới.

Nhà hát Trung Hoa

中国大剧院

Một trong những địa điểm mang tính biểu tượng và nổi tiếng nhất tại Hollywood.

Khu vực Crenshaw

克伦肖社区

Khu dân cư tại Los Angeles được chọn làm bối cảnh quay chính cho bộ phim Boyz n the Hood.

Khách sạn Culver

卡尔弗酒店

Địa điểm nơi đoàn làm phim Ghost tổ chức tiệc mừng công sau khi kết thúc quá trình quay phim.

Báo National Enquirer

国家询问报

Tờ báo lá cải chuyên khai thác những tin tức giật gân và đời tư của những người nổi tiếng.

Báo National Enquirer

国家问询报

Tờ báo lá cải nổi tiếng của Mỹ, chuyên đăng tải các tin tức gây sốc và bê bối của giới nghệ sĩ.

Công ty Castle Rock Entertainment

城堡石影业

Hãng phim độc lập có thỏa thuận phát hành với Sony Columbia, đối thủ cạnh tranh của Thự Quang.

Hộp đêm Hollywood

好莱坞夜店

Nơi các ngôi sao và giới làm phim trẻ tuổi tại Los Angeles tụ tập để giải trí và giao lưu.

Đại lộ Hollywood

好莱坞大道

Tuyến đường nổi tiếng tại Los Angeles, nơi diễn ra các sự kiện điện ảnh lớn.

Hãng phim Hollywood Pictures

好莱坞影业

Một thương hiệu phim trực thuộc Disney tập trung vào các tác phẩm dành cho khán giả trưởng thành.

Nhà hát Wiltern

威尔顿剧院

Địa điểm trên đại lộ Santa Monica được hãng 20th Century Fox chọn để tổ chức buổi chiếu thử phim Sniper Phone Booth.

Khu vực Venice

威尼斯地区

Vùng ven biển ở Tây Hollywood, một địa điểm có an ninh kém dù nằm gần khu nhà giàu.

Bến tàu Venice

威尼斯码头

Địa điểm được Jack nhắc đến trong một phép ẩn dụ về việc mua bán hàng hóa đi kèm với các chi phí không xứng đáng.

Westminster

威斯敏斯特

Khu vực trung tâm hành chính và văn hóa tại Luân Đôn, Anh.

Kênh đào Panama

巴拿马运河

Tuyến giao thông hàng hải quan trọng vừa được quân đội Mỹ kiểm soát sau các biến động chính trị.

Liên hoan phim Cannes

戛纳电影节

Sự kiện điện ảnh uy tín nhất thế giới tổ chức tại Pháp, nơi phim Wild at Heart được mời tham dự.

Thành phố Las Vegas

拉斯维加斯

Trung tâm cờ bạc của Mỹ, nơi các tỷ phú sòng bạc điều hành hoạt động kinh doanh.

Đại học Stanford

斯坦福大学

Ngôi trường danh tiếng ở Bắc California nơi Jennifer Connelly đang theo học, vừa chịu thiệt hại sau trận động đất lớn.

Khách sạn Sunset Tower

日落塔酒店

Địa điểm sang trọng tại Tây Hollywood, nơi tổ chức buổi dạ tiệc khiêu vũ hoành tráng vào đêm giao thừa.

Khu vực Vịnh San Francisco

旧金山湾区

Trung tâm công nghệ nơi diễn ra các cuộc đàm phán quan trọng giữa giới điện ảnh Hollywood và các công ty kỹ thuật.

Plummer Park

普拉默公园

Một địa điểm tại Tây Hollywood, gần nơi ở mới của Aaron.

Khu West Village, Manhattan

曼哈顿西村

Nơi Aaron sở hữu một căn hộ cao cấp và đặt văn phòng làm việc của Thự Quang tại New York.

Xưởng phim Pinewood

松林制片厂

Cơ sở sản xuất điện ảnh nổi tiếng tại Buckinghamshire, Anh, nơi đang ghi hình bộ phim về ma cà rồng.

Beverly Hills

比弗利山庄

Khu vực thượng lưu và sang trọng, nơi đặt trụ sở chính của công ty quản lý tài năng CAA.

Cộng đồng Los Feliz

洛斯费利斯

Khu vực dân cư lân cận công viên Griffith, nơi Aaron và Jennifer dùng bữa tối.

Hãng phim Orion

猎户座影业

Một hãng sản xuất và phát hành phim có thực lực nhưng đang đối mặt với khủng hoảng tài chính trầm trọng do quản lý kém và đầu tư dàn trải.

Trường quay Buckingham

白金汉片场

Nơi Aaron đang làm việc tại Anh để giám sát quá trình sản xuất phim.

Đại lộ Broadway

百老汇大道

Tuyến đường huyết mạch tại Los Angeles, nơi đoàn làm phim khảo sát địa điểm quay hình.

Xưởng hoạt hình Pixar

皮克斯动画

Công ty hoạt hình máy tính 3D hàng đầu mà công ty Thự Quang đang nhắm tới để đối đầu với vị thế độc tôn của Disney.

Khách sạn Pierre

皮埃尔酒店

Khách sạn cao cấp tại Manhattan, New York, nơi Aaron lưu trú và tổ chức các cuộc họp bàn thảo kịch bản phim.

Nhà thờ chính tòa Milan

米兰大教堂

Một trong những nhà thờ Gothic lớn nhất thế giới, địa điểm du lịch biểu tượng tại Ý.

Hãng phim Miramax

米拉麦克斯

Một hãng phát hành phim độc lập có trụ sở tại New York, nổi tiếng với việc biến các bộ phim nghệ thuật kinh phí thấp thành các hiện tượng phòng vé và giải thưởng.

MGM-UA

米高梅联艺

Liên minh hãng phim lớn đang trải qua cuộc khủng hoảng tài chính và nhân sự nghiêm trọng.

Studio Sony

索尼制片厂

Địa điểm đặt tại thành phố Culver, nơi Aaron thuê các trường quay nội cảnh cho dự án phim mới.

Trường quay Sony

索尼摄影棚

Nơi diễn ra các hoạt động ghi hình và chụp ảnh quảng bá cho các dự án điện ảnh tại Culver City.

Khách sạn Roosevelt

罗斯福酒店

Địa điểm sang trọng tại Hollywood nơi Aaron gặp gỡ và thương thảo hợp đồng với Kevin Costner.

Vườn Kensington

肯辛顿花园

Khu vực thượng lưu và sang trọng bậc nhất tại Luân Đôn.

Nhà hát Savoy

萨沃伊剧院

Một địa điểm giải trí tại Luân Đôn nơi treo các áp phích quảng bá phim điện ảnh mới.

Khách sạn Savoy

萨沃伊饭店

Khách sạn cao cấp nằm trên phố Strand ở Westminster, Luân Đôn, nơi Aaron lưu trú.

Công ty Điện ảnh Tây Dương Kính (American Zoetrope)

西洋镜影业

Công ty sản xuất phim thuộc sở hữu của đạo diễn Francis Coppola, đơn vị chịu trách nhiệm sản xuất chính cho phim Dracula.

Hãng phim Touchstone

试金石影业

Một thương hiệu con của Disney chuyên sản xuất các bộ phim có nội dung dành cho khán giả trưởng thành và có xu hướng thực tế hơn.

Khách sạn Bel-Air

贝莱尔酒店

Khách sạn cao cấp nằm tại khu Beverly Hills, nơi diễn ra cuộc trò chuyện buổi sáng của Aaron.

Khu Fairfax

费尔法克斯

Khu vực được Aaron nhắc đến để tạo danh tính giả khi răn đe những kẻ gây rối.

Đại lộ Justin

贾斯汀大街

Vị trí cụ thể của tòa nhà văn phòng mà Aaron vừa thuê để làm trụ sở công ty.

Bãi biển Miami

迈阿密海滩

Địa điểm du lịch nổi tiếng tại bang Florida, nơi Aaron và Jennifer Connelly đến nghỉ dưỡng trong kỳ nghỉ xuân.

Trụ sở Disney

迪士尼总部

Trung tâm điều hành của hãng phim Disney, nơi các lãnh đạo cao cấp thảo luận về chiến lược đối phó với các đối thủ mới nổi.

Xưởng phim Disney

迪士尼片厂

Khu phức hợp sản xuất phim của hãng Disney nằm tại thành phố Burbank.

Khách sạn Chateau Marmont

马尔蒙酒店

Địa điểm tổ chức bữa tiệc ra mắt văn phòng mới của hãng PolyGram tại Los Angeles.

Công ty máy tính NeXT

NeXT电脑公司

Công ty công nghệ do Steve Jobs sáng lập sau khi rời Apple, hiện đang là trọng tâm phát triển chính của ông.

Chuỗi rạp Odeon

Odeon连锁影院

Hệ thống rạp chiếu phim quy mô lớn tại Châu Âu.

Khu Hammersmith

哈默·史密斯

Khu vực tại Luân Đôn nơi Catherine Zeta-Jones đang sở hữu một căn biệt thự.

Hãng phim Samuel Goldwyn

塞缪尔·戈温

Một công ty điện ảnh độc lập từng thất bại trước Thự Quang trong việc cạnh tranh sở hữu chuỗi rạp Landmark.

Đại lộ North Michigan

北密歇根大道

Khu vực sầm uất tại Chicago nơi Aaron lưu trú trong thời gian quay phim.

Hãng phim Columbia TriStar

哥伦比亚三星

Một trong những nhà phát hành lớn mà Aaron đã liên hệ để chào bán phim.

Hãng phim Columbia Pictures

哥伦比亚影业

Công ty sản xuất và phát hành phim lâu đời tại Hollywood, hiện thuộc sở hữu của Sony.

Đại lộ Santa Monica

圣莫妮卡大道

Một trong những tuyến đường huyết mạch sầm uất tại Los Angeles, nơi tọa lạc của nhiều nhà hát lớn.

Bãi biển Santa Monica

圣莫妮卡海滩

Địa điểm tổ chức lễ trao giải Tinh thần Độc lập của Mỹ.

Bến tàu Santa Monica

圣莫妮卡码头

Địa danh giải trí nổi tiếng tại California, nơi có các quán bar bãi biển sôi động.

Bãi biển Santa Monica

圣莫尼卡海滩

Khu vực nghỉ dưỡng ven biển nổi tiếng, nơi Aaron và Jennifer đang lưu trú.

Bến tàu Santa Monica

圣莫尼卡码头

Một địa danh nổi tiếng ven biển ở Los Angeles, nơi Aaron ghé thăm khi đi giao ngân phiếu cho khách hàng.

Chuỗi rạp Landmark

地标连锁影院

Hệ thống các rạp chiếu phim nghệ thuật thuộc Heritage Entertainment, mục tiêu thâu tóm chính của Aaron để lấy kênh phát hành.

Liên hoan phim Toronto

多伦多电影节

Sự kiện điện ảnh quốc tế quan trọng tại Canada, nơi bộ phim Everybody's Fine dự kiến tham gia vào tháng 9.

Khách sạn Dorchester

多切斯特酒店

Khách sạn sang trọng nằm tại khu Mayfair của Luân Đôn, nơi diễn ra các bữa tiệc thượng lưu và gặp gỡ của giới điện ảnh.

Tạp chí The Hollywood Reporter

好莱坞报道者

Một trong những tạp chí chuyên ngành hàng đầu về điện ảnh và giải trí tại Mỹ.

Đại lộ Wilshire

威尔希尔大道

Một trong những tuyến đường chính và biểu tượng tại Los Angeles, nơi đặt nhiều viện bảo tàng và trung tâm văn hóa.

Liên hoan phim Venice

威尼斯电影节

Một trong những liên hoan phim quốc tế lâu đời và uy tín nhất thế giới tổ chức tại Ý.

Bang Pennsylvania

宾夕法尼亚州

Một trong những địa điểm quay phim ngoại cảnh tiếp theo của dự án Không Ngủ Ở Seattle.

Khách sạn Ritz Paris

巴黎丽兹酒店

Khách sạn sang trọng tại Paris, nơi Aaron và Sophie Marceau lưu trú sau khi rời Venice.

Khách sạn Sunset Marquis

日落侯爵酒店

Một địa điểm lưu trú sang trọng tại Tây Hollywood, nơi Aaron và Jennifer thường xuyên nghỉ ngơi và gặp gỡ các nhân vật trong giới giải trí.

Công ty Điện ảnh Bình Minh

曙光电影公司

Hãng phim do Aaron thành lập sau khi rời khỏi CAA để theo đuổi con đường sản xuất độc lập.

Hãng phim Gramercy

格拉梅西影业

Đơn vị phát hành tại Mỹ mà PolyGram đầu tư để đưa các tác phẩm của mình vào thị trường Bắc Mỹ.

Công viên Griffith

格里菲斯公园

Địa điểm quay phim ngoại cảnh của đoàn phim The Rocketeer tại Los Angeles.

Trung tâm thành phố Los Angeles

洛杉矶市中心

Nơi đặt trường quay của bộ phim Sniper Phone Booth, cụ thể là trên Đại lộ Broadway.

Hãng phim Trimark

特利马克影业

Một trong những nhà phát hành phim độc lập tham gia buổi tiệc tại Hollywood.

Tập đoàn Điện ảnh Universal

环球电影集团

Tài sản quan trọng nhất của MCA, hiện đang nằm quyền kiểm soát của phía Nhật Bản sau thương vụ thâu tóm.

Xưởng phim Pixar

皮克斯工作室

Công ty sản xuất kỹ thuật số đang thua lỗ nhưng sở hữu đội ngũ nhân tài và công nghệ hàng đầu.

Phố Piccadilly

皮卡迪利大街

Con phố danh tiếng tại trung tâm Luân Đôn.

Ngân hàng First Intercontinental

第一洲际银行

Tổ chức tài chính nằm trong khu tài chính, nơi Aaron thực hiện các giao dịch đầu tư vào thị trường dầu mỏ.

Hãng phim Sony Pictures Entertainment

索尼影视娱乐

Đơn vị giải trí mới thành lập sau khi Sony mua lại Columbia TriStar.

Khách sạn St. Regis New York

纽约瑞吉酒店

Khách sạn sang trọng nơi Aaron và Jennifer Connelly lưu trú để chuẩn bị cho buổi thử vai.

Khách sạn Montrose

蒙特罗斯酒店

Địa điểm tổ chức buổi tiệc rượu sang trọng tại khu vực Tây Hollywood, nơi tụ hợp các nhân vật quyền lực ngành điện ảnh.

Xưởng phim Shepperton

谢伯顿制片厂

Một trong những xưởng phim lớn và lâu đời tại Anh, đóng vai trò quan trọng trong dây chuyền sản xuất điện ảnh.

Xưởng phim Disney

迪士尼制片厂

Nơi tổ chức các buổi thử vai cho dự án phim Billy Bathgate.

Công ty Heritage Entertainment

遗产娱乐公司

Nhà phát hành phim nghệ thuật tại Mỹ, sở hữu chuỗi rạp chiếu phim Landmark với quy mô hơn 200 màn hình.

Ngân hàng Crédit Lyonnais

里昂信贷银行

Ngân hàng Pháp đứng sau cung cấp tài chính cho các thương vụ thâu tóm hãng phim của Giancarlo Parretti.

Trung tâm Hội nghị Sands

金沙会展中心

Nơi tổ chức Triển lãm Công nghệ và buổi giới thiệu IPO của America Online.

Khách sạn Sòng bạc Sands

金沙赌场酒店

Địa điểm sang trọng tại Las Vegas nơi Aaron lưu trú và giải trí.

Hãng phim Gaumont

高蒙电影公司

Hãng sản xuất và phát hành phim lâu đời của Pháp, nơi Aaron đến để đàm phán bản quyền phim.

Chuỗi rạp Electric

Electric连锁影院

Hệ thống rạp chiếu phim nghệ thuật lâu đời tại Anh mà công ty Dawn vừa mua lại 40% cổ phần.

Quận Hammersmith

哈默·史密斯区

Một khu vực thuộc phía Tây Luân Đôn, nơi Aaron mua biệt thự cho Catherine Zeta-Jones.

Hãng phim 20th Century Fox

二十世纪福克斯

Đại gia điện ảnh trong nhóm sáu hãng phim lớn tại Hollywood.

Xưởng phim Warner Bros

华纳兄弟制片厂

Khu căn cứ sản xuất phim lớn, nơi vừa diễn ra sự kiện ăn mừng việc thu hồi cổ phần từ Columbia.

Học viện Điện ảnh USC

南加大影视学院

Trường đào tạo điện ảnh danh tiếng thuộc Đại học Nam California, nơi các chuyên gia môi giới thường đến để săn tìm tài năng trẻ.

Hãng phim Gia Hòa chi nhánh Mỹ

嘉禾美国分公司

Chi nhánh tại Hoa Kỳ của hãng phim nổi tiếng từ Hong Kong, đang hợp tác sản xuất loạt phim Ninja Rùa.

Liên hoan phim Sundance

圣丹尼斯电影节

Sự kiện điện ảnh quan trọng dành cho các nhà làm phim độc lập, được tổ chức thường niên tại bang Utah.

Pacific Palisades

太平洋帕利塞德

Khu dân cư ven biển sang trọng tại Los Angeles, nơi đặt biệt thự của Steven Spielberg.

Lễ trao giải Oscar

奥斯卡颁奖典礼

Sự kiện điện ảnh danh giá nhất thế giới, là mục tiêu cuối cùng của các chiến dịch công quan và phát hành phim trong giai đoạn cuối năm.

Trại tập trung Auschwitz

奥斯威辛集中营

Địa danh lịch sử tại Ba Lan, nơi Spielberg ban đầu dự định quay phim nhưng sau đó quyết định xây dựng bối cảnh giả ở gần đó.

Universal Studios Hollywood

好莱坞环球影城

Công viên giải trí và phim trường lớn, nơi tổ chức lễ hội bắn pháo hoa mừng năm mới.

Khách sạn Wilshire

威尔希尔大酒店

Khách sạn sang trọng tại Beverly Hills được Aaron chọn làm nơi tổ chức tiệc mừng công cho bộ phim Sniper Phone Booth.

Tòa nhà Bradbury

布拉德伯里大厦

Một công trình kiến trúc biểu tượng nằm đối diện khu chợ trung tâm tại Los Angeles, được chọn làm bối cảnh quay phim.

Rạp hát Anh em nhà Bruce

布鲁斯兄弟剧院

Rạp hát mà Aaron vừa mới thu mua và đang trong quá trình tu sửa, đổi tên.

Khách sạn Hilton Garden

希尔顿花园酒店

Khách sạn nằm trên đại lộ North Highland ở Hollywood, nơi Aaron và Jennifer gặp gỡ nhà sản xuất John Hughes.

Liên hoan phim Quốc tế Cannes

戛纳国际电影节

Sự kiện điện ảnh danh giá tại Pháp nơi công bố các giải thưởng quan trọng hàng năm.

Khách sạn Hyatt Regency San Francisco

旧金山凯悦酒店

Nơi Aaron lưu trú trong chuyến công tác đến vùng Vịnh, có tầm nhìn ra cầu vịnh San Francisco – Oakland.

Chi nhánh Thự Quang tại Anh

曙光英国分公司

Văn phòng mới mà Aaron dự định thành lập để làm bàn đạp tiến quân vào thị trường châu Âu.

Căn cứ phim trường Pinewood

松林摄影棚基地

Địa điểm quay phim nổi tiếng tại Luân Đôn, Anh, nơi đoàn phim Dracula sẽ chuyển đến để thực hiện các cảnh quay chính.

Liên hoan phim quốc tế Berlin

柏林国际电影节

Sự kiện điện ảnh lớn tổ chức tại Đức, nơi bộ phim 'Sự im lặng của bầy cừu' giành được giải thưởng quan trọng.

Đài thiên văn Griffith

格里菲斯天文台

Phim trường nơi Jennifer đang thực hiện các cảnh quay cho dự án mới.

Công viên Disney Châu Âu

欧洲迪士尼乐园

Dự án công viên giải trí trọng điểm của Disney sắp được khánh thành tại ngoại ô Paris.

Quán bar Viper Room

毒蛇屋摇滚酒吧

Một địa điểm giải trí đêm nổi tiếng trên đại lộ Sunset ở Hollywood, nơi tập trung nhiều ngôi sao và giới nghệ sĩ.

Khách sạn Beverly Hills

比弗利山庄酒店

Địa điểm sang trọng bậc nhất nơi Aaron gặp gỡ và bàn bạc công việc với các ngôi sao hạng A.

Cộng đồng Los Feliz

洛斯费利斯社区

Khu dân cư nơi Jennifer Connelly sinh sống.

Trung tâm Âm nhạc Los Angeles

洛杉矶音乐中心

Địa điểm tổ chức lễ trao giải Oscar lần thứ 62 tại trung tâm thành phố Los Angeles.

Tập đoàn Paramount Communications

派拉蒙通信集团

Tên mới của tập đoàn Gulf and Western Industries, công ty mẹ của hãng phim Paramount.

Hãng phim Orion Classics

猎户座经典影业

Nhãn hiệu phim nghệ thuật trực thuộc hãng phim Orion, đối thủ cạnh tranh với Thự Quang trong việc mua bản quyền phim Đèn lồng đỏ treo cao.

Công ty giải trí Richel

瑞舍尔娱乐公司

Một trong những đơn vị phát hành phim độc lập đang quan sát thị trường.

Tòa tháp Fox Plaza

福克斯广场大厦

Tòa nhà chọc trời 40 tầng tại đại lộ Starlight, là trụ sở chính của hãng 20th Century Fox.

Hãng phim Savoy

萨沃伊影业公司

Công ty điện ảnh độc lập có ý định rút lui sau khi phim không đoạt giải tại Sundance.

American Zoetrope

西洋镜电影公司

Công ty sản xuất phim độc lập do đạo diễn Francis Coppola thành lập.

Hẻm núi Benedict

贝内迪克特峡谷

Khu vực có những biệt thự siêu sang trọng thuộc Beverly Hills, nơi diễn ra bữa tiệc của Parretti.

Công ty Điện ảnh Propaganda

Propaganda电影公司

Đơn vị sản xuất phim nơi Aaron đến để quyết toán thù lao cho Nicole Kidman.

Nhà hát Samuel Goldwyn

塞缪尔·戈温剧院

Địa điểm diễn ra buổi công bố danh sách đề cử giải Oscar tại Los Angeles.

Hãng phim Samuel Goldwyn

塞缪尔·戈温影业

Một công ty sản xuất và phát hành phim độc lập tại Hollywood.

Công ty Stratton Oakmont

斯特拉顿·奥克芒

Một công ty môi giới chứng khoán lừa đảo nằm trong một gara bỏ hoang tại quận Nassau, Long Island, New York.

Nhà hát El Capitan

艾尔·卡皮坦剧院

Nhà hát có hơn 1100 chỗ ngồi vừa được Disney mua lại và tân trang, nơi tổ chức lễ công chiếu phim The Rocketeer.

Columbia TriStar International

哥伦比亚三星国际

Đơn vị phát hành quốc tế trực thuộc Sony, đối tác ưu tiên của công ty Thự Quang.

Hãng phim Columbia TriStar

哥伦比亚三星影业

Đơn vị điện ảnh lớn đã ký hợp đồng phát hành quốc tế cho phim của Công ty Thự Quang.

Hãng phim Columbia TriStar

哥伦比亚三星电影

Một đại chế tác tại Hollywood đang trong quá trình bị tập đoàn Sony thu mua.

Hollywood Girls Club

好莱坞女孩俱乐部

Một tổ chức cung cấp dịch vụ giải trí và hộ tống cao cấp hoạt động ngầm trong giới thượng lưu Hollywood.

Phố Strand tại Westminster

威斯敏斯特河岸街

Khu vực sầm uất tại Luân Đôn nơi có nhiều khách sạn và nhà hát nổi tiếng.

Khách sạn Monaco & Grand Canal

摩纳哥大运河酒店

Địa điểm lưu trú cao cấp tại trung tâm Venice, nơi Aaron và Sophie Marceau gặp gỡ trong thời gian diễn ra liên hoan phim.

Hiệp hội phê bình phim Los Angeles

洛杉矶影评人协会

Một trong năm hiệp hội phê bình phim lớn nhất nước Mỹ, có tầm ảnh hưởng quan trọng đến giải Oscar.

Village Roadshow Pictures Australia

澳大利亚威秀娱乐

Đơn vị giải trí tại Úc đã mua bản quyền phát hành phim Sniper Phone Booth với giá 1,5 triệu USD.

Xưởng hoạt hình Pixar

皮克斯动画工作室

Công ty kỹ xảo hoạt hình máy tính đặt tại Richmond, hạt Alameda, phía đông vịnh San Francisco.

Khách sạn Waldorf Astoria New York

纽约华尔道夫酒店

Khách sạn sang trọng thuộc hệ thống Hilton, nơi tổ chức các sự kiện giải trí cao cấp.

Đặc khu Columbia, Washington

华盛顿哥伦比亚特区

Trung tâm chính trị của Mỹ, nơi các diễn viên và hãng phim thực hiện các hoạt động vận động nhằm gây ảnh hưởng đến giới phê bình chính trị.

Căn cứ Phim trường Warner Bros

华纳兄弟制片厂基地

Khu phức hợp sản xuất tại Burbank, từng là tài sản chung giữa Columbia và Warner Bros trước khi chuyển giao hoàn toàn cho Warner.

Trụ sở Xưởng phim Warner Bros

华纳兄弟制片厂总部

Trung tâm điều hành và sản xuất của hãng phim Warner Bros đặt tại Burbank.

Liên hoan phim độc lập Sundance

圣丹尼斯独立电影节

Sân chơi quan trọng nhất dành cho các nhà làm phim độc lập tại Mỹ, nơi phát hiện nhiều tài năng mới.

Văn phòng luật Williams

威廉姆斯律师事务所

Công ty luật quy mô nhỏ tại Los Angeles do Daniel Williams thành lập, chuyên xử lý các hợp đồng giải trí.

Khách sạn Waldorf Astoria

希尔顿华尔道夫酒店

Khách sạn sang trọng tại New York, nơi được chọn làm bối cảnh quay cho bộ phim Mùi Hương Phụ Nữ và cũng là nơi Aaron lưu trú.

Ngân hàng đầu tư Salomon Brothers

所罗门兄弟投资银行

Tổ chức tài chính nơi Aaron thực hiện khoản vay 7 triệu đô la Mỹ.

Công viên Hố nhựa La Brea

拉布雷亚沥青坑公园

Một địa danh nổi tiếng tại Los Angeles với các hố nhựa tự nhiên, nơi Warren Beatty và Isabelle Adjani bị bắt gặp trong xe.

Khách sạn Four Seasons tại Beverly Hills

比弗利山庄四季酒店

Địa điểm sang trọng nơi tổ chức buổi họp báo ra mắt đoàn làm phim Không ngủ ở Seattle.

Ngân hàng Credit Suisse First Boston

瑞信第一波士顿银行

Tổ chức tài chính nơi Aaron tìm đến để vay 12 triệu USD thông qua quỹ đầu tư điện ảnh.

Hội trường Hoàng gia Albert

皇家阿尔伯特音乐厅

Địa điểm tổ chức lễ trao giải BAFTA danh tiếng tại London.

Khách sạn Fairmont Miramar

费尔蒙米拉马尔酒店

Khách sạn sang trọng nơi Aaron sở hữu một căn nhà nghỉ dưỡng riêng tư.

Đại học Bang California, Long Beach

加州州立大学长滩分校

Ngôi trường đại học mà Aaron từng dự định theo học trước khi biến cố gia đình xảy ra.

Liên hoan phim Sundance tại Thành phố Park

帕克城圣丹尼斯电影节

Sự kiện điện ảnh quan trọng tại Utah, nơi các bộ phim độc lập ra mắt để tìm kiếm nhà phát hành.

Khách sạn Beverly Wilshire

比弗利威尔希尔大酒店

Địa điểm sang trọng tổ chức tiệc chiêu đãi lớn của tập đoàn Matsushita dành cho giới thượng lưu Hollywood.

Khách sạn Beverly Hills Hilton

比弗利山庄希尔顿酒店

Địa điểm sang trọng nơi tổ chức lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 47.

Bảo tàng Nghệ thuật Huyện Los Angeles

洛杉矶县立艺术博物馆

Địa điểm tổ chức bữa tiệc Giáng sinh sang trọng của Hiệp hội Báo chí Nước ngoài tại Hollywood.

Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan New York

纽约大都会艺术博物馆

Địa điểm tổ chức dạ tiệc thời trang Met Gala danh giá hàng năm, nơi quy tụ các ngôi sao hàng đầu Hollywood.

Khách sạn Chateau Marmont Tây Hollywood

西好莱坞马尔蒙城堡酒店

Một địa điểm lưu trú xa hoa và biểu tượng tại Los Angeles, nơi thường xuyên tổ chức các buổi tiệc của giới ngôi sao Hollywood.

Liên minh các nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình Hollywood

好莱坞电影电视制作人联盟

Tổ chức chuyên môn dành cho các nhà sản xuất tại Hollywood mà Aaron vừa gia nhập.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Hảo Lai Ổ Tòng Kinh Kỷ Nhân Khai Thủy là ai?

Dr. Dre: Thành viên nhóm nhạc N.W.A, người có mâu thuẫn cá nhân với Ice Cube dẫn đến sự tan rã của nhóm.

Truyện Hảo Lai Ổ Tòng Kinh Kỷ Nhân Khai Thủy có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 275 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Hảo Lai Ổ Tòng Kinh Kỷ Nhân Khai Thủy diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Hảo Lai Ổ Tòng Kinh Kỷ Nhân Khai Thủy bao gồm: Đài truyền hình Giải trí Da đen, Công ty CAA, Đài truyền hình CNN, Mạng truyền hình FOX.

Wiki Truyện: Hảo Lai Ổ Tòng Kinh Kỷ Nhân Khai Thủy

Nhân vật

Nhân vật

Dr. Dre

Eazy-E

Eazy-E

Aaron

Harvey

Tôn Long

Bush

Johnny Depp

Jack

Tom Cruise

River Phoenix

Alan Horn

Nora

Bob

Sylvester Stallone

Ngô Vũ Sâm

Ovitz

Rafael

Jessica

Vương Cư Dịch

Francis Ford Coppola

George H.W. Bush

Van Helsing

James

Raymond Chow

Madonna

Joe Pesci

Joe Roth

Val Kilmer

Charlie Sheen

Sean Young

Sean Penn

Masaharu Matsushita

Akio Tanii

Uma Thurman

Joe Johnston

Henry Hill

Hugh Grant

Kathy Bates

Kathy Bates

Lew Wasserman

Stephen King

Luc Besson

Halle Berry

David Giler

David Lynch

David Geffen

David Ward

David Fincher

Barry Meyer

Kỹ năng / Chiêu thức

Phân loại R

The Bodyguard (Vệ sĩ)

Glory

La Boum

Dựng phim

Revenge

The Doors

Heartburn

Bố Già

Basic Instinct (Bản Năng Gốc)

Poison

Tháo lắp súng

Green Card

Cúc Đậu

Huy động vốn

Rain Man

Black Rain

Phim hạng B

Alien 3

The Godfather Part III

Jungle Fever

The Darling Buds of May

Kafka

Subway

A River Runs Through It (Dòng sông chảy qua)

The Player