Tokyo
东京
Thủ đô của Nhật Bản, nơi diễn ra các hoạt động sầm uất và là trung tâm của các tổ chức bạo lực hợp pháp.
Khu Đông
东区
Khu vực mà các thế lực Tân Ký rút lui về sau khi bị đánh đuổi khỏi địa bàn cũ.
Đông Thăng
东升
Thế lực giang hồ tại khu vực Tiêm Sa Thủy vừa bị phe Nam Tranh tiêu diệt.
Cửu Long
九龙
Khu vực địa bàn hoạt động quy mô lớn của Liên Hạo Long.
Tá Đôn
佐敦
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông nơi đoàn xe đi qua.
Phật Sơn
佛山
Địa phương xuất thân của nhiều cao thủ võ lâm lớn như phái Hợp Nhất Môn.
Nghê gia
倪家
Thế lực gia tộc giang hồ tại Tiêm Sa Thủy.
Nguyên Lãng
元朗
Khu vực hoạt động của Hốt Đạt Cường.
Công hải
公海
Khu vực vùng biển quốc tế nơi diễn ra các trận đại chiến cờ bạc và các cuộc thanh trừng đẫm máu.
Bắc Giác
北角
Khu vực hoạt động của Đại Phi.
Bán Đảo
半岛
Khu vực địa bàn hoạt động tại Hồng Kông diễn ra các vụ va chạm giữa các thế lực.
Khu Nam
南区
Một khu vực hẻo lánh tại Hồng Kông, nơi diễn ra các cuộc giao dịch tiền chuộc và thanh trừng đẫm máu.
Indonesia
印尼
Quốc gia sở hữu mỏ dầu lớn tại khu vực Đông Nam Á.
Đài Trung
台中
Khu vực tập trung các phe phẫu giang hồ và là địa điểm diễn ra buổi đàm phán đẫm máu.
Đài Bắc
台北
Khu vực hoạt động của Trần Tùng.
Hanh Vĩ
坑尾
Khu vực địa bàn sào huyệt của Hồ Nam bang tại Đại Oao.
Thành Trại
城寨
Khu vực phức tạp tại Hồng Kông nổi tiếng là nơi ẩn náu của các tay súng và tội phạm nguy hiểm.
Đống Cốc
堆谷
Một khu vực thuộc Campuchia có các cơ sở và căn cứ hoạt động của thế lực ngầm.
Đại Oao
大澳
Khu vực đảo nằm ngoài khơi, nơi có phong cảnh hữu tình và là địa bàn sinh sống của Hoắc gia.
Osaka
大阪
Thành phố tại Nhật Bản nơi Thanh Sơn Mỹ Tử xuất phát.
Malaysia
大马
Quốc gia khu vực Đông Nam Á có nguồn tài nguyên dầu mỏ phong phú.
Bảo Đảo
宝岛
Khu vực hải ngoại nơi Tam Liên Bang hoạt động và có thế lực cực kỳ lớn mạnh.
Tiêm Đông
尖东
Khu vực địa bàn hoạt động của các thành viên phe Đông Tinh.
Đồn Môn
屯门
Khu vực thương mại và địa bàn hoạt động của nhóm nhân vật chính tại Hồng Kông.
Sơn Trân
山珍
Khu vực hoạt động giang hồ liên quan đến các hoạt động đòi nợ.
Đảo Quốc
岛国
Quốc gia láng giềng nơi các tổ chức bạo lực như Yamaguchi-gumi hoạt động mạnh mẽ.
Miếu Nhai
庙街
Khu phố sầm uất tại Hồng Kông với các hoạt động buôn bán về đêm và là địa bàn hoạt động của nhiều thành viên hắc đạo.
Shinjuku
新宿
Khu vực sầm uất tại Nhật Bản tập trung nhiều nhà hàng, quán hoa và các bang hội hoạt động.
Tân Giới
新界
Khu vực hẻo lánh nơi đặt trụ sở công ty của Đại Phi.
Vượng Giác
旺角
Khu vực sầm uất nơi đặt trụ sở công ty điện ảnh Càn Khôn.
Băng Cốc
曼谷
Thủ đô của Thái Lan, nơi Tưởng Thiên Dưỡng từng phát triển thế lực và gầy dựng lực lượng đầu têu.
Bản Đảo
本岛
Khu vực trung tâm Hồng Kông.
Hoành Tân
横滨
Khu vực tại Đảo Quốc nơi có các thế lực tội phạm như Okada-gumi hoạt động.
Thủy Khố
水库
Khu vực hồ chứa nước nằm xung quanh Hoàng Đại Tiên, là địa điểm diễn ra cuộc giao dịch và cuộc thanh trừng.
Thủy Phòng
水房
Tên gọi khác của bang phái Hòa An Lạc trong thế giới hắc đạo.
Đãng Tử
氹仔
Khu vực sa hẻo lánh tại Hào Giang nơi Nam Tranh xử lý Thái Thịnh.
Du Tiêm
油尖
Khu vực kinh doanh và hoạt động sầm uất tại Hồng Kông.
Du Nhai
油街
Là một con đường khu vực thành phố nơi diễn ra các cuộc phục kích và thanh trừng đẫm máu.
Thái Lan
泰国
Nơi xuất thân và là căn cứ liên quan đến các thế lực quân phiệt hậu thuẫn cho Tưởng Thiên Dưỡng.
Hồng Lạc
洪乐
Một thế lực giang hồ đối địch.
Hồng Tân
洪新
Một tập đoàn xã hội đen thuộc hệ phái Hồng Môn hoạt động trong giới giang hồ.
Cảng Cửu
港九
Khu vực bao gồm Hồng Kông và Cửu Long, nơi tập trung nhiều thế lực hắc đạo và các công ty đối địch.
Cảng Đảo
港岛
Trung tâm hoạt động chính của các thế lực hắc đạo Hồng Hưng và các phe phái liên quan.
Loan Chai
湾仔
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông nơi các thế lực đầu tư và mua sắm bất động sản.
Áo Môn
澳门
Khu vực sòng bạc và thị trường giải trí lớn.
Hào Giang
濠江
Khu vực mà Tế Cẩu dự định trốn chạy đến.
Hoàn Đảo
环岛
Khu vực địa bàn hoạt động có sự tranh chấp gay gắt giữa nhiều thế lực giang hồ.
Thụy Sĩ
瑞士
Nơi đặt chi nhánh ngân hàng được sử dụng để giao dịch tài chính lớn giữa Nam Tranh và Đại Phạn.
Hoàng Thất
皇室
Khu vực hoặc địa điểm mà Hoàng Bỉnh Diệu đến tham quan trước khi được thăng chức.
Bến cảng Cửu Long
码头
Khu vực bến cảng lớn nơi diễn ra các hoạt động buôn lậu và đụng độ vũ trang.
Thần Hộ
神户
Thành phố tại Nhật Bản nơi đặt sào huyệt và tiệm thủy liệu của Trúc Trung Chính Cửu.
Hồng Khám
红磡
Khu vực tại Hồng Kông nơi xảy ra vụ tập kích ám sát.
Lào
老挝
Khu vực quốc gia lân cận nơi đặt sào huyệt của tập đoàn tội phạm Khôn Sa.
Campuchia
老柬
Khu vực lân cận nơi có các đồng minh và thế lực liên kết hoạt động.
Phố Thuyền
艇街
Là một khu vực đường phố nằm trong phạm vi diễn ra các cuộc thanh trừng giang hồ.
Truyền Vung
荃湾
Khu vực từng là địa bàn hoạt động của Hồng Tân trước khi bị đánh đuổi.
Hà Lan
荷兰
Điểm đến trốn chạy và là nơi diễn ra cuộc phục kích đẫm máu nhằm kết liễu Tưởng Thiên Sinh.
Quỳ Thanh
葵青
Khu vực quận tại Hồng Kông, nơi có thủy khố diễn ra cuộc gặp gỡ và sát hại Đại D.
Lam Địa
蓝地
Khu vực gần trung tâm Đồn Môn, nơi thuộc hạ của Nam Tranh phát hiện ra tung tích của đám người Tang Cẩu.
Lam Điền
蓝田
Khu vực địa bàn diễn ra các vụ tranh chấp và hỗn chiến giữa các băng nhóm giang hồ.
Tây Cống
西贡
Khu vực diễn ra các vụ giao dịch và đụng độ.
Xích Trụ
赤柱
Khu nhà tù nổi tiếng tại Hồng Kông nơi giam giữ tội phạm nguy hiểm.
Kim Biên
金边
Thủ đô của Campuchia, nơi tập trung nhiều sòng bạc ngầm và các cơ sở kinh doanh của các thế lực tội phạm.
Kim Chung
金钟
Một khu vực sầm uất tại Hồng Kông nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Trần Diệu và Tưởng Thiên Dưỡng.
Ginza
银座
Khu vực sầm uất tại Tokyo, nơi tập trung nhiều cửa hàng và diễn ra cuộc gặp gỡ tình cờ.
Hồng Kông
香港
Thành phố lớn diễn ra các cuộc tranh chấp địa bàn và ám sát giữa các băng đảng.
Cao Hùng
高雄
Khu vực ở Đài Loan nơi có con trai của Chu Thao sinh sống.
Ittowa
一和会
Tổ chức tội phạm tách ra từ Yamaguchi-gumi, liên minh với Fuching để đối đầu với Yamada-gumi.
Phố Thượng Hải
上海街
Con phố nằm tại khu vực Du Tiêm Vượng, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và đàm phán giữa Nam Tranh và Khủng Long.
Bất Dạ Thiên
不夜天
Khu giải trí và hộp đêm thường lui tới của Lợi Thiên Chiếu, nơi xảy ra vụ thảm sát và bắt cóc.
Đông Long Đảo
东龙岛
Hòn đảo hoang vu nơi Hoàng Dương bị giáng chức đến để canh giữ hồ nước.
Trung Tây Hoàn
中西环
Khu vực địa bàn mà Trần Diệu dẫn người sang đầu gia nhập phe của Tưởng Thiên Dưỡng.
Mê Địa Đạo
么地道
Khu phố diễn ra cuộc đụng độ và thanh toán đẫm máu giữa người của Nam Tranh và phe A Phát.
Cửu Long Thành
九龙城
Khu vực phức tạp tại Hồng Kông, nơi các quán bar và tụ điểm ăn chơi hoạt động.
Phố Luân Đôn
伦敦街
Khu vực địa bàn hoạt động của Cao Lão Tứ tại Hào Giang.
Trụ Cát Hội
住吉会
Một trong những tổ chức tội phạm lớn tại Nhật Bản, đối thủ cạnh tranh gay gắt với Yamaguchi-gumi.
Kiện Hợp Hội
健合会
Tổ chức giang hồ có thế lực tại Đài Trung.
Gia Nã Đại
加拿大
Quốc gia nơi Jojo chuẩn bị đến để du học.
Nam Á Đảo
南丫岛
Khu vực đảo tại Hồng Kông, nơi có các thế lực ngầm và tay chân của các băng nhóm hoạt động.
Kuala Lumpur
吉隆坡
Khu vực xuất thân của các thế lực kinh doanh bất động sản và tập đoàn liên quan.
Hòa Hợp Đồ
和合图
Tổ chức tiền thân của hệ phái Hòa chữ đầu, được thành lập từ năm 1846 tại Hồng Kông.
Hòa An Lạc
和安乐
Một phân nhánh lớn của tổ chức Hồng Môn, còn có tên gọi khác là Thủy Phòng, ra tay cướp đoạt địa bàn của Trung Nghĩa Tín sau biến cố.
Phố người Hoa
唐人街
Khu vực khu phố người Hoa tại Băng Cốc, nơi tập trung các hoạt động và cơ sở của các thế lực.
Phố Thương Mại
商业街
Khu vực thương mại diễn ra những cuộc hỗn chiến đẫm máu giữa hai thế lực Đông Tinh và Hồng Hưng.
Tứ Hải Bang
四海帮
Một bang hội giang hồ hoạt động tại khu vực Đài Bắc.
Hầm ngầm
地下室
Nơi Vi Cát tra khảo và xử lý những kẻ phản bội.
Hạ Uy Di
夏威夷
Khu vực hải ngoại nơi Hàn Sâm tẩu tán và cất giữ bất động sản.
Dạ Phượng Hoàng
夜凤凰
Là sào huyệt chính của Khôn Sa tại khu vực Tam Giác Vàng.
Dạ tổng hội
夜总会
Nơi đặt phòng hầm ngầm thuộc địa bàn hoạt động của nhóm nhân vật chính.
Dạ Vị Ương
夜未央
Nơi đặt phòng làm việc của Nam Tranh.
Đại Tự Sơn
大屿山
Khu vực thuộc khu Đảo Khơi với các nhà kho bỏ hoang.
Đại Hoàng Cung
大皇宫
Là một sòng bạc lớn và sang trọng tại Hồng Kông nơi diễn ra các hoạt động cờ bạc quy mô lớn.
Đại Giác Chuỷ
大角咀
Một khu vực tại Hồng Kông nơi diễn ra vụ ám sát Hỏa Ngưu.
Thiên Thủy Vi
天水围
Khu vực chịu sự theo dõi và tranh chấp của các thế lực giang hồ.
Thái Tử Đạo
太子道
Khu vực giao nhau giữa Thâm Thủy Bộ và Cửu Long Thành, nơi có nhiều nguồn lợi nhuận lớn.
Tướng Quân Ngao
将军澳
Khu vực địa bàn nơi Tứ Nhãn Long tổ chức tang lễ cho Phủ Đầu Tuấn và các thành viên Tân Ký.
Tiêm Sa Thủy
尖沙咀
Một khu vực sầm uất tại Cảng Đảo nơi các thế giới xã hội đen hoạt động.
Yamaguchi-gumi
山口组
Tổ chức tội phạm bạo lực lớn nhất tại Nhật Bản.
Yamada-gumi
山田组
Chi nhánh phân hội của Yamaguchi-gumi tại Shinjuku, nơi diễn ra vụ thảm sát.
Bình Đỉnh Sơn
平顶山
Khu vực sinh sống của giới thượng lưu và các gia tộc giàu có tại Hồng Kông.
Mê Đôn Đạo
弥敦道
Tuyến đường tại Hồng Kông nơi Nam Tranh di chuyển qua.
Gia tộc Đức Xuyên
德川家
Một trong những gia tộc lớn tại Nhật Bản, có sào huyệt tại Osaka.
Trung Nghĩa Tín
忠义信
Một thế lực xã hội đen có liên quan đến việc phái người đến đập phá sòng bạc của Nam Tranh.
Trung Nghĩa Đường
忠义堂
Nơi diễn ra các nghi thức trang trọng của bang phái như lễ phong chức.
Đường Di Hòa
怡和街
Tuyến phố sầm uất tại khu vực Đồng La Wan, nơi tọa lạc đại bản doanh của Hồng Xương Xã.
Từ Vân Sơn
慈云山
Khu vực xuất thân của nhóm Đại lão B.
Bộ phận Chính trị
政治部
Cơ quan cảnh sát đặc biệt trực thuộc tại Hồng Kông.
Vượng Giác Đông
旺角东
Khu vực tại Vượng Giác nơi đặt tòa nhà văn phòng làm việc của Hàn Sâm.
Campuchia
柬埔寨
Khu vực quốc gia hải ngoại nơi diễn ra các hoạt động giao dịch và di chuyển của các lực lượng ngầm.
Hoành Điền Tổ
横田组
Một phân hội trực thuộc Yamaguchi-gumi, từng phái sát thủ đến tập kích Nam Tranh tại Tân Lệ Tửu Điếm.
Anh Hoa Hội
樱花会
Là một câu lạc bộ đồng thời là cứ điểm hoạt động của tổ chức tội phạm Nhật Bản tại Loan Chai.
Độc Xà Bang
毒蛇帮
Một bang hội lớn có thế lực tại khu vực Đài Loan.
Khu Sa Điền
沙田区
Khu vực công nghiệp tại Hồng Kông, nơi Lâm Côn đang bám trụ và tìm cách mở rộng thế lực kinh doanh.
Du Tiêm Vượng
油尖旺
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông, nơi dự định mở thêm chi nhánh cửa hàng ăn vặt.
Du Ma Địa
油麻地
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông với các con phố thương mại và địa bàn tranh chấp giang hồ.
Lạc Khắc Đạo
洛克道
Con đường nằm đối diện địa bàn do Bôn Lôi Hổ của Đông Tinh kiểm soát.
Hải Sâm Uy
海参崴
Khu vực có nguồn tài nguyên khoáng sản vô cùng phong phú.
Thâm Thủy Bộ
深水埗
Khu vực tại Hồng Kông, nơi có sòng bạc do Tịnh Mã kiểm soát.
Thanh Thủy Vịnh
清水湾
Khu vực biệt thự nơi ẩn mình và sinh sống.
Cảng Đốc Phủ
港督府
Dinh thự chính thức của Tổng đốc tại Hồng Kông.
Vịnh Chai
湾仔区
Khu vực quản hạt của tổng cảnh sát ty do Smith nắm giữ.
Hỏa Thạch Châu
火石洲
Là một hòn đảo hoang vắng và xa xôi thuộc khu vực Tây Cống, nơi được chọn làm điểm hẹn rút lui.
Pháo Đài Sơn
炮台山
Khu vực thuộc Bắc Giác, nơi có thể trở thành địa điểm xảy ra các cuộc đụng độ và thanh trừng giữa các phe phái.
Đài Pháo Hoa
烟花台
Là một hòn đảo hoang trên biển nằm giữa Hào Giang và Cảng Đảo, là khu vực ba không quản lý nơi diễn ra trận chiến quyết định.
Ái Đinh Bảo
爱丁堡
Trường học nơi Hà Mẫn đến thực tập.
Đường Điện Khí
电气道
Là một tuyến đường xảy ra các cuộc tấn công và xả súng nhắm vào các thành viên cao cấp của phe Đông Tinh.
Thạch Giáp Vĩ
石硖尾
Khu vực khu nhà trọ chật chội nơi sinh sống của tầng lớp lao động nghèo khó.
Fuching
福清帮
Băng đảng người Hoa hoạt động tại khu vực Shinjuku.
Khu Đảo Khơi
离岛区
Khu vực rộng lớn tại Hồng Kông nơi có nhiều thế lực ẩn náu và kho bãi hoang phế.
Bút Giá Sơn
笔架山
Khu vực địa bàn thế lực của đại ca Đại Phi.
Tiêu Loan
筲箕湾
Một khu vực trên Cảng Đảo nơi có quán bar bị phe đối địch đập phá và quét sạch.
Hồng Liên Xã
红联社
Bang phái hải ngoại có đại bản doanh tại Tân Giới, chuyên hoạt động buôn bán ma túy, buôn lậu và vũ khí.
Hồ đồng khẩu
胡同口
Khu vực hẻm nhỏ nơi các nhân vật di chuyển và trốn chạy.
Pattaya
芭堤雅
Khu vực tại Thái Lan, là nơi Phủ Đầu Tuấn dự định trốn chạy sang để lánh nạn.
Pattaya
芭提雅
Là khu vực tại Thái Lan nơi thế lực hải ngoại của Hồng Hưng đặt cơ sở hoạt động.
Tây Cửu Long
西九龙
Khu vực quản lý trọng điểm của lực lượng cảnh sát tại Hồng Kông.
Tam Giác Vàng
金三角
Khu vực biên giới hiểm trở nổi tiếng với các hoạt động buôn bán ma túy và các thế lực tội phạm quốc tế.
Bát Lan Nhai
钵兰街
Khu phố buôn bán sầm uất nơi có các sòng bạc và cơ sở kinh doanh bị Hồng Hưng quét sạch.
Toản Thạch Sơn
钻石山
Khu vực thuộc địa bàn của Táng Ba, nơi có sòng bạc xuất hiện trong câu chuyện.
Đảo Kim Cương
钻石岛
Một khu vực địa điểm tại Campuchia có các cơ sở kinh doanh ngầm.
Đồng La Wan
铜锣湾
Khu vực sầm uất nơi có các tiệm cho vay nặng lãi của giới giang hồ.
Trường Lạc Bang
长乐帮
Một bang hội giang hồ có kẻ đàn em gây rối biên giới địa bàn.
Phong Mãn Lâu
风满楼
Địa điểm nhà hàng nơi Hàn Tân dùng để hẹn gặp và giăng bẫy tiêu diệt tàn dư lực lượng của Độc Xà Bang.
Phi Nga Sơn
飞鹅山
Khu vực đồi núi hẻo lánh thường dùng làm nơi mai táng hoặc tụ họp kín.
Hồng Kông Tử
香港仔
Khu vực có chợ cá và các địa bàn làm ăn thuộc quyền kiểm soát của các thế lực.
Ngư Lạn Xán
鱼烂灿
Là một sòng bạc nhỏ nơi Chương Văn Diệu từng vướng nợ cờ bạc.
Hoàng Đại Tiên
黄大仙
Khu vực địa bàn hoạt động của Táng Ba.
Hắc Hổ Hội
黑虎会
Tổ chức tội phạm do Bưu Hổ đứng đầu, có dã tâm thôn tính các sòng bạc của Tân Nguyệt Tổ.
Long Cổ Tan
龙鼓滩
Khu vực ven biển hoang vắng nơi diễn ra cuộc đọ súng và giải cứu con tin giữa Nam Tranh và Phố Quang.
Toyota Hiace
丰田海狮
Loại xe ô tô được nhóm Nam Tranh sử dụng để tông trực diện vào bàn ăn đêm của Ngưu Tinh Cường.
Bệnh viện Cửu Long
九龙医院
Bệnh viện tại Cửu Long nơi Lý Ưng nằm điều trị thương tích sau vụ nổ bom tại bến cảng.
Cửu Long Thành Trại
九龙城寨
Khu vực phức tạp và hỗn loạn, là điểm đến tiếp theo trong kế hoạch của Nam Tranh.
Bến tàu Cửu Long
九龙码头
Khu vực bến cảng nơi diễn ra các hoạt động giao dịch hàng hóa ngầm.
Cảnh thự Cửu Long
九龙警署
Trụ sở cảnh sát tại Cửu Long, nơi giam giữ A Ô và xảy ra vụ đột nhập ám sát nội bộ.
Cửu Long tửu lâu
九龙酒楼
Địa điểm từng xảy ra vụ án tay súng ám sát.
Cửu Long Phạn Điển
九龙饭店
Địa điểm diễn ra cuộc đàm phán căng thẳng giữa Nam Tranh và Liên Hạo Long.
Bệnh viện Nhân Ái
仁爱医院
Bệnh viện tại Tân Giới nơi Đại Tang điều trị sau khi bị ám sát.
Địa bàn Nghê gia
倪家地盘
Khu vực kiểm soát của gia tộc họ Nghê tại Tiêm Sa Thủy.
Khách sạn Bán Đảo
半岛酒店
Là khách sạn sang trọng và giàu có bậc nhất tại Hồng Kông, nơi Cao Tiến và Jenny đến dùng bữa.
Cáo Sĩ Đạt Đạo
告士打道
Là một tuyến đường giao thông tại khu vực Loan Chai.
Quán bar Dạ Sắc
夜色酒吧
Địa điểm giải trí và uống rượu quen thuộc của Sinh Phàm vào mỗi đêm.
Bến cảng Đại Oao
大澳码头
Khu bến cảng chính diễn ra các hoạt động giao thương và đụng độ giữa các phe phái.
Atlantic City
大西洋城
Thành phố được nhắm đến trong kế hoạch mở rộng thị trường du thuyền cờ bạc quốc tế.
Võ Quán Thái Tử
太子拳馆
Trụ sở và đại bản doanh luyện võ của Thái Tử thuộc Hồng Hưng.
Bệnh viện Tiêm Đông
尖东医院
Bệnh viện nằm tại khu vực Tiêm Đông, nơi Lạc Thiên Hồng đang nằm điều trị vết thương.
Tửu lâu Tiêm Đông
尖东酒楼
Địa điểm nhà hàng sang trọng tại khu vực Tiêm Đông, nơi Nam Tranh hẹn gặp và lật bài ngửa với Chương Văn Diệu.
Khu ngoại ô Đồn Môn
屯门郊区
Nơi cất giấu hàng cấm sau khi cướp được.
Quảng trường Khang Lạc
康乐广场
Khu vực đặt địa điểm cố định của Lãnh sự quán Nhật Bản sau năm 85.
Gia tộc Đức Xuyên
德川家族
Một trong bốn gia tộc lớn tại Nhật Bản với thế lực cực kỳ hùng mạnh.
Bến cảng Tân Giới
新界码头
Khu vực bến cảng thuộc Tân Giới, được sử dụng làm điểm xuất phát di chuyển đường thủy ra nước ngoài.
Trung tâm tắm hơi
洗浴中心
Khu vực kinh doanh tắm hơi vốn của Ba Bế, sau bị A Ô cướp lấy và trở thành nơi A Ô bị ám sát.
Tổng đường Hồng Hưng
洪兴总堂
Nơi hội họp trung tâm của bang hội Hồng Hưng.
Tửu Lầu Loan Chai
湾仔酒楼
Địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Nam Tranh, Lâm Đại Nhạc và Tịnh Khôn.
Đường Pháo Đài Sơn
炮台山道
Là tuyến đường giao thông nơi các thế lực hắc đạo tiến hành giao tranh và vây quét lẫn nhau.
Hoa Mân tửu ba
玫瑰酒吧
Một quán bar từng thuộc quyền kiểm soát của Sinh Phàm, nay đã bị Nam Tranh thôn tính và biến thành cứ địa làm ăn.
Bách Đức Tân Nhai
百德新街
Tuyến đường chính tại khu vực Đồng La Wan nơi diễn ra trận chiến giữa các hồng côn.
Hầm Hồng Khám
红磡隧道
Tuyến đường hầm giao thông quan trọng tại Hồng Kông nơi xảy ra vụ tai nạn xe hơi và ám sát ba anh em Tony.
Khách sạn Meizi
美姿酒店
Khách sạn sang trọng tại Thần Hộ thuộc quyền sở hữu của Thảo Ngải Nhất Hùng.
Mỹ Cao Giải Trí
美高娱乐
Khu phức hợp giải trí và sòng bạc dự kiến được đầu tư xây dựng tại khu vực Hào Giang.
Khách sạn Bồ Kinh
葡京酒店
Khách sạn lớn tại Hào Giang nơi Nam Tranh lưu trú.
Bến cảng Tây Cống
西贡码头
Khu vực bến cảng ven biển tại Tây Cống, nơi diễn ra các cuộc giao dịch ngầm và đụng độ vũ trang.
Địa bàn Tây Cống
西贡陀地
Khu vực hoạt động chính và là nơi đặt các tuyến đường buôn lậu của Đông Anh.
Nhà tù Xích Trụ
赤柱监狱
Khu nhà tù nổi tiếng tại Hồng Kông nơi giam giữ tội phạm nguy hiểm.
Hiên Ni Thi Đạo
轩尼诗道
Là một con đường sầm uất tại Loan Chai nơi tọa lạc cứ điểm của thế lực ngầm nước ngoài.
Trường Lạc tổng đường
长乐总堂
Nơi đóng đô và điều hành của long đầu A Long thuộc lực lượng Trường Lạc.
Lục quân tổng bộ
陆军总部
Nơi được nhắc đến như một địa điểm tuyển dụng quân nhân.
Hoắc Gia Quyền Quán
霍家拳馆
Võ quán của Hoắc gia tại Đại Oao, nơi truyền dạy Mê Tung Quyền và Bát Cực Quyền.
Phi Vũ Vũ Thính
飞舞舞厅
Vũ trường thuộc thế lực Hồng Hưng nơi các đàn em tập trung sau khi Sinh Phàm chết.
Maldives
马尔代夫
Quần đảo nghỉ dưỡng nơi Hàn Sâm sở hữu biệt thự giá trị.
Đại bản Đông Anh
东英大本营
Khu vực tổng hành dinh của bang phái Đông Anh tại Tây Cống.
Tửu lâu Cửu Long
九龙大酒楼
Nơi diễn ra tiệc đầy tháng của con trai Liên Hạo Long, là địa điểm quy tụ đông đảo các thế lực và nhân vật sừng sỏ trong giới hắc đạo.
Trường mẫu giáo Cửu Long
九龙幼稚园
Trường mẫu giáo nằm tại khu vực Cửu Long, là mục tiêu tình nghi bị nhóm của Y Sinh nhắm đến để đặt bom.
Báo quán Dạ Vị Ương
夜未央报刊
Tổ chức truyền thông và báo chí thuộc quyền kiểm soát của Nam Tranh.
Khách sạn Venice
威尼斯酒店
Khách sạn lớn tại Hào Giang nơi Hạ Tân điều hành công việc và tiếp nhận thông tin.
Tiêm Đông Dạ Tổng Hội
尖东夜总会
Hộp đêm sang trọng tại khu vực Tiêm Đông do Nam Tranh quản lý và làm đại bản doanh.
Las Vegas
拉斯维加斯
Trung tâm sòng bạc quốc tế nằm trong tầm ngắm thâu tóm của các thế lực ngầm.
Tân Ký Đại bản doanh
新记大本营
Khu vực sào huyệt chính của tổ chức Tân Ký.
Lãnh sự quán Nhật Bản
日本领事馆
Trụ sở đại diện ngoại giao của Nhật Bản tại Hồng Kông, là nơi các thành viên Yamaguchi-gumi chạy trốn đến ẩn náu.
Tửu lâu Hữu Cốt Khí
有骨气酒楼
Địa điểm nhà hàng nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và đàm phán.
Đường Salisbury
梳士巴利道
Tuyến đường tại khu vực Cảng Đảo, nơi từng là địa bàn của Phủ Đầu Tuấn trước khi bị Nam Tranh thôn tính.
Võ quán Thâm Thủy Bộ
深水埗拳馆
Là nơi mở võ quán của Vương Triết tại khu vực Thâm Thủy Bộ.
Biệt thự Thanh Thủy Vịnh
清水湾别墅
Khu dinh thự sang trọng thuộc sở hữu của gia tộc họ Lợi.
Nhà hàng Tây Mary
玛丽西餐厅
Nơi Thái Bảo hẹn gặpA Tấn vàA Trai.
Câu lạc bộ đêm Martha
玛莎夜总会
Một cơ sở giải trí về đêm tại khu vực, từng được đồn đại là tụ điểm lui tới của các thế lực tội phạm.
Trại tị nạn Bạch Thạch
白石难民营
Nơi xuất thân của nhóm anh em A Tra trước khi gia nhập giang hồ Hương Cảng.
Hoàng Hậu Đạo Hoa Viên
皇后道花园
Khu vực vườn hoa tại Hồng Kông được nhắc đến trong các tình huống thanh toán và xử lý thi thể của giới hắc đạo.
Amsterdam
阿姆斯特丹
Là thủ đô và thành phố lớn tại Hà Lan, đồng thời là đại bản doanh của tổng bộ Đông Tinh.
Công ty điện ảnh Càn Khôn
乾坤电影公司
Công ty điện ảnh do Tịnh Khôn quản lý.
Bệnh viện Thánh Mẫu Lợi Á
圣母利亚医院
Nơi Trần Gia Nam nằm điều trị sau khi bị nhóm cướp bắt cóc và tra khảo.
Câu lạc bộ đêm Dạ Phượng Hoàng
夜凤凰夜总会
Một cơ sở giải trí về đêm tại Hồng Kông có các dịch vụ ăn chơi.
Hộp Đêm Dạ Vị Ương
夜未央夜总会
Hộp đêm xa hoa nhất tại Tiêm Đông, nay đã thuộc quyền kiểm soát của Nam Tranh.
Tân Khổng Tước Dạ tổng hội
新孔雀夜总会
Địa điểm kinh doanh giải trí đang trong quá trình sửa chữa của Trần Hạo Nam.
Vịnh Victoria
维多利亚港湾
Khu vực cảng biển nổi tiếng tại Hồng Kông.
Công ty Tài chính Thắng Lợi
胜利财务公司
Cơ sở làm ăn tài chính cũ của Nam Tranh.
Công ty Đầu tư Mậu Lợi
茂利投资公司
Địa bàn làm việc của Đại Phi tại khu vực cảng đảo.
Tổng tiệm trang sức Chu Đại Phúc
周大福珠宝总店
Cửa hàng trang sức lớn tại khu vực trung tâm.
Công ty Tài chính Dạ Vị Ương
夜未央财务公司
Trụ sở tài chính hiện tại do Nam Tranh quản lý.
Sân gôn Phấn Lĩnh
粉岭高尔夫球场
Khu vực sân gôn rộng lớn, là nơi kín đáo để các đại ca giang hồ gặp mặt bàn chuyện.
Trường Quốc tế Alexander
亚历山大国际学校
Ngôi trường quốc tế nơi nhóm phần tử cực đoan âm mưu tiến hành tấn công và đặt bom.
Công ty Đầu tư Tài chính Mậu Lợi
茂利财务投资公司
Trụ sở hoặc địa bàn hoạt động của Đại Phi.
Trường Quốc tế Adam Smith
亚当史密夫国际学校
Ngôi trường quốc tế xảy ra các hoạt động nghi vấn khủng bố, nơi điều động cảnh sát nằm vùng đến.