Wiki Truyện: Nhất Bất Tiểu Tâm Tựu Vô Địch Lạp

Q: Nhân vật chính của truyện Nhất Bất Tiểu Tâm Tựu Vô Địch Lạp là ai?

Khâu Nhị: Một tiểu đầu mục của Giao Long Bang, tính tình hống hách nhưng thực chất nhát gan. Hắn thường dẫn theo đàn em đi thu phí bảo kê của các tiểu thương và đã bị Lâm Phàm bắt giữ.

一不小心就无敌啦

← Quay về trang truyện

Nhân vật

Khâu Nhị Nguyên Bi Thỏ Yêu Địa Ma Tôn Đào Vũ Bân Đứa trẻ Tiểu Lương Ưu Du Cường giả Mộ Bạch Bộ Đầu Chưởng quỹ Hi Hi Chu Hậu Dương Cương Phùng Chí Lâm Phàm Liễu Như Ân Cát Lãng Tuấn Lang Yêu Vương Hán Vương Chu +66 nhân vật khác

person

Khâu Nhị

丘二

Tên gốc	丘二
Quan hệ	Lâm Phàm Kẻ thù Lãng Tuấn Đồng liêu (cấp bậc cao hơn)

Một tiểu đầu mục của Giao Long Bang, tính tình hống hách nhưng thực chất nhát gan. Hắn thường dẫn theo đàn em đi thu phí bảo kê của các tiểu thương và đã bị Lâm Phàm bắt giữ.

person

Nguyên Bi

元悲

Tên gốc	元悲

Một cao thủ đeo mặt nạ tham gia vây quét nhóm Sát Yêu Phủ, thân phận bị Lâm Phàm nhận diện chính xác qua hệ thống.

person

Thỏ Yêu

兔妖

Tên gốc	兔妖

Yêu ma cấp nhị lưu với thân hình cơ bắp lực lưỡng, phong cách chiến đấu bằng quyền pháp và cực kỳ chú trọng việc làm sạch lông.

person

Địa Ma

地魔

Tên gốc	地魔
Quan hệ	Lâm Phàm Kẻ thù

Những sinh vật hung tợn dưới lòng đất, có cơ bắp phát triển, nhưng trước sức mạnh của Lâm Phàm lại tỏ ra hèn nhát, cầu xin tha mạng khi bị dồn vào đường cùng.

person

Tôn Đào

孙涛

Tên gốc	孙涛
Quan hệ	Lỗ Niên Người thân (tự xưng)

Chính là Tôn đại phu, đang bị giam giữ vì cáo buộc cấu kết với yêu ma. Lỗ Niên tìm mọi cách để giải cứu hắn khỏi lao ngục.

person

Vũ Bân

宇斌

Tên gốc	宇斌
Quan hệ	Phùng Chí Đồng liêu Lâm Phàm Mục tiêu ám sát

Sát thủ của Giao Long Bang, ngoại hiệu Huyết Thủ Thư Sinh. Y luôn cầm quạt giấy, mang phong thái văn nhân nhưng tâm kế cực kỳ xảo quyệt và tự phụ về trí tuệ của mình.

person

Đứa trẻ

小孩

Tên gốc	小孩

Một đứa bé bôi mũi hôi, thích ăn kẹo que, được kẻ ẩn danh thuê để đưa thư mật đến quan phủ.

person

Tiểu Lương

小梁

Tên gốc	小梁
Quan hệ	Nhị Đương Gia Cấp dưới

Một thuộc hạ của Giao Long Bang có xuất thân là tú tài, được Nhị đương gia tin tưởng giao cho nhiệm vụ đi mời Vương Chu và Lâm Phàm dự tiệc.

person

Ưu Du

尤游

Tên gốc	尤游
Quan hệ	Lâm Phàm Sư huynh đệ Phương Cửu Chân Cấp dưới

Đệ tử của Cửu Thiên Tiên Môn, tu vi đạt mức Tiên Thiên cảnh nhưng không có linh căn. Anh bị đưa về đây từ mười năm trước và luôn mang tâm trạng ưu tư, đồng cảm với những người mới bị đưa về.

person

Cường giả

强者

Tên gốc	强者

Những cao thủ được Sát Yêu Phủ gửi thư mời đến hỗ trợ tiêu diệt Hắc Hồ nhưng hiện vẫn chưa xuất hiện do bị trì hoãn bởi sự cố khác.

person

Mộ Bạch

慕白

Tên gốc	慕白
Quan hệ	Lâm Phàm Tiền bối để lại bí tịch

Một thành viên của Sát Yêu Phủ, xuất thân từ hào môn thế gia, từng để lại các ghi chú tâm đắc trong các bí tịch võ công tại Tàng Thư Các.

person

Bộ Đầu

捕头

Tên gốc	捕头
Quan hệ	Lâm Phàm Cấp trên / Cấp dưới

Viên quan phụ trách quản hạt các bổ khoái tại thành Giang Đô, có tính cách nghiêm khắc, uy nghiêm và ra tay tàn nhẫn với kẻ muốn đào ngũ.

person

Chưởng quỹ

掌柜

Tên gốc	掌柜
Quan hệ	Lâm Phàm Dân chúng

Chủ nhân của trà lầu, người chứng kiến cuộc hỗn chiến và vô cùng sợ hãi trước thân phận của Lâm Phàm.

person

Hi Hi

曦希

Tên gốc	曦希
Quan hệ	Dương Cương Sư huynh đệ Lâm Phàm Sư huynh đệ

Nữ đệ tử của Huyền Kiếm Phong, tính tình thẳng thắn, lo lắng cho sự an nguy của Lâm Phàm khi sự việc bị đẩy lên cao trào.

person

Chu Hậu

朱厚

Tên gốc	朱厚
Quan hệ	Vương Chu Đối trọng Kế Chân Cấp trên

Đường chủ Khai Sơn Đường thuộc Giao Long Bang, tính tình âm trầm và coi trọng thể diện. Hắn vô cùng tức giận khi biết người đoàn em của mình bị quan phủ bắt giữ.

person

Dương Cương

杨刚

Tên gốc	杨刚
Quan hệ	Hi Hi Sư huynh đệ Lâm Phàm Sư huynh đệ

Sư huynh tại Huyền Kiếm Phong, ban đầu có hiểu lầm và nhục mạ Lâm Phàm nhưng sau đó hối hận và đã dùng toàn bộ tiền tiết kiệm để mua tặng Lâm Phàm một món pháp bảo trung phẩm làm quà xin lỗi.

person

Phùng Chí

杨志

Tên gốc	杨志
Quan hệ	Vũ Bân Đồng liêu Lâm Phàm Mục tiêu ám sát

Sát thủ của Giao Long Bang, ngoại hiệu Lạt Thủ Cuồng Ma. Hắn có dung mạo tầm thường nhưng ánh mắt mảnh dài, tạo cảm giác âm hiểm, hèn hạ.

person

Lâm Phàm

林凡

Tên gốc	林凡
Quan hệ	Vương Chu Cấp trên Vương Bảo Lục Cấp dưới

Một thống lĩnh bổ khoái trẻ tuổi tại phủ nha thành Giang Đô, tính tình cẩn trọng, có phần nhát gan nhưng rất quan tâm đến sự an nguy của cấp dưới.

person

Liễu Như

柳茹

Tên gốc	柳茹
Quan hệ	Lý Chí Dũng Sư huynh muội

Nữ tu duy nhất trong nhóm năm người của Sát Yêu Phủ, có tính cách cao ngạo, ghét đàn ông và ưu tiên việc tích lũy công trạng để gia nhập tiên môn.

person

Ân Cát

殷吉

Tên gốc	殷吉
Quan hệ	Lâm Phàm Kinh hãi Vương Chu Cố vấn/Đồng minh tạm thời

Nhị đương gia của Giao Long Bang, là người có quan điểm khác biệt với phe của Nộ Hà Thiên, không trực tiếp tham gia vào âm mưu cấu kết yêu ma sát hại quan viên.

person

Lãng Tuấn

浪俊

Tên gốc	浪俊
Quan hệ	Lâm Phàm Đối đầu

Ngoại hiệu Phao Giang Long, là tiểu đầu mục dưới trướng Hổ Đường của Giao Long Bang, phụ trách quản lý bến tàu và thu phí ngư dân. Hắn là kẻ trực tiếp ra lệnh đánh gãy chân của Cao Chấn Bân, tính tình hống hách, cậy thế bang hội nhưng lại cực kỳ sợ chết khi bị Lâm Phàm khống chế.

person

Lang Yêu

狼妖

Tên gốc	狼妖

Yêu ma trong nhóm tấn công, đã cùng Hổ Yêu tháo chạy vào bóng tối khi thấy lực lượng tiếp viện của quan phủ kéo đến.

person

Vương Hán

王汉

Tên gốc	王汉
Quan hệ	Phương Cửu Chân Cấp dưới

Một đệ tử khác của Cửu Thiên Tiên Môn, có hoàn cảnh tương tự như Ưu Du, tu vi Tiên Thiên cảnh và cũng không sở hữu linh căn.

person

Vương Chu

王舟

Tên gốc	王舟
Quan hệ	Lý Chí Dũng Đồng liêu

Thành viên của Sát Yêu Phủ, là người điềm tĩnh, có kinh nghiệm xử lý các vụ án liên quan đến yêu ma.

person

Tần Hằng

秦恒

Tên gốc	秦恒
Quan hệ	Lâm Phàm Bạn đồng hành Phương Cửu Chân Sư đồ

Một tử đệ thuộc Tần gia ở Đại Chu thành. Dù không có linh căn và bị tiên môn từ chối, hắn vẫn khao khát tu tiên đến mức cực đoan, sẵn sàng quỳ lạy và làm đầy tớ cho người lạ mặt chỉ để có cơ hội gia nhập tiên môn.

person

Dương Yêu

羊妖

Tên gốc	羊妖

Yêu ma có cặp sừng sắc nhọn, đã dùng sừng đâm xuyên bụng Triệu Đức Thịnh trước khi bị ông đâm đao vào đầu kết liễu.

person

Lão phụ

老妪

Tên gốc	老妪
Quan hệ	Lâm Phàm Dân chúng đối với quan viên Cao Chấn Bân Mẹ con

Mẹ của Cao Chấn Bân, một người phụ nữ nghèo khổ, lưng còng, hết lòng lo lắng cho sự an nguy và tiền đồ của con trai.

person

Hổ Yêu

虎妖

Tên gốc	虎妖

Yêu ma có tu vi mạnh nhất trong nhóm, thân hình to lớn, uy lực kinh người, trực tiếp đối đầu với Triệu Đức Thịnh.

person

Xà Yêu

蛇妖

Tên gốc	蛇妖

Yêu ma có tốc độ di chuyển cực nhanh và linh hoạt. Sau khi bị Lâm Phàm chém đứt đuôi đã hoảng sợ bỏ chạy khỏi chiến trường.

person

Nha dịch

衙役

Tên gốc	衙役
Quan hệ	Lâm Phàm Cấp trên

Người đưa tin trong quan phủ, cảm thấy may mắn vì không phải là bổ khoái dưới quyền Lâm Phàm để tránh khỏi chế độ luyện tập khắc nghiệt.

person

Kế Chân

计真

Tên gốc	计真
Quan hệ	Chu Hậu Cấp dưới

Cánh tay phải của Chu Hậu trong Khai Sơn Đường, phụ trách xử lý các vụ việc đối nội và đối ngoại của bang hội.

person

Báo Yêu

豹妖

Tên gốc	豹妖
Quan hệ	Lâm Phàm Kẻ thù

Một đại yêu ma có sức mạnh cực lớn, sắp đạt đến cảnh giới hóa hình. Hắn sở hữu tốc độ kinh người và linh tính nhạy bén, từng dồn Vương Chu vào đường cùng nhưng lại bị Lâm Phàm dùng bạo lực tuyệt đối trấn áp.

person

Trần Trung

陈忠

Tên gốc	陈忠

Công tử của Trần phủ, kẻ gây ra đại họa diệt môn do hành vi đồi bại với yêu hồ.

person

Hạng Ngũ

项五

Tên gốc	项五
Quan hệ	Nhị Đương Gia Cấp dưới

Đường chủ của Giao Long Bang với ngoại hiệu H轟 Thiên Pháo. Hắn có tính cách nóng nảy, giọng nói vang dội như sấm truyền, vô cùng tức giận trước việc quan phủ bắt giữ người của bang hội.

person

Ngụy Hùng

魏雄

Tên gốc	魏雄
Quan hệ	Vương Chu Cấp dưới

Một vị bộ đầu lão luyện dưới trướng Vương Chu, ban đầu có ý nghi ngờ năng lực của Lâm Phàm nhưng sau đó đã tự mình xuống giếng cạn để thám hiểm mật đạo.

person

Lỗ Niên

鲁年

Tên gốc	鲁年
Quan hệ	Tôn Đào Người thân (tự xưng) Lâm Phàm Kẻ thù

Một nam tử trung niên có diện mạo tầm thường, là cao thủ võ đạo nhị lưu với 23 năm tu vi. Hắn tự xưng là cháu của Tôn Đào, tìm đến Lâm Phàm để hối lộ một vạn lượng bạc nhằm giải cứu Tôn Đào.

person

Ưng Yêu

鹰妖

Tên gốc	鹰妖
Quan hệ	Triệu Đức Thịnh Kẻ thù

Yêu ma cấp nhất lưu với sải cánh rộng gần hai mét, mỏ và vuốt cực kỳ sắc bén, tốc độ di chuyển nhanh và có khả năng công kích tạo ra luồng khí xoáy.

person

Hắc Hồ

黑狐

Tên gốc	黑狐

Một con cáo đen mang theo yêu khí đậm đặc, hành tung quỷ dị, tốc độ cực nhanh, mục tiêu là truy sát người của Trần phủ.

person

Vạn Khánh Lai

万庆来

Tên gốc	万庆来

Một trong những kẻ đeo mặt nạ tham gia cuộc phục kích tại Cốc Thôn, bị Lâm Phàm vạch trần thân phận thật sự ngay tại trận chiến.

person

Tam Đương Gia

三当家

Tên gốc	三当家

Một trong những người đứng đầu Giao Long Bang, là người mà Kế Chân định tìm đến để nhờ can thiệp giải cứu Chu Hậu.

person

Nhị Đương Gia

二当家

Tên gốc	二当家
Quan hệ	Tiểu Lương Cấp trên Hạng Ngũ Cấp trên Đại đương gia Huynh đệ

Nhân vật số hai của Giao Long Bang, dung mạo gầy gò, ánh mắt âm trầm nhưng luôn tỏ vẻ thanh cao, tao nhã. Hắn là kẻ có mưu đồ sâu xa, chủ trương dùng bàn tiệc để thương thảo thay vì dùng vũ lực trực tiếp.

person

Phùng Nhất Tam

冯一三

Tên gốc	冯一三
Quan hệ	Lâm Phàm Kẻ thù

Sát thủ đeo mặt nạ sắt, sử dụng phủ đầu (rìu) có nối xích sắt làm vũ khí. Hắn có tu vi Hậu Thiên cảnh với bảy mươi năm công lực, cao hơn Lâm Phàm ba năm.

person

Diệp Trấn Thiên

叶镇天

Tên gốc	叶镇天
Quan hệ	Phong Tứ Hải Sư huynh đệ/Cấp trên

Đệ tử chân truyền của Trấn Thiên Phong thuộc Thái Võ Tiên Môn. Anh ta có khí chất phi phàm, ánh mắt sắc lạnh chứa đựng tiên khí, nắm giữ địa vị cao quý và thực lực thâm hậu.

person

Đại Địa Ma

大地魔

Tên gốc	大地魔

Thủ lĩnh của nhóm Địa Ma, có tu vi mạnh mẽ và sở hữu những vật phẩm cùng linh căn quý giá, đã bị Lâm Phàm tiêu diệt trước đó.

person

Đại đương gia

大当家

Tên gốc	大当家
Quan hệ	Nguyên Bi Cấp trên

Người đứng đầu phân bộ Giao Long Bang tại Giang Đô. Một kẻ âm hiểm, quyết đoán, sẵn sàng đổ tội cho yêu ma để che đậy việc sát hại quan viên. Hắn đang ráo riết truy tìm gian tế trong bang.

person

Tôn đại phu

孙大夫

Tên gốc	孙大夫
Quan hệ	Lâm Phàm Người thẩm vấn Vương Bảo Lục Người quen cũ

Tên thật là Tôn Đào, một thầy thuốc đang bị giam giữ tại địa lao. Dù đang bị thẩm vấn dưới điều kiện khắc nghiệt, hắn vẫn ngoan cố phủ nhận việc cấu kết với yêu ma.

person

Tôn đại phu

孙太夫

Tên gốc	孙太夫
Quan hệ	Lâm Phàm Người thẩm vấn Vương Bảo Lục Người quen cũ

Tên thật là Tôn Đào, ngoài mặt là một thầy thuốc bình thường nhưng thực chất có tu vi võ đạo và tu luyện tà công, bị tình nghi cấu kết với yêu ma.

person

Tôn sư phó

孙师傅

Tên gốc	孙师傅

Thầy thuốc tại y quán trong thành Giang Đô, người đã phát hiện ra hiện trường vụ thảm sát thương đoàn ở ngoài thành khi đi hái thuốc.

person

Mạnh Thanh Dao

孟清瑶

Tên gốc	孟清瑶

Đứng đầu Huyền Kiếm Phong, người bị Diệp Trấn Thiên trực tiếp réo tên yêu cầu phải đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho vụ xô xát giữa các đệ tử.

person

Tiểu Địa Ma

小地魔

Tên gốc	小地魔
Quan hệ	Phương Cửu Chân Kẻ thù

Một sinh vật thuộc tộc Địa Ma, đầu mọc hai sừng, thân đầy vảy đen, móng tay sắc nhọn. Tu vi đạt tới cảnh giới Trùng Tạc Tam Hỏa của Thoát Phàm cảnh, sử dụng招魂幡 (Chiêu Hồn Phiên) làm pháp bảo.

Trương Tiểu Nhị 张小二

Một lao công nghèo khổ tại thành Giang Đô, thường xuyên bị người của Giao Long Bang bắt nạt. Anh ta vô cùng kinh ngạc khi chứng kiến cảnh những nhân vật quyền lực của bang hội bị áp giải trên xe tù.

Nộ Hà Thiên 怒河天

Tam đương gia của Giao Long Bang, tính tình âm hiểm và quyết đoán. Hắn lo lắng về việc sổ sách của bang hội bị bại lộ và đã hạ lệnh trừ khử Lâm Phàm.

Phương Cửu Chân 方九真

Tên thật là Phương Tiểu Lệ, là một cao thủ cảnh giới Kim Đan với 1800 năm pháp lực. Lão xuất hiện với dáng vẻ tiên phong đạo cốt nhưng ẩn chứa mưu đồ bất chính khi cưỡng ép thu nhận những người không có linh căn làm đồ đệ.

Lý Chí Dũng 李志勇

Thủ lĩnh đứng đầu Sát Yêu Phủ, tính cách cương trực, nóng nảy và có trách nhiệm với việc trừ ma vệ đạo.

Dương Tiểu Chân 杨小真

Chủ một tiệm hớt tóc tại thành Giang Đô. Sau khi biết tin Lâm Phàm và đội bổ khoái cạo trọc đầu tại tiệm mình, hắn đã nhanh nhạy tận dụng danh tiếng của Lâm Phàm để quảng bá, khiến công việc kinh doanh đang ế ẩm bỗng chốc trở nên hưng thịnh.

Vương Bảo Lục 王保六

Cấp dưới của Lâm Phàm, tính tình thật thà nhưng hay hỏi những câu khiến cấp trên đau đầu.

Vương lão bá 王老伯

Cha của Vương Bảo Lục, một người hiền lành và biết ơn. Ông luôn lo lắng cho tiền đồ của con trai nên đã cố gắng lấy lòng Lâm Phàm bằng một bữa cơm và quà cáp.

Gã khất cái điên 疯乞丐

Một người ăn xin điên khùng bất ngờ xuất hiện tại thành Giang Đô, lớn tiếng kêu gào về sự xuất hiện của yêu ma, dẫn đến việc Sát Yêu Phủ phải vào cuộc điều tra.

Triệu Đức Thịnh 赵德盛

Một bộ đầu lão luyện với mười ba năm kinh nghiệm tại thành Giang Đô, từng tiêu diệt hàng trăm yêu ma nhưng mang trong mình nỗi đau mất đi tất cả huynh đệ dưới quyền.

Triệu Hiền Vương 赵贤王

Đệ tử của Trấn Thiên Phong, kẻ đã có lời lẽ nhục mạ Huyền Kiếm Phong và bị Lâm Phàm đánh trọng thương ngay tại chỗ.

Trần Chí Vũ 陈志禹

Đệ tử của Huyền Kiếm Phong, là người đã dẫn Lâm Phàm đi tham quan môn phái. Dù lo lắng về hậu quả khi Lâm Phàm đánh người của Trấn Thiên Phong, anh vẫn sẵn sàng đứng ra bảo vệ sư đệ.

Phong Tứ Hải 风四海

Một tu sĩ thuộc Trấn Thiên Phong, tu vi đạt tới cảnh giới Trúc Cơ viên mãn. Hắn có thái độ kiêu ngạo, coi thường những tiểu môn phái và những người không có linh căn.

Cao Nghĩa Hùng 高义熊

Đường chủ Hổ Đường của Giao Long Bang, có thân hình cao lớn cường tráng như ngọn núi, giọng nói vang dội như chuông đồng. Hắn xuất hiện để ngăn cản Lâm Phàm sau khi Lãng Tuấn bị phế.

Cao Chấn Bân 高振彬

Một bổ khoái dưới trướng Lâm Phàm, tính tình trầm ổn, ít nói nhưng vô cùng kiên trì và liều mạng trong việc tu luyện.

Đám con em thế gia 世家子弟

Nhóm nam thanh nữ tú cưỡi ngựa, ăn mặc sang trọng, có thái độ kiêu ngạo và coi thường những người có xuất thân bình dân hoặc thiếu học vấn như Lâm Phàm.

Trung niên nam tử 中年男子

Một vị tiên nhân mặc trường bào, cốt cách phi phàm, đứng trên tiên chu giám sát kỳ sát hạch. Ông hy vọng tìm kiếm được những thiên tài thiên kiêu cho tông môn.

Vợ Chồng Nghĩa Thử 义鼠夫妇

Hai con chuột xám bị Lâm Phàm bắt làm vật thí nghiệm để dò xét cạm bẫy dưới giếng cạn. Chúng đã chết do trúng phải cơ quan mật đạo.

Cửu Thiên Đại Đế 九天大帝

Người sáng lập Cửu Thiên Tiên Môn, được miêu tả trong sử sách môn phái là người có pháp lực vô song, vắt ngang thế gian không đối thủ.

Lão bá bán lê 卖梨老伯

Một người bán hàng rong hơn sáu mươi tuổi, cơ thể gầy yếu vì lao lực. Ông bị người của Giao Long Bang ức hiếp, cưỡng đoạt tiền bảo kê dù gia cảnh rất khó khăn khi có vợ đang lâm bệnh.

Nam tử vải thô 布衣男子

Một người dân bình thường sống gần nhà Tôn Đào, là chủ nhân của con chó Vượng Tài, sẵn lòng cho mượn chó để dò bẫy sau khi nhận được một lượng bạc.

Đàn em bổ khoái 捕快小弟

Các bổ khoái dưới quyền Lâm Phàm, tham gia vào việc canh gác địa lao.

Lý công tử 李姓公子

Một thanh niên thuộc tầng lớp khá giả trong thành, tỏ thái độ kinh ngạc và không tin khi nghe tin người của Giao Long Bang bị bắt.

Luyện Dược trưởng lão 炼药长老

Một vị trưởng lão có quyền uy và kỹ thuật luyện đan tinh xảo trong Thái Võ Tiên Môn, người đã luyện chế ra Thiên Mệnh Đan.

Thợ hớt tóc 理发师傅

Một người thợ cắt tóc trong thành Giang Đô, ban đầu kinh ngạc trước yêu cầu cạo trọc đầu của Lâm Phàm nhưng sau đó đã thực hiện theo vì sợ hãi thân phận quan phủ của hắn.

Cái Hoa Thượng Tiên 盖华上仙

Vị chưởng giáo đời thứ hai của Cửu Thiên Tiên Môn, được ca tụng là thiên tư tuyệt thế, hiếm có trên đời.

Nhóm cao thủ bí ẩn 神秘高手

Gồm sáu người xuất hiện cùng yêu ma để phục kích nhóm của Lâm Phàm, trong đó có hai vị đạt tới cảnh giới Tiên Thiên.

Lão bản hàng mã 纸扎老板

Một người bán đồ hàng mã nhạy bén với thời cuộc, đã làm ra các hình nhân giấy mô phỏng hình tượng bổ khoái đầu trọc của Lâm Phàm để bán cho người dân.

Nam tử cõng kiếm 背剑男子

Một tu sĩ tiên môn có khả năng ngự kiếm phi hành, phụ trách trực tiếp việc thông báo bắt đầu kỳ sát hạch tại quảng trường.

Thuyết thư tiên sinh 说书先生

Người kể chuyện tại trà lầu, đang kể những câu chuyện hào hùng náo nhiệt cho khách nghe.

Trần công tử 陈姓公子

Người đã tận mắt chứng kiến cảnh Chu Hậu bị bắt tại Túy Tiên Lầu và đem chuyện này kể lại cho bạn mình tại quán ăn sáng.

Nam tử lạ mặt 陌生男子

Một người đàn ông có diện mạo gian xảo bất ngờ xuất hiện chặn đường Lâm Phàm để bắt chuyện.

Đại hán da đen 黝黑大汉

Một người đàn ông có làn da ngăm đen, vì ngưỡng mộ danh tiếng của Lâm Phàm nên đã tìm đến tiệm của Dương Tiểu Chân để yêu cầu cạo trọc đầu giống như thần tượng.

Tiểu thương bán cháo 卖粥的小贩

Một người đàn ông hiền lành, thật thà bị Khâu Nhị tát vào mặt để dằn mặt sau khi hắn từ lao ngục trở về.

Lão bản tiệm hớt tóc 理发店老板

Chính là Dương Tiểu Chân, nhờ việc Lâm Phàm cạo đầu tại tiệm mà trở nên phát đạt khi người dân đổ xô đến hớt tóc kiểu bổ khoái.

Bang chúng Giao Long Bang 蛟龙帮帮众

Những kẻ trước đây lộng hành ngang ngược trong thành, nay bị nhóm bổ khoái đầu trọc truy quét gắt gao.

Thành viên Giao Long Bang 蛟龙帮成员

Nhóm côn đồ ỷ thế hiếp người, chuyên đi quấy rối dân chúng và trêu ghẹo phụ nữ trên đường phố.

Tiểu thương bán đậu nành 豆浆摊小贩

Người bán hàng rong bên đường, vô tình nghe được tin tức kinh động về việc Giao Long Bang bị quan phủ trấn áp.

Tiểu thương bán quẩy 卖油条的小贩

Một người bán hàng rong trên phố, chứng kiến sự việc và ban đầu cảm thấy thất vọng về quan phủ cho đến khi Lâm Phàm ra tay.

Sư phụ của Phương Cửu Chân 方九真的师父

Vị chưởng giáo đời trước đã qua đời, trước khi lâm chung đã giao phó Cửu Thiên Tiên Môn lại cho Phương Cửu Chân với lời dặn phải giữ gìn tổ nghiệp nếu không sẽ bị liệt tổ liệt tông quở trách.

Con trai nhà nghèo 贫穷百姓的儿子

Một nhân vật trong truyền thuyết tại thành Triều Lộ, mười năm trước nhờ sở hữu Cửu phẩm linh căn mà một bước lên mây, đưa cả mẹ gia nhập tiên môn hưởng phúc.

Tiên Pháp

仙法

Những diệu pháp cao thâm chỉ có thể đạt được sau khi gia nhập tiên môn, vượt xa giới hạn của võ đạo thông thường.

Tu Tiên

修仙

Con đường tu luyện tiên pháp, đòi hỏi linh căn và thiên phú bẩm sinh để thoát thai hoán cốt.

Nội Lực

内力

Sức mạnh năng lượng của võ giả thế tục, thấp hơn một bậc so với pháp lực của người tu tiên.

Đao Pháp

刀法

Kỹ thuật sử dụng đao của Lâm Phàm, đạt đến tốc độ cực nhanh khiến các cao thủ cùng cấp và cả cao thủ sắp gia nhập tiên môn cũng không nhìn rõ chiêu thức.

Thế Độ

剃度

Nghi thức xuống tóc đi tu tại các chùa chiền, thường là miễn phí.

Kiếp Ngục

劫狱

Hành vi dùng vũ lực xông vào nhà lao để giải cứu phạm nhân, một trọng tội đối với quan phủ.

Hóa Hình

化形

Khả năng của yêu ma tu luyện đến một cấp độ nhất định có thể biến đổi thành hình người.

Hòa Đàm

和谈

Phương thức dùng đàm phán để giải quyết xung đột thay vì dùng vũ lực, do Giao Long Bang chủ động đề xuất.

Thiên Tánh

天性

Bản năng gốc của loài vật mà yêu ma chưa hoàn toàn rũ bỏ được sau khi tu luyện, trở thành điểm yếu chí mạng khi bị lợi dụng.

Quyền Đạo

拳道

Môn quyền pháp cấp độ Tiên Thiên với phong cách chiến đấu đại khai đại hợp, cương mãnh vô song, có thể bộc phát uy thế khí thôn sơn hà. Gồm ba thức: Quyền Khuynh Thiên Hạ, Quyền Nghi Giang Sơn và Quyền Vi Thiên Địa.

An Ma

按摩

Kỹ thuật xoa bóp và thư giãn gân cốt mà Tần Hằng sử dụng để lấy lòng chưởng giáo.

Ám Khí

暗器

Kỹ thuật sử dụng vũ khí bí mật tầm xa, cụ thể là các thanh đoản châm hoặc đoản đao nhỏ để ngăn chặn đường lui của đối phương.

Võ Đạo

武道

Hệ thống tu luyện phàm tục chia thành các cấp bậc: không nhập lưu, tam lưu, nhị lưu, nhất lưu, hậu thiên và tiên thiên.

Pháp Lực

法力

Năng lượng tu vi của những người đi trên con đường tu tiên.

Linh Căn

灵根

Tố chất bẩm sinh cần thiết để tu luyện tiên pháp. Người không có linh căn dù võ công cao cường đến đâu cũng chỉ được coi là phàm nhân trong mắt tiên môn.

Phần Thiên

焚天

Một chiêu thức chí cương chí dương trong Chí Dương Đao Pháp, dùng sức nóng và sự quyết liệt để áp đảo đối phương.

Phá Lĩnh

破岭

Một chiêu thức đao pháp mạnh mẽ hướng trực diện vào điểm yếu của đối phương, được Lâm Phàm dùng để kết liễu Ưng Yêu.

Cương Phong

罡风

Những luồng gió cực mạnh ở trên tầng không cao, có sức tàn phá lớn, đủ sức xé nát cơ thể của võ giả nếu không có pháp lực bảo hộ.

Thôi Pháp

腿法

Kỹ thuật đá của Lâm Phàm, ẩn chứa sức mạnh kinh người, có thể đá bay một cao thủ cảnh giới Hậu Thiên như Tam đương gia chỉ trong một đòn.

Cúc Hình

菊刑

Một loại hình phạt nhục nhã được người dân đồn đại là áp dụng cho bang chúng Giao Long Bang trong địa lao.

Tà Công

邪功

Các loại công pháp tà môn ngoại đạo chuyên bắt người để luyện tập, vô cùng nguy hiểm.

Phong Mang

锋芒

Thiên phú thần thông cấp ngụy hoàng kim giúp gia tăng sự sắc bén và uy lực của đòn tấn công, Lâm Phàm đã thu được kỹ năng này từ Ưng Yêu.

Sậu Kinh

骤惊

Một trạng thái hoặc kỹ năng gây kinh động đột ngột, cấp bậc ngụy thanh đồng.

Ưng Nhãn

鹰眼

Thiên phú thần thông cấp ngụy thanh đồng của Ưng Yêu, mang lại khả năng quan sát nhạy bén.

Hạ Tam Lộ

下三路

Các chiêu thức tấn công tập trung vào phần dưới cơ thể đối phương, đặc biệt là chân và hạ bộ.

Ngũ Độc Chưởng

五毒掌

Một loại công pháp tà môn do Tôn Đào âm thầm tu luyện, bị Lâm Phàm nhìn thấu dù đã cố gắng che giấu.

Tiên Thiên Cảnh

先天境

Cảnh giới cao cấp trong võ đạo, đòi hỏi tu vi thâm hậu thường trên tám mươi năm, vượt xa phàm nhân.

Hậu Thiên Cảnh

后天境

Một cảnh giới cao cấp trong võ đạo, nơi nội lực trong cơ thể tích lũy thâm hậu như sông dài cuộn chảy, vượt xa các cấp bậc tam lưu, nhị lưu thông thường.

Thiên Mệnh Đan

天命丹

Một loại linh đan quý hiếm do Luyện Dược trưởng lão luyện chế, giúp tăng tỷ lệ đột phá từ Trúc Cơ cảnh lên Thiên Mệnh cảnh.

Thiên Mệnh Cảnh

天命境

Cảnh giới tu hành cao hơn Trúc Cơ cảnh, đánh dấu bước ngoặt lớn trên con đường trường sinh.

Yêu Độc Chưởng

妖毒掌

Độc công cấp độ tam lưu sử dụng yêu khí để gây sát thương.

Thi Yêu Chỉ

尸妖指

Kỹ thuật tà môn cấp độ nhị lưu có khả năng rơi ra từ Trần Trung.

Nịnh Hót

拍马屁

Kỹ năng giao tiếp khéo léo của Lâm Phàm, dùng lời lẽ hoa mỹ để biến những nhược điểm của môn phái thành ưu điểm về nội hàm và sự thấp điệu.

Thôi Sơn Thủ

推山手

Công pháp chưởng pháp cấp độ tam lưu của Lỗ Niên.

Cơ Quan Thuật

机关术

Hệ thống bẫy rập tinh vi được lắp đặt dưới giếng cạn, sử dụng các viên bi thép bắn ra với mật độ dày đặc để tiêu diệt kẻ xâm nhập.

Tạp Linh Căn

杂灵根

Cấp độ linh căn thấp nhất, trước đây đủ để trở thành tạp dịch đệ tử nhưng nay yêu cầu đã tăng lên cao hơn.

Chính Cốt Thủy

正骨水

Một loại cao dược đặc chế dùng để bôi lên đầu khi tu luyện Thiết Đầu Công, giúp giảm đau, hồi phục thương tổn và thúc đẩy quá trình hấp thụ dược lực vào xương cốt.

Hỗn Nguyên Trạng

浑元桩

Một loại công phu đứng tấn hỗ trợ nội công, giúp điều hòa khí huyết và giảm bớt tổn thương khi tu luyện các môn ngoại công cường độ cao.

Sinh Tử Đài

生死台

Nơi diễn ra các trận quyết đấu sống còn giữa các đệ tử trong tông môn khi có mâu thuẫn không thể hòa giải. Kết quả thắng thua tại đây sẽ định đoạt bằng mạng sống và không bị môn phái truy cứu.

Sinh Tử Trạng

生死状

Văn bản cam kết giữa hai bên trước khi bước lên Sinh Tử Đài, xác nhận việc đôi bên chấp nhận sống chết do trời và kẻ thắng được quyền chiếm đoạt mọi vật phẩm của kẻ thua.

Thoát Phàm Cảnh

脱凡境

Cảnh giới đầu tiên của tu tiên nhằm rũ bỏ phàm thai, gồm năm tầng: Bách Bệnh Bất Xâm, Trùng Tạc Tam Hỏa, Ngũ Tạng Lục Phủ, Luyện Thần Kiến Minh, Thiên Nhân Hợp Nhất.

Huyết Thủ Trảo

血手爪

Công pháp trảo thuật cấp độ nhị lưu đầy tàn độc của Vũ Bân.

Thải Bổ Pháp

采补法

Công pháp tà môn cấp độ nhất lưu dùng để đoạt lấy tu vi của người khác.

Thiết Đầu Công

铁头功

Môn võ công luyện cho đầu cứng như sắt mà Lâm Phàm dự định tìm học sau khi bị chấn động đầu trong cuộc chiến.

Trường Sinh Cảnh

长生境

Hệ thống cấp bậc chính thức của người tu tiên sau khi đạt tới Thiên Nhân Hợp Nhất, gồm chín đại cảnh giới: Trúc Cơ, Thiên Mệnh, Tam Thần, Kim Đan, Nguyên Anh, Quy Nhất, Tam Tai Lục Nan, Hư Không, Chân Tiên.

Cửu Hoàn Đao Pháp

九环刀法

Kỹ thuật sử dụng đao có vòng sắt, phong cách chiến đấu vững chãi và nghiêm cẩn.

Vân Du Tứ Bộ

云游四步

Bộ pháp di chuyển cấp độ nhất lưu, giúp người sử dụng di chuyển linh hoạt, biến hóa khôn lường như thần tiên du ngoạn. Gồm bốn thức: Nhất Bộ Hoành Không, Nhị Bộ Đăng Thiên, Tam Bộ Phong Hành và Tứ Bộ Thần Du.

Tiên Môn Khảo Hạch

仙门考核

Cuộc thi tuyển chọn đệ tử của các tông môn tu tiên, đòi hỏi ứng viên phải có đủ công trạng tích lũy và quan trọng nhất là phải có linh căn.

Tiên Thiên Cực Hạn

先天极致

Mức độ tu vi nội lực đạt đến đỉnh cao nhất của cảnh giới Tiên Thiên, tích lũy hơn trăm năm công lực.

Tiên Thiên Cương Khí

先天罡气

Lớp khí hộ thể mạnh mẽ do nội lực của cao thủ cảnh giới Tiên Thiên giải phóng ra ngoài, có thể chống lại các loại cơ quan mật tập.

Nhập Môn Đại Điển

入门大典

Nghi lễ chính thức để thu nhận đệ tử mới vào tông môn, thường được tổ chức trang trọng.

Xung Thứ Bộc Phát

冲刺爆发

Thiên phú thần thông cấp Thanh Đồng của Báo Yêu, cho phép người sử dụng tăng tốc độ di chuyển lên mức cực hạn trong thời gian ngắn.

Sơ Cấp Trung Y

初级中医

Kiến thức y thuật cơ bản của Tôn Đào, được hệ thống ghi nhận là vật phẩm có thể rơi ra.

Địa Hỏa Thần Lôi

地火神雷

Một loại thần thông kết hợp giữa hỏa diễm và lôi điện, mang sức mạnh hủy diệt lớn.

Địa Cương Quyền Pháp

地罡拳法

Môn quyền pháp cơ bản của tiên môn, vượt xa võ học phàm tục. Nó có khả năng dẫn động sát khí từ mặt đất vào cơ thể, khiến máu huyết sôi trào và bộc phát sức mạnh khủng bố.

Ngự Kiếm Phi Hành

御剑飞行

Khả năng điều khiển phi kiếm để bay lượn trên không trung của các tu sĩ tiên môn.

Chiến Trận Thất Phủ

战阵七斧

Bộ kỹ pháp sử dụng rìu chiến đấu theo trận hình, đạt cấp độ nhất lưu.

Trừu Đao Đoạn Thủy

抽刀断水

Một thức đao pháp cơ bản dựa trên khái niệm rút đao chém đứt dòng nước.

Vô Tung Bộ Pháp

无踪步法

Kỹ thuật di chuyển cấp độ nhất lưu, giúp người sử dụng di chuyển không để lại dấu vết.

Ám Khí Bảo Điển

暗器宝典

Mật tịch võ công cấp độ nhất lưu ghi chép các kỹ thuật sử dụng vũ khí bí mật.

Sát Ưng Đao Pháp

杀鹰刀法

Cái tên Lâm Phàm tùy ý đặt cho đòn tấn công của mình, thực chất là dùng tu vi áp đảo để chém đôi Ưng Yêu.

Liễu Tự Thân Pháp

柳絮身法

Bộ pháp di chuyển nhẹ nhàng như bông liễu, thuộc cấp độ tam lưu.

Hoành Tử Tam Kích

横死三击

Ba đòn tấn công liều mạng mang tính sát thương chí mạng, cấp độ nhất lưu.

Võ Đạo Tu Vi

武道修为

Năng lực nội kình của Lâm Phàm đã đạt tới một trăm lẻ bảy năm, vượt xa giới hạn thông thường của võ giả.

Võ Đạo Cảnh Giới

武道境界

Trình độ thực lực nội kình của võ giả, là nền tảng để Lâm Phàm tự tin tham gia sát hạch dù chưa có linh căn.

Võ Đạo Thực Lực

武道实力

Tu vi võ đạo của Lâm Phàm vượt xa vẻ bề ngoài, thể hiện qua khả năng khống chế hoàn toàn một Đường chủ bang hội trong chớp mắt.

Diễu Phố Thị Chúng

游街示众

Hình thức phơi bày tội nhân trên xe tù đi khắp các đường phố để răn đe kẻ xấu và củng cố uy nghiêm của luật pháp.

Liệt Dương Đao Pháp

烈阳刀法

Kỹ thuật sử dụng đao mang thuộc tính hỏa cấp độ nhị lưu của Lỗ Niên.

Sinh Linh Khứu Giác

生灵嗅觉

Thiên phú thần thông của Địa Ma, cho phép phát hiện sự hiện diện của sinh linh từ khoảng cách xa thông qua mùi hương.

Tật Phong Triển Thí

疾风展翅

Bộ pháp di chuyển cấp nhị lưu giúp Ưng Yêu bay lượn và tăng tốc độ cực nhanh bằng đôi cánh.

Da Thô Thịt Dày

皮粗肉厚

Thiên phú thần thông mang lại khả năng phòng ngự vật lý cực cao, giúp Lâm Phàm sống sót sau chuỗi đòn tấn công liên hoàn của yêu ma.

Trúc Cơ Viên Mãn

筑基圆满

Trạng thái đỉnh cao nhất của cảnh giới Trúc Cơ, chuẩn bị bước phá để tiến vào Thiên Mệnh cảnh.

Thoát Phàm Ngũ Cảnh

脱凡五境

Năm tầng thứ tu luyện cơ bản để rũ bỏ phàm thai trước khi bước vào Trường Sinh cảnh, bao gồm các giai đoạn rèn luyện thân thể và nội tạng.

Đằng Vân Giá Vũ

腾云驾雾

Thần thông của bậc tiên gia dùng mây để bay lượn trên không trung, tốc độ cực nhanh và có lớp quang bảo vệ để chống lại cương phong.

Chí Dương Đao Pháp

至阳刀法

Bộ đao pháp mang thuộc tính hỏa cực kỳ mãnh liệt, khi vận chuyển làm lưỡi đao trở nên nóng rực.

Hổ Vương Thần Quyền

虎王神拳

Công pháp quyền thuật cấp độ nhất lưu của Cao Nghĩa Hùng, mang uy lực mãnh liệt của chúa sơn lâm.

Trùng Tạc Tam Hỏa

重塑三火

Một tầng thứ tu vi trong Thoát Phàm cảnh, tương ứng với việc rèn luyện và ổn định ba ngọn lửa sinh mệnh trong cơ thể.

Dã Trư Xung Tràng

野猪冲撞

Kỹ thuật vận dụng toàn bộ sức mạnh và tu vi để húc mạnh vào đối phương, làm bộc phát sức mạnh ẩn giấu trong cơ thể.

Thiểm Chuyển Đằng Na

闪转腾挪

Bộ pháp di chuyển linh hoạt, né tránh tấn công ở cấp độ nhị lưu.

Thanh Huyền Diệu Pháp

青玄妙法

Pháp môn tu luyện cơ bản của Cửu Thiên Tiên Môn dùng để rèn luyện cơ thể trong Thoát Phàm cảnh.

Phi Vân Tứ Bộ

飞云四步

Kỹ thuật bộ pháp di chuyển linh hoạt cấp độ nhị lưu của Lỗ Niên.

Quỷ Ảnh Vô Tung

鬼影无踪

Kỹ thuật khinh công cấp độ nhị lưu giúp người sử dụng di chuyển quỷ dị, khó nắm bắt tung tích.

Ưng Kích Trường Không

鹰击长空

Kỹ thuật chiến đấu cấp nhất lưu của Ưng Yêu, tạo ra đòn tấn công từ trên cao với uy lực lớn.

Linh Căn Kim Nhất Phẩm

一品金灵根

Loại linh căn hoàn chỉnh thuộc tính Kim ở cấp độ thấp nhất, giúp người sở hữu có tư chất để chính thức bước vào con đường tu tiên.

Càn Khôn Liệt Sơn Tủy

乾坤裂山腿

Cước pháp cấp độ nhất lưu có sức mạnh khai sơn phá thạch.

Ngũ Tuyệt Sát Phạt Thủ

五绝杀伐手

Kỹ thuật chiến đấu bằng tay không cực kỳ tàn độc, thuộc hạng nhất lưu.

Thỏ Yêu Nhu Miên Quyền

兔妖柔绵拳

Kỹ thuật đấm mềm mại nhưng ẩn chứa kình lực của thỏ yêu, thuộc hạng tam lưu.

Thánh Quang Thốc Kích Đội

圣光秃击队

Tên gọi một đội quân lý tưởng mà Lâm Phàm dự định thành lập, gồm những bổ khoái cạo trọc đầu, lấy đầu làm vũ khí để bảo vệ thành Giang Đô.

Thiên Thỏ Lưu Tinh Quyền

天兔流星拳

Kỹ thuật quyền pháp tốc độ cao của Thỏ Yêu, tung ra vô số nắm đấm tạo thành tàn ảnh áp đảo đối phương.

Bạo Vũ Lê Hoa Châm

暴雨梨花针

Một loại ám khí cơ quan cực kỳ đáng sợ với khả năng bắn ra vô số kim nhỏ như mưa, có thể biến mục tiêu thành tổ ong trong nháy mắt.

Mảnh Linh Căn Mộc

木灵根碎片

Mảnh vỡ của linh căn thuộc tính Mộc, cần tích lũy thêm để hợp thành linh căn hoàn chỉnh.

Bách Túc Vô Ảnh Thủ

百足无影手

Kỹ thuật thủ pháp cấp độ nhị lưu, tấn công biến hóa khôn lường như hàng trăm chân rết.

Phá Âm Ma Đao Thuật

破音魔刀术

Một loại tiểu thần thông đao pháp tiêu hao cực nhiều pháp lực. Khi luyện đến cảnh giới cao nhất, tốc độ của một đao chém ra có thể đạt tới vận tốc âm thanh.

Mãng Ngưu Đạp Sơn Kình

莽牛踏山劲

Công pháp nội kình cấp độ nhất lưu của Phùng Chí, giúp bộc phát sức mạnh như trâu rừng đạp núi.

Kim Cang Toàn Phong Chùy

金刚旋风锤

Kỹ thuật sử dụng chùy pháp cấp độ nhị lưu của Phùng Chí, mang sức mạnh oanh tạc cực lớn.

Mảnh Linh Căn Kim

金灵根碎片

Một vật phẩm đặc biệt rơi ra từ yêu ma, tích lũy đủ số lượng có thể hợp thành Linh căn để bắt đầu con đường tu tiên.

Hàng Ma Vạn Hóa Thủ

降魔万化手

Thần thông thủ pháp biến hóa khôn lường dùng để trấn áp yêu ma.

Ngũ Phách Đoạn Hồn Đao Pháp

五魄断魂刀法

Một môn đao pháp tà môn của tộc Địa Ma, có khả năng gây tổn thương đến hồn phách của đối phương.

Tiên Thiên Kim Khí Hộ Thể

先天金气护体

Kỹ thuật phòng ngự sử dụng khí kim thuộc tính để tạo lớp màng bảo vệ cơ thể.

Canh Kim Huyền Huyền Kiếm Thuật

庚金玄玄剑术

Môn kiếm pháp thuộc tính Kim cực kỳ sắc bén và huyền diệu.

Con đường sau Võ Đạo

武道之后的路

Khái niệm về cấp bậc tiếp theo sau cảnh giới Tiên Thiên của võ học thế tục mà Lâm Phàm đang tìm kiếm.

Đồn Câu Phân Liệt Đao Pháp

臀沟分裂刀法

Kỹ thuật đao pháp do Lâm Phàm tự sáng tạo, tấn công hiểm hóc vào vị trí giữa hai chân của đối diện, mang tính sát thương cao và gây chấn động tâm lý.

Nhất Lưu Cảnh

一等境/一流境

Cấp độ tu vi của một số yêu ma trong nhóm phục kích, thấp hơn Hậu Thiên cảnh.

Linh Căn Nhất Phẩm đến Cửu Phẩm

一品至九品灵根

Hệ thống phân cấp phẩm chất linh căn, trong đó Cửu phẩm là cấp độ thiên tài hiếm có trăm năm khó gặp.

Trường Sinh Nhất Trọng Trúc Cơ Cảnh

长生一重筑基境

Cảnh giới đầu tiên của Trường Sinh cảnh, đánh dấu việc chính thức đặt nền móng trên con đường tu tiên.

Trường Sinh Tứ Trọng Kim Đan Cảnh

长生四重金丹境

Một cảnh giới tu vi cao thâm trong hệ thống tu tiên, nơi người tu hành ngưng tụ được Kim đan nội tâm.

Cấp Hắc Thiết / Ngụy Thanh Đồng

黑铁级/伪青铜级

Phân cấp độ của các thiên phú thần thông hoặc kỹ năng mà Lâm Phàm thu thập được từ yêu ma.

Thư Phòng Của Tôn Đào

书房

Một căn phòng trong nhà Tôn đại phu với ba mặt tường là giá sách, nơi Lâm Phàm nghi ngờ có giấu mật đạo hoặc vật chứng.

Tiên Chu

仙舟

Một con thuyền khổng lồ bay lơ lửng trên không trung, tỏa ra hào quang rực rỡ, là phương tiện di chuyển của các cao nhân tiên môn.

Tiên Môn

仙门

Các tông môn tu tiên cao cao tại thượng, nắm giữ quyền năng ban phát hoàng quyền, là nơi mà mọi võ giả thế tục đều khao khát gia nhập.

Phòng Bao

包间

Không gian riêng tư bên trong trà lầu, nơi diễn ra cuộc ẩu đả sau khi thương lượng bất thành.

Trù Phòng

厨房

Bếp ăn trong môn phái, nơi Tần Hằng chuẩn bị bánh ngọt để đem biếu chưởng giáo.

Giếng Cổ

古井

Một miệng giếng bị phong tỏa nguồn nước trong nhà Tôn đại phu, thực chất là lối vào của một mật đạo đầy rẫy cơ quan nguy hiểm.

Xe Tù

囚车

Phương tiện dùng để nhốt và áp giải phạm nhân đi diễu hành trên phố.

Địa Lao

地牢

Nơi giam giữ bí mật mà Trần Trung định dùng để nhốt và hành hạ các tu sĩ bị hắn bắt giữ.

Trong Thành

城内

Khu vực nội thành Giang Đô, nơi sinh sống của bách tính và các hoạt động kinh doanh diễn ra nhộn nhịp.

Trạch Viện Đệ Tử

宅院

Nơi ở dành cho đệ tử mới trong Cửu Thiên Tiên Môn, đơn sơ và giản dị.

Chiến Trường Cốc Thôn

战场

Nơi diễn ra cuộc huyết chiến giữa nhóm Sát Yêu Phủ và nhóm người đeo mặt nạ cùng yêu ma.

Đầu Thôn

村口

Vị trí phe địch dàn trận chặn đường, tạo thế bao vây tiêu diệt nhóm của Vương Chu.

Giếng Cạn

枯井

Một miệng giếng cũ nằm trong khuôn viên nhà Tôn đại phu, nơi Lâm Phàm phát hiện điểm khả nghi cuối cùng.

Cảng Khẩu

港口

Khu vực bến tàu, địa bàn hoạt động chính và là nơi thu phí của Hổ Đường thuộc Giao Long Bang.

Linh Mạch

灵脉

Nguồn tài nguyên quý giá chứa đựng linh khí thiên địa tập trung, là mục tiêu tranh giành của các thế lực tu tiên.

Lao Phòng

牢房

Khu vực nhà lao thuộc quan phủ thành Giang Đô, nơi dùng để giam giữ và thẩm vấn các nghi phạm.

Lao ngục

牢狱

Nơi giam giữ các phạm nhân của quan phủ, cũng là nơi Lâm Phàm đe dọa sẽ nhốt nhóm Khâu Nhị vĩnh viễn.

Trà Lầu

茶楼

Địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ và giao dịch bí mật giữa Lâm Phàm và Lỗ Niên, nằm trong thành Giang Đô.

Hổ Đường

虎堂

Một trong tám đại đường khẩu của Giao Long Bang, trực tiếp quản lý khu vực bến tàu và các hoạt động thu phí tại đây.

Cốc Thôn

谷村

Một ngôi làng nhỏ tách biệt nằm ngoài thành Giang Đô, nơi vừa xảy ra một vụ thảm sát tàn khốc nghi do yêu ma và con người cấu kết thực hiện.

Trần Phủ

陈府

Nơi ở của gia tộc thương nhân giàu có nhất nhì thành Giang Đô, vừa chịu thảm cảnh diệt môn do yêu ma tàn sát.

Tu Tiên Giới

修仙界

Thế giới của những người tu hành có pháp lực, nơi mà sức mạnh vượt xa phạm vi của võ đạo thế tục.

Phàm Tục Giới

凡俗界

Thế giới của người bình thường và võ giả, nơi các viên đan dược tu tiên cơ bản được coi là chí bảo.

Khu Vực Thập Lý Địa

十里地

Một địa danh nằm ngoài thành Giang Đô, nơi xảy ra vụ thảm sát thương đoàn và là hiện trường điều tra của Lâm Phàm và Triệu Đức Thịnh.

Cửa Thành

城门口

Nơi diễn ra cuộc chia tay đầy cảm động giữa Lâm Phàm và các huynh đệ bổ khoái cùng các quan viên.

Đại Chu Thành

大周城

Quê hương của Tần Hằng, nơi có gia tộc họ Tần sinh sống.

Thiên Bảo Các

天宝阁

Nơi giao dịch các loại kỳ trân dị bảo và pháp khí tu tiên có giá trị cực cao.

Yến Hội Sảnh

宴会厅

Nơi Giao Long Bang tổ chức tiệc chiêu đãi để cầu hòa với quan phủ.

Khai Sơn Đường

开山堂

Một trong tám đại đường khẩu của Giao Long Bang, do Chu Hậu làm đường chủ.

Thành Triều Lộ

朝露城

Địa điểm tổ chức kỳ sát hạch đệ tử của các tiên môn, là đích đến tiếp theo của Lâm Phàm.

Thành Giang Đô

江都城

Một tòa thành trì lớn nơi diễn ra các sự kiện, cũng là địa điểm Trần phủ bị diệt môn.

Sát Yêu Phủ

猎妖府

Tổ chức chuyên trách việc săn lùng và tiêu diệt yêu ma, tập hợp con em của các thế gia trong triều đình.

Huyền Kiếm Phong

玄剑峰

Một trong các đỉnh núi của Thái Võ Tiên Môn, nơi Lâm Phàm và nhóm của Trần Chí Vũ, Dương Cương đang cư ngụ và tu luyện.

Tiệm hớt tóc

理发店

Nơi Lâm Phàm dẫn 15 bổ khoái dưới quyền đến để cưỡng ép tất cả đều phải cạo trọc đầu giống mình để thể hiện quyết tâm tu luyện.

Sinh Tử Đài

生死台

Nơi diễn ra các trận quyết đấu sinh tử tại Thái Võ Tiên Môn, nơi các mâu thuẫn không thể điều đình được giải quyết bằng mạng sống.

Đăng Thiên Thành

登天城

Tên gọi khác của thành Triều Lộ, ngụ ý là nơi phàm nhân có cơ hội bước chân vào con đường tu tiên thoát tục.

Sạp Hàng Mã

纸扎摊

Nơi bán các loại đồ mã, hình nhân giấy phục vụ việc thờ cúng và đốt cho người quá cố.

Luyện Võ Trường

练武场

Khu vực trống trải trong quan phủ, nơi Lâm Phàm tập hợp và trực tiếp huấn luyện các bổ khoái tu luyện võ nghệ.

Giao Long Bang

蛟龙帮

Một bang phái thế lực tại địa phương, có liên quan đến những hoạt động phi pháp và đang đối đầu với Lâm Phàm.

Nghị Sự Sảnh

议事厅

Phòng họp bên trong Sát Yêu Phủ, nơi các thành viên chủ chốt thảo luận về hành tung của yêu ma.

Sạp Đậu Nành

豆浆摊

Một quán ăn sáng bình dân ven đường, nơi những tin đồn về việc quan phủ bắt người của bang hội bắt đầu lan truyền trong dân chúng.

Túy Tiên Lầu

醉仙楼

Tửu lầu lớn nhất và xa hoa nhất thành Giang Đô, nơi có đầu bếp giỏi và giá cả đắt đỏ, được Cao Nghĩa Hùng chọn làm nơi gặp mặt Lâm Phàm.

Trấn Thiên Phong

镇天峰

Một ngọn núi thuộc sở hữu của đệ tử chân truyền Diệp Trấn Thiên trong Thái Võ Tiên Môn, quy mô hùng vĩ, linh khí dồi dào, vượt xa cả một tông môn nhỏ.

Cửu Thiên Tiên Môn

九天仙门

Tông môn do Phương Cửu Chân đứng đầu, nằm trên một ngọn núi cao hẻo lánh. Nơi này thiếu đi vẻ tiên khí thường thấy và dường như chỉ thu nhận những người không có linh căn nhưng đạt tới trình độ võ đạo nhất định.

Tiên Môn Chi Địa

仙门之地

Khu vực nằm cách xa thế giới phàm tục, nơi tập trung các tông môn tu tiên, người thường phải mất mười năm mới có thể đi tới nơi.

Thế Giới Địa Hạ

地底世界

Không gian nằm sâu dưới lòng đất của Bình Nguyên Địa Ma, tràn ngập ma khí và là nơi sinh sống của các chủng tộc bị áp bức từ thời thượng cổ.

Bình Nguyên Địa Ma

地魔平原

Một vùng bình nguyên rộng lớn, bên trên trông có vẻ hoang vu nhưng bên dưới là hệ thống địa đạo chằng chịt, nơi cư ngụ của tộc Địa Ma với âm khí và ma khí đậm đặc.

Rừng Tây Thành

城西森林

Khu vực rừng rậm nằm ở phía Tây thành phố, nơi công tử Trần phủ bắt gặp hang cáo và gây chuyện với yêu hồ.

Phòng Bao Chữ Thiên

天字包厢

Căn phòng hạng sang bậc nhất trên tầng của Túy Tiên Lầu, nơi diễn ra cuộc gặp riêng tư giữa Lâm Phàm và Cao Nghĩa Hùng.

Thái Võ Tiên Tông

太武仙宗

Môn phái tu tiên chính thống tổ chức khảo hạch tại thành Triều Lộ, khác hẳn với Cửu Thiên Tiên Môn mà Lâm Phàm bị đưa tới.

Thái Võ Tiên Môn

太武仙门

Một đại tông môn tu tiên hùng mạnh, được coi là thực thể khổng lồ trong giới tu chân.

Ngoại thành Giang Đô

江都城外

Khu vực xung quanh thành, vốn là nơi chạy bộ tập luyện hằng ngày của nhóm Lâm Phàm trước khi chuyển vào nội thành.

Bến Tàu Cảng Khẩu

港口码头

Một trong những địa bàn trọng yếu của Giao Long Bang, nơi diễn ra các hoạt động giao thương cá và thu phí ngư dân.

Nhà Vương Bảo Lục

王保六家

Một ngôi nhà nhỏ chỉ có hai gian phòng, đơn sơ nhưng đã được tu sửa lại, nơi Lâm Phàm đến dự tiệc đáp tạ của cha con Vương Bảo Lục.

Phố xá náo nhiệt

闹市街道

Khu vực giao thương sầm uất trong thành Giang Đô, nơi diễn ra màn kịch bắt giữ lại đám người Giao Long Bang của Lâm Phàm.

Viện Lạc Trần Phủ

陈府院落

Khu vực sân sau rộng lớn nơi diễn ra cuộc huyết chiến giữa hắc hồ và nhóm người Sát Yêu Phủ.

Nhà Cao Chấn Bân

高振彬家

Một ngôi nhà cũ nát nằm ở góc khuất ven biển thành Giang Đô, thuộc diện hộ nghèo đặc biệt.

Nhà Vương Bảo Lục

王保六 gia

Nơi cha của Vương Bảo Lục muốn mời Lâm Phàm đến dùng bữa để bày tỏ lòng lòng cảm kích và gửi gắm con trai.

Tiệm hớt tóc trong thành

城内理发店

Nơi Lâm Phàm đến để xuống tóc, thực hiện quyết tâm tu luyện võ đạo.

Khu Vực Mười Dặm Ngoài Thành

城外十里地

Địa điểm xảy ra vụ thảm sát thương đoàn đầy bí ẩn, nghi vấn có sự can thiệp của yêu ma.

Phủ Đệ Đại Đương Gia

大当家府邸

Nơi ở của thủ lĩnh Giao Long Bang, cũng là nơi bí mật diễn ra các cuộc thương thảo với yêu ma.

Nhà Ở Của Tôn Đại Phu

孙大夫住宅

Một ngôi nhà kiểu tứ hợp viện tại thành Giang Đô, nơi Lâm Phàm dẫn quân đến vây bắt Tôn sư phó.

Quan Phủ Thành Giang Đô

江都城官府

Cơ quan hành chính và trị an tại địa phương, nơi Lâm Phàm và Vương Chu làm việc.

Bến Tàu Thành Giang Đô

江都城码头

Địa bàn hoạt động của Giao Long Bang, nơi các thành viên bang hội tụ họp và bàn bạc kế hoạch.

Đường phố thành Giang Đô

江都城街道

Nơi dân chúng kinh ngạc khi chứng kiến đoàn bổ khoái với những cái đầu trọc lốc sáng loáng đi tuần tra.

Địa Lao Giao Long Bang

蛟龙帮地牢

Nơi Nộ Hà Thiên bị giam giữ và thẩm vấn bởi chính người trong bang hội theo lệnh của Nhị đương gia.

Tổng Đường Giao Long Bang

蛟龙帮总堂

Trụ sở tối cao của bang hội, nơi Ân Cát đã gửi báo cáo về tình hình biến loạn tại Giang Đô.

Tổng Bộ Giao Long Bang

蛟龙帮总部

Nơi ba vị đương gia của Giao Long Bang tọa trấn, điều hành toàn bộ hoạt động của bang hội từ xa.

Mộ Vợ Chồng Nghĩa Thử

义鼠夫妇之墓

Một gò đất nhỏ do Lâm Phàm đào để chôn cất hai con chuột đã hy sinh khi dò đường, có cắm bia gỗ ghi danh.

Quảng Trường Sát Hạch Tiên Môn

仙门考核广场

Nơi tập trung đông đảo thí sinh và bách tính để chờ đợi sự xuất hiện của các tiên nhân và bắt đầu kỳ kiểm tra tư chất.

Kiến Trúc Nhập Môn Đại Điển

入门大典建筑

Nơi tổ chức lễ bái sư và thờ phụng các vị tổ sư của Cửu Thiên Tiên Môn, không gian cổ kính và u tối.

Phố chính nội thành

内城主要街道

Khu vực náo nhiệt nhất trong thành Giang Đô, nơi Lâm Phàm chọn làm địa điểm tập luyện mới cho đội bổ khoái và cũng là nơi diễn ra các hoạt động thu phí phi pháp của Giao Long Bang.

Tàng Thư Các Sát Yêu Phủ

猎妖府藏书阁

Nơi lưu trữ các loại công pháp vũ kỹ và kiến thức về tu hành mà Vương Chu đã cho phép Lâm Phàm tới tìm hiểu.

Phố Giao Dịch Môn Phái

门派贩卖街道

Khu vực sầm uất bên trong môn phái, nơi đệ tử các phong có thể bày sạp bán các loại tài nguyên, pháp bảo và linh thạch.

Tổng Đường Phân Bộ Giao Long Bang

蛟龙帮分部总堂

Trụ sở chính của Giao Long Bang tại địa phương, nơi Nộ Hà Thiên xử lý các công việc của bang hội.

Tiệm Hớt Tóc Bổ Khoái Trọc Đầu Lâm Đại Nhân

光头林捕快理发店

Tên mới của tiệm hớt tóc do Dương Tiểu Chân đặt lại để thu hút khách hàng dựa trên danh tiếng của Lâm Phàm.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Nhất Bất Tiểu Tâm Tựu Vô Địch Lạp là ai?

Khâu Nhị: Một tiểu đầu mục của Giao Long Bang, tính tình hống hách nhưng thực chất nhát gan. Hắn thường dẫn theo đàn em đi thu phí bảo kê của các tiểu thương và đã bị Lâm Phàm bắt giữ.

Truyện Nhất Bất Tiểu Tâm Tựu Vô Địch Lạp có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 90 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Nhất Bất Tiểu Tâm Tựu Vô Địch Lạp diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Nhất Bất Tiểu Tâm Tựu Vô Địch Lạp bao gồm: Thư Phòng Của Tôn Đào, Tiên Chu, Tiên Môn, Phòng Bao.

Wiki Truyện: Nhất Bất Tiểu Tâm Tựu Vô Địch Lạp

Nhân vật

Nhân vật

Khâu Nhị

Nguyên Bi

Thỏ Yêu

Địa Ma

Tôn Đào

Vũ Bân

Đứa trẻ

Tiểu Lương

Ưu Du

Cường giả

Mộ Bạch

Bộ Đầu

Chưởng quỹ

Hi Hi

Chu Hậu

Dương Cương

Phùng Chí

Lâm Phàm

Liễu Như

Ân Cát

Lãng Tuấn

Lang Yêu

Vương Hán

Vương Chu

Tần Hằng

Dương Yêu

Lão phụ

Hổ Yêu

Xà Yêu

Nha dịch

Kế Chân

Báo Yêu

Trần Trung

Hạng Ngũ

Ngụy Hùng

Lỗ Niên

Ưng Yêu

Hắc Hồ

Vạn Khánh Lai

Tam Đương Gia

Nhị Đương Gia

Phùng Nhất Tam

Diệp Trấn Thiên

Đại Địa Ma

Đại đương gia

Tôn đại phu

Tôn đại phu

Tôn sư phó

Mạnh Thanh Dao

Tiểu Địa Ma

Kỹ năng / Chiêu thức

Tiên Pháp

Tu Tiên

Nội Lực

Đao Pháp

Thế Độ

Kiếp Ngục

Hóa Hình

Hòa Đàm

Thiên Tánh

Quyền Đạo

An Ma

Ám Khí

Võ Đạo

Pháp Lực

Linh Căn

Phần Thiên

Phá Lĩnh

Cương Phong

Thôi Pháp

Cúc Hình

Tà Công

Phong Mang

Sậu Kinh

Ưng Nhãn

Hạ Tam Lộ

Ngũ Độc Chưởng