Định Giang Phủ
定江府
Địa danh nơi gia đình của Đinh Tùng Ngôn đang cư ngụ và nương nhờ nhà người dì trong khoảng nửa năm qua.
Lâm Giang Huyện
临江县
Một đơn vị hành chính cấp huyện nằm trong phạm vi quản lý của Định Giang Phủ.
Vọng Lâu
望楼
Kiến trúc tháp cao bằng gỗ và đá được xây dựng trong các thành trì, là nơi các cao thủ võ đạo luân phiên trực chiến để giám sát tình hình an ninh.
Vọng Thiên Môn Đảo
望天门岛
Một hòn đảo nằm giữa lòng sông, là nơi mà mẹ của Khúc Trung Hoành từng di chuyển đến bằng Mộc Diên Phi Xa.
Tiêu Minh Tông
宵明宗
Một môn phái tham gia vào việc quản lý an ninh tại thành trì, cùng với quan phủ điều động cao thủ canh giữ Vọng Lâu.
Bảo Bình Hẻm
宝平巷
Khu vực cư trú và làm việc của Khúc Trung Hoành.
Đương Khang Miếu
当康庙
Địa điểm nơi Đinh Tùng Ngôn thường đến để kể chuyện (thuyết thư).
Nghi Đế Tuyệt Địa
颙帝绝地
Nơi xuất phát của các bộ võ công và nguồn gốc các vị thần, dị thú cổ đại.
Chân Phủ
甄府
Phủ đệ của nhà họ Chân tại Lâm Giang Huyện.
Bắc Thủy Nhai
北水街
Con phố nơi tọa lạc của Chân Phủ.
Long Hưng Nhai
隆兴街
Con phố nơi đặt trụ sở của Diên Niên Y Quán.
Diên Niên Y Quán
延年医馆
Y quán nơi Thiệu Thần Y hành nghề chữa bệnh.
Nhạc Giang Phủ
岳江府
Địa danh gắn liền với quá khứ của mẫu thân Đinh Tùng Ngôn.
Dược Vương Phái
药王派
Một môn phái chuyên về y thuật mà Thiệu Thần Y từng theo học.
Thành Dư Ngõ
城余巷
Khu vực sinh sống của gia đình Đinh Tùng Ngôn và Hứa Trường An.
Cam Quốc
甘国
Một quốc gia rộng lớn, nơi diễn ra những sự kiện võ lâm được truyền tụng.
Ngũ Khâu Sơn
五丘山
Địa danh tại Cam Quốc, nơi ghi dấu trận chiến nổi tiếng giữa Kim Thiếu Xung và Tô Vân Chương.
Trường Lưu Phái
长留派
Một môn phái võ học, nơi Kim Thiếu Xung xuất thân.
Thiên Nữ Phái
天女派
Môn phái võ đạo lớn, nơi Tô Vân Chương thuộc về.
Tân Ngu
新虞
Địa danh hoặc quốc gia được nhắc đến trong các câu chuyện kể tại Đương Khang Miếu.
Đại Triệu
大赵
Triều đại hoặc quốc gia nơi Đinh Tùng Ngôn hiện đang sinh sống.
Ngũ Thánh Tông
五圣宗
Môn phái nơi Phong Diệc Ninh xuất thân.
Tuyệt Thánh Đạo
绝圣道
Một trong những tông môn tà đạo hàng đầu (thượng cửu đạo), nơi Quý Hàn Y thuộc về.
Viêm Kinh
炎京
Kinh đô của triều đại Đại Triệu hiện tại.
Cam Quốc
甘
Quốc gia quân chủ ở phương Bắc, chủ yếu bao gồm các tộc Đại Nhân, Quân Tử, Chu Nhiêu.
Phong Quốc
封
Quốc gia được thiết lập bởi ba tộc Tam Thủ, Khuyển Nhung và Nhung tộc.
Tứ Thủy Bang
四水帮
Bang phái có tầm ảnh hưởng tới hệ thống sông ngòi tại Ninh Châu.
Túc Minh Tông
宿明宗
Một tông môn được nhắc đến trong bối cảnh.
Thanh Thành Sơn
青城山
Địa danh huyền thoại được nhắc đến trong câu chuyện Bạch Xà Truyện, là quê hương khởi nguồn của Bạch Xà.
Thiên Dương Hội Quán
天阳会馆
Nơi thiếu nữ áo trắng đề nghị Đinh Tùng Ngôn đến tìm nàng nếu gặp khó khăn cần giúp đỡ.
Hà Đường Biệt Viện
荷塘别院
Khu biệt viện nằm trong khuôn viên Chân Phủ, nơi Tần Noãn Sanh cư ngụ.
Lục Long Tông
六龙宗
Tông môn danh giá tại Tân Ngu, nơi kế thừa võ học thần thánh của Ứng Long.
Thu Thủy Hẻm
秋水巷
Nơi cư ngụ của sư phụ Hứa Trường An.
U Phủ
幽府
Nơi chốn của các vong hồn, điểm đến cuối cùng của những oán linh sau khi tan biến.
Thiên Đình
天庭
Nơi ở của tiên nhân trong truyền thuyết, nơi cất giữ linh đan diệu dược.
Kim Sơn Tự
金山寺
Chùa nơi Pháp Hải tu hành, chốn giam giữ Hứa Tiên theo cốt truyện Bạch Xà Truyện.
Tiểu Thuyền Bang
小船帮
Một bang phái có tầm ảnh hưởng tại Ninh Châu, hiện đang trong quá trình cạnh tranh quyền kiểm soát một phần đường sông với Tứ Thủy Bang.
Thược Dược Cư
芍药居
Một địa điểm tại địa phương nổi tiếng với món vịt quay thơm ngon.
Tùng Phong Quán
松风观
Đạo quán nằm ngoài thành, nơi các tín đồ đến cầu khấn bình an và xin phù chú.
Túc Minh Tông
肃明宗
Một tông môn tu hành ẩn thế, tuyển chọn đệ tử vô cùng nghiêm ngặt.
Bắc Lý Phường
北里坊
Một khu vực trong phủ thành, nơi tập trung nhiều hàng quán, kỹ viện và chốn ăn chơi.
Loạn Táng Cương
乱葬岗
Bãi tha ma nằm bên ngoài thành, nơi chôn cất thi hài vô danh, không khí âm u và được cho là nơi ẩn chứa nhiều điều nguy hiểm.
Hàn Thủy Các
寒水阁
Nơi ở hoặc phòng làm việc của Chân Thiên Phàm bên trong Chân phủ.
Thính Thủy Hiên
听水轩
Một khu vực nghỉ ngơi, tiếp khách nằm bên trong Chân Phủ, nổi tiếng với tiếng nước chảy từ giả sơn tạo cảm giác mát mẻ.
Lôi Phong Tháp
雷峰塔
Nơi Bạch Nương Tử bị giam giữ, một tòa tháp được gia cố bởi pháp trận.
Hoa Sơn
华山
Ngọn núi được nhắc đến trong thoại bản.
Phong Thủy Kiều
丰水桥
Địa danh nằm trên cung đường từ Thành Dư Ngõ đi ra.
Khuynh Thiên Đạo
倾天道
Thuộc một trong hai mươi mốt phái ma đạo, sở hữu truyền thừa của Cộng Công.
Cửu Thiên Tông
九天宗
Môn phái tại quốc gia Tân Ngu.
Thần Tiêu Tông
神宵宗
Môn phái lớn tại Đại Triệu, nổi danh với võ công có tính chất công phạt mạnh mẽ.
Hồng Tụ Nhai
红袖街
Một con phố nằm trong khu vực Bắc Lý Phường, nơi Đinh Tùng Ngôn được vị khách bí ẩn hẹn gặp.
Hương Thủy Hành
香水行
Cửa tiệm bán hương liệu nằm trên Hồng Tụ Nhai, địa điểm chỉ định để Đinh Tùng Ngôn tiếp nhận cơ duyên.
Thúy Liễu Lâu
翠柳楼
Ca lâu tráng lệ và bề thế bậc nhất trên phố Hồng Tụ Nhai, là nơi tập trung giới phong lưu, có kết cấu gỗ đá nhiều tầng.
Cam Nguyệt Hành
甘月行
Cơ sở tắm hơi xông hương nổi tiếng nằm trên phố Hồng Tụ Nhai. Đây là địa điểm Đinh Tùng Ngôn được một vị khách tại Chân Phủ chỉ dẫn để tìm kiếm cơ duyên.
Chân Linh Tông
真灵宗
Một trong Lục Tông của Đại Triệu, nơi xuất thân của Nhậm Hữu Dương.
Ninh Châu
宁州
Vùng đất nơi các sự kiện hiện tại đang diễn ra.
Loan Phượng Phái
鸾凤派
Môn phái võ đạo lớn trong giang hồ.
Thiên Bí Tông
天秘宗
Môn phái võ đạo lớn trong giang hồ.
Lôi Âm Môn
雷音门
Môn phái võ đạo lớn trong giang hồ.
Côn Luân Đế Cung
昆仑帝宫
Nơi lưu giữ các phiến ngọc khắc ghi 'Đế Chú Sơn Hải Kinh' thời cổ đại.
Lâm Giang Huyện Nha
临江县衙
Nơi làm việc của Đinh Thắng Ý, đồng thời là địa điểm có các thế lực ngầm can thiệp vào suy nghĩ của người đến.
Huyện Nha
县衙
Cơ quan công quyền tại địa phương, nơi giải quyết các vụ việc tranh chấp giữa các bang phái như Tứ Thủy Bang và Tiểu Thuyền Bang.
Thạch Trì Võ Quán
石池武馆
Nơi luyện tập võ thuật tại địa phương, từng có liên hệ với Tiểu Thuyền Bang và là nơi Trần Vũ Lượng từng xuất hiện.
Nữ Nhi Quốc
女儿国
Thiết lập giả tưởng trong câu chuyện của Đinh Tùng Ngôn, nơi có Hoàng Trì.
Dưỡng Tế Viện
养济院
Nơi quan phủ thu nhận những người già cả cô đơn, bệnh tật không nơi nương tựa.
Hi Hoảng Phái
羲皇派
Một trong những đại tông môn trong giang hồ, nơi Bạch Lăng Hư đang đảm nhận vị trí trưởng lão.
Ngũ Tặc Môn
五贼门
Tà phái có địa bàn hoạt động tại Cam Quốc, thường xuyên gây nhiễu loạn trong khu vực.
Tầm Nhân Phái
蕈人派
Môn phái bí ẩn thuộc vùng Tân Ngu, nổi tiếng với những thủ đoạn quỷ dị.
Thiên Khôi Môn
千傀门
Tà phái có tung tích bất định, chuyên về thuật điều khiển (khôi lỗi) con người.
Nga Thần Tông
蛾神宗
Môn phái tà giáo thuộc Phong Quốc, có truyền thống thờ phụng các loại côn trùng và bọ độc.
Chiếu Bích (Huyện nha)
照壁
Khu vực trước cổng hoặc bức tường phía trước Huyện nha.
Phá Miếu
破庙
Ngôi miếu hoang bên ngoài thành, nơi Đinh Tùng Ngôn từng được tìm thấy sau khi hôn mê.
Côn Luân Sơn
昆仑山
Ngọn núi thần thoại đã biến mất từ lâu, nơi được cho là có hành cung của Thiên Đế và là nguồn gốc của các cổ tịch huyền thoại.
Thiên Đế Hành Cung
太上玄元天尊
Nơi cư ngụ của Thiên Đế tại Côn Luân Sơn, nguồn gốc của các bảo vật huyền thoại.
Giang Ba Đường
江波堂
Khu vực trọng yếu bên trong Chân Phủ, nơi diễn ra cuộc đại chiến giữa Lâm Hàn Thanh và Đới Thận.
Lâm Giang Thành
临江城
Thành trì chính nơi câu chuyện diễn ra, có bang phái, tông môn và quan phủ cùng quản lý.
Thiên Đế Hành Cung
天帝行宫
Cung điện của Thiên Đế nằm trong khu vực Côn Luân Sơn cổ xưa, nơi cất giữ di hài Đế Giang và các cổ vật thần thánh khác.
Thủ Sơn
首山
Nơi từng xảy ra vụ bạo loạn thảm khốc của các phu đào khoáng, nghi do Tề Tiêu Tương chỉ đạo.
Tiêu Châu
宵州
Vùng đất nằm ở phía Tây Ninh Châu, là nơi tọa lạc của Thần Tiêu Tông.
Phố Quảng Sinh
广生街
Địa điểm hẹn ước tại Định Giang Phủ, nơi có cửa hàng bánh màn thầu dùng làm trạm trung chuyển cho việc rút lui của gián điệp.
Tiểu Chu Bang
小舟帮
Bang hội mà Mã Hàn Giang trực thuộc.
Thành Đông Mã Đầu
城东码头
Nơi Lý Trệ gây loạn, phá hoại và đối đầu với sự vây bắt của lực lượng quan phủ.
Thành Đông Vọng Lâu
城东望楼
Tháp quan sát tại cổng thành phía đông, là vị trí chiến lược để羿秦苍 (Dực Tần Thương) chỉ huy phòng thủ.
Ông Thành
瓮城
Khu vực sân giữa cửa trong và cửa ngoài của thành trì, nơi Lý Trệ chặn cửa không cho quân thủ thành thực hiện việc đóng cổng.
U Minh Chi Địa
幽冥之地
Cõi âm u, nơi cư ngụ của các vong hồn, nơi Đinh Tùng Ngôn sử dụng để làm không gian chứa đồ ẩn giấu.
Côn Luân
昆仑
Thánh địa thần bí bị ẩn giấu, tọa lạc giữa nơi giao thoa của Xích Thủy và Hắc Thủy.
Xích Thủy
赤水
Khu vực địa lý huyền bí bao quanh nơi ẩn giấu Côn Luân.
Hắc Thủy
黑水
Khu vực địa lý huyền bí bao quanh nơi ẩn giấu Côn Luân.
Sùng Ngô Phái
崇吾派
Một môn phái võ lâm, được nhắc đến với sự xuất hiện của Kim Ngân Song Kiếm.
Dực Gia
羿家
Gia tộc võ lâm danh giá, gia chủ đang trên đường đến địa điểm xảy ra sự kiện.
Âm Dương Giáo
阴阳教
Một trong cửu đại giáo của thiên hạ, nơi có những đệ tử kiệt xuất như Tưởng Lan Đình.
Đế Khư
帝墟
Một trong hai thánh địa tại Đại Triệu, tự xưng là người thủ lăng của Đế Chuyên Húc, nắm giữ Thiên Luật.
Tân Phù Thành
新符城
Thành trì nằm ở vùng núi phía Bắc, nơi giao thoa giữa ba nước Triệu, Cam, Ngu; là khu vực hỗn loạn không thuộc quản lý của bất kỳ thế lực nào, nơi hẹn hội hợp của giáo chúng Tuyệt Thánh Đạo.
Ông Thành
翁城
Khu vực sân phòng thủ nằm giữa hệ thống cửa thành trong và ngoài.
Kỳ Cổ Quốc
奇股国
Vùng đất huyền thoại nơi sinh sống của tộc Kỳ Cổ, những người có đặc điểm thể chất dị biệt và kỹ thuật cơ quan tinh xảo.
Tây Trắc Sương Phòng
西侧厢房
Nơi ở hiện tại của Đinh Tùng Ngôn.
Đan Châu
丹州
Vùng đất nằm ở phía Đông Nam của Đại Triệu, nơi đặt trụ sở của Chân Linh Tông.
Đại Lạc Tông
大乐宗
Một trong Lục Tông Tứ Phái của Đại Triệu, có truyền thừa từ Vương Tử Dạ, nổi tiếng với việc chăn nuôi và các bí điển âm dương.
Bình Hồ Sơn
平湖山
Nơi đặt tổng đà hoặc sơn môn của Tiêu Minh Tông.
Bình Hồ Trấn
平湖镇
Thị trấn sầm uất dưới chân núi Bình Hồ, nơi nhiều môn nhân Tiêu Minh Tông cư ngụ.
Đẩu Tú Luyện Võ Tràng
斗宿练武场
Nơi luyện tập thuộc hệ của Đào Vấn Thư.
Tàng Kinh Các
藏经阁
Nơi lưu trữ bí tịch, thư tịch quan trọng của Tiêu Minh Tông.
Bình Hồ
平湖
Hồ nước có màu xanh lam nhạt nằm trong khuôn viên môn phái.
Đông Nguyên Phủ, Bảo Châu
宝州东原府
Địa danh thuộc Bảo Châu, nơi gia tộc của Phan Vân Chu sinh sống và có thế lực.
Tử Vi Các
紫微阁
Nơi làm việc, tiếp khách và tu luyện của Tông chủ Tiêu Minh Tông trên đỉnh núi.
Đăng Noãn Lâu
灯暖楼
Khu vực dành riêng cho việc tiếp đãi khách vãng lai và người ngoài khi đến thăm Tiêu Minh Tông.
Thiết Phường Thành Tây
城西铁坊
Trọng điểm kinh tế của Tiêu Minh Tông, nơi sản xuất và rèn đúc vũ khí, thuộc quyền kiểm soát của tông môn.
Quần Tinh Điện
群星殿
Nơi ở và làm việc quan trọng của Tông chủ tại Tiêu Minh Tông.
Quan Sơn Hẻm
观山巷
Khu nhà tại Bình Hồ trấn, nơi gia đình Tông chủ sở hữu để lưu trú khi đến làm việc.
Tiên Hiền Phố
先贤街
Con phố sầm uất tại Bình Hồ trấn, nơi có địa điểm biểu diễn xã hí.
Mai Gia Thực Phố
梅家食铺
Tiệm ăn nổi tiếng tại Bình Hồ trấn, nơi Trịnh Chu Hi ưa thích.
Thường Hoa Phủ
常华府
Địa danh thuộc Đô Châu, nơi tọa lạc của Ngũ Thánh Tông.
Đồng Phúc Khách Sạn
同福客栈
Khách sạn nằm tại Bình Hồ Trấn do Khâu Đồng Phúc làm chủ, nơi xảy ra vụ việc người bị tà ám nhập.
Kim Dương Phủ
金阳府
Thuộc Đô Châu, được ghi trong sổ sách là nơi thường trú của kẻ tình nghi Phùng Chính Ninh, cũng là nơi đặt thánh đàn của Âm Dương Giáo.
Bích Thủy Nhai
碧水街
Một con phố tại Bình Hồ Trấn, nơi có tiệm ăn Mai Gia Thực Phố.
Hồng Tín Thương Hiệu
鸿信
Hệ thống thương hội quan trọng của Tiêu Minh Tông, phục vụ việc luân chuyển thư từ và vật phẩm tại Đại Triệu, Cam Quốc và Tân Ngu.
Vạn Hạc Tiểu Viện
万壑小院
Khu tiểu viện nằm giữa rừng thông trong khuôn viên Tiêu Minh Tông, nơi ở của Trịnh Chu Hi và陶问书.