Nê Hoàn Cung
泥丸宫
Vị trí trọng yếu trong cơ thể người tu hành, nơi trú ngụ của thần thức và cũng là nơi Tam Ngọc Linh Cảnh đang ẩn mình.
Động Tiên Phúc Địa
洞天福地
Những địa danh có linh khí nồng uất, môi trường lý tưởng để người tu đạo đạt được hiệu quả tu luyện cao nhất.
Phan Trạch
潘宅
Nơi ở của gia đình họ Phan, hiện đang bị Cẩm Y Vệ lục soát.
Đại Đồng
大同
Địa danh nơi Phan Hồng bị triều đình lưu đày đến.
Phan Gia
潘家
Gia tộc của Phan Tịch, hiện đang trong tình cảnh sa sút và gặp rắc rối với quan lại.
Mai Lâm
梅林
Một rừng mai nơi Phan Tịch ẩn náu, địa hình phức tạp thuận lợi cho việc che giấu tung tích.
Cẩm Y Vệ
锦衣卫
Tổ chức quyền lực mà Vương Dũng từng tham gia.
Cây Mai
梅树
Một gốc cây cổ thụ có linh tính, nơi Cảnh Linh từng ẩn nấp.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan tư pháp cao nhất triều đình, nơi diễn ra vụ án oan của Tiết Huyên.
Tam Thanh Sơn
三清山
Ngọn núi nơi tọa lạc của Tam Thanh Quán, địa điểm mà Đào Quý và Huyền Diệu đang định đưa Phan Quân đến để tu tâm.
Tam Thanh Quán
三清观
Đạo quán nơi Đào Quý và Huyền Diệu tu hành, được nhắc đến như là nơi sẽ quản giáo Phan Quân.
Long Hổ Sơn
龙虎山
Nơi xuất thân của Huyền Diệu, nổi tiếng với các đạo gia chính tông và huyền thuật lâu đời.
Mai Viên
梅园
Vườn mai thuộc sở hữu của một ngôi chùa, nơi xảy ra những hiện tượng kỳ bí và là nơi Lưu Kính phát hiện những dấu vết mơ hồ của người lạ.
Thường Châu Phủ
常州府
Quê hương của gia tộc họ Phan, nơi cả nhà Phan Đào quyết định chuyển về để tránh xa sự chú ý của triều đình.
Đại Danh Phủ
大名府
Một phủ thành trên lộ trình tị nạn của Phan Quân, nơi nàng dừng chân bên bờ vận hà.
Khai Phong Phủ
开封府
Điểm dừng chân tiếp theo trong lộ trình di chuyển của nhóm Phan Quân.
Khai Phong
开封
Thành phố lớn, nơi được cho là quê nhà cũ mà gia đình Phan Quân từng chuyển đến sinh sống.
Chu Tiên Trấn
朱仙镇
Một thị trấn trên lộ trình đường thủy, là cột mốc quan trọng trước khi đến các bến đò nhỏ.
Giao Chương Khẩu
交漳口
Một bến đò nhỏ nằm ngoài lộ trình chính thức, thường là nơi các kẻ buôn người thực hiện hành vi phi pháp do sự lỏng lẻo trong quản lý.
An Dương
安阳
Nơi được bà lão nhắc đến như nhà của ả, cũng là điểm đến đích thực mà ả muốn dẫn dụ nạn nhân vào tròng.
Thiệp Huyện
涉县
Một huyện thành đang kiểm soát chặt chẽ việc ra vào bằng cách yêu cầu hộ tịch và lộ dẫn do nạn buôn người hoành hành.
Hộ thành hà
护城河
Con sông bao quanh thành trì, nơi Phan Quân dự định men theo để tìm đường.
Đồng La Hẻm
铜锣巷
Một con hẻm nhỏ hẹp, là nơi tập trung của các hộ gia đình cư trú.
Trương gia
张家
Nhà của gia đình Tiểu Hoa, nằm trong một con hẻm nhỏ tại huyện thành.
Huyện nha
县衙
Nơi làm việc của quan lại trong huyện.
Tiệm sách
书店
Nơi bày bán sách vở, bút mực, giấy vẽ bùa và các loại chu sa.
Cầm hiệu
当铺
Nơi mua bán đồ cũ và cầm cố tài sản.
Quán trọ
客栈
Nơi dừng chân, cho thuê phòng ngủ cho khách vãng lai.
Trấn Phủ Ty
镇抚司
Nhà lao và cơ quan thẩm vấn đáng sợ của Cẩm Y Vệ.
Thái Thường Tự Khâm Thiên Giám
太常寺钦天监
Cơ quan chuyên trách về thiên văn, bói toán và dự báo điềm báo của triều đình.
Bắc Kinh
北京
Kinh thành của triều đại, nơi đặt trụ sở của các cơ quan quyền lực nhất.
Nhữ Nam Phủ
汝南府
Một phủ thành nằm trong khu vực đang triển khai chiến dịch chống buôn người.
Chương Đức Phủ
彰德府
Một phủ thành nơi nhóm nhân vật chính nghe ngóng được tin tức về vụ án buôn người.
Thiên Ninh Tự
天宁寺
Ngôi chùa nơi nhóm nhân vật từng lưu trú trước khi rời đi.
Chu Vương Phủ
周王府
Phủ đệ của Chu Vương tại Khai Phong, nơi nhóm nhân vật đưa đứa trẻ thất lạc trở về.
Tông Nhân Phủ
宗人府
Cơ quan triều đình quản lý các vấn đề của hoàng thân quốc thích, cũng là nơi giam giữ những người phạm tội trong tông thất.
Tường Phù Huyện
祥符县
Nơi được ban làm đất phong cho Chu Hữu Tước, cũng là nơi đặt quận vương phủ của hắn.
Thủy Tạ
水榭
Một gian nhà nghỉ mát xây dựng giữa hồ trong Chu Vương Phủ, nơi Chu Hữu Tước thường lui tới.
Lễ Bộ
礼部
Bộ phụ trách các nghi thức, nghi lễ và các công việc hành chính liên quan.
Kinh Thành
京城
Trung tâm quyền lực, thủ đô nơi đặt cung điện.
Tường Phù Quận Vương Phủ
祥符郡王府
Phủ đệ của Tường Phù Quận Vương (Chu Hữu Tước), nằm gần thành Khai Phong.
Tư Lễ Giám
司礼监
Cơ quan quyền lực của hoạn quan trong triều, chuyên truyền đạt ý chỉ của Hoàng Đế.
Giang Tây Quảng Tín phủ
江西广信府
Một địa phương xa xôi nơi các quan lại triều đình bị phái đi nhậm chức.
Quảng Tín Phủ
广信府
Địa danh nơi nhóm Phan Quân ghé qua để tìm民信局 (Minh tín cục) gửi thư và tiền.
Ngọc Sơn Huyện
玉山县
Điểm dừng chân tiếp theo trên lộ trình tu hành của nhóm.
Xương Đức Tiền Trang
昌德钱庄
Tiệm đổi tiền nơi Phan Quân ghé qua để thực hiện dịch vụ chuyển tiền.
Hồi Xuân Đường
回春堂
Hiệu thuốc lớn tại Quảng Tín Phủ, nơi Đào Quý và Phan Quân đến để tìm mua chu sa thượng hạng.
Phần Thủy Thôn
汾水村
Ngôi làng nằm dưới chân núi Tam Thanh, nơi có quán trà của Vương Ông và là điểm dừng chân quan trọng trên lộ trình lên núi.
Tam Thanh Điện
三清殿
Chính điện tại Tam Thanh Sơn, nơi dùng làm địa điểm tập trung luyện công sáng sớm.
Linh Cảnh
灵境
Không gian lưu trữ hoặc thực thể thần bí mà Phan Quân dùng để tìm kiếm thông tin về Tam Thanh Sơn.
Cát Tiên Quán
葛仙观
Một đạo quán nổi tiếng nằm trong bán kính trăm dặm quanh Tam Thanh Sơn, cạnh tranh về hương khói.
Phúc Khánh Quán
福庆观
Một đạo quán nổi tiếng nằm trong bán kính trăm dặm quanh Tam Thanh Sơn.
Linh Tế Miếu
灵济庙
Một ngôi miếu nổi tiếng nằm trong bán kính trăm dặm quanh Tam Thanh Sơn.
Minh Tín Cục
民信局
Cơ quan chuyên chuyển phát thư từ và ngân phiếu, nơi kết nối liên lạc giữa gia đình Phan Hồng và các nơi khác.
Lưu Phóng Thôn
流放村
Ngôi làng tự phát nằm gần doanh trại quân đội tại Đại Đồng, nơi sinh sống của các phạm quan bị lưu đày và gia đình họ.
Nhị Doanh
二营
Doanh trại quân đội tại Đại Đồng, nơi gia đình Phan Hồng phải đến làm các công việc vất vả như dọn dẹp chuồng ngựa.
Kim Đài Thư Viện
金台书院
Nơi Phan Đào được nhận vào làm giáo thụ, mang lại nguồn thu nhập ổn định cho gia đình họ Phan ở quê nhà.
Đại Nguyên Ổ
大源坞
Một ngôi làng lớn gần Tam Thanh Sơn, nơi có phiên chợ sầm uất diễn ra vào các ngày mùng 5 và mùng 10, đồng thời là nơi có trạm trung chuyển thư tín.