Thất Sắc
七色
Quê hương hoặc khu vực xuất thân của nhân vật chính trong tông môn.
Vạn Phật
万佛
Một trong các đại môn phái lớn mạnh trong thế giới tu chân.
Tam Động
三洞
Một trong tám giới vực thuộc liên minh Mỏ Neo.
Tam Thanh
三清
Một đại phái trong thế giới tu chân.
Đông Hải
东海
Vùng biển lớn với môi trường tu chân nồng hậu và phức tạp.
Đan Lâu
丹楼
Một tòa lầu thuộc Hiên Viên Kiếm Phái, chuyên phụ trách việc luyện đan và cung cấp đan dược.
Vân Hồ
云湖
Khu vực xuất hiện kiếm tu Kim Đan mới nổi danh không có địch thủ.
Vân Đỉnh
云顶
Khu vực quy tụ nhiều tán tu sinh sống, có các quy củ nghiêm ngặt do các thế hệ tiền bối Kim Đan đặt ra.
Ngũ Hoàn
五环
Thế giới tu chân cấp cao với thực lực cường hãn và phong cách cuồng ngạo, chuộng sự chém giết.
Thương Mãn
仓满
Một thành phố trên lộ trình đi từ Phổ Thành đến Chiếu Dạ dọc theo đại lộ phía Tây.
Già Lam
伽蓝
Một địa danh hoặc thế giới nơi diễn ra sự kiện trăm thuyền tranh dòng.
Nội Khố
内库
Kho báu cốt lõi của tông môn, nơi cất giữ những vật phẩm trân quý và bị giới hạn nghiêm ngặt khi ra vào.
Kiếm Trạch
剑冢
Đạo thống kiếm tu chủ trương kiếm là vũ khí cận chiến, xem nhẹ trung viễn cự.
Bắc Vực
北域
Vùng đất phía bắc.
Nam Châu
南州
Một khu vực rộng lớn trong thế giới tu chân.
Nam Hải
南海
Vùng biển phía nam, nơi sinh sống của các thế lực yêu tộc.
Tham Hợp
参合
Một trong ba quốc gia tạo nên giới vực này.
Chu Tiên
周仙
Một giới vực lớn với chín phái đứng lập.
Phường Thị
坊市
Khu chợ giao dịch mua bán tấp nập của các tu sĩ.
Ngoại Khố
外库
Kho chứa vật phẩm cấp thấp hơn của tông môn, nơi chứa nhiều tài nguyên phù hợp cho đệ tử cảnh giới Trúc Cơ.
Thiên Trạch
天择
Một giới vực lớn với các thế lực Dương thần hùng mạnh.
Thiên Lang
天狼
Một giới vực từng diễn ra các cuộc viễn chinh của liên quân các phái.
Thái Ất
太乙
Một trong các thế lực tông môn tại tu chân giới.
Lâu phủ
娄府
Tư dinh của gia tộc Lâu Tiểu Ất tại Phổ Thành.
Quan Phường
官坊
Khu chợ giao dịch trực thuộc sự quản lý của tông môn, chuyên cung cấp tài nguyên cao cấp cho nội kiếm tu.
Hào Sơn
崤山
Nơi tọa lạc của tông môn với cảnh sắc tĩnh lặng, không khí yên bình và phong cách tu dưỡng khác biệt hoàn toàn với sự khốc liệt của Ngũ Hoàn Cùng Đỉnh.
Tả Châu
左周
Một vùng tinh vực quê hương của nhiều tu sĩ.
Ứng Nguyên
应元
Một trong tám giới vực của liên minh Mỏ Neo, nơi các đạo nhân hội tụ.
Từ Hàng
慈航
Một trong tám giới vực thuộc liên minh Mỏ Neo.
Dao Ảnh
摇影
Một tiểu lục nơi diễn ra tranh chấp giữa phái Vạn Diễn và khổ thiền, cũng là nơi có khe hở không gian.
Trích Tinh
摘星
Một trong tám giới vực thuộc liên minh Mỏ Neo.
Vô Thượng
无上
Một đại phái trong thế giới tu chân.
Phổ Thành
普城
Thị trấn nhỏ thuộc Chiếu Dạ Quốc, không có vị thế về kinh tế hay danh tiếng, thường chỉ là điểm dừng chân trong các chuyến hành trình.
Ám Điện
暗殿
Tổ chức ngầm thuộc Hiên Viên Kiếm Phái chuyên thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm như tiềm lẩn, ám sát, và phá hoại.
Triều Quang
朝光
Thượng giới mà các tu sĩ đang hướng đến, nơi có thiên địa linh khí nồng đậm cùng pháp môn và truyền thừa mạnh mẽ.
Lý phủ
李府
Tư dinh của gia tộc họ Lý.
Liễu Hải
柳海
Vùng hồ nằm ở biên giới giữa Bắc cảnh và nhân loại quốc độ, nơi có kiếm đạo vô danh bia.
Lương Quốc
梁国
Một quốc gia ở xa, nơi Lâu Tiểu Ất cần phải hướng tới để thực hiện ước hẹn.
Phàn Lâu
樊楼
Nơi lưu trữ các loại kiếm thuật và công pháp dành cho nội kiếm tu sĩ.
Sa Già
沙伽
Khu vực mà các tu sĩ Tiêu Dao Du và Phật môn đang đóng chốt, tranh chấp.
Sa Già
沙迦
Vùng đất thuộc địa bàn tranh chấp.
Nhĩ Hải
洱海
Một vùng biển hồ nơi có sự hiện diện của kiếm mạch, cũng là nơi tu hành có phong cảnh hữu tình.
Phù Trầm
浮沉
Một giới vực lớn trong vũ trụ tu chân.
Hãn Hải
瀚海
Khu vực chiến trường chính diễn ra sự giao tranh giữa kiếm mạch và bầy côn trùng.
Chiếu Dạ quốc
照夜
Tên quốc gia nơi các nhân vật sinh sống và hoạt động.
Yến Triệu
燕赵
Một địa danh hoặc khu vực nằm bên trong Cẩm Tú Thiên Địa.
Lang Lĩnh
狼岭
Dãy núi hiểm trở và rộng lớn, nơi có địa hình phức tạp, đòi hỏi tu sĩ phải có kỹ năng dẫn đường tốt để bay qua.
Điền Quốc
田国
Một quốc gia tu chân có lượng tu sĩ qua lại tấp nập tại Thiên Trạch.
Cùng Đỉnh
穹顶
Trung tâm đầu não và là nơi bảo hộ chính của Hiên Viên Kiếm Phái.
Không Giới
空诫
Một trong tám giới vực thuộc liên minh Mỏ Neo.
Hồng Khâu
红丘
Địa danh mà thương đội và các nhân vật đang hướng tới.
Hồng Hà
红河
Con sông đẹp uốn lượn như dải ngọc dưới bầu trời đêm.
Duyên Quốc
缘国
Một quốc gia tại Thiên Trạch đại lục, nơi (Đường Vận Mệnh đại đạo bia) từng được dựng lên nhưng nay đã suy tàn.
Hồ phủ
胡府
Dinh thự của học đạo Hồ đại nhân.
Lương Bình
良平
Một thành phố trung chuyển trên con đường quốc lộ dẫn đến Chiếu Dạ.
Khổ Thiền
苦禅
Một trong hai đại phái Phật môn lớn trong thế giới tu chân.
Thông Lĩnh
葱岭
Vùng núi cao hiểm trở, nơi không có sự tồn tại nào đủ sức đe dọa đến Lâu Tiểu Ất.
Hổ Khâu
虎丘
Sơn môn kiếm phái đang đối mặt với nguy cơ bị trùng tộc tiêu diệt.
Tây Vực
西域
Khu vực địa lý chịu sự chi phối chính của Hiên Viên Kiếm Phái.
Giả Quốc
贾国
Vương quốc nhỏ nơi làm trung tâm cho sự kiện hàng loạt tu sĩ độ kiếp.
Xích Dương
赤阳
Một trong tám giới vực và cũng là tên môn phái tu chân đứng đầu tại đây thuộc Mỏ Neo giới vực.
Hiên Viên
轩辕
Tông môn lớn sở hữu Cửu Cung Giới, nơi các đệ tử thường xuyên chiến đấu sinh tử để tôi luyện.
Già Lam
迦蓝
Một thế lực hoặc môn phái tu chân.
Na Nhược
那若
Một trong tám giới vực thuộc liên minh Mỏ Neo.
Đô Thiên
都天
Một trong tám giới vực thuộc liên minh Mỏ Neo.
Trường Sóc
长朔
Một giới vực có thế lực một nhà độc đại.
Dương Đỉnh
阳顶
Một giới vực trong vũ trụ, nơi từng xảy ra chiến tranh và để lại nhiều oán niệm.
Tước Cung
雀宫
Không gian cốt lõi bên trong Lâu Tiểu Ất, nơi dùng để dung hợp và phân giải các loại năng lượng.
Thanh Không
青空
Thế giới tu chân mang lại bầu không khí yên tĩnh, khác biệt với sự náo nhiệt và áp lực của Ngũ Hoàn.
Hồn Đường
魂堂
Nơi lưu giữ hồn đăng và ghi chép sinh tử của các đệ tử trong tông môn.
Hoàng Đình
黄庭
Một đại lục lớn trong thế giới tu chân, nơi diễn ra đại hội giám bảo do Hoàng Đình giáo phái lũng đoạn và tổ chức.
Tề Phủ
齐府
Tư gia của gia đình Tề nhị ca, có bãi chứa dược liệu rộng lớn trong hậu viện, được nhóm thiếu niên sử dụng làm nơi thực hành võ nghệ.
Nhất Thuấn Tiên Lầu
一瞬仙
Một lầu xanh nơi Lâu Tiểu Ất đang làm việc.
Thất Sắc Lục
七色陆
Vùng đất thuộc thế giới tu chân.
Vạn Cảnh Lưu
万景流
Thế lực hoặc khu vực nằm sát ranh giới Lang Lĩnh tại Tây Vực.
Vạn Thuận Lâu
万顺楼
Một trong những tửu lâu nổi tiếng và cao cấp tại Phổ Thành.
Thượng Ngao Lâu
上鳌楼
Tòa lầu thứ chín vô cùng bí ẩn và chưa rõ bên trong chứa đựng những gì.
Đông Nam Vực
东南域
Một trong ba đại vực lớn của Ngũ Hoàn, đất đai trù phú và có dân số đông nhất.
Trung Huyết Tông
中血宗
Thế lực bị Tiêu Yêu Du đoạt lại địa bàn.
Phong Thu Trấn
丰收镇
Trấn nhỏ của phàm nhân nằm gần Thiên Cơ Cốc, nổi tiếng với các phường thị giao dịch đan dược và thảo dược.
Phong Thuỷ Quốc
丰水国
Một quốc gia nằm trong một giới lạ nơi con người dường như đã quên mất chuyện tu hành.
Đan Ngao Lâu
丹鳌楼
Nơi lưu trữ và cho phép các Kim Đan tu sĩ lựa chọn công pháp, kiếm thuật.
Ô Nha Phong
乌鸦峰
Ngọn núi nơi diễn ra pháp hội bàn về kiếm linh.
Cửu Cung Giới
九宫界
Nơi luyện binh và chiến đấu thuộc tông môn Hiên Viên, không gian chứa đựng linh khí đậm đặc và dùng làm nơi phân định thắng thua giữa các đệ tử.
Loạn Cương Vực
乱疆域
Một khu vực thế giới trong vũ trụ, nơi xuất thân của Bạch Hoa và các tu sĩ hỗn chiến.
Loạn Táng Cương
乱葬岗
Khu vực sa mạc với hàng trăm gò cát nhấp nhô giống như những ngôi mộ lớn nhỏ, là chiến trường do Lâu Tiểu Ất lựa chọn để quyết chiến.
Vân Hồ Đảo
云湖岛
Hòn đảo nơi vị chân nhân người Đông Hải đến qua đời.
Vân Ngao Lâu
云鳌楼
Nơi chứa đựng các loại công pháp bổ trợ và những loại thế giới tự nhiên.
Ngũ Hành Tông
五行宗
Tông môn đang quản lý và tu sửa Thiên Cơ Cốc.
Kinh Kỳ Đạo
京幾道
Địa phương diễn ra đại hội giám bảo trăm năm một lần tại đại lục Hoàng Đình.
Tiên Lai Trấn
仙来镇
Một thị trấn nơi các tu sĩ qua lại, là địa điểm xảy ra trận chiến giữa Lâu Tiểu Ất và Lương Cuồng Nhân.
Tê Thủ Tinh
低首星
Một tinh vực hoặc giới vực nơi linh khí mỏng manh, quê hương của Tần Nhĩ Dung, và một số tu sĩ khác.
Y Lục Lâu
依绿楼
Một tửu lâu mới mở tại trấn nhỏ.
Lan Vị huyện
兰蔚县
Một huyện nơi có người hỗ trợ Vô Song trong việc thi cử.
Lan Hương Phường
兰香坊
Một khu vực tại Chiếu Dạ Thành, nơi đặt trại quân đội trấn thủ (thành vệ quân) mà Lăng Thiên Phóng đang đóng quân.
Nội Cảnh Thiên
内景天
Không gian tồn tại của các đại năng và là nơi cất giữ các mảnh vỡ.
Đông Noãn đình
冬暖亭
Một trong bốn tòa đình lớn tại hội xuân Tiểu Dạ hồ.
Trùng Tiêu Các
冲霄阁
Các chính của tông môn, nơi xử lý nhiều công việc quan trọng.
Lương Bắc Đạo
凉北道
Một khu vực hoang vu, nơi có Liệt Chi Sơn và là bối cảnh diễn ra cuộc đuổi bắt giữa Tổ Trùng và Tần Thủ.
Phượng Hoàng sơn
凤凰山
Địa điểm từng diễn ra một quy mô tụ hội tu sĩ trước đó.
Phượng Lai Các
凤来阁
Một cửa hàng giao dịch nhỏ tại Tiên Lai Trấn, chuyên kinh doanh công pháp, bí kỹ và cung cấp nguyên liệu luyện khí cơ bản.
Liệt Chi Sơn
列支山
Ngọn núi phong cảnh nổi tiếng tại Lương Bắc Đạo, nơi tọa lạc động phủ của Tổ Trùng.
Kiếm Hồn Đường
剑魂堂
Kiến trúc mang vẻ uy nghiêm, trầm mặc và cổ kính tại Hiên Viên Kiếm Phái, nơi các đệ tử tiến hành chứng tâm và lưu giữ hồn phách.
Kiếm Ngao Lâu
剑鳌楼
Tòa lầu lớn chứa đựng hơn một vạn ba ngàn bộ kiếm thuật của Hiên Viên Kiếm Phái, chia làm nhiều tầng và rất tấp nập người qua lại.
Bắc Thành Môn
北城门
Cổng thành phía bắc của Phổ Thành, điểm xuất phát cho các chuyến đi ra ngoại thành.
Thiên Đảo Vực
千岛域
Vùng biển có vô số hòn đảo.
Thiên Cơ Cốc
千机谷
Thung lũng nổi tiếng với việc luyện đan và địa mạch ngũ hành, hiện đang được Ngũ Hành Tông quản lý.
Thiên Tú Phong
千秀峰
Ngọn núi thuộc Hiên Viên Kiếm Phái, nơi tọa lạc của Kiếm Khí Trùng Tiêu Các.
Bác Tiếp Lâu
博燮楼
Nơi lưu trữ và tàng thư dành cho ngoại kiếm tu sĩ.
Bác Ngao Lâu
博鳌楼
Nơi cung cấp công pháp cho các tu sĩ.
Ngọa Phật Tự
卧佛寺
Ngôi chùa nơi Phùng Nương Tử cùng biểu muội chưa cưới đến dâng hương.
Khứ Trục Quán
去浊馆
Nơi chốn ăn chơi, giải trí tại Phổ Thành.
Phản không gian
反空间
Không gian đặc biệt trong vũ trụ nơi diễn ra nhiều cuộc tranh chấp và sự kiện giữa các giới vực.
Tư Mã phủ
司马府
Dinh thự cũ của cha Lâu Tiểu Ất, vốn từng có địa vị cao sang nhưng nay đã suy tàn và ít có sự qua lại.
Thiện Chính Phường
善政坊
Một khu vực quan trọng tại Chiếu Dạ Thành, nơi tập trung các dinh thự cao cấp dành cho các quan lại và gia tộc quý tộc.
Khí Tông Lâu
器宗楼
Một tòa lầu thuộc Hiên Viên Kiếm Phái, chuyên phụ trách các vấn đề về pháp bảo và luyện khí.
Hồi Thanh Cốc
回声谷
Thung lũng rộng lớn nơi tập trung đông đảo tu sĩ Thiên Trạch và sứ đoàn chủ giới để chứng kiến cuộc đối đầu và giao tranh.
Cơ Sở Cảnh
基础境
Không gian khảo nghiệm trong kiếm đạo bi nơi tu sĩ bị áp chế tu vi về Trúc Cơ đỉnh phong để đọ sức mạnh căn cơ.
Hạ Hà đình
夏荷亭
Một trong bốn tòa đình lớn tại hội xuân Tiểu Dạ hồ.
Ngoại Phương Điện
外方殿
Một phân điện thuộc Hiên Viên Kiếm Phái.
Đại Khí Đường
大器堂
Nơi Duệ chân nhân đang dựng Ngũ Hành Kiếm Tháp và cần người đến đánh phụ thủ.
Đại Chiêu Tự
大昭寺
Một ngôi chùa, nơi một tu sĩ lạ mặt từng xuất hiện.
Thiên Hành Kiện
天行健
Một thế lực tu chân có thành viên tham gia tranh đoạt trong không gian khổng tước.
Thiên Ngao Lâu
天鳌楼
Nơi cất giữ các loại công pháp tu luyện để đệ tử lựa chọn và đăng ký.
Thái Phác Cảnh
太朴境
Không gian nơi Lâu Tiểu Ất thống lĩnh các thế lực luyện binh và di chuyển.
Thái Phác Thạch
太朴石
Nơi diễn ra các kỳ hội ngộ và tranh tài của các tu sĩ trẻ từ nhiều giới vực từ thời Kim Đan.
Khổng Tước Cung
孔雀宫
Nơi cư ngụ của tộc khổng tước, một thế lực có mối quan hệ liên minh với Ngũ Hoàn.
An Thuận Phủ
安顺府
Một thành phố lớn, nổi tiếng khắp nơi với kỹ nghệ chế tác bùn nhân thủ công mỹ nghệ, là nơi Lâu Tiểu Ất dừng chân trên đường hồi hương.
Tướng quân phủ
将军府
Dinh thự của gia tộc ngoại thích nhà họ Diêu tại Chiếu Dạ Thành, nơi có những âm mưu chính trị đang nhen nhóm.
Tiểu Tiền Đình
小前庭
Nơi Hạ Băng Cơ từng đảm nhiệm chức vụ chấp pháp tu sĩ trong giai đoạn kỳ Kim Đan.
Tiểu Dạ hồ
小夜湖
Hồ nước nằm sau Lâu phủ, thuộc khu vực thượng lưu tại Phổ Thành, nổi tiếng với phong cảnh đình đài lầu các và là nơi giới quý tộc thường lui tới.
Tiểu Đáy Thôn
小底村
Ngôi làng phàm nhân nơi hai người đang lưu trú sau khi bị mất trí nhớ.
Tiểu Lãng Đáy
小浪底
Đạo thống xuất thân của tu sĩ Hoài Minh.
Tiểu Chung Sơn
小钟山
Khu vực chiến địa quan trọng nơi đặt quân kỳ của phe kiếm mạch.
Tiểu Tuyết Thành
小雪城
Một tiểu thành yên bình, cách Hào Sơn khoảng ba trăm dặm, ít tranh chấp và mang không khí tĩnh mịch.
Sơn Thủy Trạch
山水泽
Vùng đầm lầy nơi diễn ra sự kiện hoa hải đường nở.
Sơn Quỳ tộc
山馗族
Một tộc quần nơi Lâu Tiểu Ất từng chiến đấu.
Sơn Ngao Lâu
山鳌楼
Tòa lầu chuyên về rèn luyện thân thể và tốc độ chiến đấu.
Vôi Kiếm Sơn
嵬剑山
Một môn phái kiếm tu có đệ tử tham gia vào trận chiến.
Quảng Thành Cung
广成宫
Nơi diễn ra đại hội giám bảo và cũng là hiện trường vụ cướp linh khí.
Quảng Lăng Tông
广陵宗
Đạo thống tông môn cũ ở Đông Hải, nổi tiếng với khả năng bói toán quẻ tướng.
Quảng Ngao Lâu
广鳌楼
Tòa lầu tạp học lưu trữ hàng triệu quyển sách giản về lịch sử, địa lý và nhân văn của vũ trụ.
Quy Khải Động
归墟洞
Nơi các tu sĩ tìm kiếm đại đạo thối phiến.
Ngự Thú Tông
御兽宗
Một trong các đạo thống lớn, chuyên tu về ngự thú và bị kiếm mạch nhắm đến tiêu diệt.
Hằng Hà Giới
恒河界
Thế giới tu chân của nhóm tu sĩ Hằng Hà, có liên quan đến các sự kiện tranh chấp và giao thương với yêu thú.
Qua Bích Than
戈壁滩
Vùng đất hoang mạc, nơi Lâu Tiểu Ất thường xuyên tới để chạy bộ và rèn luyện công pháp.
Đề Lam Giới
提蓝界
Giới vực lớn nhất trong Loạn Cương Vực và là đồng minh quan trọng của Hằng Hà Giới.
Bác Lãng Pha
搏浪坡
Khu vực tu luyện hoặc không gian rèn luyện (kiếm linh) trong tông môn.
Dao Ảnh Cung
摇影宫
Cung điện hoặc căn cứ tại Dao Ảnh tiểu lục của Lâu Tiểu Ất.
Văn Dưỡng Các
文养阁
Học phủ danh giá tại Chiếu Dạ Thành, nơi quy tụ các bậc thầy văn chương và sử học, chuyên đào tạo nhân tài cho triều đình.
Đấu Ngao Lâu
斗鳌楼
Tòa lầu lưu trữ thông tin về đặc điểm công pháp, thần thông và cấu trúc của các môn phái khắp nơi.
Phương Trượng Đảo
方丈岛
Hòn đảo tại giới vực Thanh Không, nơi có đại thế lực Phật môn.
Tinh La Bình
星罗坪
Khu cao nguyên tương đối bằng phẳng giữa núi non hiểm trở, là nơi quần tụ và sinh sống của tộc Hồng Đỉnh Cao Sơn.
Xuân Vũ đình
春雨亭
Một trong bốn tòa đình lớn tại hội xuân Tiểu Dạ hồ.
Nguyệt Thương Tộc
月殇族
Một đại tộc lớn thuộc vùng cao sơn với dân số hàng chục vạn người, sống quanh một hồ nước hình mặt trăng.
Nguyệt Nha Hồ
月牙湖
Thiên hồ hình trăng lưỡi liềm nằm ở trung tâm khu vực sinh sống của Nguyệt Thương tộc.
Vọng Tiên Thành
望仙城
Một thành trì nơi các tu sĩ sinh sống và hoạt động.
Vọng Bắc tộc
望北族
Một tộc quần nơi Lâu Tiểu Ất từng có hành động tiêu diệt đối thủ.
Triêu Quang Giới
朝光界
Một thế giới tu chân mà các tu sĩ hướng đến, nơi có phong cách quản lý và quy củ riêng biệt.
Triều Phượng Lâu
朝凤楼
Tửu quán thanh tao, nơi giới văn nhân và thiếu niên quý tộc hội họp, nổi tiếng với các hoạt động nghệ thuật và ẩm thực chay.
Lâm Hạ Thành
林下城
Một địa danh trong khu vực, nơi một số đạo được đưa tới.
Liễu Hải Tử
柳海子
Vùng hồ nước lân cận Liễu Hải.
Võ Hậu Quốc
武候国
Thế lực phái tu sĩ và đánh thuê đến phản không gian để nhúng tay vào các đạo tiêu.
Vĩnh Dạ Thành
永夜城
Đại thành xếp vào hàng top mười ở Thái Huyền Đại Lục, nổi tiếng với bầu không khí thương mại đậm đặc, là nơi cá rồng lẫn lộn và thuận lợi cho việc thám thính tin tức.
Hà Lạc Thành
河洛城
Một thành phố của phàm nhân nơi các tu sĩ giao chiến trên không trung.
Lưu Vong Địa
流亡地
Một không gian phản vật chất thuộc quyền kiểm soát của Hiên Viên Kiếm Phái, nơi các tu sĩ trúc cơ vô vọng thường đến để tìm kiếm cơ hội kết đan.
Hải Thần Điện
海神殿
Ngôi điện nằm trên hải đảo nơi diễn ra cuộc giao tranh giữa Nguyên Âng chân nhân và các tán tu Kim Đان.
Hải Nạp Điện
海纳殿
Trọng địa nửa chìm dưới mặt đất của Vôi Kiếm Sơn, nơi đặt không gian linh hạp chứa các loại kiếm hạp.
Dũng Kim Môn
涌金门
Một địa điểm thành trì hoặc cửa khẩu mà nhân vật từng đi qua.
Linh Hồ Động
灵葫洞
Một đại phái tu chân nổi tiếng với đạo thống phương chính tròn ung, đệ tử xuất thân chính phái.
Chiếu Dạ Quốc
照夜国
Quốc gia nơi Phổ Thành tọa lạc.
Chiếu Dạ Thành
照夜城
Kinh đô của quốc gia Chiếu Dạ, nơi tập trung quyền lực vương triều, quý tộc và các thế lực tu chân hùng mạnh.
Huân Y Sảnh
熏衣厅
Nhã gian lớn nằm ở tầng hai của Triều Phượng Lâu, là không gian riêng tư dành cho các buổi tụ họp của giới trẻ tầng lớp thượng lưu tại Phổ Thành.
Vương Đỉnh sơn
王顶山
Ngọn núi diễn ra buổi tụ hội và lựa chọn của tu sĩ.
Đăng Lâm Điện
登临殿
Phân điện xử lý các tạp vụ trúc cơ trong vòm trời của Hiên Viên Kiếm Phái.
Bạch Vân Quan
白云观
Một đạo quán hoang vắng nằm ở ngoại ô phía bắc Phổ Thành, nơi được cho là có các đạo sĩ tu hành ghé chân.
Mâu Ti Trấn
矛尖镇
Nơi Lâu Tiểu Ất được giao nhiệm vụ ở lại trấn thủ.
Lệ Kiếm Tuyền
砺剑泉
Suối luyện kiếm gắn liền với đạo thống và tư tưởng của Thương Khung Kiếm Môn.
Thu Phong đình
秋风亭
Một trong bốn tòa đình lớn tại hội xuân Tiểu Dạ hồ.
Hồng Tuyến Minh
红线盟
Một liên minh thế lực từng đối đầu với Lâu Tiểu Ất tại vùng hoang mạc.
Hồng Dương Tông
红阳宗
Một tông môn có mặt theo dõi các trận đấu pháp.
Hồng Đỉnh tộc
红顶族
Một tộc quần nơi Lâu Tiểu Ất từng ghi dấu chiến tích.
Chung Lão Phong
终老峰
Ngọn núi tại Hào Sơn nơi ngọa hổ tàng long, tập trung những tiền bối có nhiều ý tưởng kỳ lạ và thú vị.
La Tố Thiên
罗素天
Một vùng không gian tu chân có vị trí nằm ở nơi hoang vắng, hẻo lánh.
Trí Viễn C
致远阁
Thế lực tu chân lớn có cao thủ đứng trong top đầu bảng xếp hạng.
Phảng Đinh Đảo
舫汀岛
Một hòn đảo tu chân tập trung toàn nữ tu sĩ, nơi Lâu Tiểu Ất đang lưu trú.
Phương Thảo Kính
芳草径
Khu vực có biển cỏ mênh mông, nơi các tu sĩ tụ tập để chờ đợi đạo quả và nghiên cứu sát nhân thảo.
Phương Thảo Kinh
芳草泾
Một vùng thảo nguyên hiểm trở, không gian hẹp hai đầu và dài ở giữa, nơi các tu sĩ tìm kiếm mảnh vỡ đại đạo.
Thương Lộ Môn
苍鹭门
Trung hình môn phái có lịch sử lâu đời tọa lạc tại Đông Nam Vực, gần Lang Lĩnh.
Khổ Thiền Tự
苦禅寺
Thế lực Phật môn thượng môn phái.
Lạc Già Sơn
落伽山
Nơi đạo trường của tu sĩ Cổ Đạo Bách Trụy tọa lạc.
Tàng Kiếm Phong
藏剑峰
Ngọn núi tại Hiào Sơn, nơi tọa lạc động phủ mới rộng rãi và thoáng đãng của Lâu Tiểu Ất.
Tàng Kiếm Lâu
藏剑楼
Một tòa lầu thuộc Hiên Viên Kiếm Phái, nơi cất giữ và quản lý các loại kiếm pháp, kiếm khí.
Huyết Hà Giáo
血河教
Đạo thống tu chân nổi danh với các môn pháp tu luyện liên quan đến huyết khí.
Huyết Hà Đạo
血河道
Một đạo thống tu chân có phong cách chiến đấu sinh tử trong kết giới, nổi tiếng với các pháp thuật liên quan đến máu.
Hằng Hà Giới
衡河界
Một thế giới tu chân trong vũ trụ, nơi xuất thân của các tu sĩ Hằng Hà.
Hạt Thạch Giới
褐石界
Một thế giới tu chân trong vũ trụ, quê hương của tu sĩ Tưởng Sinh.
Tượng Tỵ Tự
象鼻寺
Ngôi chùa thuộc Thiên Trạch đại lục.
Giả Châu Thành
贾州城
Một thành chì nơi Bạch tỷ nhi từng nổi danh là hoa khôi thời trẻ.
Vận Lai Lâu
运来楼
Cửa hàng giao dịch lớn nhất và sang trọng nhất tại Tiên Lai Trấn, nổi tiếng với sự uy tín và hàng hóa chất lượng cao.
Nghịch Thiên Tông
逆天宗
Môn phái thế lực lớn đứng đầu tại Lưu Vong Địa.
Tiêu Dao Sơn
逍遥山
Ngọn núi trung tâm đại diện cho Tiêu Dao Du, đồng thời cũng bao trùm toàn bộ đại lục rộng lớn thuộc quyền kiểm soát của môn phái.
Tiêu Dao Du
逍遥游
Một trong chín đại sơn môn hàng đầu, có truyền thừa bác đại tinh thâm và bao dung vạn vật.
Trọng Sơn Tự
重山寺
Ngôi chùa thuộc chủ thế giới nơi Gia Hành xuất thân.
Dã Lang Cốc
野狼沟
Khu vực hoang vu ngoài thành, nơi dùng để phi tang thi thể.
Kim Lãnh Điện
金銮殿
Chính điện nơi diễn ra cảnh ngự triều và sự kiện trọng đại trong hoàng cung.
Khâm Châu Thành
钦州城
Thành trì nơi Hoàng phủ tọa lạc, tổ chức yến tiệc linh đình chúc mừng thế hệ sau đạt được Trúc Cơ.
Minh Truyền Điện
铭传殿
Một phân điện của Hiên Viên Kiếm Phái, nơi quản lý các phần thưởng và ghi nhận công trạng của đệ tử ngoại kiếm.
Mân Châu Thành
闵州城
Thành trì nơi các sự kiện diễn ra, là điểm xuất phát để Lâu Tiểu Ất rời đi.
Mân Châu Phủ
闵州府
Địa danh nơi Lâu Tiểu Ất từng chiến đấu và tiêu diệt đối thủ.
Văn Quang Phong
闻光峰
Ngọn núi thuộc Hiên Viên Kiếm Phái nơi có trận pháp truyền tống.
Văn Quảng Phong
闻广峰
Ngọn núi có không gian rộng lớn, nhân tích thưa thớt, là nơi tọa lạc động phủ của các kim đan tu sĩ.
Nhã Phong Lâu
雅风楼
Tửu lâu trung đẳng tại Phổ Thành, nổi tiếng với các món ăn được đặt tên theo kinh sử và điển cố, là nơi ưa thích của giới tao nhân mặc khách.
Lôi Đình Điện
雷霆殿
Đại điện chấp pháp chuyên trừng phạt các kiếm tu trong Hiên Viên Kiếm Phái.
Phong Ngao Lâu
风鳌楼
Tòa lầu thứ ba chuyên về độn pháp, nổi tiếng với các loại kiếm độn chi thuật hàng đầu.
Ngư Dược Nhai
鱼跃崖
Vách núi nơi các tu sĩ tiến hành cắm kiếm thách đấu bảng xếp hạng.
Hạc Minh Sơn
鹤鸣山
Một địa danh hoặc môn phái tu tiên, được các tu sĩ khác nhắc đến khi suy đoán về kẻ đã giết Lương Cuồng Nhân.
Hoàng Đình Sơn
黄庭山
Nơi gia tộc họ Tổ có thế lực lớn và cũng là đại bản doanh của môn phái Hoàng Đình.
Long Môn phái
龙门派
Môn phái đạo gia tọa lạc tại vùng đất xuân ý của Thái Cốc giới vực.
Thất Sắc Đại Lục
七色大陆
Quê nhà cũ và là đạo tông ban đầu của Lâu Tiểu Ất trước khi gia nhập Tiêu Dao Du.
Vạn Phật Triều Thiên
万佛朝天
Thế lực lớn của Phật môn.
Vạn Diễn Tạo Hóa
万衍造化
Một đại tông môn trong tu chân giới.
Tam Phương Vũ Trụ
三方宇宙
Vùng không gian vũ trụ nằm ở phía ngoài, là nơi có địa điểm do đám cướp chỉ định.
Lưỡng Giang Lưu Vực
两江流域
Một vùng đất tại Chu Tiên Thượng Giới.
Cửu Đại Thần Sơn
九大神山
Chín ngọn thần sơn lớn đứng đầu tu chân giới, bao gồm những thế lực lớn như Tiêu Dao Du và Thái Huyền Trung Hoàng.
Vân Hồ Liệt Đảo
云湖列岛
Quần đảo nơi kiếm tu Kim Đan từng chém giết nhiều đệ tử môn.
Ngũ Hành Thần Sơn
五行神山
Nơi xuất thân của ngũ hành chi linh bị đám kiếm linh của Lâu Tiểu Ất nuốt gọn.
Già Lam Thần Dụ
伽蓝神谕
Một trong những đại phái tại Tây Vực có thực lực sánh ngang với Hiên Viên.
Đê Tam Tinh Vực
低三星域
Danh hiệu mà thế giới của Lâu Tiểu Ất được Triều Quang đặt cho trên vũ trụ dư đồ, thuộc loại giới vực linh khí bần cùng.
Quang Minh giới vực
光明界域
Một giới vực lớn trong vũ trụ tu chân.
Thú Lĩnh Không Gian
兽领空间
Không gian sinh sống và làm chủ của các loài yêu thú, nơi các quy tắc truyền thống và cường giả vi tôn được đề cao.
Song Tử Tinh Hệ
双子星系
Một trong ba thế lực tinh lớn từng xâm lược và tái thiết Ngũ Hoàn.
Đồng Phúc Hịch Lâu
同福戏楼
Tửu lâu kiêm quán trà tại Phổ Thành, nơi nam nữ đều có thể ra vào và là địa điểm thường lui tới của các nữ khách gia tộc lớn.
Chu Tiên Thượng Giới
周仙上界
Thượng giới nơi các đại tông môn và Cửu Đại Thần Sơn ngự trị.
Chu Tiên đại lục
周仙大陆
Đại lục đang đứng trước nguy hiểm và tiến hành động viên chiến tranh.
Bốn tòa đình viện Bốn Mùa
四季亭榭
Khu vực chính trong hội xuân Tiểu Dạ hồ, bao gồm bốn tòa đình lớn là Xuân Vũ đình, Hạ Hà đình, Thu Phong đình và Đông Noãn đình, là nơi nam thanh nữ lịch tụ tập và giao lưu.
Thổ Bích Quật Khắc
土壁窟刻
Di tích vách đá trong vùng, nơi từng xảy ra nguy hiểm đối với nhóm thiếu niên.
Đại Thiên Hành Lang
大千走廊
Khu vực thế lực lớn từng tham gia định hình lại cấu trúc của Ngũ Hoàn.
Đại Duyệt đổ phường
大悦赌坊
Sòng bạc nằm tại cửa ngõ phía Nam thành phố, là nơi tụ tập mang tính tiêu khiển của đám thiếu gia công tử, cũng là chốn thị phi phức tạp.
Đại Bi Thiền Tự
大悲禅寺
Ngôi chùa lớn nằm tại Phương Trượng Đảo.
Đại Loan Phong Quần
大湾峰群
Cụm đỉnh núi nằm trong khu vực Lang Lĩnh, điểm đến của nhóm Lâu Tiểu Ất.
Đại Tự Tại Điện
大自在殿
Đại điện quan trọng của tông môn, nơi các chân nhân tề tựu để bàn bạc và quyết định những sự việc lớn.
Đại Giác Thiền Tự
大觉禅寺
Thế lực Phật môn có ảnh hưởng lớn tại Thanh Không nhưng có thái độ vô cùng vi diệu đối với ngũ hoàn.
Thiên Trạch đại lục
天择大陆
Đại lục nơi tu sĩ dựa vào đại đạo bi để tu luyện.
Thiên Trạch Đạo Bi
天择道碑
Nơi an toàn dùng để trú ẩn bên ngoài thảo nguyên.
Thái Ất Tiên Môn
太乙仙门
Môn phái độc lập chuyên tu lôi pháp với uy lực và tốc độ cực kỳ sắc bén.
Thái Huyền Trung Hoàng
太玄中黄
Một trong những đại môn phái lớn mạnh, nơi tiếp nhận tu sĩ có nền tảng đạo pháp tinh thâm.
Thái Cốc giới vực
太谷界域
Một giới vực xa xôi, cách Chu Tiên Thượng Giới hơn tám phương vũ trụ, nơi có thế lực đạo môn cử hành đại lễ vạn năm.
Bôn Mã Bình Nguyên
奔马平原
Vùng đất nằm cách Hồng Thổ Bồn Địa chưa đầy ngàn dặm, nơi có rất nhiều trang viên và chỗ ở của tu sĩ.
Như Tùng Đạo Quán
如松道馆
Đạo quán do Nam Đạo Nhân quản lý, nơi xảy ra các hoạt động mờ ám liên quan đến việc đưa các đạo không rõ lai lịch đi nơi khác.
An Tức Chiểu Trạch
安息沼泽
Vùng đầm lầy nơi diễn ra các hoạt động tế tự của Thái cổ thú.
Tả Châu Tinh Hệ
左周星系
Một trong ba thế lực tinh cường hãn từng tham gia tái thiết Ngũ Hoàn trong quá khứ.
Quy Khải Động Cảnh
归墟洞境
Không gian bí cảnh thuộc Quy Khải Động nơi diễn ra việc tranh đoạt và phân chia mảnh vỡ đại đạo.
Chiết Trùng giới vực
折冲界域
Một giới vực trong vũ trụ có quan hệ không mấy thân thiện với Chu Tiên.
Dao Ảnh Kiếm Cung
摇影剑宫
Thế lực kiếm tu do Lâu Tiểu Ất và các đồng môn lập nên tại tiểu lục Dao Ảnh.
Kỳ Môn Độn Giáp
旗门遁甲
Một môn phái tu chân.
Phổ Thành thư viện
普城书院
Thư viện tại Phổ Thành, nơi diễn ra kỳ thi đại khảo cấp địa phương với quy mô không quá lớn.
Kỵ Mã Bán Đảo
曁马半岛
Một vùng bán đảo nơi các nhân vật từng có dịp gặp gỡ.
Lý gia biệt viện
李家别院
Khu biệt viện của gia tộc họ Lý tại Phổ Thành, nơi có thể đến ngắm đèn.
Chính Đại Phương Tinh
正大方星
Một thế lực tu chân trong vũ trụ.
Võ Thánh Đạo Tràng
武圣道场
Một trong các thế lực lớn tham gia hành trình vượt không gian.
Sa Già Tiểu Lục
沙伽小陆
Tiểu lục diễn ra các cuộc tranh chấp tu chân.
Thanh Vi Tiên Tông
清微仙宗
Một trong các đại tông môn tại Chu Tiên Thượng Giới, có quan hệ bình thường với Hoàng Đình Đạo Giáo.
Chiếu Dạ Hoàng Thành
照夜皇城
Khu vực hoàng cung trung tâm của Chiếu Dạ Quốc.
Thần Sơn Đại Lục
神山大陆
Vùng đại lục lớn nơi các thương hội và tu sĩ hoạt động.
Cung Đỉnh Tuyết Sơn
穹顶雪山
Vùng núi tuyết thuộc thế giới tu chân.
Hồng Khâu Vân Hải
红丘云海
Vùng biển mây tại Hồng Khâu.
Hồng Thổ Thương Hội
红土商会
Thương hội lớn có thế lực ngầm và hậu thuẫn nguyên y phái mạnh, đang phái sát thủ truy sát hai nữ tu.
Hồng Thổ Bồn Địa
红土盆地
Một khu vực tại Chu Tiên Thượng Giới, nơi diễn ra các hoạt động giao thương và buôn bán sinh linh.
Chí Ám Tinh Vân
至暗星云
Vùng tinh vân tăm tối nằm trong khu vực Đại Tiểu Tràng Mãng Đạo, nơi thiên tượng phức tạp và dễ bị nhiễu loạn.
Thương Khung Kiếm Môn
苍穹剑门
Một môn phái thuần nội kiếm, số lượng đệ tử bị giới hạn nên có phong cách tương đối khiêm nhường.
Đãng Tích Thiên Nguyên
荡积天原
Vùng nguyên dã xa xôi ẩn dạt trong không gian phản chiều, nơi sinh sống của bầy dị thú hướng Phật.
Tây Lư Hoang Tinh
西卢荒星
Một hành tinh hoang vu thiếu thốn truyền thừa, nơi sinh sống của các yêu thú như Sơn Trư và Giao Quân.
Hiên Viên Kiếm Phái
轩辕剑派
Môn phái kiếm tu nổi tiếng tại Ngũ Hoàn, nổi danh với phong cách tiến thủ và sở hữu vô số kiếm thuật uy lừng.
Hiên Viên Ngoại Kiếm
轩辕外剑
Một mạch ngoại kiếm của Hiên Viên phái, nơi tu sĩ không chuộng các loại thương giảm thuật có khởi đầu giảm thương cao.
Già Ma Thần Miếu
迦摩神庙
Thế lực hoặc tổ chức đền thờ tại Hằng Hà Giới, nơi xuất thân của các thánh nữ.
Tiêu Dao Đại Lục
逍遥大陆
Vùng đất rộng lớn gần mười vạn dặm do Tiêu Dao Du độc chiếm, là nơi sinh sống và tu luyện của các đệ tử trong môn.
Kim Lãnh Bảo Điện
金銮宝殿
Chính điện trong hoàng cung Chiếu Dạ Quốc, nơi hoàng đế thiết triều và diễn ra vụ thích khách đột nhập.
Thiết Tú Tiểu Lục
铁锈小陆
Một tiểu lục nơi Lâu Tiểu Ất và Hạ Băng Cơ từng trải qua quãng thời gian cùng nhau.
Mỏ Neo giới vực
锚链界域
Một liên minh giới vực hùng mạnh trong vũ trụ tu chân gồm tám giới vực tinh thể liên kết với nhau như một chiếc mỏ neo lớn.
Cẩm Tú Danh Uyển
锦绣名苑
Môn phái hoặc địa danh liên quan đến các nữ tu sĩ.
Cẩm Tú Thiên Địa
锦绣天地
Một giới vực khổng lồ, hoàn toàn không có linh khí, cấm tu sĩ đặt chân và được bảo vệ bởi một đạo chân tiên.
Trường Sóc giới vực
长朔界域
Giới vực nơi Lâu Tiểu Ất từng trấn thủ đạo tiêu trong ba mươi năm.
Dương Kiều Thiên Cung
阳乔天宫
Ngọn thiên cung lớn được xây dựng tại Dương Đỉnh nhằm bảo hộ và điều hòa quan hệ âm dương giữa các tinh thể sau khi thiên địa hoành màng bị phá vỡ.
Tước Cung Không Gian
雀宫空间
Không gian luyện tập ý thức hải và dưỡng linh năng lực dành cho kim đan tu sĩ, mười năm mở một lần.
Tước Thần Không Gian
雀神空间
Không gian tinh thần của Lâu Tiểu Ất, nơi diễn ra cuộc chiến giữa đại đạo của hắn và công đức đại đạo của Dạ Hàng.
Ngư Việt Chi Nhai
鱼跃之崖
Vách núi diễn ra các trận chiến quyết liệt, nơi không gian hạn hẹp không cho phép kiếm tu phát huy toàn bộ khả năng tung hoành.
Hoàng Đình Đại Lục
黄庭大陆
Đại lục tu chân lớn nơi diễn ra các sự kiện giám bảo và là quê hương của gia tộc họ Doãn.
Hoàng Đình Đạo Giáo
黄庭道教
Một trong những đại sơn môn lớn, có thế lực mạnh mẽ và liên quan đến nhiều tông môn khác.
Kiếm Trủng Tiểu Thế Giới
剑冢小世界
Tiểu thế giới tự nhiên sinh ra kiếm hoàn, là cội nguồn sức mạnh cốt lõi của nội kiếm Hiên Viên.
Kiếm Khí Trùng Tiêu Các
剑气冲霄阁
Nơi trọng địa cốt lõi của ngoại kiếm thuộc Hiên Viên Kiếm Phái, quản lý các sự vụ từ cấp độ nguyên anh trở xuống.
Thiên Tú Phong Ngoại Kiếm
千秀峰外剑
Nhóm các kiếm tu ngoại kiếm thuộc Thiên Tú Phong.
Đại Tiểu Tràng Mãng Đạo
大小肠盲道
Khu vực giao nhiều loại thiên tượng lớn bao gồm hắc động, sao lùn trắng và tinh vân tăm tối.
Khổng Tước Linh Không Gian
孔雀翎空间
Không gian diễn ra sự kiện và cuộc chiến tranh giành máu khổng tước giữa các tu sĩ.
Tiểu Tiểu Luyện Khí Quán
小小练气馆
Võ quán nhỏ do Lâu mở tại Vĩnh Dạ Thành với danh nghĩa nuôi dưỡng, dạy dỗ đạo đồng để tiện bề quan sát quá trình cảm khí giác linh.
Hỗn Độn Lôi Đình Điện
混沌雷霆殿
Một đại điện có chức năng tương tự Đăng Lâm Điện nhưng quyền trọng hơn tại vòm trời.
Tây Vực Tu Chân Giới
西域修真界
Vùng tu chân giới nơi Hiên Viên Kiếm Phái và các thế lực hoạt động.
Tiêu Dao Phương Hoa Trì
逍遥芳华池
Hồ nước trong tông môn Tiêu Dao Du, nơi có ba con suối đặc biệt.
Thanh Không Đại Thế Giới
青空大世界
Một đại thế giới xa xôi.
Đệ Tam Tu Chân Thế Giới
低三修真世界
Thế giới tu chân cấp thấp, nơi có trật tự tu luyện kém phát triển và các tu sĩ chưa có nhận thức đầy đủ về cảnh giới cao.
Khu Vực Trung Tâm Sa Mạc
戈壁中心区域
Vùng đất cốt lõi do Hồng Tiện Liên Minh kiểm soát.
Thập Tam Chủ Phong Hiên Viên
轩辕十三主峰
Mười ba ngọn núi chính thuộc địa phận của Hiên Viên Kiếm Phái.