Wiki Truyện: Kinh Cưới Khó Trèo, Đến Kỳ Không Tục

Thuốc tống thai

药

Bắt mạch

把脉

Kê đơn thuốc

药方

Thuốc ức chế/Thuốc tiêm

药物

Cổ trùng

蛊虫

Giải dược

解药

Châm cứu

针灸

Châm bạc

银针

Diện tướng

面相

Hỉ Lạc Hoàn

喜乐丸

Quỹ Thư Quân

书昀基金

Phương pháp chẩn trị kết hợp Đông Tây y

中西医结合诊疗

Công thức thuốc điều trị bệnh tim

心脏病药物配方

Đông Nam

东南

Khu vực địa lý, nơi Lâu Hoài Yến yêu cầu Lý Ý quay trở về làm nhiệm vụ thấp kém.

Chủ lâu

主楼

Nhà chính thuộc dinh thự của gia tộc Lâu, nơi tiếp khách và dùng bữa.

Thư phòng

书房

Nơi Lâu Hoài Yến giam giữ Lâm Tri Thời.

Tầng hai

二楼

Khu vực mà Lâm Tri Thời và Tô Anh kẹt lại và thoát hiểm trong đám cháy.

Vân Thành

云城

Nơi ở cũ của gia đình họ Lâm trước khi chuyển đến Kinh Thị.

Vân tỉnh

云省

Một địa danh ở Trung Quốc mà Lâu Hoài Cẩn đã xin tuyến hàng không đến.

Kinh Bắc

京北

Thành phố trung tâm nơi gia tộc Lâu ngự trị.

Kinh Thị

京市

Thành phố trung tâm, nơi đặt trụ sở của tập đoàn Trường Phong và là địa bàn hoạt động chính của gia tộc họ Lâu.

Hội trường

会场

Địa điểm tổ chức sự kiện nơi xảy ra vụ nổ và hỏa hoạn.

Phật đường

佛堂

Nơi lão thái thái thường xuyên đến để cầu nguyện.

Bệnh viện Giai Hòa

佳和

Tên của bệnh viện nơi Lâm Tri Thời làm việc, vốn thuộc sở hữu của Lâu Hoài Yến.

Công viên

公园

Nơi Lâu Hoài Yến đưa Lâm Tri Thời đến đi dạo và cũng là địa điểm cô dùng để trốn thoát.

Vùng biển công cộng

公海

Khu vực ngoài phạm vi kiểm soát của các quốc gia, nơi thiết lập các sòng bạc nổi và là chiến trường giữa Lâu Hoài Yến và Trần Dã.

Bắc Kinh

北京

Trung tâm hành chính nơi các nhân vật hoạt động.

Bắc Mỹ

北美

Khu vực hoạt động chính của luật sư Lawrence (Trương Duẫn An).

Bệnh viện

医院

Nơi làm việc của Lâm Tri Thời.

Hoa Quốc

华国

Quốc gia nơi các nhân vật đang sinh sống và diễn ra các sự kiện chính.

Nam Thành

南城

Địa điểm mà Lâm Tri Thời yêu thích, nơi Chu Vân Thành đã mua nhà với ý định cùng cô sinh sống ở đó.

Nhà họ Chu

周家

Gia tộc của Chu Vân Thành, có vị thế trong giới dược phẩm.

Trung tâm thương mại

商场

Địa điểm Lâm Tri Thời được đưa đến mua sắm dưới sự kiểm soát chặt chẽ.

Tòa lâu đài

城堡

Nơi ở của Kỷ tiên sinh, một công trình kiến trúc nguy nga, nằm gần khu vực rừng và sở hữu đội chó săn đặc dụng.

Tống Gia

宋家

Một trong ba gia tộc quyền lực hàng đầu tại Kinh Bắc.

Khu triển lãm

展馆

Địa điểm tổ chức sự kiện triển lãm trang sức lớn.

Bình Thành

平城

Thành phố nơi Lâm Tri Thời đến để lẩn trốn, bao gồm các thị trấn ngoại ô.

Trang viên

庄园

Nơi ở chính của Lâu Hoài Yến, địa điểm diễn ra sự giam cầm và xung đột tình cảm.

Nhà họ Trương

张家

Nơi ở của gia đình Trương Duẫn An, địa điểm xảy ra cuộc ẩu đả và đối đầu giữa Lâu Hoài Yến và gia đình họ Trương.

Sân bay

机场

Địa điểm thực hiện các hoạt động lễ tân ngoại giao quốc tế và nơi Thẩm Thanh An rời đi.

Nhà họ Lâm

林家

Gia đình nơi Lâm Tri Thời và Nam Sơ Tuyết đã lớn lên, nơi được cho là chứa đựng ký ức đau khổ của Lâm Tri Thời.

Lâu Gia

楼家

Dinh thự của gia tộc Lâu, nơi diễn ra các sự kiện gia đình và nơi tổ chức lễ cúng tổ tiên.

Châu Âu

欧洲

Khu vực có sự hiện diện của các văn phòng luật sư thuộc sở hữu của Trương Duẫn An.

Tỉnh Hà

河省

Địa điểm bên ngoài Kinh Bắc, nơi Lâm Tri Thời và Trương Duẫn An lựa chọn lánh nạn.

Hải Thành

海城

Thành phố nơi xảy ra sự kiện bí ẩn liên quan đến quá khứ của Lâu Hoài Yến.

Hải Thị

海市

Thành phố nơi Lâm Tri Thời và Lâu Hoài Yến từng có một cuộc gặp gỡ định mệnh trong quá khứ.

Thâm Quyến

深市

Địa bàn nhà mẹ vợ của Chu Vân Thành, được dùng làm thông tin giả để đánh lạc hướng Lâu Hoài Yến.

Suối nước nóng

温泉

Khu vực suối nước nóng tự nhiên được Lâu Hoài Yến cho xây dựng trong lâu đài nhằm mục đích trị độc cho Lâm Tri Thời.

Yến Thành

燕城

Thành phố nơi Lâu Hoài Yến dự định triển khai dự án phát triển khu phố cũ.

Phòng bệnh

病房

Nơi Lâm Tri Thời đang điều trị, rộng hơn một trăm mét vuông, được trang bị đầy đủ như một khách sạn cao cấp thay vì bệnh viện thông thường.

Tần gia

秦家

Tư gia của gia tộc họ Tần, nơi xảy ra xung đột và giam cầm.

Kỷ Gia

纪家

Gia tộc quyền thế ở Đông Nam Á, nơi Lâu Hoài Yến từng tiếp quản và gây dựng lại.

Hoa Kỳ

美国

Nơi sinh sống và phát triển sự nghiệp của Trương Duẫn An trước khi quay về.

Trà thất

茶室

Nơi tiếp khách hoặc nghỉ ngơi trong dinh thự Lâu Gia.

Hồ sen

荷塘

Khu hồ nằm dưới cửa sổ tầng ba của trang viên, nơi Nam Sơ Tuyết đã nhảy xuống.

Quán bar

酒吧

Nơi Lâm Tri Thời thường đến lui để giải tỏa tâm trạng và theo dõi các tiết mục biểu diễn.

Khách sạn

酒店

Nơi ở tạm thời của Lâm Tri Thời dưới sự giám sát của Lâu Hoài Yến.

Nguyễn Gia

阮家

Gia tộc quyền thế tại Đông Nam Á, đối tác chiến lược của Lâu Hoài Yến trong các thỏa thuận kinh doanh và truyền thông.

Lục Gia

陆家

Một trong ba gia tộc quyền lực hàng đầu tại Kinh Bắc.

Đông Nam Á

东南亚

Khu vực địa chính trị đang xảy ra tranh chấp và bất ổn kinh doanh giữa Lâu Hoài Yến và đối thủ.

Ngũ Long Sơn

五龙山

Địa điểm đặt nghĩa trang, nơi Lâm Tri Thời đến thăm mộ cha.

Kinh Bắc

京北市

Trung tâm quyền lực nơi gia tộc Lâu ngự trị và là nơi tập trung các cơ sở y tế hàng đầu.

Đại học Y Kinh Thị

京医大

Ngôi trường đại học danh tiếng tại Kinh Thị, nơi Lâu Hoài Yến từng giữ chức hiệu trưởng danh dự.

Phòng khách

会客厅

Nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Lâu Hoài Yến và Lâu Anh Hoa.

Phòng họp

会议室

Khu vực nằm tại tầng ba, nơi Lâu Hoài Yến tiến hành đàm phán kinh doanh với các đối tác.

Bãi đỗ xe

停车场

Địa điểm xảy ra trận phục kích và ám sát nhắm vào Lâu Hoài Yến.

Nhà thuê

出租屋

Nơi ở cũ của Lâm Tri Thời trước khi chuyển đến sống cùng Lâu Hoài Yến, hiện vẫn lưu giữ nhiều ký ức tình cảm cũ của cô.

Đại học Y khoa

医科大

Trường đại học nơi Lâm Tri Thời từng theo học, vẫn còn lưu giữ bảng tin và những kỷ niệm về cô và bạn trai cũ Chu Vân Thành.

Bộ tư lệnh

司令部

Căn cứ quân sự nơi Lâu Anh Hoa nắm giữ quyền lực.

Quán cà phê

咖啡厅

Nơi đối diện với tòa nhà thí nghiệm, nơi Lâu Hoài Yến đứng trông chừng Lâm Tri Thời suốt đêm.

Quán cà phê

咖啡馆

Nơi Lâu Hoài Yến ngồi để bí mật quan sát Lâm Tri Thời làm việc tại phòng thí nghiệm.

Tứ Hợp Viện

四合院

Nơi ở riêng của Lâu Hoài Yến, một tư gia có kiến trúc truyền thống dùng để sinh hoạt và tiếp đón những vị khách kinh doanh quan trọng.

Đại Tây Dương

大西洋

Vùng biển xa xôi được nhắc đến như một lời đe dọa của Lâu Hoài Tự.

Tiểu biệt thự của Trương Duẫn An

小别墅

Nơi ở hiện tại của Trương Duẫn An và cũng là nơi Lâm Tri Thời đang lưu trú để điều trị bệnh.

Tiểu dương lâu

小洋楼

Ngôi nhà nhỏ do Lâm Tri Thời thuê để cư ngụ, sạch sẽ, ấm áp và gần gũi với phong cảnh địa phương.

Phòng cấp cứu

急救室

Khu vực y tế nơi Tiểu Thần được đưa đến sau khi bị chấn thương nặng do ngã cầu thang.

Phòng phẫu thuật

手术室

Nơi điều trị cho Tiểu Thần, nơi Lâu Hoài Yến đứng chờ đợi.

Phòng lấy máu

抽血室

Nơi Lâm Tri Thời bị ép thực hiện việc hiến một lượng máu lớn.

Nhà đấu giá

拍卖行

Nơi diễn ra buổi đấu giá đồ cổ và trang sức, địa điểm Lâu Hoài Yến và Lâm Tri Thời gặp lại nhau.

Tiệm Ăn Sáng

早餐店

Địa điểm nơi Lâm Tri Thời và Chu Vân Thành ăn sáng cùng nhau.

Cổng nhà tang lễ

殡仪门

Địa điểm diễn ra cuộc đối đầu trực diện giữa đoàn xe của Lâu Hoài Yến và Trương Duẫn An.

Nhà tang lễ

殡仪馆

Nơi diễn ra lễ hỏa táng của Chu Vân Thành.

Cục Dân chính

民政局

Nơi các nhân vật cần đến để hoàn tất thủ tục ly hôn.

Phòng nghiên cứu khoa học

科研室

Đơn vị được Lâu Hoài Yến đầu tư thành lập tại bệnh viện để nghiên cứu thuốc mới.

Tòa hành chính

行政楼

Khu vực văn phòng nơi Lâm Tri Thời bị điều chuyển đến làm việc tạm thời sau khi bị giáng chức.

Đường Tây Lâm

西林路

Địa chỉ khu vực出租屋 (phòng trọ) nơi Lâm Tri Thời sinh sống.

Phòng thí nghiệm

试验室

Nơi làm việc của Lâm Tri Thời, địa điểm diễn ra các cuộc đàm phán về bằng sáng chế dược phẩm.

Tòa nhà thí nghiệm

试验楼

Tòa nhà nơi đặt phòng thí nghiệm của Lâm Tri Thời, hiện thuộc quyền sở hữu bí mật của Lâu Hoài Yến.

Đường Trường An

长安路

Tuyến đường nơi Lâm Tri Thời và Tô Anh đã di chuyển tới trong quá trình rời khỏi bệnh viện.

Tiệm Hoành Thánh

馄饨店

Nơi Lâm Tri Thời và Chu Vân Thành đến ăn sáng và trò chuyện.

Sân bay Kinh Bắc

京北机场

Nơi Lâu Hoài Yến tạm dừng chân khi đang truy tìm tung tích của Lâm Tri Thời.

Đại học Kinh Hoa

京华大学

Trường đại học danh tiếng nơi Thủy Nhu từng theo học.

Cũ, ngoại ô Kinh Thị

京郊旧居

Căn nhà cũ của ông Lý ở vùng ngoại ô, không gian yên tĩnh nơi Lâm Tri Thời nằm dưỡng bệnh.

Bệnh viện Giai Hòa

佳和医院

Bệnh viện do cha của Lâm Tri Thời sáng lập, hiện đang xảy ra tranh chấp về cổ phần.

Trang viên Bắc Âu

北欧庄园

Một cơ ngơi xa xỉ trị giá hàng tỷ đô la Mỹ tại gần Bắc Cực do Lâu Hoài Yến mua cho vợ để ngắm cực quang.

Trường Đại học Y khoa

医科大学

Nơi Lâm Tri Thời và Chu Vân Thành từng theo học thời đại học.

Khu thắng cảnh Bán Sơn

半山景区

Địa điểm ẩm thực sang trọng và kín đáo nằm trên núi, nơi giới thượng lưu thường lui tới nhờ không gian riêng tư và dịch vụ cao cấp.

Giải trí Hoa Thiên

华天娱乐

Công ty giải trí có nhân viên cố gắng mời Lâu Hoài Yến làm nghệ sĩ.

Hoa Dược Sinh Vật

华药生物

Tập đoàn dược phẩm lớn được Lâu Hoài Yến đề nghị chuyển nhượng cổ phần cho Lâm Tri Thời như một lời xin lỗi.

Chu thị Dược nghiệp

周氏药业

Công ty thuộc sở hữu của gia tộc họ Chu tại Thâm Quyến.

Tập đoàn Chu thị

周氏集团

Doanh nghiệp của gia đình Chu Vân Thành, đang rơi vào khủng hoảng nghiêm trọng.

Tiệm lẩu nhỏ

小火锅店

Quán lẩu nằm ở cổng sau trường Đại học Y khoa, nơi Lâu Hoài Yến đặt chỗ để cùng Lâm Tri Thời dùng bữa nhân dịp đầu năm mới.

Trung tâm phục hồi chức năng

康复中心

Khu vực cũ được Lâu Hoài Yến cải tạo, trang trí lại cẩn thận thành nơi chữa bệnh riêng cho Tiểu Thần.

Trương gia lão trạch

张家老宅

Căn nhà cũ của gia đình họ Trương, một khuôn viên rộng lớn với thiết kế cổ xưa, có tường cao, hồ sen và nhiều cây ăn quả.

Khu chung cư Xuân Ý

春意小区

Nơi ở tạm thời của Lâm Tri Thời tại Yến Thành.

Lâm gia lão trạch

林家老宅

Nhà cũ của gia đình họ Lâm, nơi có kỷ niệm về cái cây hạnh và chiếc xích đu của người cha.

Lâm Thị Cổ Trạch

林氏老宅

Dinh thự cũ của gia đình họ Lâm, hiện do mẹ của Lâm Tri Thời quản lý và là mục tiêu thu hồi của Lâm Tri Thời.

Trung tâm xét nghiệm

检测中心

Nơi thực hiện các dịch vụ kiểm định huyết thống và xét nghiệm y sinh.

Khách sạn Hải Thành

海城酒店

Địa điểm diễn ra buổi tiệc mừng tốt nghiệp, nơi được nhắc đến trong quá trình trợ lý của Lâu Hoài Yến điều tra các manh mối về mối quan hệ của Lâm Tri Thời.

Lâu đài ven biển

海边城堡

Một tòa lâu đài tráng lệ nằm ở vị trí gần cực Bắc, được cho là nơi sở hữu cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp với băng trôi, cực quang và cá voi.

Thanh Hòa Trang Viên

清和庄园

Nơi ở xa xỉ của Lâu Hoài Yến, nổi tiếng với không gian yên tĩnh và hoa hồng rực rỡ.

Lâu đài trắng

白色城堡

Tòa lâu đài nằm ẩn mình trong khu rừng, nơi phát ra những chùm pháo hoa rực rỡ.

Bệnh viện tư nhân của Lục Án Từ

私人医院

Cơ sở y tế cao cấp nhất tại Kinh Bắc do Lục Án Từ sở hữu, dành riêng cho những tệp khách hàng đặc biệt và người thân của anh.

Trang viên Tần gia

秦家庄园

Khu vực địa chính trị và bất động sản quan trọng tại Đông Nam Á, nơi xảy ra các tranh chấp kinh tế giữa các thế lực lớn.

Gia tộc Louis

路易家族

Gia tộc giàu có và quyền lực tại địa phương, chủ tổ chức các sự kiện xã hội mà giới thượng lưu hướng đến.

Ngân Hạnh Tửu Lâu

银杏酒楼

Một trong những nhà hàng sang trọng nhất tại Kinh Bắc, nơi tổ chức tiệc đầy tháng của con trai Phong Nghiện Tu.

Nhà hàng Ngân Hạnh

银杏饭店

Một nhà hàng cao cấp mà Lâu Hoài Yến thường đặt món ăn gửi đến cho Lâm Tri Thời.

Tập đoàn Trường Phong

长风集团

Tập đoàn doanh nghiệp hàng đầu tại châu Á, thuộc quyền sở hữu của gia tộc họ Lâu, do Lâu Hoài Yến đứng đầu.

Dinh thự ngoại ô

京郊的房子

Một dinh thự rộng lớn, kiên cố nằm ở vùng ven Kinh Thị, được dùng làm nơi giam giữ Lâm Tri Thời theo lệnh của Lâu Hoài Yến.

Phòng thí nghiệm Quốc gia

国家试验室

Cơ sở nghiên cứu khoa học cấp nhà nước, nơi lưu giữ các mẫu độc dược hiếm thấy và nguy hiểm.

Rừng Na Uy

那威的森林

Khu rừng trải dài hàng trăm dặm, thuộc quyền sở hữu bí mật của một nhân vật có thế lực lớn.