Đại Lục Thần Ban
神赐大陆
Thế giới nơi câu chuyện diễn ra, tồn tại các sức mạnh siêu nhiên và chế độ nô lệ hà khắc.
Bình Nguyên Phong Tức
风息平原
Một vùng đồng bằng rộng lớn, nơi tọa lạc của trấn Hy Ba.
Trấn Hy Ba
希波小镇
Một thị trấn nhỏ nằm trên bình nguyên, nơi gia đình Ron sinh sống và cũng là địa bàn quản lý của chủ trang trại Bát Thác.
Thành Khố Lạp
库拉城
Một thành phố lớn trong khu vực, nơi cư ngụ của các quý tộc và là đích đến của những nô lệ bị mua bán từ các thị trấn lân cận.
Gia tộc Sar
萨尔家
Một gia đình quyền quý tại thành Khố Lạp sở hữu các xưởng dệt quy mô lớn.
Trấn Hy Ba
希波镇
Một thị trấn nhỏ, nơi diễn ra các hoạt động canh tác nông nghiệp và bóc lột nô lệ của Bát Thác.
Vương Quốc Mandy
曼迪王国
Vương quốc nơi La Ân sinh sống, có hệ thống phân chia mệnh giá tiền tệ chi tiết.
Chợ Giao Dịch Khu Bình Dân Trấn Hy Ba
希波镇平民区交易市场
Nơi diễn ra các hoạt động buôn bán thực phẩm và hàng hóa, bao gồm cả tiệm thịt nơi xuất hiện Nguyên Lực Chi Châu.
Nhà Đá
石屋
Căn nhà hoang nằm sát vách núi, diện tích khoảng sáu mươi đến bảy mươi mét vuông, nơi La Ân chọn làm nơi trú ẩn an toàn mới.
Học Viện Kỵ Sĩ
骑士学院
Học viện công lập duy nhất tại trấn Hy Ba, nơi giảng dạy chữ viết và kỹ thuật, đồng thời là nơi đào tạo ra các Kỵ sĩ cho những gia đình giàu có.
Tửu quán Hải Tặc
海盗酒馆
Một quán rượu bình dân với giá cả rẻ mạt nhưng môi trường vô cùng hỗn loạn và ồn ào.
Quán Bar Nhiệt Tình
热情酒吧
Một địa điểm giải trí cao cấp dành cho tầng lớp giàu có, nổi tiếng với sự tinh tế cùng các màn biểu diễn của thi nhân và vũ nữ.
Đại lộ Thứ Hai
第二大街
Một con phố thuộc trấn Hy Ba, nơi Nội Mỗ đã nôn mửa và đánh rơi cuốn sổ tay bí mật tại một góc đường.
Khu Nhà Giàu
富人区
Khu vực cư trú của tầng lớp thượng lưu và những kẻ có tiền tại trấn Hy Ba.
Khu Bình Dân
平民区
Nơi tập trung các nhà nghỉ giá rẻ và tầng lớp lao động nghèo khổ.
Giáo Đường
教堂
Nơi thờ phụng Nữ thần Sáng thế tại thành Khố Lạp, có tác dụng giúp tinh thần an tĩnh và tăng nhẹ hiệu quả tu hành.
Công Hội Đạo Tặc
盗贼工会
Một tổ chức ngầm xuất hiện dấu vết tại trấn Hy Ba.
Rừng Thanh Tuyền
清泉树林
Một địa điểm nằm trên con đường nhỏ ngoại vi trấn Hy Ba, dẫn tới thành Khố Lạp.
Thành Khang Tư
康斯
Một thành phố lân cận nơi bác sĩ Cái Văn đang thực hiện chuyến giao lưu học thuật.
Lữ Quán Hy Ba
希波旅馆
Một nhà trọ tại thị trấn, nơi Lệ Sa đang bị mắc kẹt ở con hẻm phía sau.
Rừng Ưng Khiếu
鹰啸森林
Khu rừng nằm ngoài thành Khố Lạp, nơi các kỵ sĩ đang tập trung để truy tìm dấu vết ma thú.
Chợ Giao Dịch
交易市场
Khu vực tập trung các cửa hàng tạp hóa, tiệm may và tiệm thịt tại trấn Hy Ba.
Trang trại Bát Thác
巴托的庄园
Nơi cư ngụ rộng lớn của gia đình Bát Thác, có đội ngũ hộ vệ tuần tra nghiêm ngặt và chia thành nhiều khu vực ở riêng biệt.
Nhà Lợi Đốn
利顿家中
Nơi ở của bác sĩ Lợi Đốn, bao gồm một phòng khám nhỏ ở tiền viện và một căn phòng tạp vật bằng gạch đá mà La Ân đang tạm trú.
Đại Giáo Đường
大教堂
Kiến trúc tôn giáo lớn tại thành Khố Lạp, hiện đang bị các thành viên của Công Hội Đạo Tặc nhắm tới để tìm kiếm vật phẩm.
Ngân Hàng Thành Khố Lạp
库拉城银行
Nơi Bát Thác sở hữu một két bảo hiểm không ghi danh để cất giấu một phần tài sản lớn.
Tiểu Viện Khu Bình Dân
平民区小院
Một căn sân nhỏ không người ở tại khu vực bình dân, nơi giấu một trong ba kho báu của Bát Thác.
Phòng Khám Tư Nhân Lợi Đốn
利顿私人诊所
Cơ sở y tế mới mở của bác sĩ Lợi Đốn tại nhà riêng sau khi rời khỏi nhà Bát Thác.
Kỵ Sĩ Tập Kết Đoàn
骑士集结团
Nơi các kỵ sĩ chính thức đóng quân và rèn luyện, cũng là nơi Gevas làm việc trước khi quay về trấn.
Phòng Khám Tư Nhân Lợi Đốn
利顿的私人门诊
Nơi Lợi Đốn hành nghề y và cũng là nơi La Ân đang làm việc với vai trò trợ lý.
Đoàn Kỵ Sĩ Lang Vương
狼王骑士团
Một tổ chức kỵ sĩ quân đội mà Gevas từng phục vụ trong các cuộc chinh phạt.
Nhà hàng Tuần Lộc
麋鹿餐馆
Một địa điểm ăn uống nổi tiếng và kín đáo trong khu nhà giàu, nơi các nhân vật gặp gỡ để bàn bạc những giao dịch bí mật.
Gia tộc Pullman
铂尔曼家
Một trong bốn đại gia tộc tại thành Khố Lạp, có quan hệ hợp tác làm ăn với Mễ Lạp Nhĩ.
Vương Quốc Mạn Đức
曼德王国
Quốc gia nơi các nhân vật đang sinh sống, có luật pháp nghiêm ngặt về việc quản lý số lượng nô lệ bản quốc.
Thần Thánh Đại Giáo Đường
神圣大教堂
Kiến trúc tôn giáo lớn nhất tại thành Khố Lạp, nơi thờ phụng chính thức của Sáng Thế Nữ Thần.
Giáo Phái Đại Địa Chi Mẫu
土地之母教派
Một trong chín chính thần giáo phái, cai quản việc sinh sản, nông nghiệp và đất đai.
Giáo Phái Phong Bạo Chi Thần
风暴之神教派
Một trong chín chính thần giáo phái, cai quản cuồng phong, sấm sét và thời tiết.
Huyết Nguyệt Giáo Phái
血月教派
Một tà giáo tàn ác chuyên làm tha hóa lòng người, thường xuyên sử dụng nô lệ làm vật tế lễ trong các nghi thức bí mật.
Phòng Khám Tư Nhân Của Bác Sĩ Lợi Đốn
利顿医生的私人诊所
Địa điểm hành y mới khai trương của bác sĩ Lợi Đốn, nơi La Ân đang phụ giúp công việc quét dọn và hỗ trợ.
Thư Viện Học Viện Kỵ Sĩ
骑士学院图书馆
Nơi lưu trữ sách vở tại trấn Hy Ba, hiện đang cất giữ một cuốn tiểu thuyết kỳ ảo do nhà luyện kim Cáp Lâm Đốn viết ở tầng dưới cùng của giá sách.
Đoàn Kỵ Sĩ Liên Hiệp Thành Khố Lạp
库拉城联合骑士团
Lực lượng kỵ sĩ bảo vệ thành phố, vừa kết thúc chiến dịch quét sạch ma thú ở ngoại ô.
Sàn Giao Dịch
交易所
Nơi làm việc của Mễ Lạp Nhĩ và đại quản lý Lư Thoa tại thị trấn.
Trường Kỵ Sĩ
骑士学校
Nơi lưu giữ cuốn tiểu thuyết của Cáp Lâm Đốn, thực chất là một vật phẩm luyện kim chứa đựng bí mật học thuật.
Tiểu Viện Bí Mật Khu Bình Dân
平民区秘密小院
Nơi Bát Thác bí mật cất giấu tiền bạc, lương thực và vũ khí phòng thân.
Phòng Khám Tư Nhân Lợi Đốn
利顿的私人诊所
Nơi bác sĩ Lợi Đốn hành nghề y và là nơi La Ân đang làm việc với tư cách trợ lý.
Nghị Chính Viện
议政院
Cơ quan hành chính và trị an của thị trấn, nơi đặt văn phòng của Đội trưởng trị an Cách Ngõa Tư.
Đại Giáo Đường Thành Khố Lạp
库拉城大教堂
Nơi có các mục sư canh giữ, sở hữu sức mạnh Thánh Hỏa có thể thanh tẩy tà ác, là nơi mà các tín đồ Huyết Nguyệt Giáo Phái luôn phải dè chừng.
Phòng khám Lợi Đốn
利顿诊所
Nơi ở và làm việc của bác sĩ Lợi Đốn tại trấn Hy Ba, hiện cũng là nơi ẩn náu an toàn tạm thời của La Ân.
Phòng khám
诊所
Nơi ở và làm việc của bác sĩ Lợi Đốn, hiện là nơi lưu trú tạm thời của La Ân.
Linh Hồn Hải
灵魂之海
Còn gọi là Tinh Thần Hải hoặc Ý Thức Hải, nằm ở vị trí ấn đường giữa hai lông mày, là nguồn gốc sức mạnh của Ma pháp sư.
Tiệm Rèn
铁匠铺
Cửa hàng của Mã Cát Lạp, nơi cất giấu bản vẽ vũ khí luyện kim cổ xưa trong hòm quần áo.
Kỵ Sĩ Đoàn Thành Khố Lạp
库拉城骑士团
Nơi tập trung lực lượng vũ trang mạnh mẽ, sở hữu nhiều trang bị luyện kim đồng bộ như kiếm dài, khiên và giáp trụ.
Học Viện Kỵ Sĩ Trấn Hy Ba
希波镇骑士学院
Cơ sở đào tạo tại địa phương, nơi đang bỏ hoang một số phù chú luyện kim đã hết linh tính tại hậu viện.
Lữ Quán Nhiệt Tình
热情酒馆
Một lữ quán trong thị trấn, nơi cung cấp cồn nồng độ cao và các loại nguyên liệu phụ trợ.
Giáo Đường Đại Địa Nữ Thần
大地女神教堂
Nơi thờ phụng vị thần cai quản đất đai và tài nguyên thiên nhiên.
Đầm Nước
水潭
Nơi La Ân hái các loại thảo dược thủy sinh theo chỉ dẫn của thông tin tình báo.
Phố Thương Mại Thành Khố Lạp
库拉城商业街
Khu vực sầm uất tập trung nhiều sàn giao dịch, tiệm thuốc, tiệm rèn và cửa hàng trang sức.
Trường Kỵ Sĩ Trấn Hy Ba
希波镇骑士学校
Nơi đào tạo kỵ sĩ tại địa phương, có thư viện do Kiệt Phu Mạn quản lý.
Thư Viện
图书馆
Nằm trong khu vườn sau của trường Kỵ Sĩ, nơi cất giữ các loại sách rác và cũng là nơi La Ân tìm thấy mảnh phù chú cổ.
Tiệm Trang Sức Vinh Quang
荣光珠宝店
Cửa hàng trang sức lớn tại thành Khố Lạp, nơi nảy sinh manh mối về món đồ phong ấn mà La Ân đang nhắm tới.
Kỵ Sĩ Đoàn
骑士团
Một trong bốn thế lực lớn tại thành Khố Lạp, nắm giữ quyền lực quân sự của thành phố.
Công Hội Mạo Hiểm Giả
冒险家工会
Tổ chức dân gian tập hợp các nhà thám hiểm, là một thế lực quan trọng trong thành Khố Lạp.
Thương Hội
商会
Tổ chức kiểm soát các hoạt động kinh tế và giao thương tại thành Khố Lạp.
Thủ Thiên Giáo Đường
圣殿教堂
Tòa kiến trúc tôn giáo vĩ đại với mái vòm cao vút, chiếm diện tích khoảng một cây số vuông, là trung tâm tín ngưỡng của thành Khố Lạp.
Xưởng Thêu
刺绣工坊
Nơi làm việc của các nữ nô lệ trong gia tộc Sar, nằm ở góc tây bắc của khu vực驻 địa gia tộc.
Phố Thương Mại
商业街
Khu vực tập trung các cửa hàng dược phẩm và bệnh viện tại thành Khố Lạp.
Trụ Sở Gia Tộc Sar
萨尔家驻地
Khu vực phòng thủ nghiêm ngặt của gia tộc Sar, có vệ binh tuần tra và kỵ sĩ bảo vệ.
Lữ quán
旅店
Nơi lưu trú tạm thời của Lợi Đốn và La Ân khi dừng chân tại thành phố này.
Trấn Khê Lâm
溪林镇
Làng quê của người thợ săn, một thị trấn phụ cận của thành Khố Lạp, nơi có nhiều rừng núi và thú hoang.
Hiệp Hội Ma Dược Sư
魔药师协会
Tổ chức nghề nghiệp dành cho các nhà chế tạo ma dược tại thành Khố Lạp.
Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sư
炼金术师协会
Tổ chức tập hợp những người nghiên cứu luyện kim thuật và chế tác vũ khí ma pháp.
Nhà Tháp Mã Lạp
塔玛拉家
Ngôi nhà nằm kế bên phòng khám của Lợi Đốn.
Nhà Bát Thác
巴托家
Trang trại của tên Bát Thác, nơi có một mật thất chứa đựng những vật phẩm quan trọng mà La Ân dự định đột nhập.
Ngân Hàng
银行
Nơi lưu trữ tiền tệ và tài sản tại thành Khố Lạp.
Phủ Chấp Chính Quan
执政官邸
Nơi làm việc và cư ngụ của người đứng đầu bộ máy hành chính tại thành Khố Lạp.
Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả
冒险家协会
Một trong năm thế lực lớn tại thành Khố Lạp, sở hữu các kỹ năng chiến đấu tập thể mạnh mẽ.
Nhà Mễ Lạp Nhĩ
米拉尔的家
Nơi La Ân xâm nhập để lấy tài sản và thực hiện kế hoạch ám sát Mễ Lạp Nhĩ.
Liệt Dương Giáo Phái
烈阳教派
Một trong chín giáo phái chính thần, thờ phụng thần Mặt Trời, đối địch với Hắc Dạ giáo phái.
Hắc Dạ Giáo Phái
黑夜教派
Giáo phái thờ phụng Nữ thần Bóng đêm, nắm giữ quyền năng về mặt trăng, sự yên tĩnh và cái chết.
Hỏa Diễm Giáo Phái
火焰教派
Giáo phái thờ phụng vị thần cai quản nguyên tố lửa.
Đại Địa Giáo Phái
大地教派
Giáo phái thờ phụng vị thần cai quản đất đai, có quan hệ thân thiết với Hắc Dạ giáo phái.
Hải Dương Giáo Phái
海洋教派
Giáo phái thờ phụng vị thần cai quản biển cả.
Phong Bạo Giáo Phái
风暴教派
Giáo phái thờ phụng vị thần cai quản bão tố.
Trí Tuệ Giáo Phái
智慧教派
Giáo phái thờ phụng vị thần cai quản tri thức và trí tuệ.
Chiến Tranh Giáo Phái
战争教派
Giáo phái thờ phụng vị thần cai quản sự sát phạt và xung đột, đối địch với sự tĩnh lặng của Hắc Dạ giáo phái.
Tử Vong Giáo Phái
死亡教派
Giáo phái thờ phụng vị thần cai quản vòng tuần hoàn sinh tử.
Trại Huấn Luyện Thanh Niên Kỵ Sĩ
骑士青训营
Cơ sở đào tạo các tài năng trẻ để cung cấp nhân lực cho quân đội hoặc các đoàn kỵ sĩ tại thành Khố Lạp.
Thanh Huấn Doanh
青训营
Trại huấn luyện thanh niên, nơi đào tạo các nhân tài trẻ tuổi về chiến đấu và kỹ năng kỵ sĩ.
Gia tộc Kula
库拉家
Một thế gia lâu đời mang huyết mạch Người Sói, là tử địch của gia tộc Sar.
Văn phòng Trị an quan
治安官办公室
Nơi làm việc của Gevas, chứa đựng nhiều tài liệu mật, bí tịch và thẻ cư trú mà La Ân nhắm tới.
Tinh Thần Hải
精神之海
Căn nguyên sức mạnh tinh thần của người tu luyện, Cái Văn đã nhận được phương pháp chữa trị vùng này từ Mã Đa Khắc.
Thanh Tuyền Sâm Lâm
清泉森林
Khu rừng nằm cạnh vùng hoang dã, nơi có con đường tắt dẫn đến thành Khố Lạp, vốn bị dân làng xa lánh vì lời đồn có ma thú xuất hiện.
Trấn Lâm Tuyền
临泉镇
Một thị trấn lân cận có quy mô nhỏ hơn trấn Hy Ba, nổi tiếng với một dòng suối núi trong vắt. Đây là địa điểm giả mà La Ân dùng để đánh lạc hướng cuộc điều tra về sự mất tích của Gevas.
Hiệp Hội Ma Pháp Sư
魔法师协会
Cơ quan tập trung các bậc thầy ma pháp tại thành Khố Lạp, hiện đang được trấn giữ bởi Bối Lạc Tư.
Sở Quản Lý Trị An Tây Nam
西南治安管理所
Khu vực hành chính khiến các vùng lân cận có an ninh tốt, ít xảy ra tội phạm.
Buổi Đấu Giá Ngầm
地下拍卖会
Nơi diễn ra các hoạt động giao dịch những vật phẩm quý hiếm hoặc bất hợp pháp theo quy tắc mời riêng biệt.