Giới Giải Trí
娱乐圈
Môi trường giả tưởng nơi các minh tinh, thần tượng và các thế lực tư bản cạnh tranh gay gắt về giá trị thương mại.
Tòa nhà Huỳnh Hỏa Hoa Văn
萤火华文大楼
Trụ sở công ty giải trí nơi Dư Duy và các đồng đội đến để tập luyện cho buổi biểu diễn.
Chung cư nghệ sĩ
艺人公寓
Nơi ở dành cho các thành viên trong nhóm nhạc và nghệ sĩ của công ty.
Phòng tập luyện
排练室
Không gian dành cho các nghệ sĩ tập dượt vũ đạo và tiết mục biểu diễn.
Phòng Tập Vũ Đạo
舞蹈室
Nơi Dư Duy sử dụng làm không gian riêng tư để vừa tập luyện vừa bí mật viết chương mới cho tiểu thuyết của mình.
Nhóm Nhạc RUIKO1
RUIKO1
Nhóm nhạc thần tượng nam mà Dư Duy, Kỳ Duyên và Chương Lăng Diệp là thành viên.
Weibo
微博
Mạng xã hội lớn nơi các nghệ sĩ tương tác với người hâm mộ và quản lý hình ảnh cá nhân.
Siêu Thoại
超话
Diễn đàn chủ đề dành riêng cho người hâm mộ của một nghệ sĩ cụ thể trên mạng xã hội.
Phòng Thu Âm
录音棚
Nơi các giám sát âm nhạc và nhân viên đang làm việc để chuẩn bị cho buổi biểu diễn, cũng là nơi Dư Duy đến để đề nghị thay đổi bài hát.
Tiếng Băng Thăng Hoa
梦之声
Một chương trình tuyển chọn tài năng âm nhạc toàn dân với dàn giám khảo là các ngôi sao nổi tiếng, nơi Dư Duy dự định để nhân vật chính trong tiểu thuyết của mình tham gia làm giám khảo.
Sân Vận Động
体育场
Địa điểm tổ chức buổi biểu diễn chia tay của nhóm nhạc RUIKO1 với sức chứa hàng vạn người.
Huỳnh Hỏa Hoa Văn
萤火华文
Công ty quản lý nghệ sĩ đang nỗ lực thuyết phục Dư Duy tái ký hợp đồng sau khi nhận thấy giá trị tiềm năng từ khả năng sáng tác của anh.
RUIKO
Nhóm nhạc thần tượng mà Dư Duy và các đồng đội cũ từng tham gia trước khi chính thức tan rã.
Vòng Bạn Đọc
书友圈
Khu vực thảo luận dành cho độc giả và tác giả trên nền tảng đăng tải tiểu thuyết, nơi nổ ra các cuộc tranh luận về tính thực hư của bài hát trong truyện.
Xin Chào Bạn Cùng Phòng
HELLO室友
Một chương trình truyền hình thực tế về cuộc sống ở chung của các nghệ sĩ trẻ và ngôi sao nhí trong một căn biệt thự phong cách phương Tây.
Phòng Ghi Hình
演播厅
Nơi diễn ra buổi quay chương trình âm nhạc, nơi chứng kiến sự im lặng đầy áp lực sau khi điểm số của Ngụy Vũ được công bố.
Minh Tinh Cứ Để Ý Điểm Số Làm Gì?
明星老在意评分干嘛?
Tên cuốn tiểu thuyết mạng mà Dư Duy đang sáng tác, là phương tiện chính để anh vận hành hệ thống và tạo ra sức ảnh hưởng trong giới giải trí.
Công viên Xuân Đình
春庭公园
Một địa điểm gần nơi ghi hình chương trình, nơi Chu Mục Mục thường xuyên đến tản bộ và dắt chó đi dạo.
Nhà Chung
合租小屋
Địa điểm ghi hình chương trình thực tế nơi các nghệ sĩ trẻ cùng chung sống, tạo nên không khí náo nhiệt và gắn kết.
Giới Giải Trí Trong Nước
内娱
Thị trường giải trí đầy rẫy những ngôi sao có mức thù lao cực cao nhưng kỹ năng diễn xuất hạn chế.
Công ty Giải trí
娱乐公司
Nơi làm việc của Dư Duy, nơi anh ban đầu dự định tổ chức buổi thử vai nhưng lại bị Kỳ Lạc Án từ chối gặp mặt tại đây.
Quán Cà Phê
咖啡厅
Địa điểm có các vách ngăn riêng tư cao, nơi Dư Duy và Kỳ Lạc Án gặp mặt trực tiếp lần đầu tiên để bàn về việc quay MV.
Đại học Giao thông
交大
Ngôi trường nơi Kỳ Lạc Án đang theo học chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc.
Nhà hát kịch
话剧院
Nơi bà nội của Kỳ Lạc Án công tác với tư cách là diễn viên hạng nhất.
Học Viện Vũ Đạo
舞蹈学院
Trường đại học của nguyên thân Dư Duy, nơi được xem là nơi mạ vàng học vấn cho các thần tượng.
Cuộc Thi Sáng Tạo Phim Ngắn
短片创意大赛
Một sự kiện thi đấu điện ảnh trong tiểu thuyết nơi các đạo diễn mang tác phẩm của mình đến dự thi và đánh giá lẫn nhau.
Tôi Là Ca Sĩ Nhạc Sĩ
我是唱作人
Một chương trình âm nhạc thực tế tập trung vào khả năng sáng tác, được Dư Duy đưa vào làm bối cảnh (phụ bản) trong tiểu thuyết của mình.
Trợ Lý Tác Giả
作家助手
Ứng dụng/Công cụ dành cho tác giả viết truyện mà Dư Duy đã để lộ biểu tượng (logo) trên màn hình trong một phân cảnh của chương trình thực tế.
Giới Tiểu Thuyết
小说圈子
Cộng đồng những người viết và đọc truyện mạng, nơi tin đồn về việc Dư Duy viết văn đang lan truyền với tốc độ chóng mặt.
Khởi Điểm Đọc Sách
起点读书
Nền tảng đọc tiểu thuyết trực tuyến nơi Dư Duy đăng tải tác phẩm của mình và Kỳ Duyên đã tải về để nghiên cứu.
Đại Sảnh
大堂
Khu vực sảnh chính của công ty giải trí, nơi có cửa xoay thủy tinh và là địa điểm Kỳ Duyên gặp gỡ Chương Lăng Diệp.
Vòng Bạn Bè
朋友圈
Tính năng chia sẻ trạng thái trên Weixin, nơi các nghệ sĩ lan truyền tiểu thuyết của Dư Duy.
Bảng Xếp Hạng
排行榜
Hệ thống thứ hạng của các tác phẩm trên nền tảng tiểu thuyết mạng, nơi Dư Duy lo lắng sẽ bị xáo trộn nếu nhiều minh tinh cùng viết lách.
Phòng thu âm
录音室
Nơi các thành viên nhóm RUIKO1 tụ tập để chờ đợi Dư Duy kiểm tra chất lượng ca khúc mới.
Nhà hát kịch quốc gia
国家话剧院
Nơi làm việc của bà nội Kỳ Lạc Án tại thủ đô, khẳng định gia thế danh giá của cô.
Kinh Thành
京城
Thành phố thủ đô, nơi Kỳ Lạc Án đang sinh sống và cũng là trung tâm văn hóa nghệ thuật.
Trường quay
影棚
Không gian được công ty dàn dựng chuyên nghiệp với tường vân gỗ và màn hình LED để phục vụ buổi phát sóng trực tiếp.
Lớp Học Vượt Qua Ước Mơ
梦想超越班
Một chương trình truyền hình thực tế chuyên về đào tạo kỹ năng diễn xuất chuyên nghiệp với sự tham gia của các diễn viên gạo cội và đạo diễn nổi tiếng.
Căn Cứ Điện Ảnh Và Truyền Hình Kinh Thành
京城影视基地
Địa điểm ghi hình chương trình, nơi tập trung đông đảo các diễn viên quần chúng và là bối cảnh khởi đầu quen thuộc của nhiều tiểu thuyết văn giải.
Lớp Học Vượt Trội
超越班
Tên chương trình thực tế về diễn xuất mà Dư Duy tham gia, nơi các nghệ sĩ trẻ thử sức với các vai diễn trong các đoàn phim khác nhau.
Ca Sĩ Sáng Tác
唱作人
Một cuộc thi âm nhạc trong cốt truyện tiểu thuyết mà Dư Duy đang viết, nơi nhân vật chính của anh đang tranh tài.
Đoàn phim Bất Trung
《不忠》剧组
Nhóm sản xuất phụ trách quay lại một phân cảnh ngoại tình kinh điển trong bộ phim điện ảnh cùng tên, nơi Dư Duy đã tham gia sửa đổi kịch bản.
Trường quay Người Trồng Sao
《种星星的人》片场
Địa điểm ghi hình cho chương trình thực tế mà Dư Duy và các khách mời đang tham gia.
Cuộc thi Phim ngắn Sinh viên Toàn quốc
全国大学生微电影大赛
Một giải thưởng uy tín dành cho sinh viên ngành truyền thông và điện ảnh, mang lại cơ hội đưa tác phẩm ra thị trường quốc tế.
Đoàn làm phim Người Trồng Sao
种星星的人剧组
Phim trường nơi thực hiện các cảnh quay thử vai cho bản chuyển thể của bộ phim điện ảnh quốc tế kinh điển cùng tên.
Người Gieo Sao
种星星的人
Tên bộ phim mà Dư Duy và Tề Khê tham gia thử vai, kể về một giáo viên tình nguyện ở vùng núi hẻo lánh.
Khách Sạn
酒店
Nơi Dư Duy đang lưu trú tạm thời khi đi công tác tỉnh ngoài, cũng là bối cảnh đơn sơ trong video đàn hát của anh.
Bất Trung
不忠
Tên phân đoạn phim mà Dư Duy đã tham gia cải biên kịch bản, gây chú ý mạnh mẽ với hội đồng thẩm định nhờ những lời thoại táo bạo.
Tứ Hợp Viện
四合院
Kiểu nhà cổ truyền thống tại Bắc Kinh, nơi bà nội của Kỳ Lạc Án đang sinh sống.
Nền Tảng Âm Nhạc
音乐平台
Nơi phát hành và cạnh tranh thứ hạng của các ca khúc mới, là chiến trường chính của các nghệ sĩ âm nhạc.
Cuộc thi Phim ngắn Sinh viên
大学生微电影大赛
Một sân chơi điện ảnh dành cho sinh viên và giới trẻ yêu phim ảnh toàn quốc, nơi tác phẩm của Dư Duy đang gây chú ý lớn với ban giám khảo.
Âm Nhạc Manh Hộp
音乐盲盒
Một chương trình thực tế âm nhạc mới lạ, nơi các ngôi sao sẽ kết đội ngẫu nhiên với người bình thường để cùng trải nghiệm cuộc sống và biểu diễn âm nhạc.
Văn Phòng Phố
街道办
Nơi làm việc của nhân vật người bình thường cặp với Tưởng Lịch, gợi ý về bối cảnh trải nghiệm công việc thực tế tiếp theo.
Hiệu Sách Địa Phương
当地书店
Địa điểm thay thế cho thư viện trường học để quay cảnh học tập và làm việc của Dư Duy và Kỳ Lạc Án.
Khu Biệt Thự Cao Cấp
豪宅区
Khu vực nhà ở sang trọng tại trung tâm thành phố, nơi công ty sắp xếp cho Dư Duy cư trú với tầm nhìn hướng ra biển và sông.
Cuộc thi Phim ngắn
微电影大赛
Một giải đấu điện ảnh quy mô nhỏ nơi Dư Duy âm thầm gửi tác phẩm tham gia và đã vượt qua vòng sơ loại.
Lớp Học Vượt Trội
《超越班》
Chương trình thực tế về diễn xuất đang đứng trong top 3 chương trình ăn khách nhất, nơi diễn ra các cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa các nghệ sĩ mới và cũ.
Thao trường
操场
Nơi các tân sinh viên Đại học Giao thông đang tham gia huấn luyện quân sự.
Thư viện
图书馆
Khu vực học tập yên tĩnh tại Đại học Giao thông, nơi Dư Duy tận dụng không gian để tiếp tục công việc sáng tác tiểu thuyết.
Trung Hý
中戏
Học viện Hý kịch Trung ương, một đơn vị tham gia cuộc thi với tác phẩm về đề tài chống lừa đảo ở nông thôn.
Trung Truyền
中传
Đại học Truyền thông Trung Quốc, nổi tiếng với các tác phẩm có kỹ thuật dàn dựng và kỹ xảo điện ảnh đỉnh cao.
Nhà ăn trường học
食堂
Địa điểm các nhân vật đến dùng bữa để tạo hiệu ứng cho chương trình, nơi nổi tiếng với những món ăn có chất lượng không ổn định.
Đại học Sư phạm Hoa Thượng
华师大
Trường đại học lân cận, nơi sinh viên thường sang ăn nhờ vì đồ ăn ngon hơn nhà ăn trường mình.
Linh Du Studio
灵游工作室
Một đơn vị sản xuất trò chơi quy mô nhỏ đang cạnh tranh bản quyền ca khúc Đao Kiếm Như Mộng với nhà phát hành lớn.
Trư Xưởng (NetEase)
猪厂
Tên lóng để chỉ một tập đoàn trò chơi lớn đang quan tâm đến việc mua bản quyền âm nhạc của Dư Duy.
Dạ tiệc từ thiện
慈善晚会
Bối cảnh trong tiểu thuyết của Dư Duy, nơi nhân vật chính Ngụy Vũ tham gia và thực hiện các màn vạch mặt nghệ sĩ giả tạo.
Hành Thiên Hạ
行天下
Một chương trình truyền hình thực tế về du lịch mà Chương Lăng Diệp đang tham gia ghi hình.
Xuân Vãn
春晚
Chương trình đại nhạc hội đêm giao thừa danh tiếng nhất cấp quốc gia, nơi quy tụ những ngôi sao hàng đầu.
Ca Sĩ Sáng Tác
《唱作人》
Chương trình thi đấu âm nhạc trong tiểu thuyết của Dư Duy, nơi đang diễn ra vòng chung kết đấu đội kịch tính.
Nhóm Chat Bạn Cùng Phòng
室友群
Nhóm trò chuyện trực tuyến của các thành viên từng tham gia chương trình Xin Chào Bạn Cùng Phòng, nơi Đồng Dự Lộc thường xuyên làm Dư Duy xấu hổ bằng cách thảo luận về tiểu thuyết của anh.
Khải Điểm
启点
Nền tảng văn học mạng (mô phỏng theo Qidian) nơi Dư Duy đăng tải các tác phẩm tiểu thuyết của mình.
Phòng Phát Sóng Trực Tiếp
直播间
Không gian ảo nơi Dư Duy sử dụng tài khoản phụ Viên Đầu Mạo Điệp để tương tác và thực hiện các màn tự bôi nhọ trước mặt độc giả và antifan.
Siêu Thoại Kỳ Duyên
祁缘超话
Diễn đàn dành cho người hâm mộ của Kỳ Duyên, nơi các fan thường xuyên theo dõi và bàn tán về các hoạt động của Dư Duy.
Giới Văn Học Mạng
网文圈
Cộng đồng những người đọc và viết tiểu thuyết trực tuyến, nơi đang có nhiều ý kiến trái chiều về tác phẩm của Dư Duy.
Hiện trường ghi hình chương trình
节目录制现场
Nơi diễn ra các hoạt động quay phim và dàn dựng chương trình thực tế có sự tham gia của dàn nhân vật chính.
Trung tâm thương mại
商场
Địa điểm công cộng nơi nhóm của Dư Duy đến để trải nghiệm thực tế về lối đi dành cho người khiếm thị và chọn mua lễ phục biểu diễn.
Người Chỉnh Dây Đàn
调音师
Tên bộ phim ngắn mà Dư Duy đã tham gia diễn xuất và nhận được phản hồi tích cực từ khán giả.
Công ty Sản xuất Tinh Mưu
星眸制片公司
Một công ty sản xuất phim điện ảnh và truyền hình lớn, nơi các giám đốc đang tranh luận về việc đầu tư vào kịch bản của Dư Duy.
Quảng Trường Thời Đại
时代广场
Một khu vực công cộng sầm uất với các màn hình LED khổng lồ thường dùng để quảng bá hình ảnh nghệ sĩ.
Công Ty
公司
Nơi Dư Duy đến để thực hiện việc thu âm các bản demo bài hát.
Khu Chung Cư Cao Cấp
豪华小区
Nơi ở của những người có điều kiện kinh tế, đối lập với khu dân cư bình thường.
Căn Cứ Thể Thao
体育基地
Địa điểm ghi hình tập trung cho kỳ này, nơi các nghệ sĩ phải thực hiện chế độ tập luyện nghiêm ngặt cùng các vận động viên chuyên nghiệp.
Trung Tâm Thể Thao
体育中心
Nơi các nghệ sĩ tập luyện thể chất và sinh hoạt tập trung trong thời gian diễn ra chương trình thực tế.
Phòng Tập Gym
健身房
Địa điểm diễn ra các buổi huấn luyện sức mạnh và là nơi Hình Siêu thực hiện các buổi tường thuật trực tiếp về Dư Duy.
Đại Tiệc Điện Ảnh
影视盛典
Một bối cảnh sự kiện lớn trong tiểu thuyết của Dư Duy, nơi các nhân vật nữ chính và nữ phụ tranh Hera và đấu đá trên thảm đỏ.
Bảng Tìm Kiếm Nóng
热搜榜
Danh sách các từ khóa và sự kiện đang được quan tâm nhất trên mạng xã hội, nơi đo lường sự thành công về mặt truyền thông.
Truyền Thông Trung Ương
央媒
Cơ quan báo chí chính thống cấp quốc gia, nơi đưa ra những nhận định mang tính định hướng xã hội cho tác phẩm của Dư Duy.
Nền Tảng Video Ngắn
短视频平台
Không gian truyền thông quan trọng có lượng người dùng khổng lồ, nơi các xu hướng âm nhạc và trao đổi của người hâm mộ diễn ra sôi nổi.
Phim trường Hoành Điếm
横店影视城
Quần thể phim trường lớn nhất thế giới, nơi diễn ra các hoạt động trải nghiệm thực tế của các nghệ sĩ trong chương trình.
Tần Vương Cung
秦王宫
Một trong bốn điểm tham quan chính tại Hoành Điếm, mô phỏng kiến trúc cung điện nhà Tần.
Minh Thanh Cung Uyển
明清宫苑
Khu vực mô phỏng kiến trúc nội cung của hai triều đại Minh và Thanh tại phim trường.
Phố Quảng Châu Phố Hồng Kông
广州街香港街
Khu vực bối cảnh mang phong cách đô thị cận đại tại phim trường Hoành Điếm.
Thanh Minh Thượng Hà Đồ
清明上河图
Khu cảnh quan mô phỏng bối cảnh kinh thành Biện Kinh thời Bắc Tống dựa trên bức tranh nổi tiếng cùng tên.
Hồng Kiều
虹桥
Cây cầu vòm gỗ khổng lồ bắc qua sông, là kiến trúc tiêu biểu trong khu Thanh Minh Thượng Hà Đồ.
Phàn Lầu
樊楼
Tửu lầu cao cấp bậc nhất thời Bắc Tống được phục dựng tại phim trường, gắn liền với các giai thoại về vua Tống Huy Tông.
Nhà hát Biện Lương Nhất Mộng
汴梁一梦剧场
Nhà hát lớn có sức chứa ngàn người tại khu du lịch, nơi tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật cổ phong.
Hoành Điếm
横店
Đại bản doanh phim trường lớn nhất, nơi đang diễn ra các hoạt động ghi hình của chương trình.
Thiên Lan Các
天澜阁
Tòa lầu trà nổi tiếng trong khu du lịch, từng là bối cảnh quay bộ phim lịch sử Hổ Môn Tiêu Yên.
Sông Châu Giang
珠江
Khu vực mô phỏng dòng sông ven các công trình kiến trúc cổ trong phim trường.
Vạn Xuân Đình
万春亭
Một đình nghỉ chân nằm trong khu vực Ngự Hoa Viên thuộc công trình mô phỏng cung đình.
Nhật Cát Tắc
日喀则
Một địa danh xuất hiện trong lời bài hát Sơn Hà Đồ, được mô tả là điểm cao nhất.
Himalaya
喜马拉雅
Dãy núi hùng vĩ được nhắc tới trong bài hát mà Dư Duy biểu diễn.
Mạc Hà
漠河
Vùng đất cực Bắc được nhắc đến trong ca từ, nơi có tuyết rơi trắng xóa.
Kashgar
喀什
Địa danh ở phía Tây xuất hiện trong lời bài hát, gắn liền với hình ảnh khói lửa chiến trường xưa.
Giải Kim S雏 Điểu
金雏鸟奖
Hạng mục giải thưởng danh giá trong cuộc thi phim ngắn dành cho các tài năng trẻ.
Tài khoản phụ Mạo Điệp
耄耋小号
Tài khoản mạng xã hội phụ được sử dụng để đăng tải các nội dung hậu trường và vật phẩm liên quan đến chương trình thực tế trong tiểu thuyết.
Kịch Tán Đỉnh Lưu
激赞顶流
Một chương trình thực tế ảo được Dư Duy xây dựng trong tiểu thuyết, nơi người hâm mộ thực tế có thể tham gia bỏ phiếu quyết định kết quả của các nhân vật.
Kịch Tán Đỉnh Lưu
《激赞顶流》
Chương trình thực tế thi đấu âm nhạc giả tưởng trong tiểu thuyết của Dư Duy, nơi kết quả thắng thua được quyết định bởi lượt thích thực tế từ độc giả đời thực.
Khu Vực Chờ Ba mươi tám Người
三十八人的待定区
Nơi tập trung các nhân vật bị loại trong cuộc thi giả tưởng của tiểu thuyết, chờ đợi cơ hội tham gia vòng hồi sinh.
Kịch Trường
剧场
Sân khấu biểu diễn trong thế giới tiểu thuyết nơi các nhân vật như Trần Thần thực hiện bài thi của mình.
Tin Tức CCTV
央视新闻
Kênh truyền hình quốc gia đã sử dụng bài hát của Dư Duy làm nhạc nền cho các đoạn phim tư liệu về nỗ lực của con người.
Vạn Lý Trường Thành
长城
Địa danh xuất hiện trong đoạn phim minh họa cho bài hát của Dư Duy trên mạng xã hội.
Âm Nhạc Manh Hộp
音博会
Chương trình thực tế về âm nhạc nơi các ca sĩ nổi tiếng phối hợp với những người bình thường (素人) để tạo ra các tác phẩm âm nhạc mới dựa trên trải nghiệm thực tế.
Con Gái Tôi Là Thiên Hậu Tương Lai
我女儿是未来天后
Tên cuốn tiểu thuyết mới do Dư Duy gợi ý cho Hồ Hưng, kết hợp giữa thể loại chăm sóc con cái và hệ thống, sau đó bất ngờ được hệ thống của Dư Duy ghi nhận để liên kết.
Song Sinh Hướng Dương
双生向向日葵
Bút danh mới mà Dư Duy đăng ký để chuẩn bị cho kế hoạch mở rộng tầm ảnh hưởng của hệ thống thông qua việc sao chép các tác phẩm văn học kinh điển.
Giải Trí Tinh Dạ
星夜数娱
Tập đoàn truyền thông giáo dục giải trí, công ty chủ quản của Đồng Dự Lộc, nổi tiếng với các chiêu trò quan hệ công chúng.
Khu Bình Luận Truyện
书评区
Khu vực thảo luận trong nền tảng đọc truyện nơi các fan của Trì Nhạc Oanh và Đồng Dự Lộc đối đầu.
Tác Giả Hết Thời Cứ Để Ý Chỉ Số Làm Gì?
扑街老在意数据干嘛?
Tên cuốn tiểu thuyết mới mà Kỳ Lạc Án đang viết, lấy cảm hứng từ câu chuyện về các tác giả mạng và sự đố kỵ trong nghề.
Ác Ý
恶意
Tác phẩm trinh thám nổi tiếng của Higashino Keigo được Dư Duy lựa chọn để 'văn sao'. Truyện tập trung vào việc khai thác những động cơ gây án xuất phát từ lòng ghen ghét thuần túy.
Song Sinh Hướng Dương Hoa
双生向日葵
Tài khoản phụ (clone) trên nền tảng văn học mạng mà Dư Duy và Kỳ Lạc Án dùng để đăng tải các tác phẩm mới.
Tác Giả Hết Thời Cứ Để Ý Chỉ Số Làm Gì?
《扑街老在意数据干嘛?》
Tác phẩm tiểu thuyết mạng mới của Kỳ Lạc Án, kể về hành trình chinh phục đỉnh cao của một tác giả bị coi là nỗi nhục của ngành.
Hệ Thống Kho Báu Tiểu Thuyết
小说宝库系统
Một hệ thống ảo tưởng trong truyện của Kỳ Lạc Án, giúp người sở hữu trở thành vua tiểu thuyết nếu tạo ra được các tác phẩm ăn khách.
Siêu Thoại Minh Tinh
明星超话
Diễn đàn dành riêng cho người hâm mộ trên mạng xã hội, nơi diễn ra các hoạt động bầu chọn và tranh luận về nghệ sĩ.
Hiệp Hội Điện Ảnh
电影协会
Cơ quan chuyên môn cấp chứng nhận và giải thưởng cho các tác phẩm phim ngắn đoạt giải.
Khu Danh Thắng
景区
Địa điểm quay phim ngoại cảnh nơi Dư Duy làm hướng dẫn viên và biểu diễn ca nhạc cho du khách.
Lớp học âm nhạc
音乐教室
Bối cảnh trong video của Giang Tư Hành, nơi anh đàn hát một mình dưới ánh hoàng hôn.
Kho Vận Logistics
物流仓库
Điểm xuất phát của chuyến hành trình vận tải đường dài, nơi tập kết hàng hóa và kiểm tra xe trước khi khởi hành.
Khu Công nghiệp Logistics
物流园区
Khu vực tập trung các hoạt động vận tải và lưu kho, nơi xe tải của Lưu Vọng bắt đầu lăn bánh vào lúc rạng sáng.
Nhà Nghỉ
旅社
Một nhà nghỉ rẻ tiền, chật hẹp, ẩm thấp với đầy muỗi, nơi Dư Duy và Lão Trương nghỉ chân trong chuyến hành trình.
Ác Ý
《恶意》
Tên tác phẩm trinh thám xuất hiện trong tiểu thuyết của Kỳ Lạc Án, được giới thiệu như một phần của cốt truyện văn sao.
Liên hoan phim quốc tế Louvain
卢纹国际电影节
Một liên hoan phim quốc tế danh giá về mảng phim ngắn, nơi tác phẩm của Dư Duy được đề cử chính thức.
Vòng đai 4 phía Đông Kinh Thành
京城东四环
Khu vực đặt trụ sở của ban tổ chức đại hội phim ngắn, nơi nổ ra màn ăn mừng khi nhận tin Dư Duy được đề cử quốc tế.
Hàng Ghế Khách Mời
嘉宾席
Khu vực dành cho các nghệ sĩ và chuyên gia âm nhạc như Mạnh Hàn, Thân Vũ Đồng ngồi quan sát và đưa ra nhận xét.
Khán Đài
观众席
Nơi tập trung 300 khán giả bình thường tham gia bỏ phiếu và bày tỏ cảm xúc trực tiếp với bài hát.
Khu vực chờ định đoạt
待定区
Nơi dành cho các thí sinh thất bại trong vòng đầu của chương trình Kịch Tán Đỉnh Lưu để chuẩn bị cho vòng hồi sinh.
Tập Tác Phẩm
《作品集》
Tên cuốn sách mới mà Dư Duy vừa tạo trên nền tảng tiểu thuyết mạng để đăng tải những sản phẩm 'văn sao', khởi đầu là tác phẩm Ác Ý.
Nền tảng tiểu thuyết
小说平台
Nơi các tác giả như Dư Duy và Kỳ Lạc Án đăng tải tác phẩm và tương tác với độc giả qua hệ thống bình luận và ký hợp đồng.
Minh Tinh Cứ Để Ý Điểm Số Làm Gì?
《明星老在意评分干嘛?》
Cuốn tiểu thuyết mạng của Dư Duy, nơi anh lồng ghép các tình tiết thực tế và ảo để điều khiển dư luận và giới giải trí.
Âm Nhạc Manh Hộp
《音乐盲盒》
Chương trình truyền hình thực tế ngoài đời thực mà Dư Duy và các minh tinh đang tham gia quay hình.
Bộ Phận Kỹ Thuật
技术部门
Nơi tại công ty của Dư Duy đảm nhận việc điều chỉnh cấu trúc AI và vận hành các mô hình giọng nói.
Lam Tinh
蓝星
Tên gọi của hành tinh trong giả tưởng, nơi các nhân vật sinh sống và thực hiện các chuyến bay quốc tế.
Múi giờ Đông 8
东八区
Múi giờ địa phương nơi đoàn phim khởi hành (tương ứng với giờ Trung Quốc).
Múi giờ Đông 1
东一区
Múi giờ của địa điểm tổ chức liên hoan phim quốc tế (tương ứng với giờ Trung Âu).
Người Chỉnh Dây Đàn
《调音师》
Phim ngắn đoạt giải và đưa tên tuổi của Dư Duy cùng đoàn phim ra đấu trường quốc tế.
Bỉ
比利时
Quốc gia nơi diễn ra liên hoan phim, có múi giờ mùa hè chậm hơn Trung Quốc sáu tiếng.
Louvain
鲁汶
Thành phố tại Bỉ, nơi tổ chức liên hoan phim quốc tế với phong cách kiến trúc trung cổ đặc trưng.
Quảng trường Louvain
鲁汶广场
Địa điểm công cộng náo nhiệt tại thành phố Louvain, nơi Dư Duy đi dạo trong lúc livestream.
Nhà thờ Thánh Phê-rô
圣伯多禄教堂
Một công trình kiến trúc tôn giáo nổi tiếng tại địa phương với mái nhà đỏ rực rỡ.
Đại lộ Điện ảnh
影城大道
Nơi trải thảm đỏ dài hàng trăm mét dẫn vào hội trường chính của liên hoan phim, nơi các đoàn làm phim ra mắt truyền thông.
Phòng Đại tiệc
宴会厅
Nằm trong một khách sạn cổ kính, nơi diễn ra buổi tiệc chiêu đãi chính thức của ban tổ chức liên hoan phim dành cho các nghệ sĩ.
Hoa Hạ
华夏
Quê hương của Dư Duy và đoàn làm phim, lần đầu tiên có đại diện lọt vào danh sách đề cử chính thức của giải Louvain.
Liên hoan phim
电影节
Sự kiện quốc tế nơi phim ngắn của Dư Duy và Lữ Chu tham gia công chiếu.
Giải Lô Văn
卢纹奖
Một giải thưởng nghệ thuật quan trọng nơi Dư Duy chuẩn bị tham gia biểu diễn piano cho đêm bế mạc.
Sân Khấu Quốc Tế
国际舞台
Mục tiêu lớn hơn mà Dư Duy hướng tới cho các nhân vật trong tiểu thuyết sau khi kết thúc các vòng đấu nội bộ.
Tiệm Đàn
琴行
Một cửa hàng nhạc cụ yên tĩnh và cổ kính tại Louvain, nơi Dư Duy thuê phòng tập để luyện tập piano.
Vòng Hồi Sinh
复活赛
Phân đoạn trong cuộc thi âm nhạc nơi các thí sinh đã bị loại tranh chấp cơ hội quay trở lại.
Sảnh trao giải Liên hoan phim quốc tế Louvain
卢纹国际电影节颁奖大厅
Không gian tổ chức sự kiện trao giải, mang phong cách học thuật yên tĩnh và trang trọng với rèm nhung đỏ hơi cũ.
Brussels
布鲁塞尔
Thành phố được mệnh danh là ngã tư của Châu Âu, nơi mang vẻ đẹp đa dạng và đầy sức sống.
Bản Giao Hưởng Thành Phố
《城市交响曲》
Một bộ phim ngắn nghệ thuật đối thủ của 'Người Chỉnh Dây Đàn', tập trung mạnh vào yếu tố âm nhạc piano.
Văn Phòng Giáo Viên
办公室
Nơi Dư Duy và Trì Nhạc Oanh làm việc và ghi hình cho chương trình thực tế trong vai trò giáo viên tiểu học.
Khu Quỷ Súc
鬼畜区
Phân khu trên các nền tảng video chuyên về các nội dung chế, hài hước và trừu tượng.
Lớp 3
三班
Nơi diễn ra tiết học âm nhạc của Trì Nhạc Oanh và Dư Duy.
Trường Tiểu Học
小学
Địa điểm ghi hình của chương trình thực tế, nơi các nghệ sĩ trải nghiệm vai trò giáo viên và giảng dạy các em nhỏ.
Lớp 5/3
五年三班
Lớp học tại trường tiểu học nơi Dư Duy đảm nhận vai trò giáo viên Ngữ văn và thực hiện tiết học cuối cùng.
Đại học Waseda
早稻田大学
Trường đại học danh tiếng tại Nhật Bản, nơi nhân vật Matsuyama Rio trong tiểu thuyết theo học.
Hiệu Sách
书店
Bối cảnh thực tế nơi Dư Duy và Sakura Rio ghi hình, sau đó được đưa vào tiểu thuyết làm nơi gặp gỡ của các nhân vật.
Tổ Chương Trình
节目组
Đơn vị sản xuất chương trình âm nhạc mà Dư Duy đang tham gia, nơi Kỳ Lạc Án muốn xin vé dự khán.
Khu C
C区
Khu vực khán đài nơi Kỳ Lạc Án và các bạn ngồi dự khán buổi ghi hình.
Sân Khấu
舞台
Nơi diễn ra các màn thi thố âm nhạc đầy kịch tính giữa các nghệ sĩ và khách mời.
Hòa Nhạc Thủ Đô
首都音乐会
Một sự kiện âm nhạc quy mô lớn được tổ chức tại Kinh Thành, quy tụ nhiều nghệ sĩ nổi tiếng và có sự hỗ trợ từ các cơ quan chính thống.
Sân Bay
机场
Địa điểm diễn ra các cuộc gặp gỡ, chụp ảnh thời trang và cũng là nơi tập trung đông đảo người hâm mộ chờ đón thần tượng.
Nhà Hát Lớn
音乐厅
Địa điểm diễn ra buổi hòa nhạc quan trọng, nơi có các khu vực hậu trường, bãi đậu xe ngầm và các phòng nghỉ riêng biệt cho nghệ sĩ.
Phòng Nghỉ
休息室
Không gian riêng tư được ban tổ chức sắp xếp cho các nghệ sĩ quan trọng và ngôi sao hàng đầu để chuẩn bị trước giờ diễn.
Hậu Trường
后台
Khu vực sảnh chờ và lối đi dành riêng cho nghệ sĩ và nhân viên, nơi diễn ra các hoạt động giao lưu và đối đáp giữa các minh tinh.
Phòng Nghỉ Công Cộng
公共休息室
Không gian rộng rãi, đầy đủ tiện nghi, nơi tập trung đông đảo các nghệ sĩ, thần tượng để giao lưu và chuẩn bị trước buổi diễn.
Phòng Nghỉ Riêng
专属休息室
Không gian cá nhân dành cho các nghệ sĩ có địa vị cao hoặc có đặc quyền, thể hiện đẳng cấp trong giới giải trí.
Phòng Trang Điểm
化妆间
Khu vực hậu trường nơi các nghệ sĩ chuẩn bị ngoại hình và luyện giọng trước khi lên sân khấu.
Sảnh diễn tập
排练厅
Không gian rộng lớn nơi các nghệ sĩ và ban nhạc tập trung để thực hiện các buổi tổng duyệt cho đêm diễn chính thức.
Khu vực VIP
VIP区
Vị trí ghế ngồi dành cho những nhân vật quan trọng, nơi Dư Duy phát hiện ra sự cố mất cân bằng của hệ thống loa.
Cánh Gà Sân Khấu
舞台侧面
Nơi các MC và nghệ sĩ đứng chờ chuẩn bị ra mắt khán giả.
Ma Đô
魔都
Thành phố Thượng Hải, nơi có lượng lớn người hâm mộ đang theo dõi buổi phát sóng trực tiếp.
Dung Thành
蓉城
Thành phố Thành Đô, một địa điểm khác có đông đảo khán giả đang tương tác qua màn ảnh.
Khu Vực Chờ Diễn
候场区
Nơi các nghệ sĩ chuẩn bị tâm lý và chờ đợi đến lượt lên sân khấu chính.
Phòng Điều Khiển Trung Tâm
主控室
Nơi đạo diễn và đội ngũ kỹ thuật giám sát toàn bộ diễn biến và các chỉ số của buổi hòa nhạc.
Trung Tâm Sân Khấu
舞台中央
Vị trí tiêu điểm dưới ánh đèn sân khấu, nơi các nghệ sĩ tỏa sáng trước sự chứng kiến của khán giả và máy quay.
Khu Vực Khách Mời VIP
VIP席位
Khu vực ngồi dành cho những khán giả quan trọng và giới chuyên môn, những người có cái nhìn khắt khe về chất lượng nghệ thuật.
Lối Chờ Ra Sân Khấu
候场通道
Khu vực hậu trường nơi các nghệ sĩ chuẩn bị tâm lý và chờ đợi đến lượt biểu diễn của mình.
Khán Đài VIP
VIP席
Khu vực dành cho những nhân vật tầm cỡ và quan chức, nơi họ quan sát và đánh giá tầm vóc chính trị cũng như nghệ thuật của buổi biểu diễn.
Tiệc Chúc Mừng
庆功宴
Buổi tiệc do ban tổ chức âm nhạc hội tổ chức sau khi sự kiện kết thúc thành công tốt đẹp.
Nhóm Chat Gia Đình
家庭群
Nhóm trò chuyện riêng tư của gia đình họ Kỳ, nơi diễn ra những tương tác hài hước giữa các thành viên.
Buổi Hòa Nhạc
音乐会
Sân khấu nơi Dư Duy trình diễn thành công ca khúc mới, tạo nên cơn sốt thảo luận trên các diễn đàn.
Lễ Hội Âm Nhạc
音乐盛典
Sự kiện lớn sắp tới nơi Dư Duy được dự đoán sẽ càn quét các giải thưởng âm nhạc quan trọng.
Tam Sinh Kỳ Duyên
三生奇缘
Một bộ phim truyền hình (bị coi là 'phim rác') mà Kỳ Duyên tham gia đóng chính và hát nhạc phim.
Phòng bếp
厨房
Nơi các thành viên trong gia đình họ Kỳ chuẩn bị bữa cơm tiếp đãi Dư Duy.
Bàn ăn
餐桌
Không gian diễn ra bữa tiệc gia đình ấm cúng và những cuộc trò chuyện về công việc, dự án phim.
Đoàn làm phim
剧组
Nơi Kỳ Vân Minh chuẩn bị thực hiện dự án điện ảnh mới cùng với Dư Duy.
Lễ Hội Thường Niên Bảng Xếp Hạng Bài Hát Mới Châu Á
亚洲新歌榜年度盛典
Tên gọi cũ của đêm hội âm nhạc lớn nơi Dư Duy tham dự để nhận giải thưởng.
Phòng Trang Điểm Riêng
私人化妆间
Khu vực hậu trường dành riêng cho Dư Duy để chuẩn bị trang phục và diện mạo trước khi bước lên thảm đỏ.
Thảm Đỏ
红毯
Khu vực trình diễn bên ngoài lễ hội âm nhạc, nơi các nghệ sĩ xuất hiện trước truyền thông và người hâm mộ.
Hàng Đầu Khu A
A区第一排
Vị trí ngồi danh giá nhất trong hội trường, thường dành cho lãnh đạo cấp cao, tiền bối gạo cội hoặc người đạt giải trọng điểm.