U Vương Phủ
幽王府
Vương phủ của U Vương, nơi diễn ra vụ mưu sát Thẩm Chiêu Chiêu.
Ngô Đồng Viện
梧桐院
Viện tử nơi Vương phi Thẩm Chiêu Chiêu cư ngụ tại U Vương phủ.
Thẩm Quốc Công Phủ
沈国公府
Phủ đệ của Thẩm Quốc Công, gia tộc của Thẩm Chiêu Chiêu và Sở thị.
Quốc Công phủ
国公府
phủ đệ của gia tộc họ Chu (Quốc công).
Nội Thư Phòng
内书房
Phòng sách bên trong U Vương phủ, nơi U Vương xử lý công vụ và bàn chuyện cơ mật.
Tái Bắc Thảo Nguyên
塞北草原
Vùng thảo nguyên ở biên giới phía bắc, nơi các bộ lạc man tộc sinh sống và gây chiến.
Chi Lan viện
芝兰院
Viện của Thẩm Ngọc Châu nằm ở phía đông nam Quốc Công phủ, được bố trí vô cùng xa hoa và bày biện nhiều trận pháp cướp đoạt vận khí.
Kinh Triệu Doãn
京兆尹
Nơi quan phủ tiếp nhận các vụ án lớn tại kinh thành.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan tư pháp trọng yếu chịu trách nhiệm điều tra và xét xử các vụ án lớn trong triều đình.
Kinh Triệu Phủ
京兆府
Cơ quan hành chính và tư pháp chịu trách nhiệm quản lý khu vực kinh thành.
Thẩm Gia
沈家
Gia tộc của Thẩm Giác và Thẩm Chiêu Chiêu.
Huyền Chiêu Miếu
玄昭庙
Ngôi miếu uy nghiêm và đông đúc hương khói ở ngoại thành kinh thành được lập để thờ Huyền Chiêu Vương.
Kinh Sư
京师
Kinh thành của Đại Huyền triều.
Huyền Chiêu Vương Miếu
玄昭王庙
Ngôi miếu thờ Huyền Chiêu Vương, nơi vừa bị sét đánh trúng.
Huyền Vũ Hạng
玄武巷
Con hẻm ở thành đông nơi tọa lạc tư trạch đứng tên riêng của Thẩm Chiêu Chiêu.
Vương Phủ
王府
Phủ đệ của vương gia.
Cẩm Vương Phủ
锦王府
Phủ đệ của Cẩm vương Yến Cẩm, có quy mô vô cùng xa hoa và lộng lẫy.
Tàng Kim Uyển
藏金苑
Một khu viện trong Cẩm Vương Phủ.
Đông Ly Gia
东离家
Gia tộc của Đông Ly Nguyệt, nơi các chi hệ đang tranh giành tông môn cơ nghiệp.
Quần Phương Điện
群芳殿
Cung điện trong hoàng cung nơi Ngu Quý phi cư ngụ.
Lưu Kim Hà
鎏金河
Con sông chảy qua kinh sư, hai bờ tập trung nhiều lầu xanh, quán trọ và họa ph舫 tấp nập.
Hộ Bộ
户部
Cơ quan quản lý tài chính và thuế khóa triều đình.
Định Bắc Hầu phủ
定北侯府
Phủ đệ của Định Bắc Hầu tại kinh thành.
Công Bộ
工部
Cơ quan quản lý công trình xây dựng và giao thông của triều đình.
Hộ Bộ Nha Môn
户部衙门
Trụ sở làm việc của các quan viên Hộ bộ nơi diễn ra các vụ việc liên quan đến sổ sách và quan lại.
Luyện Kim Hà
链金河
Con sông chảy qua kinh thành, nơi giới quyền quý thường tụ tập ăn chơi sa đọa.
Hàn Lâm Viện
翰林院
Cơ quan văn uyên của triều đình, nơi tập trung các văn nhân tiến sĩ.
Chước Thành
灼城
Một vùng đất ở Giang Bắc, quê hương của Lục Thủ Chuyết.
Tú Sơn Hoàng Lăng
绣山皇陵
Khu lăng mộ hoàng gia nằm ở chân núi Tú Sơn.
Hoàng Lăng
皇陵
Lăng mộ của hoàng tộc.
Tuyết Tùng Lâm
雪松林
Khu rừng thông tuyết nơi nhóm người Sở Chiêu dừng chân chờ đợi.
Lưu Kim Hẻm
鎏金巷
Khu vực hẻm ồn ào và náo nhiệt trong kinh thành nơi Sở Chiêu từng ở.
Chiêu Thành
昭城
Nơi tọa lạc của bản gia tộc họ Chu, cách kinh trì khoảng trăm dặm.
Thôn Thất Thái
七彩村
Một ngôi làng nhỏ nơi Yến Phù Vuy và Sở Chiêu từng có khoảng thời gian gắn bó ở kiếp trước.
Sông Hoành Giang
横江
Nơi Sở Chiêu từng đứng trên thuyền rời đi trong quá khứ.
Thiên Nhất Quan
天一观
Đạo quan nơi Du Phương thường lui tới.
Huyền Chiêu Linh Miếu
玄昭灵庙
Những ngôi miếu được lập khắp nơi để thờ phụng Huyền Chiêu Vương.
Xuân Trào Viện
春朝院
Viện của Đông Ly Nguyệt trong Cẩm Vương Phủ.
Tửu Phường Thành Nam
城南沽酒坊
Khu vực náo nhiệt ở thành nam, nơi có nhiều trà lâu quán rượu và đông đúc người qua lại.
Hình Bộ
刑部
Cơ quan triều đình chịu trách nhiệm về luật pháp, hình phạt và xét xử các vụ án.
Mã Chuồng
马厩
Khu vực nuôi ngựa tại Định Bắc Hầu phủ.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở và làm việc của hoàng đế cùng hoàng tộc Đại Huyền triều.
Phật Đường
佛堂
Nơi thờ cúng Phật trong cung, thường dùng làm nơi phạt quỳ và chép kinh.
Nhân Hoà Thương
人和仓
Kho lương thực chuyên dùng để phát bổng lộc cho quan lại kinh trứ và quân lương.
Thiên Trữ Thương
天储仓
Kho lương thực tối quan trọng của quốc gia, chứa lương thực dự trữ của hoàng thất và triều đình.
Địa Ninh Thương
地宁仓
Kho lương thực dùng để cứu trợ tai ương và phát chẩn cho lưu dân.
Pháp Vân Tự
法云寺
Ngôi chùa nằm ở thành tây, nơi linh cữu của Cẩm Vương tạm quàn ở đó.
Tú Sơn
绣山
Nơi sẽ chọn ngày lành để mai táng Cẩm Vương sau khi Đông离月 sinh nở.
Tướng Phủ
相府
Phủ đệ của Lưu tướng.
Nam Dương
南阳
Một vùng quận huyện nơi tri phủ và phu nhân hành thiện tích đức, trị hạ bách tính an cư lạc nghiệp.
Hầu phủ
侯府
Phủ của Định Bắc Hầu, nơi diễn ra các tranh chấp gia tộc và âm mưu.
Huệ Dân thự
惠民署
Nơi cứu chữa người nghèo và cô nhi ở Nam Dương.
Luyện Kim phường
mü金坊
Một địa danh ở kinh thành nơi Sở Nam Âm từng ghé qua và dính líu đến tà khí.
Đinh Lan Uyển
汀兰苑
Khu viện ở phía sau Ngô Đồng Viện, nơi Sở Nam Tinh được sắp xếp ở.
Huyện Nguyệt
月县
Địa phương nơi xảy ra vụ việc Ngu Thiên Hữu cướp giật dân nữ.
Ung Hoa Cung
雍华宫
Cung điện nơi Lưu Quý phi cư ngụ trong hoàng cung.
Vân Vụ Sơn
云雾山
Ngọn núi nằm cách kinh thành hai trăm dặm, nơi có màn sương mù kỳ lạ bao phủ và ẩn giấu một ngôi miếu thờ Huyền Chiêu Vương.
Kinh Thành
京城
Kinh đô của triều đại, nơi xuất phát của楚昭 và đoàn người.
Chiêu Linh Thôn
昭灵村
Một ngôi làng ẩn giấu trong núi Vân Vụ, nơi hậu thế đời đời thờ cúng Huyền Chiêu Đại Đế và được vị này che chở.
Chiêu Linh Miếu
昭灵庙
Ngôi miếu thờ phụng Huyền Chiêu Vương tại Chiêu Linh Thôn.
Tú Vương Phủ
琇王府
Phủ đệ của Tú Vương Yến Du.
Trường Huấn Luyện
校场
Khu vực rộng lớn dùng để thao luyện binh lính trong quân doanh.
Doanh trại
军营
Khu vực đóng quân của quân đội.
Kinh thành
京中
Trung tâm đầu não của triều đình.
Trấn Nam Vương Phủ
镇南王府
Phủ đệ của Trấn Nam Vương.
Vĩnh Thành
永城
Nơi lưu đày tội nhân.
Bách Lê Đại Sơn
百黎大山
Vùng núi lớn nơi bộ tộc Bách Lê sinh sống, nằm ở phía nam.
Úy Lãm Viễn
蔚蓝苑
Khu viện trong vương phủ nơi Lý Hoài Ân và Sở Nam Tinh đang ở.
Ngự Hoa Viên
御花园
Khu vườn trong hoàng cung.
Dịch Trạm
驿站
Nơi dừng chân, nghỉ ngơi trên đường cái quan.
Phòng sinh
产房
Nơi Sở Nam Tinh đang sinh nở, đồng thời là sinh môn của trận pháp do Du Phương bố trí.
Âm Ti
阴司
Thế giới cõi âm nơi các閻王 (Diêm Vương) và sứ giả cư ngụ.
Địa Phủ
地府
Nơi cai quản linh hồn người chết, bao gồm mười vạn đại tiểu địa ngục.
Nhân Gian
人间
Thế giới của con người.
Đại Huyền Triều
大玄朝
Triều đại do Yến Phù Nguy thành lập ba trăm năm trước.
Dịch Đình Ngục
掖庭狱
Nơi giam giữ và xử lý tội nhân ở khu vực hậu cung.
Quy Y Phường
归义坊
Khu vực ngoại quách thành ở phía nam, nơi tọa lạc nhà của Lý Tự thừa.
Lý trạch
李宅
Nhà riêng của Lý Tự thừa, là một viện nhỏ một gian.
Bình Hoa Phường
平华坊
Khu vực nằm trong thành, nơi Yến Phù Vuy sở hữu một căn trạch viện dùng để bố trí trận pháp.
Nam Thành Môn
南城门
Cửa phía nam của kinh thành, nơi đoàn người và thương nhân xếp hàng ra vào.
Kim Điện
金殿
Đại điện triều đình nơi hoàng đế thiết triều.
Nam Cảnh
南境
Vùng biên giới phía nam nơi Trấn Nam Vương đóng quân trấn thủ.
Luyện Kim Hà
炼金河
Khu vực ven sông nơi có phủ đuệ của nhà họ Lý.
Ngụy Quận
魏郡
Vùng đất nằm ở phía nam đại giang, giáp cửa biển, là yết hầu của Nam Cảnh nơi bùng nổ bạo loạn.
Thập Vạn Đại Sơn
十万大山
Vùng núi non hiểm trở rộng lớn.
Xuất Vân sơn trang
出云山庄
Một trang viên nằm ở vùng ngoại ô kinh thành, thuộc quyền sở hữu của Yến vương, nơi diễn ra nhiều vụ sát hại và đầy rẫy sự kinh hoàng.
Phi Sương Điện
飞霜殿
Tẩm điện của Tần Mỹ Nhân trong hoàng cung.
Lãnh Cung
冷宫
Khu vực giam giữ các phi tần thất sủng trong hoàng cung.
Loạn Táng Cương
乱葬岗
Khu vực tha ma chôn cất những kẻ chết oan nằm ở ngoài thành.
Đôi Phân Sở
堆粪所
Khu vực chứa và ủ phân chuồng, phân người nằm ở phía nam thành Kinh Sư.
Kinh Triệu Doãn Nha Môn
京兆尹衙门
Nơi quan phủ tiếp nhận các vụ án lớn tại kinh thành.
Tạ phủ
谢府
Dinh thự của Tạ gia tại kinh thành.
Kinh Triệu Doãn phủ
京兆尹府
Nơi cơ quan công quyền tại kinh thành, khu vực cổng phủ là nơi Tạ Tinh Hà được tìm thấy.
Pháp Hoa Tự
法华寺
Một ngôi chùa lớn có các cao tăng.
Tạ gia
谢家
Một thế gia vọng tộc lớn, nơi cất giữ nhiều tài liệu lịch sử và gia phả đời trước.
Lâm Lang Viện
琳琅院
Viện cũ của Tạ Linh瑶 trước khi xuất giá, nơi có hàng trúc đen.
Khách viện
客院
Khu viện dành cho khách lưu trú tại Tạ phủ.
Khâm Thiên Giám
钦天监
Cơ quan triều đình liên quan đến nhân vật Vương Thiên sư.
Bùi gia
裴家
Thế gia lớn ở phương bắc trong kiếp trước của Sở Chiêu.
Thanh Sơn Bá phủ
青山伯府
Phủ đệ của gia tộc chồng 谢灵瑶, hiện đã mất ngôi vị và rơi vào cảnh nội ưu ngoại hoạn.
Anh Quốc Công phủ
英国公府
Phủ đệ của gia tộc mẹ đẻ 云氏, nơi có thế lực lớn ở kinh thành.
Đát Bát Điện
第八殿
Một trong các điện ở Âm phủ nơi Phán quan làm việc.
Nghiệp Kính Đài
孽镜台
Đài gương ở âm phủ dùng để soi thấu tội nghiệt khi còn sống của người chết trước khi định đoạt hình phạt.
Hoàng Gia Mai Viên
皇家梅园
Khu vườn trồng mai ngoài thành, nơi tổ chức yến tiệc hoa mai do Phúc Ninh quận chúa chủ trì.
Mai Viên
梅园
Khu vườn trồng ngàn gốc hoa mai cổ thụ dựa lưng vào núi, nơi tổ chức yến tiệc ngắm hoa.
Lộng Nhã Hiên
弄雅轩
Một khu vực trong Mai Viên, nơi tập trung các văn nhân tiến sĩ và cử tử đàm đạo văn chương.
Tam Pháp Ti
三法司
Ba cơ quan tư pháp cao nhất của triều đình gồm Hình Bộ, Đại Lý Tự và Đô Sát Viện.
Quan Mai Các
观梅阁
Lầu ngắm hoa mai ở phía đông, nơi tổ chức tiệc của các nam khách.
Lãm Hương Đình
揽香亭
Đình hóng mát ở phía tây, nơi tổ chức tiệc của các nữ眷.
Quốc Tử Giám
国子监
Cơ quan giáo dục cao nhất của triều đình.
Phi Hà Điện
飞霞殿
Cung điện trong hoàng cung nơi Tần Tần cư ngụ.
Dịch Đình
掖庭
Khu vực trong cung đình chuyên quản lý các tạp dịch và công việc lao động nặng nhọc.
Ma Bàn địa ngục
磨盘地狱
Một tầng địa ngục nơi các tội hồn phải chịu hình phạt đọa đày.
Thanh Sơn Quận
青山郡
Một địa danh ở nhân gian, nơi gia tộc của Chu Thận Tư sinh sống.
Tự Chính Trai
就正斋
Gia塾 (phòng học) được thiết lập trong Anh Quốc Công phủ để dạy học cho con cháu các gia tộc.
Địa lao Vương phủ
王府地牢
Khu nhà ngầm giam giữ tội phạm bên trong vương phủ.
Liên Hoa Hà
莲花河
Dòng sông nằm ở Bắc biên Yến Đô, nơi có Giáo Phường Ti.
Yến Đô
燕都
Kinh đô từ thời tiền triều, nơi Sở Chiêu từng đóng quân.
Giáo Phường Ti
教坊司
Nơi tập trung các ca kỹ, hoa khôi ở bên bờ Liên Hoa Hà.
Nam Phong Quán
南风馆
Nơi tụ tập các nam tử tuấn mỹ.
Ác Báo Địa Ngục
恶报地狱
Một trong các tầng địa ngục thuộc Âm ti, nơi Hùng Anh trấn thủ.
Si Ngu Địa Ngục
痴愚地狱
Một trong các tầng địa ngục thuộc Âm ti, nơi Vân Báo trấn thủ.
Đệ Thập Điện
第十殿
Điện thứ mười trong Âm ti, nơi quản lý nghiệp hà.
Nghiệp Hà
业河
Con sông nghiệp chướng thuộc quyền quản lý của Đệ Thập Điện.
Thúy Vân Cung
翠云宫
Cung điện trong hoàng cung của một vị phi tần khác được Tuyên Đế sủng ái.
Tần phủ
秦府
Phủ của gia tộc họ Tần, gia thế của Nam Tri Thư.
Bắc Cảnh
北境
Vùng biên giới phía bắc, nơi vừa tạm thời bình định.
Phương Nam
南边
Vùng phía nam do Trấn Nam Vương trấn thủ.
Mạc Tây
漠西
Vùng biên giới phía tây, nơi quân đội có dị động và督军 liên tục qua đời.
Mạc Tây Quân
漠西军
Đội quân đồn trú tại vùng Mạc Tây.
Hậu Cung
后宫
Nơi ở của các phi tần trong cung điện của Tuyên Đế.
Hoa Thanh Điện
华清殿
Điện trong cung nơi diễn ra bữa tiệc gia đình của hoàng tộc.
Chính Dương Môn
正阳门
Cổng thành chính nơi xe ngựa của vương công quý tộc dừng lại khi vào cung.
An Vương Phủ
安王府
Dinh thự của An Vương.
Bảo Châu Điện
宝珠殿
Đại điện diễn ra buổi tiệc nội triều, nơi trang trí bằng vô số trân châu, san hô, mã não và lưu ly.
Bảo Châu Điện
宝 Châu Điện
Điện lớn nơi diễn ra buổi tiệc nội triều và xảy ra vụ náo loạn do Dương Bổn Xương gây ra.
Chi Lan Điện
芝兰殿
Nơi giam lỏng Nhàn Quý phi sau khi bị phế truất.
Hoàng Thành
皇城
Khu vực trung tâm triều đình, cách U Vương phủ nửa nén nh hương đi xe ngựa.
Chiêu Linh Thôn
Chiêu Linh Thôn
Ngôi thôn quê cũ của các thiếu nữ tì nữ như Tiểu Võ Đương, Tiêu Tiêu.
Thẩm phủ
沈府
Phủ đệ của gia tộc họ Thẩm.
Hòe Thụ Lâm
槐树林
Khu rừng cây hòe bên ngoài thành nơi Vân今佑 mất tích.
Vân Nhân Tự
云因寺
Ngôi chùa nằm ở ngoại ô thành.
Dã Cẩu Lĩnh
野狗岭
Nơi cư ngụ của các loài quỷ khuyển xuất hiện ở nhân gian trong ngày Xích Cẩu.
Điện Thứ Nhất
第一殿
Nơi có các quỷ tướng và âm sai trấn giữ, lối vào mà nhóm Sở Chiêu tiến đến.
Phong Đô
酆都
Trung tâm cai quản của Âm Ti, nơi các Diêm Quân cư ngụ.
Đệ Nhị Điện
第二殿
Cung điện của Điện Chủ thứ hai trong Âm Ti.
U Minh
幽冥
Cõi âm u thẳm, nơi các quỷ thần và Âm Ti cư ngụ.
Phương Bắc
北方
Vùng đất phía bắc thời chiến loạn, nơi từng có các bộ tộc man tộc sinh sống.
Đệ Cửu Điện
第九殿
Cung điện của Điện chủ thứ chín trong Âm Ti.
Luân Hồi Đạo
轮回道
Con đường luân hồi nơi các linh hồn và hung thú từng trốn vào nhân gian.
Quỷ Linh Độ
鬼灵渡
Nơi tu hành của thập điện diêm vương, chứa đựng quy luật âm ti.
Đệ Ngũ Điện Khiếu Hoán Đại Địa Ngục
第五殿叫唤大地狱
Tầng địa ngục chịu hình phạt trừng trị tội nhân.
Đệ Tứ Điện Hợp Đại Địa Ngục
第四殿合大地狱
Tầng địa ngục dùng để giam giữ và trừng phạt tội nhân.
Đệ Cửu Điện A Tỳ Địa Ngục
第九殿阿鼻地狱
Tầng địa ngục chịu sự soi chiếu của nghiệp kính.
Đệ Thập Điện Luân Hồi Điện
第十殿轮回殿
Nơi định đoạt chuyển kiếp luân hồi cho vong hồn.
Dịch Quỷ Doanh
役鬼营
Khu vực tồi tàn ở ngoại thành Phong Đô dành cho những vong hồn phải làm lao động khổ sai.
Hắc Tiềng Địa Ngục
黑绳地狱
Tầng địa ngục dùng để trừng phạt những kẻ bất hiếu và vong ân bội nghĩa sau khi chết.
Tiếp Dẫn Xứ
接引处
Nơi tiếp nhận các vong hồn mới đến âm ti, nằm gần cửa thành Phong Đô.
Đệ Tam Điện
第三殿
Cung điện thứ ba trong Âm Ti, nơi quản lý Hắc Tiềng địa ngục.
Nguy Nga Quỷ Điện
巍峨鬼殿
Cung điện quỷ lớn và âm u trong Âm ti.
Đệ Ngũ Điện
第五殿
Điện thứ năm trong Âm ti, nơi quản lý nghiệp kính.
Đệ Lục Điện
第六殿
Điện thứ sáu trong Âm ti, nơi nắm giữ như ý châu và因果.
Lý Phủ
李府
Dinh thự của Lý Hoài Ân.
Cừ Huyện
渠县
Địa phương nơi gia đình họ Ngưu sinh sống và cũng là nơi Tần Ngũ Lang hoành hành.
Tây Sơn
西山
Ngọn núi nằm ở vùng ngoại ô, nơi có thiền viện tổ chức tiệc mai.
Thiền viện
禅院
Ngôi thiền viện trên đỉnh Tây Sơn, nơi biến thành nơi yến tiệc xa hoa.
Sài ốc
柴屋
Căn phòng chứa củi nơi xảy ra vụ việc phát hiện thi thể giả chết.
Yến hội rừng mai
梅林艳会
Buổi yến tiệc xa hoa diễn ra giữa rừng mai, nơi tập trung nhiều công tử ăn chơi trong kinh thành.
Ao nước
池塘
Ao nước nằm gần khu vực yến hội.
Mai Lâm
梅林
Khu rừng mai là nơi diễn ra yến tiệc trá hình và là nơi chôn giấu nhiều di thể.