Đại học Nông nghiệp
农大
Ngôi trường đại học nơi Trần Tri Viễn từng theo học và tốt nghiệp.
Đảo Nhỏ Rung Động 2026
心动小岛2026
Tên một chương trình truyền hình thực tế về hẹn hò quy mô lớn do tập đoàn TikTok đầu tư sản xuất.
Giang Châu
江洲
Quê quán của Trần Tri Viễn, nơi anh đang sinh sống và làm việc trước khi tham gia chương trình.
Quỳnh Tỉnh
琼省
Một tỉnh ven biển, nơi có hòn đảo được chọn làm địa điểm ghi hình cho chương trình truyền hình thực tế.
Kinh Thành
京城
Thủ đô, nơi đặt trụ sở hoặc văn phòng điều hành của chương trình, cũng là nguồn gốc của cuộc gọi xác nhận gửi tới Trần Tri Viễn.
Tinh Khu Network
星枢网络
Một công ty internet quy mô vừa và nhỏ nằm trong tòa nhà văn phòng tại trung tâm thành phố, nơi Trần Tri Viễn từng làm việc.
Giang Châu
江州
Địa danh nơi các nhân vật đang sinh sống và công tác.
Đàn Cung Số 1
檀宫一号
Khu biệt thự cao cấp bậc nhất tại Kinh Thành, nơi ở của gia đình Khương tiểu thư.
Đảo Nhỏ Rung Động
心动小岛
Tên chương trình truyền hình thực tế về hẹn hò đầu tiên trên nền tảng Douyin, được tổ chức tại một hòn đảo ở Quỳnh Tỉnh.
Khách Sạn Shangri-La
香格里拉大酒店
Khách sạn cao cấp tại Quỳnh Tỉnh, nơi đoàn làm phim và các khách mời lưu trú trước khi lên đảo.
Khách sạn Shangri-La
香格里拉酒店
Địa điểm lưu trú của các khách mời và ê-kíp chương trình trước khi chính thức lên đảo, nơi diễn ra các buổi phỏng vấn ban đầu.
Ma Đô
魔都
Cách gọi khác của Thượng Hải, nơi bác sĩ Trần Trạch Lâm học tập và làm việc.
Cánh Cửa Rung Động
心动之门
Một cánh cửa gỗ màu hồng được ban tổ chức đặt làm ranh giới dẫn vào khu vực phỏng vấn và lựa chọn khách mời.
Ngôi Nhà Rung Động
心动小家
Địa điểm tập hợp chung của các khách mời nam và nữ sau khi hoàn thành các thủ tục lên đảo.
Căn Nhà Rung Động
心动之家
Khu nhà chung dành cho các khách mời nam và nữ trong chương trình thực tế hẹn hò trên đảo.
Lư Sơn
庐山
Một địa danh du lịch nổi tiếng thuộc tỉnh Giang Tây, nơi Trương Thư Hàn từng đến tham quan và lưu trú.
Đằng Vương Các
滕王阁
Một tòa tháp lịch sử nổi tiếng, nơi bác sĩ Trần Trạch Lâm từng ghé thăm khi đến Giang Châu công tác.
Công viên Thế giới
世界公园
Một địa điểm tại Kinh Thành, gần nơi Trương Thư Hàn mở cửa hàng mới.
Bãi biển phía Bắc
北面沙滩
Địa điểm tập trung các khách mời để tổ chức đại hội thể thao nhỏ trên đảo.
Ký túc xá nữ
女生宿舍
Nơi ở của bốn khách mời nữ trong thời gian tham gia chương trình trên đảo.
Ký túc xá nam
男生宿舍
Nơi ở của các khách mời nam, nằm không xa ký túc xá nữ.
Điểm Lấy Nước
取水点
Vị trí cố định trên đảo để các khách mời lấy nước ngọt sinh hoạt, đòi hỏi các cặp đôi phải thay phiên nhau đi gánh nước.
Phòng Livestream Số 2
二号直播间
Kênh phát sóng trực tiếp tập trung vào hoạt động của Trần Tri Viễn và Khương Ninh.
Phòng Livestream Số 1
一号直播间
Kênh phát sóng trực tiếp các hoạt động của tám khách mời còn lại trên bãi biển.
Phòng Chỉ Đạo
导播室
Khu vực kỹ thuật nơi đạo diễn và nhân viên tổ công tác theo dõi dữ liệu livestream và điều phối hoạt động quay phim.
Lương Đình
凉亭
Một gian chòi nghỉ chân do tổ chương trình dựng lên trên bãi cát, nơi Khương Ninh và Trần Tri Viễn ngồi trò chuyện để tránh sự ồn ào phía trong nhà.
Điểm Điểm Danh Thử Thách
打卡点
Các trạm dừng trong chương trình nơi khách mời phải thực hiện các trò chơi hoặc trả lời câu hỏi để vượt qua thử thách.
Điểm Điểm Danh Thứ Năm
第五个打卡点
Vị trí nằm ở phía nam hòn đảo, nơi có bãi cát nhỏ và nhiều ghềnh đá, là nơi thực hiện thử thách cuối cùng của chương trình.
Bãi Biển
海边
Không gian lãng mạn ngoài trời, nơi tổ chức bữa tối dưới ánh nến dành riêng cho cặp đôi đổi được vật phẩm thưởng.
Ký Túc Xá
宿舍
Nơi ở và sinh hoạt riêng biệt của các khách mời nam và nữ trong thời gian tham gia chương trình thực tế.
Khu Vực Vòng Tròn
圆形区域
Một khoảng không gian hình tròn được bao quanh bằng dây thừng trên bãi cát, có diện tích khoảng 1/4 sân bóng rổ, nơi diễn ra trò chơi đuổi bắt.
Phòng Bếp
厨房
Không gian sinh hoạt chung trong Căn Nhà Rung Động, nơi diễn ra các hoạt động tương tác chính khi chuẩn bị bữa tối.
Mặt Biển
海面
Không gian tự nhiên rực rỡ dưới ánh trăng và sao, nơi Trần Tri Viễn nhìn ra để hoài niệm về gia đình.
Hải Đảo
海岛
Địa điểm biệt lập nơi diễn ra chương trình thực tế về hẹn hò.
Đại Tượng Âm Nhạc
大象音乐
Một công ty giải trí âm nhạc đã gửi email mời Trần Tri Viễn ký hợp đồng hợp tác.
NetEase Cloud Music
网易云音乐
Một trong những nền tảng nghe nhạc trực tuyến lớn nhất Trung Quốc, nơi bài hát của Trần Tri Viễn lọt vào bảng xếp hạng tìm kiếm.
Bãi Cát
沙滩
Nơi đặt cây đàn piano Yamaha và là bối cảnh chính cho buổi diễn tập âm nhạc của Trần Tri Viễn và Khương Ninh.
Ban Công Tầng Hai
二楼阳台
Không gian yên tĩnh phía trên Căn Nhà Rung Động, nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh cùng nhau hoàn thiện video.
Trung tâm Mua sắm Quốc tế Tam Á
三亚国际购物中心
Một trung tâm mua sắm lớn tại Tam Á, nơi Vương Dao đến để chọn mua quần áo thời trang nam.
Nhà Kính
玻璃屋
Khu vực riêng biệt được bố trí các bàn cân để khách mời thực hiện việc bỏ phiếu bí mật cho người mình yêu thích.
Công ty Luật Thiên Thành
天成律师事务所
Một trong ba công ty luật hàng đầu trong nước, nơi nam khách mời mới Lục Hoa đang làm việc.
Quầy Giải Khát
水吧
Khu vực mới được ê-kíp chương trình dựng lên dưới tán cây cọ, có chỗ ngồi để các khách mời thư giãn và trò chuyện vào buổi tối.
Ký Túc Xá Phi Thuyền
太空舱宿舍
Kiểu phòng ở mới dạng mô-đun hiện đại được lắp đặt thêm để phục vụ lượng khách mời tăng lên, mỗi phòng chứa ba người.
Cửa Hàng Rung Động
心动商店
Nơi các khách mời sử dụng đồng tiền thưởng để đổi lấy các món ăn như lẩu, ma lạt thang hoặc khoai nướng.
Ký Túc Xá Mới
新宿舍
Nơi ở mới của các khách mời trên đảo sau khi được sắp xếp lại để rộng rãi và ngăn nắp hơn.
Tam Á
三亚
Địa danh du lịch nổi tiếng, nơi Khương Cảnh Minh định đặt vé máy bay để đi tìm con gái.
Nhà Lẩu Lãng Mạn
浪漫火锅屋
Không gian bên trong nhà kính được trang trí bằng hoa tươi và đèn màu, nơi các cặp đôi chiến thắng thưởng thức bữa tối lẩu đặc biệt.
Cửa Hàng Quy Đổi
兑换商店
Hệ thống dịch vụ trong chương trình cho phép khách mời dùng vật phẩm thưởng để đổi lấy các đặc quyền hoặc bữa tối cao cấp.
Ngoại Đảo
岛外
Khu vực nằm ngoài hòn đảo diễn ra chương trình thực tế, nơi dành cho các cặp đôi giành chiến thắng hoặc sử dụng vật phẩm thưởng để đi hẹn hò.
Nhà Hàng Hải Sản Cao Cấp
高档海鲜餐厅
Địa điểm ăn tối sang trọng dành cho cặp đôi về vị trí thứ hai trong trò chơi.
Phố Thương Mại
商业街
Khu vực sầm uất nơi Trần Trạch Lâm và Tống Từ xuống xe để dùng bữa.
Chợ Đêm
夜市
Khu vực ẩm thực bình dân với các quán ăn vỉa hè, nơi cặp đôi về thứ ba là Trần Tri Viễn và Khương Ninh phải dùng bữa.
Khu Phức Hợp Thương Mại
商业综合体
Địa điểm giải trí hiện đại mà Trần Tri Viễn đưa Khương Ninh đến bằng xe đạp trước khi quay lại ăn tối.
Trung tâm thương mại
商场
Một tòa nhà sáu tầng, nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh đến để hẹn hò. Tầng một và hai là các cửa hàng thương hiệu, tầng ba và bốn là nhà hàng, tầng năm là khu vui chơi giải trí.
Khu vui chơi điện tử
电玩城
Nằm ở tầng năm của trung tâm thương mại, nơi có các máy gắp thú bông, trò chơi điện tử và phòng hát karaoke nhỏ.
Khách Sạn
酒店
Nơi tổ chương trình đặt phòng cho các khách mời nghỉ ngơi sau buổi hẹn hò ngoại đảo, cũng là nơi Vương Dao đang lưu trú.
Khách Sạn Nghỉ Dưỡng Sao
星级度假酒店
Nơi chương trình sắp xếp cho các khách mời nghỉ ngơi trong thời gian hẹn hò ngoại đảo, cũng là nơi Vương Dao đang lưu trú.
Phòng 505
505房间
Phòng nghỉ của Khương Ninh tại khách sạn.
Phòng 506
506房间
Phòng nghỉ của Trần Tri Viễn, nằm ngay sát cạnh phòng của Khương Ninh.
Tầng Thượng Khách Sạn
酒店顶楼
Khu vực cao nhất của khách sạn, nơi đặt các phòng tổng thống sang trọng với nội thất đẳng cấp.
Phòng Tổng Thống
总统套房
Căn phòng xa hoa, rộng rãi nơi Vương Dao đang ở, khác biệt hoàn toàn với phòng tiêu chuẩn của đoàn phim.
Công ty Văn hóa Ninh Tĩnh Chí Viễn
柠静致远文化有限公司
Công ty do Vương Dao giúp Trần Tri Viễn thành lập để quản lý bản quyền các bài hát, với Khương Ninh đứng tên làm chủ sở hữu.
Cửa hàng thủ công DIY
diy手工店
Địa điểm hẹn hò tiếp theo mà Trần Tri Viễn dự định đưa Khương Ninh đến để tránh nơi đông người.
Tiệm Thủ Công Sáng Tạo
创意手工店
Một địa điểm hẹn hò mới lạ, nơi khách hàng có thể tự tay làm các vật dụng như cốc马克杯, áo thun, đồ gốm và các vật phẩm nghệ thuật khác.
Bằng Thành
鹏城
Tên gọi khác của thành phố Thâm Quyến, được nhắc đến bởi khán giả trên sóng trực tiếp.
Trung Tâm Mua Sắm Quốc Tế
国际购物中心
Địa điểm dừng chân của Trần Tri Viễn và Khương Ninh để mua sắm khẩu trang và quà vặt trước khi về đảo.
Bến Phà
渡口
Nơi các khách mời trung chuyển giữa đất liền và hòn đảo nơi diễn ra chương trình.
Trường Quay
摄影棚
Khu vực tạm thời được dựng lên gần phòng chỉ đạo để các khách mời quay video quảng cáo.
Phòng Thay Đồ
更衣室
Khu vực thay trang phục nằm cạnh trường quay, nơi xảy ra tình huống bối rối giữa Trần Tri Viễn và Khương Ninh do chỉ có một phòng duy nhất.
Mộc Ốc
木屋
Một ngôi nhà gỗ mới được ban tổ chức dựng lên ở phía bên kia hòn đảo, có cấu trúc nhỏ và được ngăn đôi bằng ván gỗ.
Nhà Ăn Cơ Quan
单位食堂
Nơi Khương Cảnh Minh đang ngồi ăn trưa và lén theo dõi chương trình thực tế của con gái.
Bãi Cạn
浅滩
Khu vực mặt nước nông được đánh dấu bằng phao nhựa, nơi tổ chức trò chơi Bong Bóng Tiêu Tiêu Lạc.
Vùng Nước Ven Biển
海滨水域
Khu vực bãi biển có mực nước thay đổi từ đầu gối đến đùi, nơi tổ chức trò chơi đối kháng.
Mộc Ốc Đôi
双人木屋
Căn nhà gỗ nhỏ nằm ở phía bên kia hòn đảo, là nơi cặp đôi xếp hạng cuối cùng phải nghỉ lại qua đêm như một hình phạt.
Mộc Ốc
小木屋
Ngôi nhà gỗ nhỏ trên bãi cát phía nam hòn đảo, bên trong bị ngăn đôi hoàn toàn, không có thiết bị điện hiện đại, là nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh phải ở như một hình phạt.
Bãi Đá Ngầm
礁石
Một mỏm đá cao ven biển nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh ngồi trò chuyện và ngắm hoàng hôn.
Nam Bán Đảo
南半岛
Phía nam hòn đảo, khu vực yên tĩnh và chìm trong bóng tối vào ban đêm, nơi đặt ngôi nhà gỗ nhỏ.
Nhà Vệ Sinh
厕所
Địa điểm nằm cách xa khu nhà ở, nơi Trần Tri Viễn đưa Khương Ninh đến vì cô sợ tối, cũng là nơi Trương Thư Hàn thường lén lút hút thuốc trước đó.
Công ty TNHH Truyền thông Văn hóa Kinh Thành Ninh Tĩnh Chí Viễn
京城柠静致远文化传媒有限公司
Công ty mới được mẹ của Khương Ninh đăng ký thành lập, cái tên được ghép từ tên của Khương Ninh và Trần Tri Viễn.
Quận Triều Dương
朝阳区
Khu vực sầm uất tại Kinh Thành, nơi đặt văn phòng làm việc của Vương Thanh Việt.
Khu Trung Tâm Thương Mại CBD
核心CBD区
Khu vực tập trung các tòa nhà văn phòng cao cấp tại quận Triều Dương.
Rừng Dừa
椰子树林
Một địa điểm nằm ở phía đông hòn đảo, nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh thực hiện nhiệm vụ đầu tiên.
Đảo Nhỏ Rung Động 2026
Địa điểm ghi hình chương trình thực tế hẹn hò nơi các nhân vật chính đang tham gia thử thách.
Điểm Nhiệm Vụ Đỏ
红色任务点
Khu vực thử thách có độ khó cao hoặc mức độ thân mật lớn trong chương trình.
Siêu Thị
超市
Cửa hàng tiện lợi nhỏ của gia đình Trần Tri Viễn tại quê nhà, nơi Vương Thục Mai và Trần Tiểu Vãn quán xuyến việc kinh doanh.
Lều Che Nắng Số 2
二号遮阳篷
Địa điểm cụ thể nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh thực hiện buổi livestream bán hàng.
Quỹ Từ Thiện Hồng Thái Dương
红太阳慈善基金会
Tổ chức tiếp nhận 10 triệu tệ tiền lợi nhuận từ buổi livestream để hỗ trợ trẻ em nghèo hiếu học.
Đài Phát Thanh Và Truyền Hình Tỉnh Xuyên
川省广播电视台
Cơ quan truyền thông chính thống đang theo dõi và đưa tin về sức ảnh hưởng của chương trình thực tế.
Xuyên Thục Quan Sát
川蜀观察
Tài khoản Douyin chính thức với 50 triệu lượt theo dõi, chuyên đưa tin về các sự kiện nóng và năng lượng tích cực.
Thiên Nhai Hải Giác
天涯海角
Một địa danh du lịch nổi tiếng tại Tam Á, nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh lựa chọn để tham quan và cũng là nơi họ thực hiện màn chạy trốn khỏi thợ quay phim.
Vịnh Tam Á
三亚湾
Địa điểm ven biển nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh dự định đến để đạp xe hóng gió và xem phim.
Trường Lang Da Mộng
椰梦长廊
Một tên gọi khác của Vịnh Tam Á, nổi tiếng với con đường dài 20km ven biển, một bên là sóng vỗ, một bên là vườn cây nhiệt đới.
Quảng Trường Bảo Thịnh
宝盛广场
Khu thương mại nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh đến ăn trưa và xem phim trong buổi hẹn hò.
Công Viên Rừng Rậm
森林公园
Địa điểm tham quan mà cặp đôi Trần Trạch Lâm và Tống Từ đã ghé thăm vào buổi sáng.
Nhà Thi Đấu Cầu Lông
羽毛球馆
Nơi bốn khách mời tụ tập chơi thể thao vào buổi tối và vô tình bị người hâm mộ phát hiện, tạo nên một buổi họp mặt bất ngờ.
Trường Học Vùng Núi
山区学校
Địa điểm thực hiện hoạt động thiện nguyện sắp tới của chương trình, nơi các khách mời sẽ tham gia giảng dạy cho học sinh tiểu học.
Trụ sở Tập đoàn TikTok
抖音集团总部
Nơi đặt trung tâm vận hành và diễn ra các cuộc họp chiến lược về chương trình thực tế.
Phòng họp Trung tâm Vận hành
运营中心会议室
Địa điểm các lãnh đạo thảo luận về việc giữ chân các khách mời nổi tiếng.
Khách Sạn Nghỉ Dưỡng
度假酒店
Nơi lưu trú của các khách mời và cũng là nơi Vương Dao đang ở.
Phòng Thu Âm
录音棚
Địa điểm Trần Tri Viễn dự định đến để sản xuất bản chính thức cho các bài hát của mình.
Thành phố Tam Á
三亚市
Trạm dừng chân trung chuyển khi đoàn di chuyển từ đảo vào đất liền để đến vùng núi.
Trường Tiểu học Tư Nguyên
思源小学
Một ngôi trường tiểu học Hy Vọng được các nhà hảo tâm quyên góp xây dựng tại vùng nông thôn, cái tên mang ý nghĩa uống nước nhớ nguồn.
Lớp học 1/2
一二班教室
Địa điểm Khương Ninh thực hiện tiết dạy Mỹ thuật đầu tiên cho các em nhỏ sáu, bảy tuổi.
Lớp học 5/1
五一班教室
Nơi Trần Tri Viễn giảng dạy tiết âm nhạc và ra mắt bài hát mới, thu hút đông đảo sự chú ý của mọi người.
Sân Khấu Dạ Tiệc
晚会舞台
Sân khấu hình trái tim được dựng ven biển, trang trí bằng dải đèn màu và hoa tươi, là nơi diễn ra các tiết mục văn nghệ cuối cùng trên đảo.
Sân Khấu Dạ Tiệc Rung Động
心动晚会舞台
Địa điểm trung tâm nơi diễn ra các buổi biểu diễn nghệ thuật của các khách mời trong chương trình thực tế.
Phòng Khách Nhà Họ Khương
姜家客厅
Nơi Khương Cảnh Minh ngồi xem livestream chương trình qua màn hình tivi lớn.
Công ty Ninh Tĩnh Chí Viễn
柠静致远公司
Công ty quản lý hoặc đơn vị kinh doanh liên quan đến các nhân vật chính tại Kinh Thành, đang nhận được lượng lớn cuộc gọi hợp tác sau màn trình diễn.
Hoành Điếm
横店
Phim trường nổi tiếng, nơi Giang Y Lâm dự kiến sẽ quay phim vào kỳ nghỉ hè.
Sân Bay
机场
Cửa ngõ giao thông nơi các nhân vật di chuyển để trở về nhà hoặc đi đến các thành phố khác.
Sân Bay Quốc Tế Tam Á
三亚国际机场
Nơi Trần Tri Viễn khởi hành để bay về thành phố tỉnh lỵ.
Nhà Hàng Cao Cấp
高档餐厅
Nơi Vương Dao đặt tiệc chia tay cho Trần Tri Viễn và Khương Ninh trước khi hai người rời đảo.
Ga Tàu Cao Tốc
高铁站
Điểm trung chuyển nơi Trần Tri Viễn bắt tàu để trở về huyện lỵ quê nhà.
Nhà Tự Xây
自建房
Căn nhà cũ của người đàn ông trung niên nằm ở vị trí yên tĩnh, lưng tựa núi mặt hướng sông, cách xa khu đô thị ồn ào.
Ga Giang Châu
江州站
Nhà ga tàu cao tốc nơi Trần Tri Viễn xuống xe và được cha đón về nhà.
Sân Bay Thủ Đô
首都机场
Điểm dừng chân của máy bay khi đưa mẹ con Khương Ninh từ nơi quay chương trình trở về Kinh Thành.
Ngôi Nhà Mới
新房子
Một ngôi nhà cũ với khuôn viên rộng rãi, có sân trước, sân sau và vườn rau, nằm tựa lưng vào núi và nhìn ra cánh đồng, được Trần Tri Viễn mua với giá 1,6 triệu tệ.
Vân Trúc Sơn Trang
云筑山庄
Khu biệt thự hoặc khu dân cư cao cấp tại Kinh Thành, nơi Đào Vũ Nhi đang sinh sống khi theo dõi buổi livestream của Trần Tri Viễn.
Trường Kinh doanh Wharton Pennsylvania
宾夕法尼亚沃顿商学院
Ngôi trường danh tiếng tại Mỹ nơi Đào Vũ Nhi đã tốt nghiệp trước khi về nước làm việc.
Thành phố Thương mại Ô tô
汽贸城
Khu vực tập trung các đại lý bán xe, nơi Trần Tri Viễn đến tham khảo giá nhưng gặp phải nhân viên bán hàng thiếu nhiệt tình.
Đại học Công nghệ Kinh Thành
北京理工
Một trong những trường đại học tốp đầu tại thủ đô với các chuyên ngành kỹ thuật đặc sắc mà Trần Tiểu Vãn cân nhắc.
Đại học Nhân dân
人民大学
Trường đại học danh tiếng được mệnh danh là cái nôi của công chức, nơi Trần Tiểu Vãn chọn đăng ký nguyện vọng một vào ngành Kinh tế.
Sân bay Lư Sơn
庐山机场
Sân bay gần nhà Trần Tri Viễn, có chuyến bay thẳng đến Kinh Thành.
Nhân Đại
人大
Cách gọi tắt của Đại học Nhân dân Trung Quốc, ngôi trường mà Trần Tiểu Vãn sắp theo học.
Chợ
菜市场
Nơi dì Ngô đến để chuẩn bị thực phẩm cho bữa trưa tiếp khách.
Cổng Đón Khách
接机口
Khu vực tại sân bay nơi Vương Dao và Khương Ninh chờ đón Trần Tri Viễn.
Phòng Khương Ninh
姜柠房间
Không gian riêng tư của Khương Ninh trên lầu, nơi cô kéo Trần Tri Viễn vào để tránh mặt cha mình.
Phòng Khương Ninh
姜柠的房间
Phòng ngủ nằm ở tầng ba của biệt thự nhà họ Khương, trang trí phong cách Âu với tông màu hồng nhạt, có phòng thay đồ riêng biệt.
Công viên Thiên Đàn
天坛公园
Một địa danh nổi tiếng tại Kinh Thành, gần khu vực quán lẩu nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh dùng bữa.
Quán Lẩu Đồng Kinh Thành
京城铜锅涮肉店
Một quán ăn truyền thống đặc trưng tại thủ đô, nơi hai nhân vật chính dùng bữa tối và livestream.
Cố Cung
故宫
Địa điểm tham quan nổi tiếng tại Kinh Thành mà Trần Tri Viễn dự định ghé thăm.
Công Viên Giải Trí
游乐园
Nơi Khương Ninh lên kế hoạch đưa Trần Tri Viễn đi chơi vào sáng ngày mai.
Sông Hộ Thành Phía Nam
南护城河
Địa điểm dọc bờ sông nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh đi dạo sau khi ăn tối.
Khách sạn ba sao
三星级酒店
Nơi Trần Tri Viễn thuê phòng nghỉ tạm trong năm ngày, nằm cách Đàn Cung Số 1 khoảng nửa dặm.
Tiệm lẩu nhúng công viên Thiên Đàn
天坛公园那家涮肉店
Địa điểm hẹn hò tối qua của Trần Tri Viễn và Khương Ninh, nơi chủ quán là người hâm mộ của anh.
Ninh Tĩnh Chí Viễn
柠静致远
Công ty giải trí mới thành lập, đặt trụ sở tại tầng năm của một tòa nhà văn phòng trong khu vực đường vành đai bốn phía Đông Kinh Thành.
Cao Sơn Tư Bản
高山资本
Một quỹ đầu tư lớn có quy mô tài sản đứng thứ ba tại châu Á, nơi Vương Thanh Việt từng làm việc.
Công ty Ninh Tĩnh Chí Viễn
宁静致远
Văn phòng công ty nơi các nhân vật họp bàn về kế hoạch phát triển sự nghiệp và livestream.
Thung Lũng Hạnh Phúc Kinh Thành
京城欢乐谷
Công viên giải trí nổi tiếng tại thủ đô, nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh đến hẹn hò và thực hiện buổi livestream.
Hoan Lạc Cốc
欢乐谷
Một công viên giải trí lớn tại Kinh Thành, nơi có các trò chơi mạo hiểm như tàu lượn siêu tốc và các khu vui chơi gia đình.
Ngõ Nam Loa Cổ
南锣鼓巷
Một khu phố cổ nổi tiếng với những con ngõ nhỏ mang đậm phong cổ và văn hóa đặc trưng của Kinh Thành, nơi có quán mì tạ tương nổi tiếng.
Lạc Viên Thú Cưng
萌宠乐园
Một khu vực trong công viên giải trí dành cho việc tham quan và tương tác với các loài động vật nhỏ.
Học viện Kịch nghệ Trung Ương
中泱戏剧学院
Ngôi trường nghệ thuật danh tiếng nằm trong khu vực Ngõ Nam Loa Cổ.
Quán Mì Tương Đen
炸酱面馆
Địa điểm nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh đi ăn và xảy ra vụ việc đối đầu với người tìm kiếm tài năng.
Tầng hầm
地下室
Không gian thư giãn dưới lòng đất của biệt thự Đàn Cung, nơi trưng bày trà cụ, các tác phẩm thư pháp và khu vực thể thao giải trí.
Biệt thự họ Khương
别墅
Nhà riêng của gia đình Khương Ninh tại Kinh Thành, nơi có phòng đọc sách rộng lớn và không gian sinh hoạt sang trọng.
Công viên Cảnh Sơn
景山公园
Một địa điểm tham quan tại Kinh Thành mà Trần Tri Viễn và Khương Ninh đã ghé thăm.
Bát Đạt Lĩnh Trường Thành
八达岭长城
Đoạn trường thành nổi tiếng tại Kinh Thành, nơi thu hút rất đông khách du lịch vào mùa hè.
Cung Vương Phủ
恭王府
Một di tích lịch sử nổi tiếng tại Kinh Thành, nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh đến thưởng ngoạn.
Di Hòa Viên
颐和园
Cung điện mùa hè hoàng gia tại Kinh Thành, một trong những điểm dừng chân trong chuyến đi của cặp đôi.
Viên Minh Viên
圆明园
Phế tích vườn hoàng gia, nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh bị nhóm người hâm mộ nhận ra.
Cửa hàng Tesla 4S
特斯拉4s店
Nơi Trần Tri Viễn đặt mua xe và nhận thông báo đến nhận xe mới.
Nhà Hàng Riêng
私人会所
Địa điểm ẩm thực cao cấp mà gia đình Khương Ninh cùng Trần Tri Viễn dự định đến ăn trưa sau khi tiễn khách.
Bãi Đỗ Xe
停车场
Nơi Trần Tri Viễn tiễn vị khách của Khương Cảnh Minh ra về để hoàn tất màn kịch giải vây.
Câu Lạc Bộ Đàn Cung Số 1
檀宫一号会所
Khu tiện ích cao cấp nằm tại trung tâm khu biệt thự Đàn Cung Số 1, diện tích 1500 mét vuông. Tầng một có bể bơi, phòng yoga và khu vui chơi trẻ em; tầng hai có hiệu sách, phòng trà và phòng tiệc riêng.
Bể Bơi
游泳池
Một tiện ích trong câu lạc bộ nơi Trần Tri Viễn, Khương Ninh và Vương Dao đến thư giãn. Bao gồm một bể bơi người lớn và một bể bơi trẻ em hình tròn.
Tùng Trúc Trai
松竹斋
Cửa hàng bán văn phòng tứ bảo nổi tiếng, nơi bày bán các loại bút lông, nghiên mực cao cấp, có những bộ trị giá hàng trăm ngàn tệ.
Cửa hàng 4S
4s店
Đại lý ủy quyền nơi Trần Tri Viễn đến để làm thủ tục nhận xe Tesla và gắn biển số tạm thời.
Buổi đấu giá Bảo Lợi
保利拍卖会
Nơi các tác phẩm thư pháp quý hiếm được định giá và bán với giá cao.
Nhị Hoàn
二环
Khu vực nằm trong đường vành đai hai của Kinh Thành, nơi tọa lạc căn nhà cổ của Vương gia.
Ngõ Hồ Đồng
胡同
Những con ngõ nhỏ đặc trưng mang nét cổ kính của Kinh Thành, dẫn vào sân viện truyền thống của gia đình họ Vương.
Phòng Ngủ
卧室
Nơi Vương lão gia tử nghỉ ngơi sau bữa tối.
Phòng Khách
客房
Căn phòng ở tầng hai trong nhà Vương Dao được dọn dẹp để Trần Tri Viễn ở lại qua đêm.
Tiểu lâu ba tầng
三层小洋楼
Ngôi nhà mới xây của Trần Tri Viễn tại Giang Châu, được thiết kế trang nhã với sân vườn và biển hiệu 'Ninh Tĩnh Chí Viễn'.
Vườn Sau
后院
Khu vực trong ngôi nhà mới có các ô đất trồng rau được sắp xếp gọn gàng như bàn cờ, đất đai màu mỡ.
Trạm Chuyển Phát
快递驿站
Điểm nhận bưu kiện gần nơi ở, nơi Trần Tri Viễn lái xe đến để lấy dụng cụ vẽ tranh cho Vương Dao và Khương Ninh.
Sân Viện Ngõ Hồ Đồng
胡同小院
Nơi ở của ông bà nội Vương Thanh Việt tại Kinh Thành, mang đậm nét kiến trúc cổ kính.
Giang Tỉnh
江省
Quê hương ở miền Nam mà Vương lão gia tử luôn mong muốn được trở về thăm.
Phòng Khách
客厅
Không gian chính nơi diễn ra buổi livestream tương tác với khán giả và mở hộp các sản phẩm quảng cáo.
Nhà Chính
正屋
Khu vực sinh hoạt chính trong ngôi nhà tại nông thôn, nơi đặt tủ lạnh và là nơi cả gia đình nghỉ ngơi.
Phòng Chiếu Phim
电影房
Một phòng chức năng riêng biệt trong biệt thự của gia đình họ Vương dành cho việc xem phim.
Trạm Chuyển Phát
快递站
Nơi các nhân vật đến nhận những kiện hàng đồ dùng sinh hoạt và nhạc cụ được đặt mua trực tuyến.
Giếng Nước
井
Nơi có dòng nước mát lạnh tự nhiên, được Trần Tri Viễn dùng để ướp lạnh dưa hấu thay cho tủ lạnh.
Đảo Nhỏ Rung Động 2027
心动小岛2027
Tên chương trình thực tế về hẹn hò phiên bản năm 2027 mà Vương Dao dự định đăng ký cho Vương Thanh Việt.
Dương Đài
阳台
Ban công của căn nhà, nơi Vương Dao dặn dò Khương Ninh đem chăn ra phơi khi thời tiết chuyển lạnh.
Phòng Tạp Vật
杂物间
Nơi lưu trữ các tấm gỗ thừa và dụng cụ trong ngôi nhà, nguồn vật liệu để Trần Tri Viễn làm chuồng chó.
Cửa Hàng Kim Khí
五金店
Nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh đến mua các dụng cụ cần thiết cho việc thi công.
Tứ Hợp Viện
四合院
Nơi cư ngụ của ông bà ngoại Khương Ninh tại Kinh Thành, nơi họ cùng nhau theo dõi livestream.
Tiểu Viện Ba Tầng
三层小院
Nơi ở hiện tại của Trần Tri Viễn và Khương Ninh tại Giang Châu, có sân vườn và chuồng chó cho đại hoàng cẩu.
Cửa Hàng Trực Tuyến Nhạc Nhan
乐颜官方旗舰店
Gian hàng chính hãng trên nền tảng Douyin của thương hiệu mỹ phẩm do Chu Thư quản lý.
Văn Phòng
办公室
Nơi các nhân viên và Đào Vũ Nhi theo dõi số liệu doanh số bán hàng trực tuyến.
Tầng Ba
三楼
Khu vực riêng tư của căn nhà, nơi có phòng ngủ chính mà Trần Tri Viễn đã bế Khương Ninh lên nghỉ ngơi.
Phòng Ngủ Chính
主卧
Căn phòng nằm ở hướng Nam trên tầng ba, có cửa sổ sát đất đón ánh nắng ban mai.
Khí Thủy Âm Nhạc
汽水音乐
Nền tảng phát hành nhạc trực tuyến nơi ca khúc mới của Trần Tri Viễn và Khương Ninh ra mắt.
Tiệm Chụp Ảnh
照相馆
Nơi ở huyện mà gia đình Trần Tri Viễn từng đến để chụp bức ảnh gia đình kỷ niệm nhiều năm trước.
Phòng Của Trần Tri Viễn
陈知远的房间
Căn phòng ngủ ở tầng trên tại nhà cũ của gia đình họ Trần, nơi lưu giữ nhiều kỷ niệm tuổi thơ và bức ảnh gia đình.
Vương Gia
王家
Phủ đệ của gia tộc họ Vương, nơi diễn ra các cuộc thăm hỏi của các hậu bối và chiến hữu cũ vào dịp lễ tết.
Phòng Ngủ Chính Tầng Ba
三楼主卧
Nơi Khương Ninh nghỉ ngơi tại nhà của cha mẹ Trần Tri Viễn.
Vương Gia Tiểu Viện
王家小院
Khu vườn nhỏ trong phủ đệ họ Vương, nơi gia đình quây quần chuẩn bị cho bữa cơm đoàn viên đêm Trung thu.
Phòng Tập Gym Tầng Hầm
地下一楼健身房
Nơi đặt các thiết bị tập luyện chuyên nghiệp và cân điện tử trong nhà của gia đình Khương Ninh.
Phòng Trong
里屋
Nơi gia đình đưa Vương lão gia tử vào nghỉ ngơi sau khi ông ngủ thiếp đi trên bàn cờ.
Công ty Ninh Tĩnh Chí Viễn
宁静致远公司
Công ty giải trí của Trần Tri Viễn, đang trong quá trình mở rộng quy mô và tuyển dụng thêm nhân sự.
Sân Gôn Hội Viên
会员制高尔夫球场
Một địa điểm giải trí riêng tư dành cho giới thượng lưu và nhân vật có địa vị tại Kinh Thành.
Sân Gôn
高尔夫球场
Địa điểm giải trí ngoài trời với thảm cỏ xanh mướt, nơi giới thượng lưu gặp gỡ để giao xã hội và bàn chuyện làm ăn.
Tiệc Gia Đình Trung Thu
中秋家宴
Sự kiện họp mặt gia đình quan trọng nơi các thành viên Vương gia gặp gỡ Trần Tri Viễn.
Vương Gia Đại Viện
王家大院
Tên của nhóm chat gia đình họ Vương trên WeChat, nơi quy tụ đầy đủ các thành viên trong gia tộc.
Tầng Hai
二楼
Khu vực phòng ngủ của ông bà ngoại, được Trần Tri Viễn lau dọn sạch sẽ trước khi họ đến.
Cửa Hàng Thú Cưng
宠物店
Nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh đưa Nhục Nhục và Đậu Đậu đi tiêm phòng và mua sắm phụ kiện.
Thành Phố Nội Thất
家具城
Khu tổ hợp cửa hàng nơi Trần Tri Viễn đặt mua giường thông minh và tủ quần áo bằng gỗ óc chó đen cho ông bà ngoại.
Trạm chuyển phát Tân Điểu
菜鸟驿站
Điểm nhận và gửi bưu kiện nơi Trần Tri Viễn đến lấy bộ cần câu cá.
Ao làng
池塘
Một ao nước lớn bị con đường mới cắt ngang, từng là nơi dân làng giặt giũ và hiện tại là địa điểm câu cá của Trần Tri Viễn và Vương lão gia tử.
Biệt thự Khu Khai Phát
开发区别墅
Căn biệt thự tại Kinh Thành mà các con trai của Vương lão gia tử mua tặng, dự định sẽ được trao cho Khương Ninh làm của hồi môn khi kết hôn.
Tiểu Viện
小院
Khu vườn nhỏ nơi gia đình đang sinh sống, mang không gian tĩnh lặng, gần gũi với thiên nhiên.
Đêm Diệu Kỳ TikTok 2026
2026抖音美好奇妙夜
Một chương trình đại nhạc hội chủ đề quy mô lớn do TikTok phối hợp với đài truyền hình tổ chức vào tháng mười hàng năm.
Nhà Thi Đấu Tốc Độ Kinh Thành
京城速滑馆
Nơi tổ chức đêm hội kỳ diệu TikTok, địa điểm diễn ra các buổi diễn tập và biểu diễn chính thức.
Đài Truyền Hình Kinh Thành
京城卫视
Đài truyền hình hợp tác tổ chức và phát sóng đêm hội âm nhạc lớn của TikTok.
Học Viện Âm Nhạc Berklee
伯克利音乐学院
Trường âm nhạc danh tiếng ở nước ngoài nơi Lý Nguyên Bân từng theo học.
Đêm Hội Kỳ Diệu Douyin
抖音美好奇妙夜
Sự kiện âm nhạc lớn do nền tảng Douyin tổ chức, nơi quy tụ nhiều khách mời và là sân khấu biểu diễn đầu tiên của Trần Tri Viễn.
Phòng Đọc Sách
书房
Không gian yên tĩnh tại tầng hai nhà họ Khương, nơi lưu trữ các dụng cụ thư pháp quý giá và là nơi Khương Cảnh Minh trò chuyện thân mật với Trần Tri Viễn.
Gara Xe
车库
Khu vực để xe của gia đình Khương Ninh, điểm xuất phát trước khi đi đến sân bay.
Phòng Vệ Sinh
卫生间
Nơi Khương Ninh vào lấy nước nóng để chuẩn bị bồn ngâm chân cho Trần Tri Viễn theo giao kèo.
Phòng Giặt Sấy
洗烘间
Khu vực để dụng cụ vệ sinh trong nhà, nơi Trần Tri Viễn đi lấy cây lau nhà để dọn dẹp phòng bếp.
Phòng Ngủ
房间
Phòng nghỉ của Vương lão gia tử ở tầng dưới, nơi ông được đưa về để nghỉ ngơi sau khi ăn.
Võng Dịch Vân
网易云
Nền tảng âm nhạc đối thủ, nơi Lý Nguyên Bân lựa chọn để phát hành album mới.
Cửa hàng chuyên doanh Bosideng
波司登专卖店
Cửa hàng bán áo lông vũ cao cấp trong trung tâm thương mại.
Cửa hàng chuyên doanh Lilang
利郎专卖店
Cửa hàng thời trang nam giới với phong cách công sở.
Vũ Hán
武汉
Nơi Vương Thanh Việt vừa tham gia một hoạt động của công ty trước khi đến Giang Châu.
Nhà Ga
车站
Nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh đến đón Vương Thanh Việt.
Sân Viện
院子
Không gian bên ngoài ngôi nhà, nơi Trần Tri Viễn đặt chuồng chó và thực hiện buổi phát sóng trực tiếp.
Tòa Nhà Cư Dân
居民楼
Khu nhà ở gần tòa nhà Tổng đài Phát thanh và Truyền hình tại Kinh Thành, nơi Tôn Tuệ đang theo dõi livestream.
Khu Biệt Thự Lệ Cung
丽宫别墅区
Khu dân cư cao cấp nơi bà ngoại có một căn bất động sản dự định tặng cho Khương Ninh và Trần Tri Viễn.
Trụ sở TikTok
抖音总部
Nằm tại quận Hải Điền, Kinh Thành, nơi các bộ phận nội dung đang tổ chức hội nghị tổng kết năm.
Quận Hải Điền
海淀区
Một khu vực thuộc Kinh Thành, nơi đặt văn phòng của nhiều tập đoàn công nghệ lớn.
Đồn Công An
派出所
Nơi các bên liên quan đến vụ tai nạn được đưa về để lấy lời khai và thực hiện điều tiết, hòa giải dưới sự chứng kiến của cảnh sát.
Siêu Thị Mỹ Nghi Giai
美宜佳超市
Địa điểm có camera giám sát đã ghi lại toàn bộ diễn biến vụ tai nạn giao thông, giúp minh oan cho ông nội Lâm Tử Hiên.
Đông Lâm Cổ Trấn
东林古镇
Một thị trấn cổ nằm gần Giang Châu, nơi có các nhà hàng địa phương và là điểm du lịch nổi tiếng.
Đông Lâm Đại Phật
东林大佛
Tượng Phật A Di Đà cao nhất thế giới với tổng chiều cao 48 mét, nằm trong khu danh thắng có 949 bậc thang bộ.
Chùa Đông Lâm
东林寺
Ngôi chùa nằm trong khu vực danh thắng mà gia đình Trần Tri Viễn đến tham quan sau khi thăm đại tượng Phật.
Phòng Giặt
洗衣房
Không gian trong nhà nơi Khương Ninh và Trần Tri Viễn cùng nhau giặt giũ và dọn dẹp sau khi người lớn rời đi.
Biệt thự Lệ Cung
丽宫别墅
Căn biệt thự cao cấp mà bà ngoại dự định tặng cho Khương Ninh làm của hồi môn và cũng là nơi dự kiến tổ chức tiệc đính hôn.
Tập Đoàn TikTok
抖音集团
Công ty công nghệ nơi Lý Thục Quân và Ngô Bình Bình đang làm việc, quản lý nền tảng livestream và âm nhạc trực tuyến.
Phòng Tắm
浴室
Nơi Trần Tri Viễn vệ sinh cá nhân và phải giữ yên lặng khi nghe thấy Khương Ninh đang nghe điện thoại của cha cô.
Phòng Thay Đồ
衣帽间
Không gian lưu trữ trang phục mà Khương Ninh chịu trách nhiệm dọn dẹp và sắp xếp.
Tầng Một
一楼
Khu vực có phòng khách, phòng bếp và phòng dành cho bảo mẫu.
Cửa hàng xường xám cao cấp
旗袍高定店
Nơi Vương Dao đặt may trang phục truyền thống cho lễ đính hôn.
Viện Tử Hồ Đồng
胡同院子
Khu nhà cổ trong ngõ nhỏ tại Kinh Thành, nơi ở của ông bà ngoại Khương Ninh.
Tiệm Sườn Xám
旗袍店
Một cửa hàng may mặc nổi tiếng trong giới thượng lưu ở Kinh Thành, chuyên phục vụ các phu nhân và nữ minh tinh.
Học Viện Âm Nhạc Trung Dương
中阳音乐学院
Ngôi trường nghệ thuật danh tiếng nơi Cố Tiểu Đường đang theo học năm thứ nhất.
Quang Ảnh Truyền Thông
光影传媒
Công ty truyền thông giải trí lớn nơi mẹ của Cố Tiểu Đường đang giữ chức vụ quản lý cấp cao.
Thư Viện
图书馆
Khu vực trung tâm trong khuôn viên trường đại học, nơi ban nhạc sinh viên biểu diễn trên thảm cỏ gần đó.
Trên Xe
车上
Không gian riêng tư nơi Khương Ninh và Trần Tri Viễn trò chuyện và đùa giỡn sau khi rời khỏi trường đại học.
Công ty Giải trí Thành Tử
橙子娱乐公司
Một công ty giải trí đang gặp khó khăn trong việc đào tạo nghệ sĩ mới và đang coi Trần Tri Viễn là đối thủ gây áp lực lớn.
Giải trí Hương Tiêu
香蕉娱乐
Một trong những công ty đối thủ trong ngành giải trí, cũng đang gặp tình trạng khó khăn khi ra mắt nghệ sĩ mới.
Truyền thông Xuân Lệ
春丽传媒
Một đơn vị truyền thông trong giới giải trí, không gặt hái được nhiều thành công với các tân binh trong năm qua.
Quận Thuận Nghĩa
顺义区
Một khu vực thuộc Kinh Thành, nơi tọa lạc của khu biệt thự cao cấp Lệ Cung.
Hàng Châu
杭州
Nơi Tiểu Mã Ca mở nhiều quán bar và hoạt động kinh doanh.
Giải trí Da Cam
橙子娱乐
Công ty giải trí đứng sau việc điều hướng dư luận và lợi dụng các nghệ sĩ dưới quyền để bôi nhọ danh tiếng của Trần Tri Viễn.
Tân Gia
新家
Căn nhà mới nơi tổ chức buổi lễ đính hôn của Trần Tri Viễn và Khương Ninh, đã được trang trí bóng bay và phông nền chụp ảnh.
Lệ Cung
丽宫
Khu biệt thự cao cấp nơi đặt ngôi nhà mới của Trần Tri Viễn và Khương Ninh, cũng là địa điểm tổ chức tiệc đính hôn.
Trường Cấp Ba Số 1 Huyện
县一中
Ngôi trường trọng điểm tại huyện lỵ nơi Trần Tiểu Vãn đang theo học.
Khu biệt thự Lệ Cung
丽宫别墅小区
Khu dân cư cao cấp nằm ngoài vành đai 5 của Kinh Thành, nơi được phép đốt pháo hoa vào đêm giao thừa.
Phòng ngủ phụ tầng hai
二楼次卧
Nơi các trưởng bối và khách nghỉ ngơi trong đêm giao thừa tại biệt thự.
Học Viện Y Học Đại Học Giao Thông
交大医学院
Khu vực gần nhà của Trần Trạch Lâm tại Ma Đô.
Khách Sạn InterContinental Thụy Kim
瑞金洲际酒店
Khách sạn cao cấp nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh nghỉ lại khi đến tham dự đám cưới.
Tiệm Ăn
饭店
Nơi tổ chức tiệc tối và lễ cưới của Trần Trạch Lâm.
Cục Dân Chính
民政局
Cơ quan nhà nước phụ trách việc đăng ký và cấp giấy chứng nhận kết hôn.
Trạm Đăng Ký Kết Hôn
婚姻登记所
Đơn vị thực hiện các thủ tục hành chính để hợp pháp hóa quan hệ vợ chồng cho Trần Tri Viễn và Khương Ninh tại nhà.
Trung Tâm Hoạt Động
活动中心
Địa điểm tại làng quê được chương trình thực tế thuê và cải tạo để làm căn cứ tạm thời trong quá trình ghi hình.
Bệnh Viện Phụ Sản
妇产医院
Nơi gia đình đưa Khương Ninh đến để làm các xét nghiệm máu, nước tiểu và siêu âm kiểm tra tình trạng thai nhi.
Tiểu Viện Giang Châu
江州小院
Ngôi nhà nhỏ tại nông thôn của Trần Tri Viễn, nơi được cải tạo để làm bối cảnh chính cho việc quay phim và sinh hoạt của các thành viên.
Bệnh Viện
医院
Nơi Khương Ninh thực hiện kiểm tra sức khỏe và phát hiện mang thai đôi.
Thôn Trang
村子
Vùng quê yên bình nơi Trần Tri Viễn đang sinh sống, cảnh sắc có sương mù bao phủ và ruộng đồng xanh mướt.
Căn Cứ Tổ Chương Trình
节目组基地
Khu vực lưu trú dành cho nhân viên và khách mời không ở lại nhà chính, cách nhà Trần Tri Viễn vài phút đi bộ.
Phòng Thu Âm
录音室
Một căn phòng đặc biệt trong nhà được trang bị thiết bị âm thanh để các khách mời có thể ca hát.
Căn Cứ
基地
Khu vực lưu trú dành cho các khách mời nam trong suốt thời gian ghi hình chương trình.
Hướng Vãng Đích Sinh Hoạt
向往的生活
Chương trình thực tế hiện tại mà các khách mời đang tham gia ghi hình, tập trung vào cuộc sống bình dị.
Cơ Sở Đào Tạo Cầu Lông
羽毛球培训基地
Địa điểm kinh doanh do khách mời Triệu Minh thành lập.
Phòng Nghỉ
休息室
Nơi Lý Thục Quân bàn bạc với Trần Tri Viễn về các hợp đồng tài trợ và mức báo giá của các thương hiệu.
Cánh Đồng
地里
Khu đất mượn của ông bà cụ hàng xóm, nơi các khách mời phải thực hiện thử thách đào đất và chuẩn bị gieo trồng các loại rau củ.
Giếng Nước
水井
Nơi cung cấp nước sinh hoạt nằm trong sân, các khách mời thường tập trung tại đây để vệ sinh cá nhân vào buổi sáng.
Sườn Núi
山坡
Khu vực đồi núi phía trước ngôi nhà, nơi có nhiều măng xuân tự nhiên.
Mỹ Hảo Tân Sinh Hoạt
美好新生活
Chương trình thực tế mới do nền tảng Penguin Video chuẩn bị ra mắt để cạnh tranh thị phần.
Ninh Ba
宁波
Thành phố nơi có căn cứ quay phim ngắn mà Trình An và Lâm Quán Quản phải đến.
Căn Cứ Quay Phim Ngắn
短剧拍摄基地
Địa điểm chuyên dụng tại Ninh Ba để thực hiện các bộ phim có thời lượng ngắn.
Trúc Lâm
竹林
Khu rừng tre nằm ở lưng chừng núi, nơi các khách mời đến để trải nghiệm hoạt động đào măng xuân.
Biệt thự riêng họ Cố
私人别墅
Không gian sống sang trọng của gia đình Cố Tiểu Đường tại Kinh Thành, nơi cha mẹ cô theo dõi livestream.
Đoàn phim Thanh Bình Nhạc
《清平乐》剧组
Đơn vị sản xuất phim ảnh đã gửi lời mời thử vai cho Cố Tiểu Đường.
Phòng Livestream
直播间
Không gian ảo trên nền tảng trực tuyến nơi khán giả theo dõi và đánh giá trực tiếp màn trình diễn của các nghệ sĩ.
Ruộng Nước
水田
Địa điểm thực hiện thử thách bắt tôm cá, là một mảnh ruộng hình vuông đã được bơm đầy nước và thả sẵn tôm hùm đất, cá và lươn.
Nhà Ga Hỏa Xa
火车站
Nơi Tiết Lương, Cố Tiểu Đường và Ngô Kỳ rời đi để tiếp tục công việc riêng.
Vườn Dâu Tây
草莓园
Khu vườn canh tác dâu tây trong nhà kính, nơi cho phép khách tham quan tự tay hái quả.
Phòng Điều Phối
导播间
Trung tâm chỉ huy của ê-kíp sản xuất chương trình, nơi đạo diễn theo dõi các khung hình và điều khiển buổi ghi hình.
Ruộng Lúa
稻田
Địa điểm dự kiến tổ chức thử thách bắt cá, lươn và tôm hùm đất cho các khách mời nữ.
Ký túc xá 306
306宿舍
Phòng ở của Trần Tiểu Vãn tại trường đại học.
Khương Gia
姜家
Nhà riêng của gia đình Khương Ninh tại thành phố.
Khu Nhà Ở
小区
Khu chung cư nơi gia đình Khương Cảnh Minh sinh sống tại thành phố.
Bàn Ăn
餐桌
Nơi Trần Tri Viễn để lại lời nhắn cho Khương Cảnh Minh về việc đưa vợ con ông đi Giang Châu.
Chuồng Chó
狗窝
Một chiếc ổ tạm bợ được dựng bằng ván gỗ và rơm khô cạnh nhà Lâm Tử Hiên cho Đại Hoàng.
Xí Nga Âm Nhạc
企鹅音乐
Một trong bốn nền tảng âm nhạc lớn đang cạnh tranh bản quyền phát hành album của Trần Tri Viễn.
Phòng Tầng Hai
二楼房间
Nơi Trần Tri Viễn đưa cha và cha vợ lên nằm nghỉ sau khi họ uống say.
Phòng Đọc Sách Tầng Hai
二楼书房
Không gian yên tĩnh trong biệt thự Lệ Cung, nơi Trần Tri Viễn tập trung làm việc và viết kế hoạch chương trình.
Nhà Nhỏ Giang Châu
江州小洋楼
Nơi ở cũ của nhân vật tại Giang Châu, được nhắc đến như một bối cảnh so sánh về khả năng cách âm với biệt thự mới.
Tam Nhân Hành · Hoàn Du Hoa Hạ
三人行·环游华夏
Chương trình truyền hình thực tế về du lịch đã kéo dài bảy mùa, nơi Viên Hoa, Lý Sâm và Vương Nhất Hành từng cộng tác với nhau trước đây.
Xe Thương Mại
商务车
Phương tiện di chuyển của ba vị khách mời mới (Viên Hoa, Lý Sâm, Vương Nhất Hành) trên đường tới địa điểm ghi hình.
Xe Ba Bánh
三蹦子
Phương tiện di chuyển dân dã được đoàn làm phim sử dụng để đi lại trong thôn.
Hệ Thống Rạp Chiếu Phim Tân Thành
新城院线
Đối tác của tập đoàn TikTok trong việc phân phối và trình chiếu các bộ phim thuộc dự án Phù Dao.
Phim Trường
影视城
Nơi tập trung các bối cảnh quay phim chuyên dụng, địa điểm lý tưởng để sản xuất các tác phẩm điện ảnh cần nhiều không gian mà không cần di chuyển nhiều.
Phim Trường Thái Nguyên, Sơn Tây
山西太原影视城
Nơi diễn ra lễ khai máy trọng thể cho bộ phim Mãn Giang Hồng, hội tụ đông đảo truyền thông và giới điện ảnh.
Tòa Nhà Tổng Đài Phát Thanh Quốc Gia
国家广播总台大楼
Trụ sở chính nơi diễn ra quá trình tập luyện và ghi hình chương trình Đêm hội mùa Xuân.
Hậu Trường Xuân Vãn
春晚后台
Khu vực phía sau sân khấu nơi các nghệ sĩ chuẩn bị và chờ đợi trước khi lên sóng.
Đài truyền hình Trung ương
广播总台大楼
Địa điểm tổ chức chương trình Xuân Vãn, nơi diễn ra các hoạt động biểu diễn của nghệ sĩ trong dịp Tết.
Đảo Nhỏ Rung Động 2028
心动小岛2028
Chương trình dự kiến bị nền tảng Douyin hủy bỏ do hiệu ứng truyền thông không đạt kỳ vọng.
Rạp Chiếu Phim Quốc Tế Tân Thành
新城国际影院
Địa điểm rạp chiếu phim nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh tới để theo dõi buổi công chiếu bộ phim Mãn Giang Hồng.
Sân bay quốc tế Phượng Hoàng Tam Á
三亚凤凰国际机场
Nơi cặp đôi Trần Tri Viễn và Khương Ninh hạ cánh để chuẩn bị cho quá trình ghi hình chương trình tại hải đảo.
Dữ Lập Xuyên Hành
屿立川行
Công ty giải trí mới được thành lập dưới sự quản lý của hệ thống Ninh Tĩnh Chí Viễn.
Tân Thành Ảnh Nghiệp
新城影业
Công ty sản xuất phim, nơi cha của Cố Tiểu Đường giữ vị trí lãnh đạo.
Tam Lý Đồn
三里屯
Khu vực trung tâm thương mại và mua sắm sầm uất tại Kinh Thành, nơi Trần Tri Viễn và Khương Ninh đi dạo.
Tân Cương
新疆
Địa điểm được chọn làm trường quay cho chương trình Hướng Vãng Đích Sinh Hoạt mùa 4.
Khách sạn Quốc tế Kinh Thành
京城国际饭店
Địa điểm trang trọng nơi tổ chức tiệc thường niên của hai công ty Ninh Tĩnh Chí Viễn và Dữ Lập Xuyên Hành.
Sân Bóng Rổ
篮球场
Địa điểm nơi các nhân vật thường tụ tập sau giờ học để giao lưu và chơi thể thao.
Tòa Nhà Giảng Đường
教学楼
Khu vực lớp học chính của các nhân vật.
Trường Trung học số 4 Kinh Thành
京城四中
Ngôi trường danh tiếng với bề dày lịch sử và truyền thống giảng dạy lâu đời, nơi Trần Hân Nhiên đang theo học bậc trung học cơ sở.
Trường Trung học số 2 Triều Dương
朝阳二中
Ngôi trường trung học nơi Khương Xuyên theo học, nơi hắn thường xuyên bị người đời đồn đại về thành tích học tập.
Đại học Khoa học và Kỹ thuật Trung Quốc
中科大
Trường đại học danh giá hàng đầu, nơi Trần Dữ được đặc cách nhận vào từ khi còn học phổ thông nhờ thành tích toán học xuất sắc.
Võ quán Lão Trương
老张拳馆
Một võ quán nhỏ nằm trên con phố ít người qua lại, nơi rèn luyện quyền thuật.
Lớp 11-2
高二二班
Lớp học chính nơi các nhân vật theo học.
Lớp Học
教室
Không gian chính nơi diễn ra các hoạt động học tập và tương tác của các nhân vật.
Căn Tin
食堂
Nơi các học sinh dùng bữa trưa, sử dụng thẻ ăn để thanh toán.
Sân Thể Dục
操场
Khu vực ngoài trời nơi học sinh có thể tắm nắng hoặc chơi thể thao.
Trường Trung học số 4
四中
Ngôi trường nơi Trần Hân Nhiên theo học.
Quán Bar
酒吧
Địa điểm giải trí nơi đám thanh gia đình giàu có tụ tập, nơi Khương Xuyên và nhóm bạn của hắn gặp gỡ.
Khu chung cư Thái Bình Uyển
太平苑小区
Nơi gia đình của Dư Tịch Tịch sinh sống, một khu dân cư bình dân.
Võ Quán
拳馆
Nơi tập luyện võ thuật của Lão Trương, địa điểm Khương Xuyên thường xuyên lui tới.
Võ Quán
võ quán
Nơi Lão Trương dạy võ và Khương Xuyên luyện tập hàng ngày.
Lớp Học
教室
Không gian chính nơi diễn ra các tương tác giữa Khương Xuyên, Du Tịch Tịch và lớp trưởng Hồ Thanh Xuân.
Căn Tin
食堂
Nơi ăn uống của học sinh trong trường.
Văn Phòng Hiệu Trưởng
校长办公室
Nơi làm việc của Hiệu trưởng Uông, là địa điểm diễn ra các cuộc họp bàn về dự án quay phim.
Hành Lang
连廊
Lối đi ở tầng cao, nơi học sinh thường đứng để quan sát cảnh vật phía dưới.
Đài Chủ Tịch
主席台
Vị trí trang trọng dành cho ban lãnh đạo trường và đại diện phát biểu.
Sân Bóng
球场
Nơi Khương Xuyên và Vương Thừa Trạch thường xuyên đến để chơi bóng rổ sau giờ học.
Thực Nghiệm Lâu
实验楼
Tòa nhà vắng vẻ nhất trong khuôn viên trường vì các thí nghiệm hiện nay chủ yếu được mô phỏng qua phần mềm.
Phòng Học Thực Nghiệm
实验教室
Căn phòng nằm ở tầng một của thực nghiệm lâu, vốn là căn cứ của một hội nhóm đã giải tán, nay bị Khương Xuyên chiếm giữ và thay khóa.
Cửa Hàng McDonald's
麦当劳
Nơi nhóm bốn người Khương Xuyên, Lưu Khiêm, Vương Thừa Trạch và Du Tịch Tịch tới ăn sau khi tan học.
Trường học
学校
Nơi diễn ra các hoạt động học tập và đại hội thể thao.
Trạm xe buýt
公交站台
Địa điểm công cộng gần trường học nơi các nhân vật thường tập trung sau khi tan học.
Xe buýt
公交车
Phương tiện giao thông công cộng trên đường về nhà.
Sàn Bida Tốc Ba
速吧台球厅
Địa điểm giải trí nơi Tưởng Phàm và nhóm của hắn xử lý vụ việc của Giang Lỗi.
Trung học số 2
二中
Ngôi trường nơi Khương Xuyên, Lưu Khiêm, Vương Thừa Trạch và Du Tịch Tịch đang theo học.
Tàu điện ngầm
地铁
Phương tiện di chuyển mà Khương Xuyên đang sử dụng trong khi gọi điện cho Tưởng Phàm.
Phòng tập thể hình
健身房
Không gian nằm ở tầng âm của biệt thự, nơi Khương Xuyên tập luyện thể lực mỗi tối.
Mã trường Đức An
德安马场
Khu mã trường tư nhân thuộc sở hữu của gia đình Triệu Đức An, nơi có không gian ngoại ô thoáng đãng và là địa điểm tụ tập của giới thượng lưu.
Chuồng Ngựa
马棚
Khu vực nuôi ngựa và các loài động vật trong khuôn viên mã trường.
Hội Sở
会所
Không gian giải trí và tiếp khách bên trong mã trường, nơi có quầy bar, phòng trà và đàn piano.
Thảo Nguyên
草原
Khu vực sân cỏ bằng phẳng phía trước mã trường, nơi diễn ra hoạt động cưỡi ngựa.
Nhà Hàng
餐厅
Khu vực ăn uống bên trong hội sở, nơi đặt cây đàn piano Yamaha.
Trường đua ngựa
马场
Địa điểm tổ chức các hoạt động giải trí ngoài trời, nơi nhóm nhân vật tụ tập.
Cửa hàng tiện lợi
便利店
Nơi làm việc của Từ Hồng, nằm cách trường học một quãng ngắn, là nơi Khương Xuyên thường ghé qua.
Phòng hoạt động
活动教室
Một căn phòng học trong trường, từng là nơi Khương Xuyên nghỉ trưa trước khi bị Du Tịch Tịch chiếm dụng.
Ngũ Khỏa Tùng
五棵松
Trung tâm hòa nhạc nổi tiếng tại Kinh Thành, nơi tổ chức các sự kiện nghệ thuật lớn.
Nhà ông ngoại
外公家
Nơi ở của ông ngoại, địa điểm mà Trần Hân Nhiên thường lui tới khi cảm thấy buồn chán.
Tam Khỏa Tùng
三棵松
Địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc nơi Khương Xuyên và Trần Hân Nhiên đến tham dự.
Hậu trường buổi hòa nhạc
演唱会后台
Khu vực phía sau sân khấu bên trong địa điểm biểu diễn, nơi quy tụ các nhân viên và nghệ sĩ.
Nhà ga tàu điện ngầm
地铁站
Nơi trung chuyển giao thông công cộng chính mà các nhân vật sử dụng để di chuyển trong thành phố.
Sô-pha
沙发
Vị trí trong nhà nơi Trần Hân Nhiên nằm vạ vật và nhõng nhẽo với Khương Xuyên.
Tiệm cắt tóc
理发店
Nơi Khương Xuyên đến để cắt tóc trước khi đi gặp Du Tịch Tịch.
Luckin Coffee
瑞幸
Quán cà phê nằm trong trung tâm thương mại nơi họ ngồi trò chuyện.
Công ty đầu tư Hân Nhiên
欣然投资公司
Công ty được Trần Tri Viễn thành lập sau khi con gái út ra đời, hoạt động trong lĩnh vực công nghệ cao như AI, robot, với giá trị vốn hóa lớn.
Công Trường
工地
Nơi làm việc vất vả của Dư Bác.
Tòa nhà văn phòng
写字楼
Địa điểm đặt trụ sở công ty Ninh Tĩnh Chí Viễn, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ tại sảnh chờ.
Sảnh tòa nhà
大堂
Không gian chung của tòa nhà văn phòng, nơi có bố trí ghế ngồi chờ.
