Nguyên Thiên Giới
元天界
Thế giới rộng lớn nơi tồn tại các bậc tiên nhân tu hành trường sinh bất tử, không trung nơi các vị chân nhân ngự phong hành tẩu.
Đại Tấn
大晋
Vương triều nơi quốc gia, đất nước mà nhân vật chính sinh sống.
Huyền Không Tự
悬空寺
Ngôi chùa uy nghiêm nằm trên Huyền Không Sơn, nơi lưu truyền Phật pháp và võ học thâm sâu.
Huyền Không Sơn
悬空山
Ngọn núi nơi tọa lạc địa điểm tu hành của Huyền Không Tự.
Tô Càn
苏乾
Vương triều nơi bối cảnh câu chuyện diễn ra, hiện đang trong cảnh suy yếu bởi thiên tai và nội chiến.
Bắc Cảnh Đại Mạc
北境大漠
Khu vực biên giới khắc nghiệt phía Bắc, nơi xảy ra nhiều biến động và là điểm đến cuối cùng của Tô Thất Tú.
Đại Càn Triều
大乾朝
Vương triều nơi Quý Thu đang sinh sống trong kiếp luân hồi hiện tại, đang gặp cảnh thiên tai hạn hán.
Tàng Kinh Các
藏经阁
Nơi cất giữ các bộ kinh văn, bí tịch võ học và công pháp tu luyện truyền thừa của Huyền Không Tự.
Thập Vạn Đại Sơn
十万大山
Dãy núi liên miên vô tận nằm phía đông, được cho là nơi dẫn đến vùng đất tiên đạo hưng thịnh.
Diễn Võ Trường
演武场
Khu vực sân bãi rộng lớn trong chùa, nơi diễn ra các buổi tỉ thí và kiểm tra võ học định kỳ hàng năm.
Càn Đô
乾都
Kinh đô của quốc gia Đại Càn.
Sơn Yêu Biệt Viện
山腰别院
Khu biệt viện nằm ở sườn núi thuộc Huyền Không Tự, nơi Quý Thu sống và tu tập.
Đại Càn
大乾
Triều đại cai trị nơi câu chuyện diễn ra.
Càn Đô Thành
乾都城
Thành thị thủ phủ của Đại Càn.
Lâm Giang
临江
Một huyện thành thuộc địa phận Càn Châu.
Yến Vân Sơn
燕云山
Nơi đặt sơn trại của băng nhóm thổ phỉ, nơi Vương Thiên Phúc làm trại chủ.
Lâm Thị Tiêu Cục
林氏镖局
Thế lực tiêu cục do Lâm Thanh Hải đứng đầu tại huyện Lâm Giang.
Lư Châu
泸州
Khu vực hành chính lớn hơn bao hàm phạm vi quản lý của huyện Lâm Giang.
Nhạc Sơn Phái
岳山派
Một trong bảy tông phái lớn của võ lâm Đại Càn, nơi Nghiêm Hằng tọa trấn.
Đại Tuyết Sơn
大雪山
Nơi Lâm Ngọc Phủ năm xưa bế quan tĩnh tu, cũng là nơi ông đắc ngộ và thi triển kiếm pháp đại thành trong trí nhớ của Quý Thu.
Trúc Cơ Động Phủ
筑基洞府
Nơi ở ẩn của một vị đại năng cấp Trúc Cơ, nằm che giấu sau trận pháp ảo cảnh, nơi lưu giữ nhiều linh vật và pháp khí cổ xưa.
Lâm Giang Huyện Thành
临江县城
Huyện thành thuộc địa phận Càn Châu, nơi đặt trụ sở của Lâm Thị Tiêu Cục.
Yến Vân Sơn Mạch
燕云山脉
Dãy núi rộng lớn, nơi chứa đựng nhiều di tích tông phái cổ và các truyền thừa tu tiên.
Đông Nhạc Quận
东岳郡
Thành quận sầm uất, nơi diễn ra đại hội võ lâm của Nhạc Sơn Phái.
Hàng Long Phái
降龙派
Một trong những môn phái chính đạo có danh tiếng lâu đời trong võ lâm.
Đại Minh Giáo
大明教
Một môn phái thuộc ma môn, thực lực vô cùng mạnh mẽ.
Huyền Thiết Kiếm Tông
玄铁剑宗
Một đại tông phái kiếm đạo có uy danh hiển hách trong giang hồ.
Thiên Sư Đạo
天师道
Đạo môn danh tiếng, nơi Triệu Hoàn Chân tọa trấn và tu hành.
Xuân Phong Lâu
春风楼
Nơi thanh lâu sầm uất tại Đông Nhạc Quận, nổi tiếng với việc tổ chức các cuộc thi hoa khôi.
Nhạc Sơn
岳山
Ngọn núi với địa thế hiểm trở độc đạo, nơi tọa lạc chính của Nhạc Sơn Phái.
Đại Tuyết Tự
大雪寺
Một trong những tông phái võ đạo lớn.
Thính Đào Kiếm Các
听涛剑阁
Một trong những tông phái võ đạo lớn.
Hải Quỳnh Bang
海琼帮
Một trong những bang phái lớn trên giang hồ.
Hàn Sơn
寒山
Vị trí đỉnh núi cao nơi diễn ra trận tỷ võ, nơi chứng kiến sự thất bại của Nghiêm Hằng.
Thần Mục Môn
神目门
Một môn phái nổi tiếng với các đệ tử sở hữu thị lực phi thường, có khả năng quan sát từ xa cực kỳ nhạy bén.
Hoàng Thành
皇城
Kinh đô quyền lực của Đại Càn, nơi đặt nền móng sức mạnh của hoàng gia.
Cảnh Sơn Phái
景山派
Một trong những môn phái từng có ân oán với Huyền Không Tự, nay đã bị Quý Thu phế bỏ cao thủ chân khí.
Hoa Dương Môn
华阳门
Môn phái bị Quý Thu tìm tới thanh toán ân oán và phế bỏ võ công của các cao thủ.
Thiết Kiếm Tông
铁剑宗
Tông môn bị Quý Thu tìm tới phế bỏ chân khí vì nợ máu năm xưa.
Đông Nhung
东戎
Vùng đất nằm ngoài lãnh thổ của Đại Càn, nằm về phía Đông.
Bắc Khương
北羌
Vùng đất nằm ngoài lãnh thổ của Đại Càn, nằm về phía Bắc.
Ngụy Triều
魏朝
Vương triều nằm xa xôi bên ngoài vùng đất Đại Càn, nơi nghe đồn có tiên đạo.
Hoài Thủy
淮水
Con sông uốn lượn bên ngoài Càn Đô Thành, nơi có cảnh sắc thơ mộng, hữu tình.
Đại Càn Cung
大乾宫
Cung điện của hoàng gia Đại Càn, nơi Càn Đế bàn việc đại sự và là nơi giam cầm tự do của các hoàng tử công chúa.
Tuyên Vũ Điện
宣武殿
Điện thờ lớn trong Đại Càn Cung, nơi Càn Đế dùng để tiếp kiến con cái và ban thánh chỉ.
Phổ Độ Đường
普度堂
Phật đường lớn nhất và trang nghiêm nhất của Huyền Không Tự, nơi đặt kim thân Phật tổ và là nơi diễn ra các nghi lễ quan trọng.
Càn Cung
乾宫
Trụ sở quyền lực của hoàng đế Đại Càn, nơi đưa ra những mệnh lệnh lay chuyển vận mệnh các tông môn trong thiên hạ.
Phật Đường
佛堂
Gian phòng hoặc tòa nhà dùng để thờ cúng Phật, nơi diễn ra các nghi lễ quan trọng của chùa.
Sùng Minh Cung
崇明宫
Nơi ở và làm việc chính của Càn Đế, một trong những khu vực trọng yếu được canh gác nghiêm ngặt nhất trong hoàng cung.
Tiền Cung
前宫
Khu vực sân trước của hoàng cung, nơi Quý Thu đã đại chiến với quân binh và các tướng lĩnh của triều đình.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở của hoàng gia Đại Càn, bối cảnh diễn ra cuộc đối đầu giữa Quý Thu và Tô Xích Long.
Thái Nhạc Sơn
太岳山
Danh sơn nơi Quý Thu từng đến trong quá trình du ngoạn giang hồ.
Thanh Nguyên Quận
清源郡
Vùng đất nơi gia tộc của Lưu Tu cai quản, cũng là nơi hắn sinh ra và lớn lên.
Thượng Nguyên Sơn
上元山
Địa điểm linh thiêng nơi tổ chức đại hội tuyển chọn đệ tử hàng năm của các tông môn tu tiên.
Hàn Sơn Phái
寒山派
Tông môn tu tiên nơi Lưu Tu bái nhập sau khi vượt qua khảo hạch tại pháp hội.
Đông Thương Châu
东沧州
Vùng lãnh thổ rộng lớn bao gồm Đại Tấn và các quốc gia phụ cận, nơi tồn tại nhiều thế lực tông môn từ mạnh đến yếu.
Yến Bắc
燕北
Vùng đất nằm ở phía Bắc, nơi có Quan Hải Các tọa lạc.
Quan Hải Các
观海阁
Một trong những thế lực tu chân nằm ở Yến Bắc.
Hàn Yên Tự
寒烟寺
Thế lực tu chân tọa lạc tại vùng sa mạc phía Tây.
Thần Tiêu Môn
神霄门
Tông môn bản địa của Đại Tấn.
Đương Dương Quận
当阳郡
Địa danh thuộc Đại Tấn, nơi cư ngụ của Quý Thu.
Hòe Mộc Huyện
槐木县
Huyện nhỏ thuộc Đương Dương Quận.
Thính Đào Các
听涛阁
Thế lực tu chân tọa lạc tại vùng Bắc Yến, một trong những tông môn phái mạnh.
Ma Kha Tông
摩柯宗
Một trong những tông môn tu tiên lớn đã đến chúc mừng Tô Thất Tú khi nàng đắc đạo Nguyên Thần.
Tử Tiêu Tông
紫霄宗
Một trong những tông môn tu tiên lớn đã đến chúc mừng Tô Thất Tú khi nàng đắc đạo Nguyên Thần.
Thanh Nguyên Sơn
青元山
Địa danh tu tiên, nơi có tông môn tới chúc mừng Tô Thất Tú.
Bắc Thương Châu Đông Hoang
北沧州东荒
Khu vực địa lý rộng lớn nơi Thần Tiêu Môn tọa lạc.
Thanh Phong Cư
清风居
Nơi ở của Quý Thu tại Thần Tiêu Môn.
Thần Tiêu Thành
神霄城
Thành phố dưới chân núi Thần Tiêu, nơi仙凡混居 (thần tiên và người phàm cùng sinh sống), tập trung các phường thị tu tiên.
Chấp Sự Điện
执事殿
Nơi quản lý công việc và báo cáo các vấn đề hành chính của đệ tử trong tông môn.
Thần Tiêu Sơn
神霄山
Ngọn núi nơi đóng quân của Thần Tiêu Môn, đồng thời là nơi tu hành của Quý Thu.
Lãm Nguyệt Phong
揽月峰
Một ngọn đỉnh thuộc dãy núi của Thần Tiêu Môn, nơi tọa lạc Thanh Phong Cư.
Đại Viêm
大炎
Vương triều nơi trăm nhà đua tiếng, võ giả và sĩ tộc cùng tồn tại nhưng đang bước dần vào thời kỳ suy tàn.
Ký Châu
冀州
Một trong mười ba châu của Đại Viêm, nơi Trương Nguyên ra đời và lớn lên.
Viêm Kinh
炎京
Đô thành của triều đình Đại Viêm, nơi hội tụ các đại nho và các bậc thế gia quyền quý.
Thanh Châu
青州
Một trong mười ba châu của Đại Viêm, nơi từng xảy ra đại dịch được Trương Cự Lộc cứu giúp.
Kinh Sư
京师
Kinh đô của vương triều Đại Viêm, nơi tập trung quyền lực và giới quý tộc.
Quảng Tông
广宗
Nơi diễn ra trận chiến cuối cùng giữa Trương Cự Lộc và các cao thủ đương thời.
Thái Bình Đạo
太平道
Tổ chức tu hành và khởi nghĩa do Trương Cự Lộc sáng lập, quy tụ hàng triệu tín đồ lầm than nhằm lật đổ triều đình Đại Viêm.
Tư Châu
司州
Vùng đất nằm dưới chân thiên tử, nơi phồn vinh nhất của Đại Viêm triều.
Thái An Thành
泰安
Đô thành của Đại Viêm triều, nơi lưu giữ sự phồn hoa suốt bốn trăm năm.
Đại Viêm Triều
大炎朝
Vương triều cầm quyền đang dần suy thoái, nơi Nho giáo, Võ đạo và giới tu tiên đan xen lợi ích.
Thái Học Cung
太学宫
Nơi trang nghiêm và tĩnh mịch nhất của Đại Viêm Triều.
Giang Hoài
江淮
Địa danh nơi Viên Mộc từng xưng vương.
Dự Châu
豫州
Vùng đất nơi diễn ra sự hợp tác liên minh.
Nhữ Nam
汝南
Căn cứ địa của gia tộc Viên thị, một trong những thế gia vọng tộc nắm giữ quyền thế trong thiên hạ.
Thiên Trụ Sơn
天柱山
Ngọn núi linh thiêng nơi môn phái của Ô Giác Đạo Nhân trú ngụ.
Thái An Thành
泰安城
Đô thành của Đại Viêm triều, nơi tập trung quyền lực và cũng là nơi chứng kiến sự phân tranh giữa các thế gia hào tộc.
Đương Dương
当阳
Nơi gia tộc họ Trương cư ngụ, căn cứ của một thế gia vọng tộc.