Wiki Truyện: Mang Theo Một Trăm Triệu Cuối Năm Thưởng Về Nhà Ăn Tết

Tự lắp ráp máy tính

DIY

Quét (Scan)

扫描

Vòng Quay Định Mệnh

命运轮盘

Động Cơ Đỡ Đòn

坦克引擎

May Mắn Chiếu Cố

幸运眷顾

Hệ Thống Liếm Cẩu

舔狗系统

Liên Minh Huyền Thoại

英雄联盟

Quý Nhân Phù Trợ

贵人相助

Chiến thần đồng nát

图吧垃圾佬

Vực Gió Hú (Chế độ Loạn Đấu)

极地大乱斗

Bảng Thông Tin Chi Tiết

信息查看面板

Tinh Thông Kỹ Năng Nấu Nướng Sơ Cấp

初级厨艺精通

Hệ Thống Phản Hồi Đầu Tư

投资返利系统

Loạn Đấu Hextech

海克斯大乱斗

Cấp Tốc Kỹ Năng Thuyết Phục Khách Hàng

销售话术速成

Nhập Môn Quản Lý Cửa Hàng

门店管理入门

Dược Tế Tăng Cường Sự Tập Trung

专注力提升药剂

Hệ Thống Đầu Tư Hoàn Tiền V1.0

投资返利系统V1.0

Kỹ Năng Thực Chiến Đàm Phán Thương Mại

商务谈判实战技巧

Tăng Cường Khả Năng Chịu Áp Lực

抗压能力微效增强

Khứu Giác Kinh Doanh Nhạy Bén (Bản Trải Nghiệm)

商业嗅觉敏锐（体验版）

Mô Hình Đánh Giá Tổng Hợp Chọn Địa Điểm Tiệm Lẩu Đậu V1.0

豆米火锅店选址综合评估模型V1.0

Phòng 1208

1208

Phòng khách sạn nơi Dương Phàm lưu trú, được mô tả là sạch sẽ, sáng sủa và tiện nghi, tương phản hoàn toàn với nơi ở tồi tàn trước đây của anh.

Huyện thành

县城

Thị trấn nhỏ nơi gia đình Dương Phàm và Tiểu Vũ sinh sống trước khi chuyển lên thành phố.

Hậu Cần

后厨

Khu vực bếp của tiệm lẩu, nơi chế biến nước dùng và chuẩn bị nguyên liệu tươi sống.

Mặt Bằng Kinh Doanh

场地

Các địa điểm tiềm năng mà Chu Dao tìm kiếm để Dương Phàm khảo sát cho dự án khách sạn thể thao điện tử.

Con sông nhỏ

小河

Dòng sông ven làng với làn nước trong vắt và lạnh lẽo, nơi dân làng thường tới để giặt giũ hoặc rửa rau củ.

Thị trấn nhỏ

小镇

Địa điểm diễn ra cuộc trò chuyện giữa ba anh em tại một quán đồ nướng, nơi hiếm khi thấy cảnh uống rượu Mao Đài đắt tiền khi ăn đồ nướng bình dân.

Công trường

工地

Nơi làm việc vất vả và bấp bênh mà chú ba và cha của Dương Phàm từng phải bám trụ để kiếm sống qua ngày.

Ngân Hàng Công Thương

工行

Nơi mở tài khoản giao dịch cho công ty mới để nhận vốn đầu tư từ Dương Phàm.

Khu Vực Thị Trường

市场

Nơi cha của Chu Dao làm quản lý, hỗ trợ Dương Phàm trong việc kết nối các mối quan hệ kinh doanh.

Trường Sư phạm

师大

Khu vực gần trường đại học nơi Dương Phàm mở quán lẩu và là nơi em gái của Tô Uyển Nhu đang theo học.

Phòng bệnh

病房

Nơi cha của Lâm Tiểu Vũ đang nằm điều trị chấn thương chân.

Thành phố tỉnh lỵ

省城

Nơi Dương Phàm dự định đưa cả gia đình lên để sinh sống và bắt đầu công việc kinh doanh nhỏ.

Tiệm Net

网吧

Địa điểm giải trí công cộng với dàn máy tính cấu hình vừa phải, không gian thường ồn ào và thiếu sự riêng tư.

Sạp Rau

菜摊

Quầy hàng kinh doanh rau củ của gia đình Dương Phàm tại chợ, có vị trí đắc lợi và thu hút rất đông khách hàng nhờ hàng hóa tươi ngon, giá cả hợp lý.

Khách sạn

酒店

Nơi Dương Phàm đang lưu trú và thuê thêm phòng cho em gái, có sảnh sang trọng, phòng ốc ấm áp, đầy đủ tiện nghi hiện đại, trái ngược hoàn toàn với căn phòng trọ cũ.

Tiệm Vàng

金店

Cửa hàng trang sức uy tín tại tầng một của trung tâm thương mại, nơi Dương Phàm mua dây chuyền vàng tặng mẹ.

Trên thị trấn

镇上

Trung tâm hành chính và thương mại của địa phương, nơi diễn ra các phiên chợ Tết sầm uất với đủ loại hàng hóa và dịch vụ.

Quán ăn

饭馆

Cơ sở kinh doanh đồ ăn gia đình mà Dương Phàm dự định mở, sử dụng nguồn nguyên liệu trực tiếp từ các sạp hàng của gia đình tại chợ.

Tòa nhà chung cư

公寓楼

Nơi ở của Tô Uyển Nhu, nơi cô ta đang lo sốt vó vì những khoản nợ tín dụng và bị Dương Phàm cắt đứt liên lạc.

Tòa Nhà Văn Phòng

写字楼

Nơi làm việc của Tô Uyển Nhu và Lâm Vi, nằm tại tầng 13 của một tòa cao ốc trong thành phố.

Nhà thuê

出租屋

Căn phòng trọ cũ kỹ, lộng gió và lạnh lẽo mà Dương Nhã từng ở trước khi được anh trai đón đi.

Bệnh viện huyện

县医院

Cơ sở y tế cấp huyện, nơi có đủ điều kiện để thực hiện các ca phẫu thuật và điều trị nhiễm trùng phức tạp cho cha của Lâm Tiểu Vũ.

Nhà của Chu Dao

周瑶家

Một tòa nhà tự xây bốn tầng bề thế với tường ốp gạch men sáng màu, cửa sổ hợp kim nhôm và có sân vườn nhỏ được chăm sóc kỹ lưỡng, nội thất bên trong mang phong cách hiện đại với sàn đá cẩm thạch.

Tiệm Cà Phê

咖啡店

Địa điểm dừng chân bên trong trung tâm thương mại, nơi Dương Phàm và em gái ngồi nghỉ ngơi và trò chuyện về dự định tương lai.

Phố Thương Mại

商业街

Khu vực sầm uất nhất gần khu đô thị đại học, nơi tập trung nhiều cửa hàng và quán nét lớn.

Khu Làng Trong Phố

城中村

Một khu vực nhà ở lụp xụp, cũ kỹ với giá thuê rẻ mạt, nơi các tòa nhà tự xây nằm san sát và dây điện chằng chịt như mạng nhện.

Khu Đô Thị Đại Học

大学城

Khu vực tập trung các trường đại học, nơi Dương Nhã đang theo học và thuê phòng trọ ngắn hạn.

Tiệm Trà Sữa

奶茶店

Mặt bằng đầu tiên được khảo sát, rộng khoảng 60 mét vuông với thiết kế hẹp dài, nằm ở vị trí trung tâm nhưng có phí chuyển nhượng và thuê rất cao.

Tiệm Ăn Vặt

小吃店

Mô hình kinh doanh dự kiến mà gia đình Dương Phàm đang bàn bạc để mở tại khu đô thị đại học.

Trung Tâm Thành Phố

市中心

Khu vực sầm uất và náo nhiệt, nơi Dương Phàm thường xuyên phải len lỏi giữa dòng xe cộ để giao hàng.

Phòng phẫu thuật

手术室

Nơi cha của Lâm Tiểu Vũ thực hiện ca phẫu thuật chân đầy căng thẳng.

Thành Phố Kỹ Thuật Số

数码城

Khu chợ hoặc trung tâm chuyên bán các thiết bị điện tử và máy tính, nơi Dương Phàm dự định mua laptop mới cho em gái.

Cửa hàng Quần áo

服装店

Tiệm thời trang cao cấp dành cho độ tuổi trung niên nằm trong trung tâm thương mại.

Lý Gia Trại

李家寨

Ngôi làng lân cận nơi gia đình Dương Tú Quyên sinh sống, cách nhà Dương Phàm khoảng mười phút lái xe.

Liễu Thụ Loan

柳树湾

Ngôi làng quê hương của Lâm Tiểu Vũ, nằm ở phía đông thị trấn, đặc trưng bởi những cánh đồng nông nghiệp và lối vào có cây hòe già.

Phố đi bộ

步行街

Nằm ở phía đông Quảng trường Nhân Dân, nơi tập trung đông đúc người qua lại.

Thành phố Ô tô

汽车城

Khu tập trung nhiều đại lý xe hơi, nơi Dương Phàm đưa em gái đến để chọn mua xe mới.

Quán lẩu

火锅店

Nơi Dương Phàm đưa em gái đi ăn một bữa thịnh soạn, ấm cúng sau thời gian dài cô bé phải sống tiết kiệm.

Quán đồ nướng

烧烤店

Một tiệm ăn nhỏ trên thị trấn với không gian có phòng riêng, là nơi ba anh em Dương Phàm dừng chân để uống rượu và trò chuyện.

Tiệm chụp ảnh

照相馆

Nơi anh em Dương Phàm đến để chụp ảnh kỷ niệm và chuẩn bị chụp ảnh gia đình, đánh dấu sự thay đổi của cuộc đời sau nhiều năm vất vả.

Trung Tâm Máy Tính

电脑城

Khu vực tập trung các cửa hàng bán lẻ và bán buôn linh kiện điện tử, nơi Chu Tấn gợi ý Dương Phàm đến để khảo sát giá thị trường.

Thành Phố Ẩm Thực

美食城

Khu vực ăn uống tập trung đối diện với địa điểm tiềm năng nhất trong trung tâm khu đô thị đại học.

Khu Phố Cổ

老城区

Khu vực nơi Dương Phàm thuê căn nhà ba tầng. Dù môi trường hơi náo nhiệt và ồn ào nhưng lại rất phù hợp cho giai đoạn khởi nghiệp hiện tại của gia đình.

Lão Quảng Ký

老广记

Tiệm bánh cuốn sạch sẽ nằm ở cổng khu dân cư, nổi tiếng với món bánh cuốn tôm và thịt bò.

Chợ

菜市场

Địa điểm then chốt trong kế hoạch kinh doanh của Dương Phàm, nơi sẽ đặt các sạp rau và sạp thịt lợn của gia đình.

Ruộng củ cải

萝卜地

Một mảnh đất nhỏ ở phía tây ngôi làng, nơi gia đình Dương Phàm trồng các loại nông sản phục vụ bữa ăn hàng ngày.

Tiệm Kiềm Vị Phường

黔味坊

Tên cửa hàng lẩu của gia đình Dương Phàm và Lâm Tiểu Vũ, được trang trí theo phong cách công nghiệp kết hợp với các yếu tố nghệ thuật hiện đại, chuyên về món lẩu đậu mì đặc sản.

Cửa hàng Mercedes-Benz 4S

奔驰4S店

Showroom ô tô hạng sang nằm ở vị trí đắc địa trong khu ô tô, nơi trưng bày các dòng xe Mercedes cao cấp.

Nhà nhỏ ba tầng

三层小楼

Nơi ở mới của gia đình Dương Phàm, được trang bị nội thất hiện đại, đầy đủ tiện nghi với không gian ấm cúng.

Chợ Đông Nguyên

东源市场

Chợ nông sản lớn nhất khu Đô Thị Đại Học, nơi có vị trí giao thông thuận lợi và là địa điểm Dương Phàm chọn để thuê sạp bán rau.

Quảng trường Nhân Dân

人民广场

Khu vực sầm uất nơi Lâm Tiểu Vũ đang làm công việc phát tờ rơi dưới thời tiết giá lạnh.

Bất Động Sản Chúng Thành

众诚地产

Đơn vị môi giới nhà đất đang phụ trách giới thiệu các mặt bằng kinh doanh lớn trong khu vực.

Chợ Nông Sản

农贸市场

Loại hình thị trường buôn bán thực phẩm tươi sống, nơi gia đình Dương Phàm dự định bắt đầu công việc kinh doanh.

Phòng bệnh đơn

单人病房

Phòng bệnh riêng biệt, yên tĩnh mà Dương Phàm đã đặc biệt sắp xếp cho cha của Tiểu Vũ hậu phẫu.

Trung Tâm Thương Mại Lớn

大型商场

Địa điểm mua sắm sang trọng nơi Dương Phàm đưa em gái đi chọn quần áo và trang sức đắt tiền cho cha mẹ.

Cổng Đông Trường Học

学校东门

Điểm hẹn tại cổng trường đại học của Dương Nhã, nơi có một tiệm sách nhỏ và là khu vực lộng gió.

Phố Sau Trường Học

学校后街

Khu vực tập trung nhiều hàng quán ăn uống phục vụ sinh viên, nơi có tiệm bún砂锅 nổi tiếng mà Lâm Tiểu Vũ lấy làm ví dụ.

Phòng Máy Của Trường

学校机房

Nơi sinh viên có thể chơi game nhưng máy móc thường cũ kỹ và đường truyền mạng không ổn định.

Bất Động Sản An Cư

安居房产

Đơn vị môi giới nhà đất đang quản lý việc cho thuê tòa nhà ba tầng màu vàng nhạt.

Trường Đại Học Sư Phạm

师范大学

Địa điểm có mặt bằng kinh doanh lý tưởng nhất nằm ngay đối diện cổng chính, với lưu lượng người qua lại cực lớn.

Chợ bán buôn

批发市场

Nơi nhập hàng nông sản, địa điểm mà Dương Hạo sẽ phụ trách lấy hàng và vận chuyển hàng ngày.

Khách Sạn Thể Thao Điện Tử

电竞酒店

Mô hình kinh doanh kết hợp giữa lưu trú và phòng máy cấu hình cao mà Dương Phàm đang có kế hoạch đầu tư.

Cửa Hàng Hệ Thống

系统商城

Nơi bán các loại đạo cụ trao quyền để nâng cao tố chất tổng hợp của đối tượng đầu tư, sử dụng đơn vị tiền tệ là Điểm Đầu Tư.

Khu Dân Cư Cũ

老居民区

Khu vực nằm ở ngoại vi Khu Đô Thị Đại Học với những tòa nhà lâu đời, không gian yên tĩnh và đậm chất sinh hoạt thường nhật, nơi có địa điểm thuê nhà thứ hai.

Khu tập thể cũ

老旧小区

Nơi Lâm Tiểu Vũ thuê trọ, có điều kiện cơ sở vật chất xuống cấp, phản ánh sự khó khăn của cô.

Quán lẩu Lão Táo

老灶火锅

Một quán lẩu bình dân gần quảng trường, không gian ấm cúng, sạch sẽ, nơi Lâm Tiểu Vũ dùng tiền làm thêm để mời anh em Dương Phàm ăn cơm cảm ơn.

Sexy Tea

茶颜悦色

Cửa hàng trà sữa nổi tiếng nơi Dương Phàm mua quà cảm ơn cho Chu Dao.

Lẩu Đậu Mì

豆米火锅

Thương hiệu lẩu mà gia đình Dương Phàm dự định kinh doanh và quảng bá.

Siêu thị cực lớn

超大超市

Địa điểm mua sắm sầm uất tại thành phố, nơi bán các loại trái cây nhập khẩu cao cấp và quà tặng tết xa xỉ.

Công trường khách sạn

酒店工地

Địa điểm Chu Tấn đang trực tiếp giám sát thi công và lắp đặt thiết bị cho dự án mới của Dương Phàm.

Ngân hàng trên thị trấn

镇上银行

Nơi Dương Phàm đến để thực hiện giao dịch chuyển khoản trực tiếp tại quầy do số tiền lớn vượt quá hạn mức chuyển khoản điện tử.

Tiệm Net Phong Bạo

风暴网咖

Một quán cà phê internet quy mô lớn, hiện đại với cấu hình máy cao và dịch vụ đi kèm chuyên nghiệp, nơi Dương Phàm đến khảo sát thị trường.

Phòng Xuân Hoa

“春华”厅

Tên một phòng bao nhỏ tại tiệm Cá Phi Lê Vương Ký mà Dương Phàm và Chu Dao đã đặt trước.

Khu Vực Đồ Nữ Tầng Ba

三楼女装区

Khu vực chuyên bán quần áo nữ trong trung tâm thương mại tại Khu Đô Thị Đại Học, nơi Dương Phàm đưa em gái đến mua sắm đồ mới.

Tòa Nhà Thương Mại Mặt Phố

临街商住楼

Một tòa nhà cũ khoảng 20 năm tuổi, nằm sát đường lớn. Tầng 3 có diện tích khoảng 1200 mét vuông, trước đây là trung tâm đào tạo, có nhược điểm lớn là không có thang máy.

Tòa nhà khu nội trú

住院部大楼

Nơi Dương Phàm rời đi sau khi đã sắp xếp xong các thỏa thuận với gia đình Lâm Tiểu Vũ để lên đường tới thành phố tỉnh lỵ.

Câu Lạc Bộ Billiards

台球俱乐部

Tòa nhà cũ đang được Dương Phàm cải tạo và sửa chữa để chuyển đổi công năng thành khách sạn thể thao điện tử.

Cựu Câu Lạc Bộ Bia

台球厅旧址

Một địa điểm kinh doanh nằm tại khu vực trung tâm của khu đô thị đại học. Tòa nhà có 4 tầng, mặt bằng tầng 3 rộng hơn 2000 mét vuông với tường kính lớn, có đầy đủ hệ thống thang máy và hạ tầng kỹ thuật hiện đại.

Quán lẩu bình dân

地摊火锅店

Một quán ăn náo nhiệt gần nhà mới, nơi cả gia đình quây quần ăn bữa ăn đầu tiên sau khi chuyển đồ đạc xong.

Tiệm chăm sóc xe

汽车美容店

Cửa hàng lớn nhất trên thị trấn, nơi Dương Phàm phải thuê thợ tẩy rửa kỹ lưỡng toàn bộ nội ngoại thất chiếc xe Mercedes sau khi bị làm bẩn.

Cửa hàng Thuốc lá và Rượu

烟酒专卖店

Nơi chuyên bán các loại thuốc lá ngoại và rượu cao cấp, nơi Dương Phàm mua những loại thuốc lá đắt tiền nhất cho cha.

Tiệm Cá Phi Lê Vương Ký

王记片片鱼

Một quán ăn nổi tiếng với món cá thái lát mỏng nhúng nước lèo chua cay đặc chế, hương vị thơm ngon và luôn đông khách.

Khu dân cư cũ

老旧居民区

Nơi Dương Nhã từng thuê trọ, điều kiện sinh hoạt tồi tàn với hành lang tối tăm, phòng ốc chật hẹp, không có hệ thống sưởi và gió lùa.

Tiệm Lẩu Đậu

豆米火锅店

Dự án kinh doanh mới của gia đình Dương Phàm, đặt tại khu vực trung tâm sầm uất, kết hợp giữa ẩm thực đặc sản Quý Châu và mô hình vận hành hiện đại.

Tiệm Lẩu Nhỏ Trùng Khánh

重庆小火锅

Tên cửa hàng cũ tại mặt bằng mà Dương Phàm vừa thuê, đã có sẵn cơ sở vật chất và phong cách trang trí công nghiệp.

Chợ Nông Sản Đông Nguyên

东源农贸市场

Khu chợ sầm uất nằm gần Khu Đô Thị Đại Học, nơi gia đình Dương Phàm thuê một sạp hàng ở vị trí đắc đạo ngay lối ra vào để kinh doanh.

Chợ bán buôn Nam Giao

南郊批发市场

Khu chợ đầu mối nằm ở phía nam ngoại ô, nơi Dương Hạo phải đến từ sáng sớm để nhập hàng nông sản.

Lõi Trung Tâm Khu Đô Thị Đại Học

大学城核心区

Khu vực sầm uất nhất, tập trung đông đảo sinh viên và các dịch vụ giải trí, mua sắm cao cấp.

Phố Ẩm Thực Khu Đô Thị Đại Học

大学城美食街

Khu vực kinh doanh sầm uất với lượng khách hàng là sinh viên rất lớn, nơi Dương Phàm và mọi người đến khảo sát mặt bằng đầu tiên.

Quán Cơm khu Dân cư

居民区炒菜店

Mặt bằng thứ hai, không gian rộng rãi và giá thuê rẻ nhất nhưng vị trí hẻo lánh, khó tiếp cận đối tượng sinh viên.

Hậu Phố Đại Học Công Nghiệp

工业大学后街

Khu phố sầm uất tập trung nhiều cửa hàng ăn vặt, tiệm trà sữa và quán nét, là tụ điểm giải trí và ăn uống yêu thích của sinh viên với mật độ giao thông đông đúc.

Khách Sạn Thể Thao Điện Tử Tinh Hải

星海电竞酒店

Tên dự án khách sạn thể thao điện tử do Chu Tấn đề xuất và Dương Phàm đầu tư, định vị phân khúc trung và cao cấp với các phòng chủ đề đa dạng.

Tiệm Trà sữa Phố Ẩm thực

美食街奶茶店

Mặt bằng thứ nhất được xem xét, có vị trí tốt nhưng diện tích quá nhỏ, hậu cần chật hẹp và phí chuyển nhượng đắt đỏ.

Trạm xăng trên thị trấn

镇上的加油站

Nơi Dương Phàm ghé vào để đổ đầy bình xăng 95 sau khi bị Vương Đức chạy đến mức báo động đỏ.

Cửa hàng Góc phố Sau trường Công nghiệp

工大后街转角铺

Mặt bằng thứ ba, có vị trí đắc địa ngay luồng di chuyển của sinh viên nhưng mức độ cạnh tranh quá cao và chi phí cải tạo lớn.

Cửa Hàng Thực Phẩm Sạch Cao Cấp

精品社区生鲜店

Mô hình nâng cấp dự kiến từ sạp rau truyền thống của cha mẹ Dương Phàm và chú Ba.

Chợ bán buôn đồ bảo hộ lao động

劳保用品批发市场

Nơi chuyên cung cấp các loại trang phục bảo hộ, áo khoác quân nhu và giày bông với giá sỉ, thích hợp cho việc giữ ấm ngoài trời.

Chợ Bán Buôn Lớn Nam Giao

南郊大型批发市场

Địa điểm nhập hàng nông sản quy mô lớn ở phía Nam thành phố, nơi các tiểu thương phải đến từ sáng sớm để chọn được hàng ngon.

Công Ty TNHH Khoa Học Kỹ Thuật Mạng Tinh Hải

星海网络科技有限公司

Công ty mới thành lập do Chu Tấn đại diện, chuyên về thiết bị máy tính và vận hành sân vận động điện tử.