Hell's Kitchen
地狱厨房
Một khu vực hỗn loạn tại New York, nơi tụ tập của các thành phần bất hảo, hạ tầng xuống cấp và đầy rẫy tệ nạn.
Mom's Kitchen
Moms Kitchen
Một nhà hàng nhỏ đầy ấm cúng, nằm giữa khu phố tồi tàn của Hell's Kitchen.
Quảng trường Thời đại
时代广场
Nơi phồn hoa bậc nhất tại thành phố New York, địa điểm hội tụ dòng người tấp nập và là sân khấu chính cho các tiết mục đường phố của Voss cùng đồng bọn.
Thành phố New York
纽约市
Địa điểm chính nơi diễn ra các hoạt động của Voss, với quy định nghiêm ngặt về biểu diễn đường phố.
Phòng khám Thú y Nhân ái
爱心宠物诊所
Địa điểm nơi Tom và Jerry được tiêm phòng và kiểm tra sức khỏe.
Nhà hàng Đa Nuýp Xanh
蓝色多瑙河
Một nhà hàng Âu châu cao cấp với phong cách sang trọng, không gian xa hoa và là nơi hội tụ của tầng lớp thượng lưu.
Công viên Trung tâm New York
纽约中央公园
Trái tim xanh của thành phố, rộng lớn và yên bình với hồ nước, thảm cỏ, là nơi chốn lý tưởng để người dân thư giãn.
Đảo Lolita
萝莉岛
Một địa danh được nhắc đến trong ý tưởng tiểu thuyết của Voss như một điểm nóng giải cứu.
Tháp Đôi
双子塔
Biểu tượng kiến trúc tại New York, xuất hiện trong các ý tưởng giả tưởng về lịch sử của Voss.
Random House
兰登书屋
Một nhà xuất bản lớn với quy trình tuyển chọn tác giả vô cùng khắt khe.
Penguin Publishing
企鹅出版社
Một trong những nhà xuất bản danh tiếng, nơi chỉ tiếp nhận tác giả thông qua đại diện hoặc môi giới.
Nhà xuất bản Quang Diệu
光耀出版社
Một nhà xuất bản nhỏ nằm trong tòa nhà cũ kỹ, chuyên xuất bản các tác phẩm của người mới.
Simon & Schuster
西蒙与舒斯特
Một nhà xuất bản quy mô lớn nổi tiếng trong ngành.
HarperCollins
哈珀柯林斯
Một nhà xuất bản uy tín với tiêu chuẩn khắt khe về tác giả.
Macmillan
麦克米伦
Tập đoàn xuất bản lâu đời và có tầm ảnh hưởng.
Thành phố New York
纽约
Một địa điểm sầm uất tại Hoa Kỳ, nơi Voss đang sinh sống, thuộc phạm vi của Vũ trụ Marvel.
Vũ trụ Marvel
漫威宇宙
Một chiều không gian rộng lớn, nơi tồn tại nhiều thực thể siêu nhiên và các anh hùng.
Tổng hành dinh Stark Industries
斯塔克工业总部
Trụ sở chính của tập đoàn Stark, nơi thường tổ chức những sự kiện từ thiện và các buổi dạ tiệc thượng lưu.
Midtown School of Science and Technology
中城科学科技高中
Ngôi trường trung học nơi Peter Parker và các bạn học theo đuổi tri thức và giao lưu xã hội.
Fifth Avenue
第五大街
Con phố sầm uất nơi toạ lạc tiệm sách của Jack.
Jack's Bookstore
杰克书店
Tiệm sách nằm trên đường Fifth Avenue, nơi phát hành cuốn tiểu thuyết của Voss.
Quán Bar Thiên Nga Đen
黑天鹅酒吧
Nơi tập trung của băng đảng Light, địa điểm mà Scarface dự định quay về để báo cáo tình hình.
Greenwich Village
格林威治村
Một khu vực nơi các nhân vật đang sinh sống, tập trung nhiều địa điểm và tiện ích giải trí.
Manhattan
曼哈顿
Trung tâm tài chính và thương mại sầm uất, nhộn nhịp bậc nhất tại thành phố New York.
Penguin Books
企鹅
Một nhà xuất bản danh tiếng toàn cầu với tầm ảnh hưởng lớn, hiện đang tìm cách hợp tác với tác giả mới.
Thành phố Washington D.C.
华盛顿
Trung tâm chính trị, nơi đặt trụ sở của các cơ quan quyền lực cao nhất.
S.H.I.E.L.D.
国土战略防御攻击与后勤保障局
Tổ chức an ninh mật vụ với phạm vi hoạt động toàn cầu, chuyên xử lý những mối đe dọa bất thường và bảo vệ an ninh quốc gia.
Tòa nhà Triskelion
三叉戟大厦
Trụ sở chính được bảo vệ nghiêm ngặt của S.H.I.E.L.D., nơi đưa ra các quyết định sinh tử của tổ chức.
Bắc Cực
北极
Vùng đất lạnh giá nơi Steve Rogers được cho là đã mất tích sau vụ tai nạn máy bay.
Hydra
九头蛇
Tổ chức bí mật chuyên hoạt động phi pháp, được cho là đã xâm nhập vào nội bộ của S.H.I.E.L.D.
Đảo Greenland
格陵兰岛
Vùng lãnh thổ băng giá nằm trong khu vực Bắc Đại Tây Dương, được ghi nhận là một địa điểm tiềm năng chứa đựng các di tích lịch sử cần được tìm kiếm.
S.H.I.E.L.D.
神盾局
Tổ chức an ninh quốc tế chịu trách nhiệm bảo vệ thế giới và xử lý các sự kiện bất thường.
Thành phố Gotham
哥谭市
Một thành phố nổi tiếng với sự rối ren và tội phạm, tọa lạc gần vị trí của nhân vật chính.
New York
Thành phố sầm uất nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Voss và các thế lực bí ẩn.
Căn cứ ngầm
地下基地
Địa điểm diễn ra cuộc chiến giữa nhóm của Nick Fury và đội quân Skrull.
Đại Tây Dương
大西洋
Vùng biển rộng lớn bao quanh và đang tràn vào căn cứ ngầm thông qua các vết nứt.
Phòng thí nghiệm của Dr. Connors
实验室
Nơi thực hiện các nghiên cứu về biến đổi gen, chứa đựng nhiều thiết bị hiện đại và các mẫu vật thí nghiệm.
Quận Queens
皇后区
Khu vực sinh sống của gia đình Peter tại thành phố New York.
Nhà Parker
帕克家
Nơi Peter sinh sống cùng với dì, mang lại cảm giác ấm cúng và an toàn.
Làng Lá
木叶村
Ngôi làng quê hương của những nhẫn giả, nơi nổi tiếng với những bài huấn luyện thể chất khắc nghiệt bậc nhất.
Công viên Trung tâm
中央公园
Khu vực rộng lớn nơi nhóm của Voss chọn làm địa điểm luyện tập thể lực hàng ngày.
Bến cảng số 37
37号码头
Khu vực bến bãi nằm trong Hell's Kitchen, nơi diễn ra hoạt động vận chuyển hàng lậu của tổ chức Kingpin.
Afghanistan
阿富汗
Khu vực núi non hiểm trở nơi các tổ chức khủng bố hoạt động và giam giữ con tin.
Tỉnh Kunar
库纳尔省
Vùng núi non hiểm trở tại Afghanistan, nơi giáp ranh biên giới Pakistan, có địa hình đá vôi phức tạp và nhiều hang động.
Khu vực A
A区
Một trong ba mục tiêu trọng điểm được định vị trong dãy núi, nơi giam giữ con tin quan trọng.
Khu vực B
B区
Khu vực mục tiêu thứ hai nằm trong kế hoạch đột kích đồng bộ của lực lượng đặc nhiệm.
Khu vực C
C区
Khu vực mục tiêu thứ ba trong chiến dịch vây quét các hang động hiểm trở.
California
加利福尼亚
Bang tại Hoa Kỳ nơi đặt trụ sở và sân bay mà chuyên cơ của Tony Stark hạ cánh.
Los Angeles
洛杉矶
Thành phố diễn ra buổi họp báo chấn động giới truyền thông của tập đoàn Stark.
Bệnh viện Đa khoa Metropolis
大都会总医院
Cơ sở y tế hàng đầu tại Hoa Kỳ sở hữu đội ngũ chuyên gia y tế đẳng cấp thế giới về thần kinh và tim mạch.
Trường Đảo Trang Viên
长岛庄园
Nơi diễn ra những màn tra tấn thể xác khắc nghiệt nhằm rèn luyện ý chí và phản xạ sinh học.
Tam Đại Thánh Điện
三大圣殿
Ba nơi đóng vai trò là nút năng lượng tạo nên bức tường bảo vệ Trái Đất.
Hắc Ám Chiều Không Gian
黑暗维度
Một chiều không gian không có sinh lão bệnh tử do thực thể hắc ám thống trị.
Kamar-Taj
卡玛泰姬
Nơi ở và tu luyện của các pháp sư bảo vệ Trái Đất.
Titan Tinh
泰坦星
Hành tinh hoang vu là nơi diễn ra trận chiến khốc liệt giữa các cường giả và binh đoàn bóng tối.
Địa Hạ Hưu Tức Thất
地下休息室
Khu vực nghỉ ngơi nằm ở dưới lòng đất của nhóm lưu vong.
Stark Chủ Cơ Phòng
斯塔克主机房
Phòng máy chủ trung tâm của Stark, nơi đặt hệ thống bảo mật và mạng lưới vệ tinh tối tân.
Hầm An Toàn Ngầm
地下安全屋
Căn cứ địa bí mật của lực lượng kháng chiến loài người, nằm sâu trong hệ thống ống nước ngầm chằng chịt dưới khu vực kiểm soát.
Thiên Quái Thống Trị Khu
天启统治区
Vùng đất khắc nghiệt và tăm tối dưới sự cai trị độc tài của Thiên Quái, nơi biến chủng nhân được tôn làm thần và con người bị coi như nô lệ.
Tháp Neo
锚点塔
Công trình quan trọng cần phải phá hủy để mở đường, đang được phòng thủ nghiêm ngặt.
Cửa hàng In Nhanh Kuaiyin Wang
快印王
Một cửa hàng cung cấp dịch vụ in ấn và cho thuê máy tính nằm gần các nhà xuất bản lớn.
Trụ sở Cảnh sát New York
纽约警察总局
Tòa nhà làm việc của lực lượng cảnh sát thành phố New York, nơi xử lý các vụ án và ghi chép lời khai.
Upper East Side
上东区
Một trong những khu vực an toàn và có môi trường tốt bậc nhất tại New York với mức giá thuê nhà cao.
Midtown
中城区
Khu vực trung tâm gần Quảng trường Thời đại, giao thông thuận tiện và an ninh đảm bảo.
Forest Hills
森林小丘
Một khu vực thuộc quận Queens với môi trường trong lành và nhiều nhà độc lập cho thuê.
Washington Square Park
华盛顿广场公园
Một công viên lớn tại khu vực Greenwich Village, xung quanh tập trung các văn phòng dịch vụ và nhà đất.
Bang New Jersey
新泽西州
Khu vực đặt căn cứ quân sự bỏ hoang và là nơi cất giấu hệ thống máy tính chứa ý thức của Arnim Zola.
Doanh trại Wheaton
惠顿军营
Căn cứ quân sự cũ thời Thế chiến II nơi Steve Rogers từng tham gia huấn luyện sau khi nhận huyết thanh siêu chiến binh.
Bang New Jersey
新泽西
Địa điểm diễn ra cuộc điều tra căn cứ bỏ hoang của nhóm Steve.
Ukraina
乌克兰
Nơi Clint Barton đang thực hiện nhiệm vụ truy lùng kẻ buôn vũ khí.
Pháp
法国
Địa điểm mà Natasha Romanoff đang tiến hành thi hành nhiệm vụ.
Đại học Columbia
哥伦比亚大学
Một cơ sở giáo dục đại học nổi tiếng tại New York, nơi nhân vật theo học ngành lịch sử.
Đại học New York
纽约大学
Một trường đại học lớn tại New York, nơi nhân vật theo học ngành nghệ thuật biểu diễn.
Tầng B17
B17层
Khu vực an toàn ngầm dùng để giam giữ những mục tiêu cần xử lý đặc biệt.
Paris
巴黎
Thủ đô hoa lệ của Pháp, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và giao tranh giữa Clint và các sát thủ.
Đại lộ Champs-Élysées
香榭丽舍大街
Con đường sầm uất tại Paris nơi đặt quán cà phê mà Clint theo dõi mục tiêu.
Trang viên Wayne
韦恩庄园
Cổ trật rộng lớn và cổ kính của gia tộc Wayne, nơi gắn liền với tuổi thơ của Bruce Wayne.
Trung học Khoa học Trung Thành
中城科技高中
Ngôi trường trung học nơi Peter Parker, Gwen Stacy và Harry Osborn đang theo học.
Đại học Bang Empire
帝国州立大学
Ngôi trường đại học mà nhóm học sinh trung học chuẩn bị bước vào.
Tập đoàn Osborn
奥斯本集团
Tập đoàn lớn có tiềm lực kinh tế, từng cân nhắc đầu tư vào ngành xuất bản.
Nhà xuất판 Quang Diệu
奥斯克出版社
Nhà xuất bản nơi Oscar làm việc và có mối quan hệ giao thiệp với gia tộc Osborn.
Tòa nhà Fisk
菲斯克大厦
Tòa cao ốc sang trọng tọa lạc tại thành phố New York, nơi đặt văn phòng tối cao của ông trùm thế giới ngầm.
Lĩnh Vực Tử Vong
死亡领域
Nơi cư ngụ của nữ thần Tử Thần, điểm tận cùng của mọi linh hồn sinh mệnh nằm ở ranh giới giữa tồn tại và hư vô.
Tòa nhà Empire State
帝国大厦
Ngọn tháp chọc trời nổi tiếng tại New York, nơi từng ghi dấu những khoảnh khắc cô độc và trăn trở của Peter.
Biệt thự sát biển
海滨别墅
Nơi ở và phòng thí nghiệm ngầm của Tony Stark.
Gara ngầm
地下车库
Không gian trưng bày xe hơi và là nơi chứa phòng thí nghiệm chính của Tony Stark.
Làng Gulmira
古尔米拉村
Một ngôi làng tại Afghanistan chịu sự tấn công và cướp bóc từ tổ chức khủng bố.
Stark Industries
斯塔克工业
Tập đoàn công nghệ và sản xuất vũ khí lớn do Tony Stark đứng đầu.
Lầu Năm Góc
五角大楼
Trụ sở Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, nơi tiếp nhận và quản lý các trang thiết bị quân sự.
Daily Bugle
号角日报
Tờ báo nổi tiếng chuyên đăng tải những thông tin và hình ảnh giật gân về các sự kiện kỳ lạ trong thành phố.
Quận Brooklyn
布鲁克林区
Một khu vực tại thành phố New York, nơi từng xảy ra các vụ cướp bóc và các hoạt động tuần tra kỳ lạ.
Gulmira
古尔米拉
Khu vực nơi chiến giáp của Tony Stark từng hạ cánh và thay đổi quy tắc trò chơi.
Brooklyn
布鲁克林
Một khu vực tại thành phố New York, nơi có tiệm trang sức bị trộm đột nhập.
Quận Bronx
布朗克斯区
Khu vực diễn ra các hoạt động giao dịch mờ ám của các băng đảng tội phạm.
Khu ổ chuột Rocinha
罗西尼亚贫民窟
Một trong những khu ổ chuột lớn nhất thế giới nằm tại Rio de Janeiro, Brazil, nơi ẩn náu của Bruce Banner.
Rio de Janeiro
里约热内卢
Thành phố tại Brazil với ánh nắng chói chang và những góc khuất tăm tối.
Brazil
巴西
Quốc gia ở Nam Mỹ, nơi Bruce Banner lựa chọn làm chốn lưu vong.
Đại học Culver
卡尔弗大学
Nơi diễn ra thí nghiệm thảm họa về chương trình siêu chiến binh và tia gamma vào năm 2004.
Bang Wisconsin
威斯康星州
Một tiểu bang tại Hoa Kỳ, nơi xảy ra vụ ngộ độc phóng xạ gamma.
Hoa Đô của xứ Wano
和之国花之都
Thủ đô hoa lệ tại xứ Wano, nơi có những cơn gió xuân thổi qua.
Vùng ngoại ô thành phố New York
纽约市郊
Khu vực yên tĩnh bên ngoài sự sầm uất của thành phố, nơi tọa lạc trang viên rộng lớn của Voss.
Rio
里约
Thành phố nơi Bruce Banner từng ẩn trốn trước khi bị phát hiện.
Bang Virginia
弗吉尼亚州
Bang tại Mỹ nơi diễn ra cuộc hội ngộ giữa Banner và Betty.
Đất nước Wano
和之国
Quê hương của Yamato, nơi có truyền thống võ học và văn hóa đặc trưng.
Đại lộ số 5
第五大道
Khu phố sầm uất với các cửa hàng thời trang cao cấp tại thành phố New York.
Khu Harlem
哈林区
Khu vực thuộc thành phố New York, nơi ẩn giấu phòng thí nghiệm ngầm nghiên cứu về sinh học.
Asgard
阿斯加德
Vương quốc của người Ases, đỉnh cao của chín cõi, nơi ngự trị của các vị thần.
Jotunheim
约顿海姆
Vương quốc băng giá và khắc nghiệt, quê hương của người khổng lồ băng.
Midgard
米德加德
Thế giới của loài người, nơi được gọi là Trái Đất.
Bang New Mexico
新墨西哥州
Vùng đất sa mạc khô cằn và nóng bức, nơi diễn ra sự kiện rơi xuống của Thor.
Sân bay Quốc tế Albuquerque
阿尔伯克基国际机场
Điểm khởi đầu cho hành trình bay đến New York của Thor và những người bạn.
Sân bay Quốc tế John F. Kennedy New York
纽约肯尼迪机场
Cửa ngõ hàng không tấp nập đưa Thor đặt chân đến thành phố New York.
Tiên Cung
仙宫
Cung điện nguy nga và tráng lệ tại Asgard, nơi ngự trị của các vị thần.
Bảo Khố Asgard
宝库
Nơi cất giữ vô số trân bảo và thần khí của chín cõi.
Trang viên Voss
沃斯庄园
Khu trang viên rộng lớn tọa lạc tại ngoại ô thành phố New York, hiện đã được lắp đặt hệ thống an ninh tối tân.
Spear Bureau
神矛局
Tổ chức đặc thù của Hoa Hạ, lực lượng bảo vệ và đối đầu với những thế lực siêu thường.
Biệt thự sát biển của Stark
斯塔克海滨别墅
Nơi ở và phòng thí nghiệm ngầm của Tony Stark, nơi lưu giữ chiến hạ giáp Mark III.
Beverly Hills
比佛利山庄
Khu vực thượng lưu nổi tiếng tại Los Angeles, nơi Tony Stark đặt phòng khách sạn cho các vị khách.
Sân bay Quốc tế John F. Kennedy
肯尼迪国际机场
Sân bay tại New York nơi nhóm Voss lên chuyên cơ riêng của Stark.
Sân bay Quốc tế Los Angeles
洛杉矶国际机场
Khu vực sân bay sầm uất tại Los Angeles, nơi diễn ra cuộc hội ngộ bất ngờ giữa các nhân vật.
Đại lộ Danh vọng Hollywood
好莱坞星光大道
Con đường nổi tiếng tại Los Angeles, nơi ghi danh các nghệ sĩ và diễn viên xuất sắc.
Công viên Disney California Adventure
迪士尼加州冒险乐园
Khu vui chơi giải trí lớn tại California với nhiều trò chơi mạo hiểm.
Bãi biển Malibu
马里布海滩
Bãi biển nổi tiếng với khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và không gian thư giãn tại California.
Cảng Los Angeles
洛杉矶港口
Khu vực cảng biển rộng lớn tại Los Angeles, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ ẩn giấu.
Côn Lôn
昆仑
Vùng đất thần bí sở hữu những bí thuật và sức mạnh siêu nhiên.
Căn cứ ngầm Thủ Hợp Hội
手合会地下基地
Địa điểm họp kín của các thủ lĩnh Thủ Hợp Hội, nơi diễn ra sự bàng hoàng trước tin dữ.
Bifrost
彩虹桥
Cầu ánh sáng nối liền các cõi, nơi giáp ranh giữa Asgard và không gian vũ trụ.
Malibu
马里布
Khu vực bờ biển cao cấp nơi tọa lạc biệt thự của Tony Stark.
Phố người Hoa
唐人街
Khu vực sầm uất tại thành phố New York, nơi đang diễn ra các hoạt động đón Tết cổ truyền với đèn lồng và các món ăn truyền thống.
Ái Nhĩ Phu Hải Môn
亚尔夫海姆
Vương quốc của loài elf, nơi sở hữu nguồn năng lượng thuần khiết và ôn hòa.
Khu Harlem
哈莱姆区
Khu vực từng xảy ra sự cố hỗn loạn do sinh vật khổng lồ gây ra.
Trụ sở Triskelion
三叉戟总部
Tổng bộ điều hành tối cao của tổ chức S.H.I.E.L.D.
Tòa thị chính
市政厅
Nơi tập trung đông đảo người dân phẫn nộ biểu tình yêu cầu chính phủ giải thích.
Tẩm cung Odin
寝宫
Nơi ngự trị và nghỉ ngơi của vị thần vương Asgard, hiện là chiến trường sau cuộc tập kích.
Sở giao dịch chứng khoán New York
纽约证券交易所
Trung tâm tài chính lớn nơi các dữ liệu giao dịch thời gian thực hiển thị biến động của các tập đoàn lớn.
Tập đoàn Hammer
汉默工业
Một trong những tập đoàn công nghệ và quân sự lớn xuất hiện trên bảng điện tử thị trường.
Thành phố Washington D.C.
华盛顿特区
Trung tâm chính trị quan trọng, nơi diễn ra các phiên điều trần của quốc hội.
Đồi Capitol
国会山
Nơi đặt trụ sở quốc hội và diễn ra các cuộc họp chính trị cấp cao.
Siberia
西伯利亚
Vùng đất giá lạnh quanh năm ở nước Nga, nơi Ivan Vanko ẩn cư và chế tạo vũ khí báo thù.
Đấu Trường
竞技场
Kiến trúc cổ kính và hùng伟 tại Asgard, nơi diễn ra trận chiến lịch sử.
Đảo Anh
大不列颠岛
Vùng đất ở Midgard nơi Odin từng du ngoạn trong quá khứ và gặp gỡ một vị vua phàm trần.
Monaco
摩纳哥
Địa điểm diễn ra giải đua xe F1 lớn, nơi tập trung sự chú ý của giới thượng lưu và là nơi sắp diễn ra một biến cố lớn.
Công viên Flushing Meadows-Corona
法拉盛草原可乐娜公园
Địa điểm tại New York được chọn để tổ chức triển lãm công nghiệp.
Hội chợ Stark
斯塔克博览会
Nơi diễn ra sự kiện triển lãm công nghệ quy mô lớn và cũng là chiến trường hỗn loạn.
Nidavellir
尼达维
Vương quốc của người lùn, nơi rèn vũ khí tối thượng và cũng là nơi chế tạo cốt lõi của cầu vồng.
Đài Quan Tinh
观星台
Nơi quan sát thiên văn tại Asgard, nơi Odin và các vị thần nhìn ra không gian vũ trụ.
Phòng thí nghiệm bệnh viện ngầm
地下医院实验室
Khu vực ngầm tại Hell's Kitchen được sử dụng để tiến hành các thí nghiệm y tế bí mật.
Trung tâm Phục hồi Cộng đồng thuộc Quỹ Osborn
奥斯本基金会—社区康复中心
Tòa nhà ngụy trang dưới lớp vỏ từ thiện, bên trong thực chất là nơi giam giữ và tiến hành thí nghiệm tàn bạo lên con người.
Đài thiên văn Bifrost
彩虹桥天文台
Nơi điều khiển năng lượng cầu ánh sáng kết nối các cõi.
Sân bay Nice Côte d'Azur
蔚蓝海岸机场
Sân bay ven biển ấm áp và sầm uất, nơi máy bay tư nhân của tập đoàn hạ cánh.
Hôtel de Paris Monte-Carlo
巴黎大酒店
Khách sạn danh tiếng và xa hoa bậc nhất tại Monte Carlo với các phòng suite hoàng gia hướng thẳng ra đường đua.
Casino de Monte-Carlo
蒙特卡洛赌场
Sòng bạc tráng lệ như cung điện vàng bên bờ biển, nơi giới thượng lưu tụ tập tiêu tiền và thử vận may.
Tập đoàn Osborn
奥斯本企业
Tập đoàn công nghệ lớn với hệ thống an ninh nghiêm ngặt, nơi cất giữ các thiết bị thí nghiệm mà nhóm Tiến sĩ Connors muốn nhắm tới.
Tòa nhà Osborn
奥斯本大厦
Tòa nhà cao tầng nằm tại vị trí đắc địa của thành phố New York, được chọn làm nơi lắp đặt thiết bị phát tán huyết thanh.
Sở Cảnh sát New York
纽约警察局
Nơi làm việc của đội trưởng George Stacy, trung tâm điều phối các vụ án trong thành phố.
Bệnh viện Thánh Tâm
圣心医院
Nơi Matt đang nằm điều trị các vết thương nặng sau trận chiến.
Phòng thí nghiệm tầng thượng Tập đoàn Osborn
奥斯本集团顶层实验室
Khu vực nghiên cứu cốt lõi chứa các thiết bị tối tân như máy ly tâm và máy giải trình tự gen.
Thành phố Las Vegas
拉斯维加斯
Một thành phố sầm uất nổi tiếng với các hoạt động giải trí và sòng bạc xa hoa.
Caesars Palace Las Vegas
维加斯凯撒宫
Sòng bạc lớn nơi diễn ra vụ hỗn chiến đòi nợ.
Caesars Palace
凯撒宫
Khu tổ hợp khách sạn và sòng bạc xa hoa bậc nhất tại Las Vegas, nơi thuộc quyền sở hữu hoặc liên kết với tập đoàn lớn.
Đại lộ Số Sáu
第六大道
Một con đường sầm uất tại thành phố, nơi diễn ra cuộc giao chiến khốc liệt giữa Peter và kẻ thù.
Sanctuary II
圣殿二号
Chiến hạm khổng lồ của Thanos, nơi ngự trị của bá chủ vũ trụ.
Cơ sở Nghiên cứu Năng lượng tối Hợp nhất
联合暗能量任务设施
Khu vực nghiên cứu bí mật của S.H.I.E.L.D. nằm sâu trong sa mạc New Mexico, nơi cất giữ và nghiên cứu khối Rubik Vũ Trụ.
Thành phố Kolkata
加尔各答
Một thành phố đông đúc và náo nhiệt tại Ấn Độ, nơi Bruce Banner đang ẩn trốn và hành nghề y thiện nguyện.
Tòa nhà Stark
斯塔克大厦
Trụ sở chính và trung tâm công nghệ của tập đoàn Stark.
Chiến cơ Quinjet
昆式战机
Phương tiện phi hành cơ động cao dùng để di chuyển và tác chiến trên không của đội ngũ.
Hàng không mẫu hạm
空中母舰
Căn cứ bay khổng lồ của Cục S.H.I.E.L.D., lơ lửng trên tầng mây và là nơi giam giữ tội phạm nguy hiểm.
Quần đảo Hawaii
夏威夷群岛
Địa điểm nghỉ dưỡng yên bình nơi Voss cùng đồng bạn đang tận hưởng kỳ nghỉ tránh xa khói lửa chiến tranh.
Đảo Oahu
瓦胡岛
Hòn đảo thuộc quần đảo Hawaii với ánh nắng rực rỡ và bãi cát trắng mịn.
Hawaii
夏威夷
Vùng đất nghỉ dưỡng nổi tiếng với khí hậu nhiệt đới.
Công viên Yellowstone
黄石公园
Khu vực nổi tiếng với siêu núi lửa.
Trái Đất
地球
Thế giới loài người, nơi diễn ra các cuộc xung đột giữa các thế lực vũ trụ.
Lưu vực sông Congo
刚果盆地
Khu vực đặt phòng thí nghiệm sinh học 'Hảm Vĩ Xà' chuyên nghiên cứu các loại virus biến dị.
Colombia
哥伦比亚
Nơi sâu thẳm trong rừng mưa Amazon đặt căn cứ mang mật danh 'Thiên Đường', trung tâm tài chính lớn của Hydra tại Nam Mỹ.
Bang Nevada
内华达州
Địa điểm có các cứ điểm bí mật của Hydra bị tình báo nhắm tới.
Morag
莫拉格
Hành tinh hoang vu nơi cất giấu Quả Cầu Vũ Trụ.
Xandar
山达尔星
Hành tinh quê hương của người Xandar, mục tiêu trong chiến tranh trả thù của Ronan.
Dark Aster
暗星号
Hạm đội chiến đấu của kẻ buộc tội Ronan, đang du ngoạn trong vùng không gian hoang vu.
Rome
罗马
Thủ đô cổ kính của Ý, nơi nhóm người dừng chân tham quan và trải nghiệm kỳ nghỉ.
Venice
威尼斯
Thành phố kênh đào nổi tiếng của Ý với những chiếc thuyền gondola đặc trưng.
Thụy Sĩ
瑞士
Vùng đất nổi tiếng với những dãy núi tuyết hùng vĩ và là nơi diễn ra ký ức trong quá khứ của Tony Stark.
Đấu trường La Mã
斗兽场
Công trình kiến trúc cổ đại nổi tiếng tại Rome, nơi Might Guy muốn thử thách bản thân.
Kuwait
科威特
Địa điểm diễn ra cuộc tấn công khủng bố nhằm vào căn cứ quân sự của Mỹ, gây ra thương vong lớn.
Rodeo Drive
罗迪欧大道
Con phố mua sắm sầm uất tại Los Angeles.
Rodeo Drive, Los Angeles
洛杉矶罗迪欧大道
Con phố mua sắm sầm uất tại Los Angeles, nơi xảy ra vụ tấn công bằng bom tự sát.
Trung tâm Y tế Đại học California, Los Angeles
加州大学洛杉矶分校医疗中心
Bệnh viện nơi các nạn nhân vụ nổ và đồng đội của Tony đang được điều trị.
Đường bờ biển Thái Bình Dương
太平洋海岸公路
Tuyến đường ven biển nơi chiếc siêu xe di chuyển về hướng biệt thự.
Bang Tennessee
田纳西州
Địa điểm xảy ra vụ án mạng và vụ nổ đáng ngờ trong quá khứ.
Rose Hill
罗斯山
Khu vực thuộc bang Tennessee, nơi từng ghi nhận một vụ nổ có nhiệt độ cao bất thường.
Thái Bình Dương
太平洋
Vùng biển sâu thẳm nơi biệt thự sụp đổ và Tony Stark rơi xuống.
Miami
迈阿密
Thành phố ven biển đầy nắng thuộc bang Florida, nơi đặt trụ sở chính của tập đoàn A.I.M.
Florida
佛罗里达州
Bang nằm ở cực nam Hoa Kỳ, điểm đến tiếp theo trong hành trình của Tony Stark.
Florida
佛罗里达
Bang ở phía东南 của nước Mỹ, nơi có thành phố Miami ven biển đầy nắng và gió.
Trụ sở A.I.M.
A.I.M.总部
Tòa nhà hiện đại với lớp kính cường lực phản chiếu ánh sáng, được bảo vệ cẩn mật bởi lực lượng an ninh trang bị vũ khí.
Hồ Norris
诺里斯湖
Địa điểm neo đậu du thuyền sang trọng nơi tổ chức sự kiện quan trọng của tổng thống.
Bệnh viện Trung tâm Miami
迈阿密中心医院
Trung tâm y tế lớn nhất và trang bị tối tân nhất toàn bang, nơi Tony Stark thực hiện ca phẫu thuật quan trọng.
Vanaheim
瓦纳海姆
Một trong các thế giới thuộc Cửu Giới, nơi diễn ra các cuộc giao tranh giữa quân đội Asgard và tộc Kronan.
Luân Đôn
伦敦
Thành phố tại Trái Đất nơi xuất hiện các hiện tượng dị thường về trọng lực và không gian.
Glastonbury
格拉斯顿伯里
Thị trấn lịch sử tại Anh quốc, nơi tọa lạc tu viện cổ kính và lăng mộ của vua Arthur.
Heimdall Observatory
海姆达尔天文台
Đài quan sát của Heimdall tại lối vào Asgard, nơi giám sát mọi hoạt động trong Cửu Giới.
Hạm đội Bé Minh
悲鸣号
Soái舰 chỉ huy của tộc Hắc Tinh Linh trong trận chiến ngoài không trung.
Sakaar
萨卡星
Hành tinh nổi tiếng với các trò chơi đấu trường do Grandmaster cai quản.
Knowhere
知无领域
Nơi cất giấu các bộ sưu tập quý hiếm của Collector.
Nhà tù Kyln
奇恩监狱
Ngục giam kiên cố và nghiêm ngặt bậc nhất trong dải ngân hà, nơi giam giữ những tội phạm nguy hiểm.
Vô Tri Chi Địa
无知之地
Vùng không gian hỗn loạn nằm bên trong chiếc đầu lâu của một vị thần cổ đại, nơi tập trung đủ mọi thành phần pháp ngoại cuồng đồ.
Milano
米兰诺号
Phi thuyền không gian được sử dụng bởi nhóm của Quill.
Hành tinh C-78
C-78行星
Khu vực mỏ bỏ hoang thuộc không gian ngoài vũ trụ, nơi diễn ra các cuộc giao tranh.
Xandar
山达尔
Hành tinh hòa bình đang đứng trước nguy cơ bị diệt vong bởi Ronan.
Niflheim
尼福尔海姆
Vùng đất băng giá và tăm tối, nơi giam giữ những kẻ bị đày ải.
Helheim Cung
黑尔海姆宫
Cung điện nguy nga và tăm tối của nữ thần chết Hela, được kiến tạo bởi những tòa tháp nhọn hoắt như vương miện của ác mộng.
Himinbjorg
希敏约格
Đại hội sảnh hình tròn cấu thành từ kim loại vàng và tinh thể, nơi canh giữ cầu Bifrost.
Vanaheim
华纳海姆
Vương quốc của các vị thần Vanir, nơi nổi tiếng với ma thuật thiên nhiên và sự thanh tao.
Hậu hoa viên
后花园
Khu vườn phía sau cung điện, nơi từng tràn ngập hoa cỏ tiên cảnh nhưng nay đã bị hủy diệt thành tro tàn.
Đấu trường Hoàng gia Asgard
阿斯加德皇家竞技场
Đấu trường vĩ đại và tráng lệ tại Asgard, nơi diễn ra trận chiến quyết định giữa Hela và nhóm người của Voss.
Vương Cung Hoa Viên
王宫花园
Khu vườn hoàng gia tại Asgard, nơi diễn ra bữa tiệc nướng linh đình và cuộc hàn gắn gia đình.
Hắc Tinh Linh Mẫu Hạm
黑暗精灵母舰
Chiến thuyền khổng lồ và kiên cố của tộc Hắc Tinh Linh, mang hình dáng lưỡi liềm sắc lạnh.
Minh Giới
冥界
Vương quốc tử khí u ám nơi Nữ thần Tử Thần ngự trị.
Đế chế Kree
克里帝国
Một đế chế vũ trụ hùng mạnh có liên quan đến các cuộc xung đột liên hành tinh.
Hạ Manhattan
曼哈顿下城区
Khu vực sầm uất tại New York, nơi hội đồng huyết tộc và câu lạc bộ của thế lực bóng tối tọa lạc.
Câu lạc bộ Blood Feast
“血宴”俱乐部
Quán bar ngầm náo nhiệt do phe phái của Frost kiểm soát và là nơi tụ tập của lũ huyết tộc.
Bệnh viện Presbyterian New York
纽约长老会医院
Nơi cấp cứu và điều trị các ca bệnh phức tạp tại thành phố New York, đồng thời là địa điểm xảy ra vụ tấn công đẫm máu.
Trụ sở Tập đoàn Công nghệ sinh học Oscorp
奥斯本生物科技公司总部
Tòa nhà lớn cất giữ nhiều loại hóa chất và试剂 tiên tiến.
Hệ thống cống ngầm
下水道系统
Lối thoát hiểm bốc mùi hôi thối dẫn ra bên ngoài thành phố, được sử dụng làm đường tẩu thoát khẩn cấp.
Không gian ngầm
地下空间
Khu vực căn cứ kín đáo nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt giữa惠斯勒 và bầy huyết tộc.
Khu vực 13
第十三区
Một khu vực trong thành phố nằm trong phạm vi tuần tra của Peter Parker.
Sông Hudson
哈德逊河
Con sông chảy qua khu vực New York.
Văn phòng Luật sư Nelson và Murdock
尼尔森和默多克律师事务所
Văn phòng nhỏ nằm ở tầng áp mái, nơi cung cấp một không gian ẩn náu an toàn và có hệ thống mạng kết nối.
Tầng mười bảy
十七楼
Tầng cao trong tòa nhà Osborn, nơi đặt phòng thí nghiệm sinh hóa và là khu vực diễn ra cuộc hội ngội của nhóm.
Phòng thí nghiệm sinh hóa số 3
生化三号实验室
Khu vực bảo mật cao bên trong tập đoàn Osborn, nơi Norman Osborn trực tiếp đi vào.
Thánh Điện
圣殿
Một quán bar ẩn mình ở cuối con phố hẻo lánh, đồng thời là một trong những cứ điểm của huyết tộc.
Quán bar Leipzig
莱比锡酒吧
Quán bar náo nhiệt bề ngoài nhưng che giấu một không gian ngầm tồi tệ bên dưới.
Nhà thờ St. Paul
圣保罗大教堂
Ngôi thánh đường cao lớn nơi Peter mang kẻ địch đến để chờ đón ánh mặt trời ngày mới.
Khu vực City Heart
城市之心
Trạm trung chuyển tàu điện ngầm trung tâm đã bỏ hoang, đồng thời là sào huyệt ẩn chứa nghi lễ của Deacon Frost.
Tiệm sửa xe Miek
米克修车行
Tiệm sửa xe đã đóng cửa nằm ở quận Queens, nay được cải tạo thành một căn cứ ẩn chứa đầy thiết bị công nghệ và vũ khí.
Tòa nhà Triskelion
三曲翼大楼
Trụ sở tối mật của S.H.I.E.L.D., nơi tấp nập đặc công và được canh phòng cẩn mật bậc nhất.
Sông Potomac
波托马克河
Dòng sông nơi các không thiên mẫu hạm ẩn giấu dưới nước bắt đầu trồi lên và cất cánh.
Lưu Ly Bồn Địa
琉璃盆地
Khu vực trung tâm diễn ra trận chiến khốc liệt, nơi đất đai bị san bằng và biến thành vực sâu sau thảm họa.
Nhà Trắng
白宫
Trung tâm quyền lực của Hoa Kỳ, nơi diễn ra cuộc họp chiến lược căng thẳng tại phòng chiến dịch dưới tầng hầm.
Thành phố Vienna
维也纳
Địa điểm diễn ra hội nghị về Hiệp ước Không phổ biến Vũ khí Hạt nhân và vụ đột nhập trung tâm dữ liệu.
Ả Rập Xê Út
沙特阿拉伯
Quốc gia Trung Đông nơi có mỏ dầu lớn bị đánh bom phá hủy.
Bucharest
布加勒斯特
Thủ đô của Romania, nơi xảy ra vụ tấn công bằng năng lượng quy mô lớn biến một khu vực thành phế tích.
Berlin
柏林
Thành phố đặt một ngôi nhà an toàn dùng làm điểm tập kết và ẩn náu cho các đặc vụ.
Wakanda
瓦坎达
Vương quốc ẩn giấu sở hữu công nghệ vượt trội và nguồn tài nguyên振金, luôn giữ sự cẩn trọng tuyệt đối trước sức mạnh.
Trụ sở Liên Hợp Quốc
联合国总部
Địa điểm diễn ra vụ nổ đẫm máu khởi nguồn cho sự nghi kỵ.
Liên Hợp Quốc
联合国
Nơi diễn ra sự kiện bi tráng dẫn đến cái chết của quốc vương Wakanda.
Munich
慕尼黑
Nơi sinh sống của gia đình Klaus, được Natasha dùng làm đòn bẩy uy hiếp.
Sân bay Quốc gia Washington
华盛顿国家机场
Nơi Tony Stark hạ cánh sau chuyến bay thương mại.
Đài tưởng niệm Washington
华盛顿纪念碑
Một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng cao ở Washington D.C., nơi diễn ra cuộc rượt đuổi nghẹt thở giữa Tony Stark và lực lượng truy đuổi.
Đài tưởng niệm Lincoln
林肯纪念堂
Một địa danh nổi tiếng và mang ý nghĩa lịch sử tại Washington D.C.
Sông Anacostia
安那考斯迪亚河
Con sông nằm ở khu vực phía đông nam, ven bờ có một khu công nghiệp bỏ hoang.
Bờ Bắc Long Island
长岛北岸
Một khu vực ven biển sang trọng, nơi tọa lạc trang viên mới của Voss.
Trang viên
庄园
Nơi ở của Voss, được trang bị hệ thống màn hình toàn ký quan sát cao cấp.
Hệ thống cống ngầm
下水道
Khu vực ngầm nơi托尼·斯塔克 trốn chạy và cắt đuôi lực lượng truy đuổi.
Cảng Greenwich
格林威治码头
Bến du thuyền tư nhân nằm ở cực đông Long Island, nơi neo đậu nhiều du thuyền sang trọng.
Atlantis
亚特兰蒂斯
Một thành phố nguy nga tráng lệ được cấu thành từ san hô, thủy tinh và kim loại chưa biết, tỏa ra ánh sáng xanh lam thánh thiện trong đáy biển sâu thẳm.
Cảng New York
纽约港
Vùng biển ngoài khơi nơi cỗ chiến thuyền khổng lồ đột ngột xuất hiện.
Stormwind
暴风城
Thành phố lớn trong thế giới trò chơi trực tuyến, nơi nhân vật của Steve Rogers từng đứng.
Quán trọ Thị trấn Goldshire
闪金镇旅馆
Địa điểm trong trò chơi điện tử được dùng làm điểm hẹn liên lạc ẩn giấu.
Thành phố Prague
布拉格
Khu vực đang bị bao trùm bởi ánh đỏ trên bản đồ, nơi nhóm Steve đang gặp nguy hiểm.
Bến cảng nước sâu riêng tư của Tập đoàn Stark tại New York
纽约斯塔克工业私人深水码头
Nơi neo đậu chiến thuyền Atlantis đã được ngụy trang thành tàu nghiên cứu sinh vật biển.
Tàu nghiên cứu sinh vật biển Stark VII
斯塔克海洋生物研究VII号
Chiến thuyền tàng hình tối tân do Tony Stark nâng cấp, mang theo nhóm Voss vượt đại dương.
Châu Âu
欧洲
Lục địa mục tiêu của chuyến hành trình giải cứu.
Biển Baltic
波罗的海
Khu vực ven biển nơi chiến thuyền dự kiến sẽ nổi lên mặt nước.
Trụ sở Triskelion
三曲翼总部
Trung tâm đầu não và cơ quan chỉ huy cấp cao của S.H.I.E.L.D., nơi cất giấu nhiều bí mật và hệ thống phòng thủ kiên cố.
Quảng trường Quốc gia Washington
华盛顿国家广场
Khu vực đang diễn ra cuộc chiến gay cấn và hỗn loạn giữa phe Voss và lực lượng giả mạo.
Tòa nhà Quốc hội
国会大厦
Công trình biểu tượng bị kẻ địch tàn phá và ném văng phần mái vòm trong cuộc chiến.
Alaska
阿拉斯加
Vùng đất nằm ở phía bắc.
Texas
德克萨斯
Bang nằm ở phía nam Hoa Kỳ.
Khu vực 51
51区
Căn cứ quân sự bí mật nằm sâu trong sa mạc Nevada, nơi nghiên cứu công nghệ ngoài hành tinh và đang xảy ra giao tranh lớn.
Chicago
芝加哥
Thành phố lớn nơi diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt giữa lực lượng phòng vệ và quái vật công nghệ của người Skrull.
Công viên Millennium
千禧公园
Địa điểm nổi tiếng tại Chicago, nơi từng tấp nập khách du lịch nay trở thành chiến trường.
Trụ sở Tân Tinh Quân Đoàn
新星军团总部
Trung tâm chỉ huy tối cao của lực lượng phòng thủ hành tinh.
Cao tốc liên bang số 405
405号州际公路
Tuyến đường cao tốc bận rộn tại Hoa Kỳ, nơi xảy ra vụ tai nạn liên hoàn thảm khốc biến thành nhân gian luyện ngục.
Long Island
长岛
Vùng đất có màn đêm静谧而温柔, nơi tọa lạc căn trang viên giá trị của Tony Stark.
Friday
星期五
Hệ thống trí tuệ nhân tạo quản gia của Tony Stark, người phụ trách vận hành và hỗ trợ các tiện ích trong tòa nhà.
Rừng mưa Borneo
婆罗洲
Khu vực rừng rậm ẩm ướt tại Mã Lai, nơi phi thuyền của Quỹ Sinh Mệnh rơi xuống.
Trụ sở Quỹ Sinh Mệnh
生命基金会总部大楼
Tòa nhà cao chọc trời bằng kính và thép tại New York, nơi đặt trung tâm nghiên cứu và văn phòng của Carlton Drake.
Khu bến tàu
码头区
Khu vực ven biển hoang vắng và lạnh lẽo, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ bí mật giữa phóng viên và tiến sĩ.
Quỹ Sinh Mệnh
生命基金会
Tập đoàn lớn do Carlton Drake đứng đầu, nơi tiến hành các thí nghiệm nguy hiểm liên quan đến thực thể cộng sinh.
Phòng khám của Dan
丹的诊所
Nơi làm việc của bác sĩ Dan Lewis, một địa điểm tương đối kín đáo và an toàn tại Brooklyn.
Căn cứ phóng tên lửa của Quỹ Sinh Mệnh
发射基地
Căn cứ kiên cố nằm trên một hòn đảo hoang vu ngoài Thái Bình Dương, nơi diễn ra các thí nghiệm nguy hiểm và là nơi phóng tên lửa.
Vormir
沃米尔星
Hành tinh hoang vung, nơi cất giấu Viên Đá Linh Hồn.
Sovereign
索维林星
Một hành tinh lấp lánh ánh sáng vàng nhân tạo, nơi bầu không khí luôn tràn ngập mùi kiêu ngạo và nước sát trùng.
Vành đai tiểu hành tinh lượng tử
量子小行星带
Một vùng không gian tăm tối chứa vô số tiểu hành tinh trôi nổi với các rìa không ngừng co lại và tái cấu trúc, gây ra nhiễu loạn không gian mạnh mẽ.
Dark Aster
黑暗星号
Soái舰 của băng cướp không gian do Yandu thống lĩnh.
Động Hài Cốt
骸骨溶洞
Nơi cất giấu thi cốt của vô số những đứa con thất bại của Ego.
Benatar
贝纳塔
Phi thuyền không gian mới của đội Vệ binh Ngân Hà, nơi chứa đầy linh kiện hỗn độn và mùi dầu máy.
Cyros
赛洛斯
Hành tinh đá với bề mặt phủ đầy những khu rừng tinh thể màu tím kỳ ảo.
Gilded Cage
镀金牢笼
Trạm không gian được xây dựng bên trong một tiểu hành tinh khổng lồ, là khu vực buôn bán sầm uất và vô pháp luật.
Sky Dome Casino
天穹赌场
Sòng bạc hoa lệ nằm ở tầng thượng của trạm không gian, nơi diễn ra cuộc giao dịch giữa nhóm hộ vệ và quý tộc.
Hành tinh Zen-Whoberi
泽侯贝里星
Quê hương cũ của Gamora, nơi từng bị Thanos tàn sát một nửa sinh linh dưới danh nghĩa cứu rỗi.
