Tề Quốc
齐国
Quốc gia nơi câu chuyện diễn ra.
Thương Châu
沧州
Địa danh cấp địa phương thuộc Tề Quốc.
Nam Hương Phủ
南乡府
Khu vực hành chính nơi tọa lạc của Trường Vân huyện.
Trường Vân Huyện
长云县
Nơi cư ngụ của gia đình Thẩm Tu Hàn, một huyện thành xây dựng bên hồ.
Tiểu Kính Loan
小径湾
Khu nghèo nàn nằm tại ngoại thành nơi gia đình Thẩm Tu Hàn đang sinh sống.
Vân Thủy Hồ
云水湖
Hồ nước lớn bao quanh khu vực, nơi đánh bắt cá chính của ngư dân và cũng là nơi ẩn chứa nhiều bí mật.
Thông Bối Võ Quán
通背武馆
Nơi dạy võ nằm trong nội thành Trường Vân Huyện.
Kim Long Bang
金龙帮
Thế lực bang phái kiểm soát thị trường cá tại nội thành.
Điếu Hải Lâu
钓海楼
Môn phái thần bí có di vật và truyền thừa để lại trong Vân Thủy Hồ.
Tiểu Kính Loan
小镜湾
Một khu vực thuộc ngoại thành, nơi có các bãi cạn và là khu vực nghèo khó.
Đông Khê Phường
东溪坊
Khu vực dân cư nghèo tại ngoại thành Trường Vân.
Tây Thị Ngư Lan
西市鱼栏
Chợ cá tại khu vực Tây thị, nơi các ngư dân tập trung buôn bán.
Đông Thị
东市
Khu vực chợ trung tâm nằm trong nội thành, nơi tập trung nhiều hàng hóa giao thương.
Bạch Gia Bố Phường
白家布坊
Tiệm vải của gia tộc họ Bạch, nơi Trịnh thị đang làm thuê kiếm sống.
Mai Thị Võ Quán
梅氏武馆
Võ quán nằm tại nội thành, đối trọng trực tiếp với Thông Bối Võ Quán trong việc chiêu mộ đệ tử.
Nội Thành
内城
Khu vực trung tâm của huyện thành, nơi các thế lực lớn, gia tộc như Bạch thị và các võ quán lớn đặt trụ sở và kinh doanh.
Bạch Gia Khoáng Trang
白家矿庄
Khu vực mỏ đá của nhà họ Bạch nơi Tiêu Võ làm công nhân.
Tây Thị
西市
Khu chợ phía tây, nơi tập trung các hoạt động buôn bán, gần khu vực hồ cá.
Trường Thủy Huyện
长水县
Địa danh nơi Ma Hiển Dương đến tìm kiếm bảo ngư.
Nam Thị
南市
Khu vực kinh doanh phía Nam trong thành, nơi đặt nhiều cơ sở kinh doanh của các võ quán.
Mai Viện
梅院
Một phân viện tại võ quán, nơi các đệ tử ngoại viện tập luyện thường ngày.
Trường Phong Phiêu Cục
长风镖局
Một đơn vị vận chuyển và bảo tiêu, thường xuyên chiêu mộ các võ giả có tiềm năng làm hộ vệ.
Nhân Tâm Đường
仁心堂
Một hiệu thuốc hoặc y quán có nhu cầu thuê võ giả bảo vệ và giữ gìn trật tự.
Trấn Đông Võ Quán
镇东武馆
Một trong những võ quán lớn tại Trường Vân Huyện.
Bạch thị Trang tử
白氏庄子
Khu trang viên và xưởng dệt thuộc quyền sở hữu của gia tộc Bạch thị, nơi Trịnh thị làm việc.
Nội Viện
内院
Khu vực bên trong của võ quán, nơi sinh hoạt riêng biệt.
Thiện Phòng
膳房
Nhà bếp chuyên dụng của võ quán.
Bạch Thị Điếu Phường
白氏钓坊
Cửa tiệm chế tác và kinh doanh ngư cụ cao cấp do Bạch gia kiểm soát.
Thành Bắc
城北
Khu vực phía bắc của huyện thành.
Lô Vĩ Đãng
芦苇荡
Khu vực đồng cỏ lau rậm rạp nằm ngoài thành, nơi Thẩm Tu Hàn thường xuyên lui tới và gặp gỡ Mai Sương Phong.
Ngoại Viện
外院
Khu vực dành cho đệ tử mới nhập môn của Mai Thị Võ Quán, nơi tiến hành giảng dạy các bài tập cơ bản.
Đại Lê Sơn Mạch
大黎山脉
Dãy núi lớn trải dài hàng trăm dặm, nơi ẩn chứa nhiều dã thú và là biên giới dẫn đến nước Việt.
Việt Quốc
越国
Một quốc gia nằm ở phía bên kia dãy Đại Lê.
Tuyên Hóa Phường
宣化坊
Một khu vực nghèo tại ngoại thành Trường Vân, tương tự Tiểu Kính Loan.
Thuận Xương Phường
顺昌坊
Một khu vực dân cư nơi Lưu thẩm sinh sống.
Bạch Thị Bố Phường
白氏布坊
Xưởng vải thuộc quyền quản lý của Bạch thị, nơi Trịnh thị làm thuê.
Khổ Lâm
枯林
Khu rừng khô cằn bao quanh khu vực, nơi sinh sống của các loài thú nhỏ và là nơi cất giấu lương thực của linh vật.
Nam Hương Quận
南乡郡
Địa danh mà Ma Hiển Dương đã chuyển hướng đến để tìm kiếm bảo ngư sau khi thất bại tại Trường Thủy Huyện.
Hậu Viện
后院
Khu vực riêng tư, nơi cư ngụ và thanh tu của sư phụ và đại sư tỷ, không được tự tiện xâm nhập.
Thiện Đường
膳堂
Khu vực dùng bữa cho các thành viên trong võ quán.
Binh Khố
兵库
Nhà kho lưu trữ các loại vũ khí, binh khí của võ quán.
Dục Đường
浴堂
Phòng tắm rửa dành cho các môn đồ.
Loạn Ba Bang
乱波帮
Bang phái đang trỗi dậy tại Tây Thị, tích cực tranh giành địa bàn với Kim Long Bang.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Tửu lầu nổi tiếng tại Nội Thành, nơi các tiểu thư công tử thế gia thường lui tới đàm đạo hoặc thiết đãi khách quý.
Bạch Phủ
白府
Dinh thự của Bạch gia, cũng là nơi tại vị của Huyện úy.
Hòe Thụ Phố
槐树街
Khu vực nội thành nơi có sòng bạc và là nơi lui tới thường xuyên của Dư Triết.
Dã Từ Phường
野祠坊
Khu vực ngoài thành, nơi Điền Nhị Hổ đang thuê chỗ ở.
Nhị Phúc Phố
二福街
Con phố thuộc Dã Từ Phường, nơi Điền Nhị Hổ trú ngụ.
Điền Viện
田院
Nơi ở của Điền Nhị Hổ nằm trong phạm vi Dã Từ Phường.
Đại Lê Sơn
大黎山
Vùng núi hoang dã bao quanh, nơi trú ngụ của nhiều dã thú và được đồn đại chứa đựng nhiều bảo vật thiên nhiên.
Tân Nghi Phủ
新沂府
Quê hương của Hàn thị, địa danh được nhắc đến như nơi xuất thân của bà.
Kinh Đô Lâm Truy
京都临淄
Một kinh đô lớn, nơi được nhắc đến như một địa điểm xa xôi.
Tây Kỳ Thôn
西岐村
Một làng chài nằm gần chân núi Đại Lê Sơn, thuộc khu vực giàu có nhờ gần Vân Thủy Hồ.
Đại Lê Sơn
大 Lê Sơn
Ngọn núi nơi tồn tại nhiều bảo thú và cũng là nơi Thẩm Tu Hàn đi săn bắt.
Mai Thị Võ Quán
Nơi Thẩm Tu Hàn theo học võ nghệ, là địa điểm có sự trà trộn của tầng lớp bình dân và con cháu các đại gia tộc.
Lê Sơn
黎山
Vùng núi non hoang dã, nơi tọa lạc của các địa hình hiểm trở và cũng là nơi cư ngụ của nhiều loài bảo thú.
Phục Hổ Võ Quán
伏虎拳馆
Một võ quán đặt tại nội thành, nơi nổi tiếng với môn quyền pháp săn hổ.
Hậu Đường
后堂
Khu vực sân sau hoặc sảnh trong của võ quán, nơi dành cho các công việc quan trọng hoặc riêng tư của chủ quán.
Xá Phòng
舍房
Khu vực phòng ở hoặc nơi lưu trữ riêng trong nội viện của võ quán.
Quảng Vũ Phủ
广武府
Địa danh lớn hơn, nơi có các thế lực tông phái như Bích Ngô Môn, nơi hội tụ các đan sư có năng lực luyện chế đan dược.
Bích Ngô Môn
碧梧门
Một tông phái tọa lạc tại Quảng Vũ Phủ, chứa đựng các đan sư danh tiếng.
Trấn Đông Tiêu Cục
镇东镖局
Cơ sở vận tải và bảo vệ hàng hóa của Vương gia, nơi nhiều đệ tử võ quán đến làm việc để kiếm tiền tu luyện.
Kỷ Thị Thương Hội
纪氏商会
Thương hội lớn mạnh của Kỷ gia, kinh doanh đường thủy khắp Thương Châu, vô cùng giàu có.
Đông Cương
东疆
Khu vực biên giới phía đông, nơi quân đội của Trấn Đông Tướng Quân đang trấn thủ.
Đại Tề
大齐
Đế quốc bao gồm chín châu và ba mươi sáu phủ, nơi Trường Vân Huyện thuộc về.
Long Tương Quân
龙骧军
Một trong năm đội quân chủ lực của Đại Tề, nơi Điền Bình An đang phục vụ.
Tinh Thiết Binh Phường
精铁兵坊
Xưởng sản xuất và kinh doanh vũ khí trọng yếu thuộc sở hữu của Hàn gia.
Viễn Phong Thuyền Đội
远丰船队
Đội thuyền thương mại lớn của Kỷ gia, thường xuyên vận chuyển hàng hóa giữa các phủ tại Thương Châu.
Vân Y Đảo
云漪岛
Điểm chiến lược trên Vân Thủy Hồ, nơi Kỷ gia bố trí lực lượng tuần tra để bảo vệ tuyến đường thủy.
Trầm Kiếm Ổ
沉剑坞
Một thế lực hoặc băng đảng nguy hiểm hoạt động trên hồ, nổi danh với những hành vi cướp bóc và giết chóc.
Nộ Hải Phái
怒海派
Thế lực hắc đạo khổng lồ trên Vân Thủy Hồ, tập hợp nhiều kẻ thủ ác từ ba nước Tề, Việt, Võ.
Kỷ phủ
纪府
Phủ đệ của Kỷ gia tọa lạc tại Thành Bắc, trung tâm quyền lực của họ tại Trường Vân Huyện.
Kỷ gia
纪家
Một trong năm đại gia tộc lớn, thế lực hùng mạnh, có tàng thư các chứa nhiều bí tịch võ công.
Thạch Đàm Huyện
石潭县
Nơi cha của Lưu Đầu thành lập bang phái 10 năm trước.
Trích Tinh Môn
摘星门
Môn phái nơi anh trai của nạn nhân từng tu luyện.
Dã Tự Phường
野饲坊
Một khu vực thuộc ngoại thành, nơi có nhà của Điền Nhị Hổ, hiện là nơi ẩn náu của bang chủ Kim Long Bang.
Vương gia
王家
Một trong năm đại gia tộc tại Trường Vân Huyện, có mối quan hệ trực tiếp với Trấn Đông Tướng Quân.
Bạch gia
白家
Gia tộc lớn tại Trường Vân Huyện, có thế lực mạnh mẽ và là thông gia của La gia, đang đối đầu gay gắt với phe Vương gia.
Tây Hàng
西巷
Một khu phố bình dân nằm ở ngoại thành, nơi người dân sinh sống và kinh doanh các dịch vụ nhỏ.
Tàng Thư Các
藏书阁
Nằm sâu trong khuôn viên Kỷ phủ, là nơi cất giữ kho tàng điển tịch, sách vở và võ học bí truyền của thế gia.
Bắc Đẩu Tông
北斗宗
Tông môn lớn tại Thương Châu, nổi tiếng với các bộ võ học trung tâm như Bắc Đẩu Trụ.
Vân Long Sơn
云龙山
Đại tông môn tại Vũ Châu, nơi sản sinh ra những bộ thân pháp tuyệt thế.
Từ Bi Đạo
慈悲道
Một trong hai thánh địa Phật giáo lớn từ thời tiền triều, nơi lưu giữ nhiều kinh văn đạo pháp.
Hạnh Hoa Nhai
杏花街
Một con đường nằm ở phía Nam của khu vực.
Nam Nhai
南街
Khu vực nằm ở phía Nam, nơi có tiệm bánh bao của Ngưu Quả Phụ.
Phúc Địa
福地
Một địa điểm bí ẩn mở ra sau 349 ngày, chìa khóa là vật phẩm mà Thẩm Tu Hàn đã lấy được trong暗格 (ngăn tối).
Bắc Thành
北城
Khu vực phía bắc của huyện thành, nơi các gia đình khá giả thường di dời tới sinh sống.
Cự Kình Bang
巨鲸帮
Một trong những thế lực thủy phỉ hoạt động trên Vân Thủy Hồ, thường liên kết với Trầm Kiếm Ổ để gây bất ổn.
Thủy Long Trại
水龙寨
Băng nhóm thủy phỉ đóng quân trên hồ, thế lực có liên minh mật thiết với Trầm Kiếm Ổ.
Thẩm Thị Thực Tứ
沈氏食肆
Tiệm ăn do gia đình Thẩm Tu Hàn làm chủ, nằm tại phố Quế Hoa trong nội thành.
Nam Hải
南海
Vùng biển xa xôi, nơi xuất phát của các thế lực võ đạo lớn như Nộ Hải Phái.
Vô Cực Viện
无极院
Một phân viện nhỏ (hạ viện) của Trích Tinh Môn tại phủ thành Nam Hương, nơi chuyên thu tiền và rèn luyện đệ tử.
Khánh Nguyên Kiếm Lâu
庆元剑楼
Một trong tứ đại thế lực của Nam Hương Phủ.
Bích Hà Sơn Trang
碧霞山庄
Một trong tứ đại thế lực của Nam Hương Phủ.
Trấn Hải Hầu Phủ
镇海侯府
Một trong tứ đại thế lực của Nam Hương Phủ, thế lực hùng mạnh có dã tâm thao túng các nguồn tài nguyên.
Long Hổ Đường
龙虎堂
Võ đường đặt tại Trường Vân Huyện, do Tần Hổ đứng đầu.
Lâm Thủy Bến
临水码头
Địa điểm chiến lược nơi diễn ra cuộc phục kích của băng nhóm Trầm Kiếm Ổ.
Mang Sơn
邙山
Vùng núi nơi Kỷ Văn đang ẩn mình để bảo vệ bí mật vận chuyển của Kỷ gia.
Nam Hương Phủ Thành
南乡府城
Thành phố chính gần Vô Cực Viện.
Mã Thị Thương Hiệu
马氏商号
Tổ chức thương mại của gia đình Mã Cảnh Hành tại Trường Vân Huyện.
Thẩm Ký Thực Tứ
沈记食肆
Tiệm ăn do gia đình Thẩm Tu Hàn mở, nằm trong khu vực Nội Thành, nổi tiếng với món mì 'Phủ Cái Diện'.
Nội Viện Thiện Phòng
内院膳房
Nơi làm việc của 石氏, bị xáo trộn sau khi con trai bà biến mất.
Hàn Gia Trang
韩家庄子
Trang trại của gia tộc Hàn thị nằm tại Tây Kỳ Thôn.
Hàn Phủ
韩府
Nơi cư ngụ của gia tộc họ Hàn tại Trường Vân Huyện, nằm cách võ quán của Tống gia chỉ hai dặm.
Vương Phủ
王府
Nơi được nhắc đến như địa điểm mà các thủ lĩnh võ quán thường lui tới để bàn bạc việc quan trọng.
Bạch gia Tây Sơn khoáng trường
白家西山矿场
Khu vực mỏ đá nằm phía Tây của Bạch gia, nơi Tiêu Võ và Tiêu Văn làm việc và tu luyện.
Ngư Đảo
鱼岛
Nhà tù bí mật của Trầm Kiếm Ổ nằm ở phía bắc Vân Y Đảo, nơi giam giữ trẻ em bị bắt cóc.
Tĩnh Tư Đường
静思堂
Đại sảnh trong phủ đệ của Vương gia, nơi gia chủ tĩnh tâm và điều phối công việc.
Đông Di Đảo
东夷岛
Nơi cư ngụ mà Đoàn Úy để lại cho con trai mình chiếm giữ trước khi chết.
Đằng Tiêu Doanh
腾霄营
Một doanh trại quân đội thuộc Long Tương Quân nơi Vương Huyền Lương phục vụ.
Nam Hương Phúc Địa
南乡福地
Một vùng đất cổ xưa chứa đựng cơ duyên, nơi Trấn Đông Tướng quân từng tìm thấy thần công vô thượng.
Khâm Thiên Giám
钦天监
Cơ quan triều đình chuyên trách việc bói toán, thiên văn và quan sát mệnh số thiên hạ.
Nam Đẩu Tông
南斗宗
Một trong những tông môn tu hành quyền năng, có tầm ảnh hưởng lớn tại khu vực Thương Châu.
Trúc Lâu
竹楼
Trụ sở làm việc của Trấn thủ tọa lạc tại trung tâm đảo, được xây dựng bằng tre trúc.
Thần Tướng Phong
神将峰
Một trong bốn ngọn núi chủ đạo của môn phái Điếu Hải Lâu, nơi lưu truyền bộ công pháp Thần Tướng Mạt Hư Thượng Diệu Chân Kinh.
Huyền Minh Phong
玄冥峰
Một trong bốn ngọn núi chủ đạo của môn phái Điếu Hải Lâu, tương truyền là nơi lưu giữ bộ Huyền Minh Băng Sát Phúc Hải Chân Kinh.
Viên Thần Phong
猿神峰
Một trong bốn ngọn núi chủ đạo của môn phái Điếu Hải Lâu.
Lão Ông Phong
老翁峰
Một trong bốn ngọn núi chủ đạo của môn phái Điếu Hải Lâu, liên quan mật thiết đến thần thông Khê Thượng Ông.
Vân Mạt Đảo
云沫岛
Căn cứ địa chính và khu vực thực thi quyền lực của gia tộc Kỷ.
Trường Thủy
长水
Địa danh nơi Bạch gia đang thu gom người để làm vật tế.
Thẩm Kỷ Thực Tứ
沈纪食肆
Quán ăn nhỏ do mẹ của Thẩm Tu Hàn quản lý tại thành Nam, nơi bán những món ăn có hương vị đặc trưng.
Điếu Hải Phúc Địa
钓海福地
Nơi thờ phụng bảo vật trấn tông của Điếu Hải Lâu, nơi sản sinh ra các 'Mệnh Số Tử'.
Hậu Sơn
后山
Khu vực núi phía sau Vân Y Đảo, nơi được cho là địa điểm trấn thủ của Kỷ Ninh.
Tây Trắc Mã Đầu
西侧码头
Khu vực bến tàu phía Tây, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Kỷ gia và Trầm Kiếm Ổ.
Long Huyết Quán Tinh Đàm
龙血灌精潭
Địa điểm luyện công bí ẩn và quý giá, nơi võ giả có thể tẩy tủy phạt cốt, hỗ trợ đắc lực cho việc đột phá cảnh giới võ đạo.
Thái Hư
太虚
Không gian hư vô nguyên thủy, nơi các bậc đại năng khai mở Động Thiên.
Đại Dương
大阳
Triều đại cũ trước khi Đại Tề thành lập, các điển tịch liên quan đã bị triều đình hiện tại chỉnh sửa hoặc xóa bỏ.
Vũ Quốc
武国
Một trong hai quốc gia láng giềng liên kết với Việt Quốc để đối trọng với uy thế của Đại Tề.
Thăng Dương Phủ
升阳府
Nơi ghi dấu sự suy tàn và tọa hóa của bậc tiền bối đạt cảnh giới Thần Lâm đầu tiên trong lịch sử.
Thái Đế Phược Long Tỏa
太帝缚龍锁
Linh khí được lấy từ một chỗ Phúc Địa, là nền tảng cốt lõi được dùng để tạo ra Long Huyết Quán Tinh Đàm.
Biện Châu
汴州
Địa điểm xảy ra xung đột quân sự giữa Đại Tề và Việt Quốc.
Đạp Bạch Doanh
踏白营
Đơn vị quân sự thuộc Long Tương quân nơi Điền Bình An từng làm Bách phu trưởng.
Chấn Nhạc Doanh
振岳营
Một trong năm doanh trại chủ lực của quân đội, do Triệu Tranh chỉ huy.
Thanh Châu
青州
Quê quán của Triệu Tranh.
Tuần Hải Vệ
巡海卫
Đội ngũ vệ binh dưới quyền Trấn Hải Hầu, được chia thành ba cấp bậc theo sức mạnh tu vi.
Long Tương Võ Yến
龙骧武宴
Đại hội tỷ võ quy mô lớn do thế gia tổ chức để tuyển chọn nhân tài và khuấy động không khí võ học.
Khai Bi Võ Quán
开碑武馆
Một võ quán tại Trường Thủy Huyện nơi Lâm Thăng theo học.
Ngụy Quốc
魏国
Đế quốc cổ đại dưới thời Thái Đế, có thế lực hùng mạnh quét ngang thiên hạ.
Sở Quốc
楚国
Triều đại hưng thịnh sau khi Ngụy Quốc sụp đổ.
Thính Lĩnh Đảo
听岭岛
Địa danh nằm gần khu vực nơi Bắc Hải Long Quân bị giết.
Tru Lục Hải
诛渌海
Khu vực biển có màu đỏ thẫm do máu của Bắc Hải Long Quân nhuộm thành.
Nam Hương Trạch
南乡泽
Căn cứ địa của Đậu Duy Tượng, đệ tử của Phúc Hải Chân Quân.
Ngư Đảo
渔岛
Căn cứ then chốt nằm trên hồ, nơi Bạch gia cấu kết với Trầm Kiếm Ổ để thực hiện hành vi luyện chế nhân đan.
Bến tàu Tây Thị
西市码头
Khu vực bến cảng tại Tây Thị, nơi Đường Tận thường lui tới quán rượu để giải sầu.
Long Tương Doanh Địa
龙骧营地
Khu vực đóng quân của quân Long Tương nằm bên ngoài thành, nơi các võ giả trẻ tập trung để gia nhập hàng ngũ quân đội.
Xích Minh Viện
赤明院
Một trong bốn nội viện của Trích Tinh Môn, nơi Tả Mộ Tiên giữ vị trí thủ tịch.
Khai Dương Viện
开阳院
Một trong bốn nội viện của Trích Tinh Môn.
Thính Tuyền Viện
听泉院
Một trong bốn nội viện của Trích Tinh Môn.
Phi Toàn Viện
飞璇院
Một trong bốn nội viện của Trích Tinh Môn.
Âm Sát Phái
阴煞派
Tà phái liên quan đến Bạch Lão Quỷ, nơi lưu giữ ma công cổ đại.
Minh Ngọc Hiên
鸣玉轩
Lầu hát lớn nhất tại Nội Thành, nơi xa hoa dùng để tiếp đãi các vị khách quý và các công tử hào môn.
Hạnh Hoa Ngõ
杏花巷
Con ngõ nhỏ nơi tọa lạc tư gia của Thẩm Tu Hàn.
Trường Bình Nhai
长平街
Tuyến phố tại Trường Vân Huyện nơi Thẩm Tu Hàn chạm trán môn khách của Vương gia.
Bạch Gia Phế Quặng
白家废矿
Nơi ẩn náu bí mật của Tiêu Võ và đồng minh, cũng là nơi cất giấu các chứng cứ về tội ác của Bạch gia.
Trường Vân
长云
Huyện nơi Bạch gia thực hiện các hành vi tội ác tày trời.
Phong Lâm
枫林
Huyện nơi Bạch gia thực hiện các hành vi tội ác đối với bách tính.
Đào Nguyên
桃源
Huyện nơi Bạch gia thực hiện các hành vi tội ác đối với bách tính.
Thiên Hương Các
天香阁
Tửu lầu cao cấp tại Trường Vân Huyện, nơi Bạch huynh đệ bàn tính âm mưu.
Y Xuân Uyển
伊春苑
Kỹ viện, tụ điểm ăn chơi tại Trường Vân Huyện.
Quảng Vũ
广武
Một khu vực nơi Bạch gia đang mở rộng thế lực.
Khánh Nguyên Kiếm Phủ
庆元剑府
Một môn phái hoặc thế lực võ học nổi tiếng với các chiêu thức kiếm pháp đặc trưng.
Lâm Truy
临淄
Kinh đô hoặc trung tâm quyền lực trọng yếu nơi đặt phủ đệ của các hầu tước và hoàng tử.
Bác Viễn Hầu phủ
博远侯府
Phủ đệ trang nghiêm, nơi ở của gia tộc Bác Viễn Hầu.
Thu Sát quân
秋杀军
Đội quân chủ lực do Bác Viễn Hầu đích thân dẫn dắt và trấn giữ tại biên quan.
Huyền Kính Ty
悬镜司
Cơ quan mật vụ làm tai mắt cho hoàng đế và triều đình.
Phượng Tiên Quận
凤仙郡
Nơi cư ngụ của Liễu gia, gia tộc bên ngoại của Cửu hoàng tử.
Phúc Hải Tông
覆海宗
Đại tông môn thời cổ đại, nơi khởi nguồn của các truyền thừa như Khê Thượng Ông.
Đại Mậu Huyện
大茂县
Huyện thành quê nhà của Thạch Hổ, nơi điều kiện võ học nghèo nàn, thiếu vắng võ quán uy tín.
Thẩm Gia Thực Tứ
沈家食肆
Quán ăn nổi tiếng do đệ tử của Mai Quán Chủ mở, buôn bán cực kỳ đắt khách.
Đan Các
丹阁
Một cơ sở kinh doanh đan dược và tài nguyên của Kỷ gia tại Quảng Vũ Phủ.
Sài Phòng
柴房
Nơi cất giữ củi gỗ tại nhà Thẩm Tu Hàn, cũng là nơi y thường suy tư và quan sát cảnh vật xung quanh.
Vạn Lâm Trạch
万林泽
Khu vực tiếp giáp với Vân Thủy Hồ, cần phải vượt qua khi đi bằng đường thủy.
Bích Hà Sơn
碧霞山
Đích đến tiếp theo của Thẩm Tu Hàn, nằm cách lộ trình thủy lộ vài chục dặm.
Nam Thành
南城
Khu vực phía nam của huyện thành.
Thành Nam
城南
Khu vực phía nam bên trong thành.
Phong Niên Huyện
丰年县
Nơi con đại thuyền ghé lại bổ sung tiếp tế vào ngày hôm qua.
Bích Hà Trấn
碧霞镇
Trấn lớn bậc nhất dưới chân núi Bích Hà, là nơi tọa lạc của đường khẩu tiếp đón tân nhân.
Bạch Thạch Quảng Trường
白石广场
Quảng trường lát đá trắng nằm ở phía nam đường chính, nơi Bích Hà Sơn Trang lập đường khẩu tiếp đón và khảo hạch tân đệ tử.
Bích Khung Phong
碧穹峰
Ngọn núi thuộc Bích Hà Sơn Trang, nơi đóng quân của kiếm mạch.
Hà Quang Phong
霞光峰
Ngọn núi thuộc Bích Hà Sơn Trang, nơi ở và tu luyện của岳灵雍.
Thiên Trì Đảo
千池岛
Hòn đảo lớn nơi tập trung các hoạt động bắt giữ bảo ngư và đặt chòi quản sự.
Tinh Nguyệt Động
星月洞
Bảo địa tu hành của Trích Tinh Môn, nơi thích hợp để bế quan.
Thái Thủ Phủ
太守府
Nơi quản lý hành chính và ban bố các bảng treo thưởng truy nã ma tu.
Tân Nghi
新沂
Khu vực chính đạo tông môn.
Bạch Cốt Tông
白骨宗
Một trong ba đại ma tông của Việt Quốc, thế lực đứng sau Âm Sát Phái.
Thánh Cương Phủ
圣疆府
Tên cũ của Quảng Vũ Phủ từ hơn bốn mươi năm trước.
Thương Ngô
苍梧
Địa danh liên quan đến sáu tên ma đầu bị trảm.
Nam Hương Phủ
南乡坊
Khu vực chợ sầm uất với các hàng quán, tiệm đan dược và binh khí.
Trích Tinh Lâu
摘星楼
Tòa lầu thương mại của Trích Tinh Môn tại phủ thành, nơi buôn bán đan dược, binh khí và đặc sản.
Phong Vân Các
风云阁
Tổ chức tình báo lớn, chuyên thu thập và mua bán thông tin, tin tức tại Nam Hương Phủ.
Lưu Ký Kiếm Phổ
刘记剑铺
Tiệm rèn kiếm của gia tộc họ Lưu tại phủ thành, nổi danh với kỹ thuật chế tác bảo khí.
An Hoài Cửu Sát
安淮九煞
Một nhóm ma đầu tập hợp chín kẻ mạnh hoạt động trong bóng tối.
Thính Tuyền Viện
听泉岛
Một trong bốn nội viện của Trích Tinh Môn, nơi diễn ra các buổi khảo hạch tu vi.
Thính Đào Viện
听涛院
Khu vực luyện công và sinh hoạt nằm bên trong Trích Tinh Môn.
Diễn Võ Trường
演武场
Nơi các đệ tử tập hợp để tỉ thí võ nghệ và tham gia các buổi kiểm tra định kỳ của viện chủ.
Thính Đào Tiểu Viện
听涛小院
Khu tiểu viện cư trú dành cho viện chủ hoặc cao tầng tại Trích Tinh Môn.
Truyền Công Viện
传功院
Nơi cất giữ và truyền thụ công pháp, võ kỹ của Thính Tuyền Viện.
Vạn Quật Chiểu Địa
万窟沼泽
Khu đầm lầy nguy hiểm nơi thương đội nhà họ Kỷ bị劫持 và là nơi kẻ địch mai phục.
Thanh Nguyên Phủ
清源府
Nơi điểm đến của lô hàng hóa thuộc về Kỷ gia.
Tăng Phủ
曾府
Dinh thự của Tăng gia tại phủ thành.
Tích Thúy Phường
滴翠坊
Một khu vực nằm tại Bắc Thành, nơi các ma đầu ẩn náu.
Trường Nhai
长街
Con đường dài nơi diễn ra trận chiến giữa An Hoài Cửu Sát và các cao thủ.
Bắc Giao
北郊
Khu vực ngoại ô phía bắc, nơi diễn ra cuộc chiến ác liệt.
Bạch Cốt Thánh Tông
白骨圣宗
Một môn phái tại Việt Quốc sở hữu những bí pháp tà dị.
Quan Hóa Tông
观化宗
Thượng tông ở Thương Châu.
Cựu Trại Phường
旧砦坊
Một khu phố cũ kỹ nơi xảy ra trận chiến giữa Thẩm Tu Hàn và Liễu Tam Huyền.
Thương Châu Thành
沧州城
Thành trì lớn quy tụ nhiều gia tộc thế gia và đệ tử嫡系.
Phủ Thành
府城
Trung tâm hành chính lớn nơi tọa lạc của Thái Thủ Phủ và các thế lực lớn.
Nghĩa Vân Phường
义云坊
Một khu vực phố phường nằm tại thành bắc.
Trương Ký Tử Quán
张记酒肆
Tử quán nằm tại Nghĩa Vân Phường, nơi dùng làm cứ điểm bí mật.
Kinh Đô
京都
Trung tâm quyền lực triều đình, nơi xa xôi cách trở với Nam Hương.
Yến Quốc
燕国
Quốc gia láng giềng có lực lượng tu sĩ xâm phạm biên giới Đại Tề.
Đại Từ Pháp Giới
大慈法界
Thế lực tôn giáo tại Yến Quốc.
Hoan Hỷ Đạo
欢喜道
Tà đạo liên minh tấn công biên giới Đại Tề.
Triều Ba Đảo
潮波岛
Một hòn đảo ở Nam Hải, nơi người ta nhìn thấy Lư Chiếu Nguyên công khai tụ họp với thuộc hạ của ma giáo.
Bảo Ngư Đường
宝鱼堂
Nơi quản lý và thực hiện các nhiệm vụ bắt giữ bảo ngư tại Thiên Trì Đảo.
Vĩnh Ninh Ph坊
永宁坊
Khu vực nằm ở thành đông của phủ thành, nơi tọa lạc trạch viện mới mua của Thẩm Tu Hàn.
Tinh Nguyệt Hồ
星月湖
Hồ nước thuộc Trích Tinh Môn, nơi sản sinh ra bảo vật Tinh Nguyệt Tẩy Tủy Tuyền.
Đông岳 Hồ
东岳湖
Vùng hồ nơi Nam Hương Phúc Địa từng bất ngờ mở ra trong hư không.
Nghênh Khách Đường
迎客堂
Đại sảnh dùng để tiếp đón khách quý tại Trích Tinh Môn.
Thính Ngộ Các
听悟阁
Lầu tu luyện thuộc Xích Minh Viện, nơi được trang bị linh vật chuyên dùng để luyện hóa độc tính trong linh tuyền.
Băng Cực Môn
冰极门
Môn phái ở Bắc Châu, nơi cung cấp linh hỏa cho Trích Tinh Môn.
Xích Minh Đảo
赤明岛
Hòn đảo nơi tọa lạc các cấm địa và công trình quan trọng của Trích Tinh Môn.
Khai Dương Viện
开阳
Một trong bốn viện lớn của Trích Tinh Môn.
Phi Toàn Viện
飞璇
Một trong bốn viện lớn của Trích Tinh Môn.
Hắc Giao Long辇
黑蛟龙辇
Một kiện linh bảo phi hành to lớn được chế tạo từ xương, da và linh hồn của năm xưa năm mươi đại yêu do Trấn Hải Hầu đời trước luyện thành.
Đại Từ Ân Tự
大慈恩寺
Thế lực phật môn uy nghiêm, nơi Thủ Trùng lão tăng xuất thân.
Nam Ngạn
南岸
Bờ phía nam của Vân Thủy Hồ, nơi các phái tập kết.
Viên Thần Đảo
猿神岛
Hòn đảo tập trung nhiều di phủ của đệ tử nội门, chấp sự và chân truyền thuộc Viên Thần Phong.
Thương Ngô Huyện
苍梧县
Nơi diễn ra sự kiện Thẩm Tu Hàn tiêu diệt các thành viên tà phái.
Lương Châu
凉州
Nơi xuất xứ của bảo vật Phích Lịch Môn.
Thần Tướng Đảo
神将岛
Một hòn đảo rộng lớn vô biên hình tròn như trăng tròn, là một thánh địa võ đạo ẩn chứa nhiều bảo vật và phúc địa.
Quan Đạo Đường
观道堂
Một đại điện uy nghi tọa lạc trên đỉnh núi, trước cửa có chín cột ngọc chạm rồng và một mảnh linh điền trồng bảo dược.
Nam Hương Tứ Phái
南乡四派
Liên minh gồm bốn thế lực lớn ở Nam Hương, dẫn đầu bởi các đệ tử tinh anh như崔向阳 (Thôi Hướng Dương).
Huyền Minh Đảo
玄冥岛
Hòn đảo nơi tọa lạc nội阵 Huyền Minh Phong, chứa đựng nhiều bảo vật và cơ duyên tu luyện.
Phi Tiêu Viện
飞霄院
Một viện môn nơi Dịch Tố Tâm làm thủ tịch.
Huyền Băng Tử Minh Tuyền
玄冰紫冥泉
Nơi có linh khí nồng đậm chứa linh tính huyền băng và tử sát, là thánh địa bế quan để rèn luyện nhục thể và chân khí.
Hoàng Phong Phủ
黄枫府
Một địa danh thuộc khu vực do Âm Sát Phái kiểm soát.
Lệ Phố Huyện
荔浦县
Một vùng huyện nằm dưới quyền cai quản của đàn chủ Âm Sát Phái.
Thạch Động
石洞
Nơi có suối linh dịch bí mật, được che giấu bởi Mê Tung Trận.
Trấn Hải Hầu Phủ
镇海候府
Thế lực thế gia lớn tại Nam Hương Phủ, nơi xuất thân của Cù Mậu.
Dẫn Đạo Từ
引道祠
Ngôi điện bằng ngọc trắng cổ kính nằm bên trong phúc địa trên Lão Ông Phong, nơi cất giấu bảo vật.
Ngũ Hũ Thánh Tông
五符圣宗
Một trong ba đại ma tông tại Việt Quốc, nổi danh với các loại thần phù thượng cổ.
Thiên Ma Cung
天魔宫
Một trong ba đại ma tông lớn tại Việt Quốc.
Tề Vũ Vệ
齐武卫
Cơ quan đối ngoại trực thuộc thiên tử của Tề Quốc, chuyên trấn thủ biên quan và sát phạt.
Phi Tuyền Động
飞泉洞
Nơi ẩn chứa Điếu Hải Tố Tâm Chung, nằm phía sau một thác nước lớn trên núi.
Đào Hoa Sơn
桃花山
Ngọn núi thuộc Lương Châu, là nơi cư ngụ của Đào Khê Tán Nhân.
Nam Vân Phủ
南云府
Khu vực thuộc Thanh Châu, nơi tọa lạc của Nam Đẩu Thượng Tông.
Nam Đẩu Thượng Tông
南斗上宗
Môn phái lớn, nơi lưu giữ nhiều bộ thần thông và đạo thư bí truyền.
Đồ Linh Quan
图灵观
Đạo quan nằm trong khuôn viên của Nam Đẩu Thượng Tông.
Thiên Nhâm Ly Hạnh
天壬离杏
Một loại bảo vật trân quý xuất hiện tại Huyền Minh Phong, là mục tiêu tranh夺 của các cao thủ trong phúc địa.
Chấp Pháp Đường
执法堂
Nơi quản lý kỷ luật và thi hành hình phạt của Trích Tinh Môn.
Y Quan Trủng
衣冠冢
Ngôi mộ gió chứa quần áo và di vật của người đã khuất khi không tìm thấy thi thể.
Giáng Long Tự
降龙寺
Ngôi chùa lớn tọa lạc tại Yến Quốc, nơi thủ lĩnh tu hành của Thủ Trùng.
Cự Điện Hồ
巨淀湖
Địa điểm tổ chức sự kiện祓禊祈福, nơi các đế vương quý tộc và tu sĩ hội tụ.
Yêu Nguyệt Điện
邀月殿
Điện trong Đại Tề đế cung, nơi Liễu Quý Phi hạ sinh hoàng tử.
Tế Thủy Hà
济水河
Con sông xuất phát của kim quang và đạo pháp.
Triều Thánh Sơn
朝圣山
Ngọn núi nơi xuất phát của đạo kim quang truyền pháp.
Chấp Qua Quan
执戈观
Đạo quan xuất phát của đạo kim quang truyền pháp.
Ám Bột Thiên
闇孛天
Động thiên của Đại Tề nơi khai quốc đế quân đang bế quan.
Nam Hương Phong Vân Chí
南乡风云志
Tập tiểu báo ghi chép lại những tin tức, sự kiện và biến động tại Nam Hương Phủ.
Ngoại Thành
外城
Khu vực bên ngoài của Trường Vân Huyện, nơi có các trang trại và khu mỏ bỏ hoang của Bạch gia.
Nhị Phúc Phường
二福坊
Một khu vực thuộc vùng ngoại ô nghèo khó của huyện thành.
Thẩm Trạch
沈宅
Tư gia mới có hai tầng viện do Mai sư phụ mua và sắp xếp cho gia đình Thẩm Tu Hàn ở Bắc Thành.
Bách Thụ Lâm
柏树林
Khu rừng ngoài phủ thành, nơi diễn ra cuộc đại chiến giữa các trưởng lão thuộc hai mạch khí và kiếm của Bích Hà Sơn Trang.
Kim Sa Hà
金沙河
Dòng sông cách phủ thành về phía tây hơn ba trăm dặm, nơi hai vị cao thủ nội罡 kịch chiến.
Bình Đàm Huyện
平潭县
Huyện thành nơi Âm Sát Môn bí mật thiết lập phân đàn và xảy ra xung đột lớn.
La Phủ
罗府
Dinh thự của gia tộc họ La tại Trường Vân Huyện.
Lão Ông Phong Bí Cảnh
老翁峰秘境
Không gian bí cảnh nằm trên lưng chừng ngọn Lão Ông Phong, nơi linh khí cuồn cuộn như sóng biển, là chỗ bế quan lý tưởng của Thẩm Tu Hàn.
Vạn Bảo Các
万宝阁
Tổ chức thương hội lớn có hậu thuẫn cực kỳ cường đại từ triều đình Tề Quốc và các nhân vật lớn tại Lâm Truy.
Công慎 Đường
公慎堂
Nơi chuyên buôn bán và phát hành các tập tiểu báo tại địa phương.
Thanh La Sơn
青萝山
Ngọn núi nổi tiếng là nơi tọa lạc của môn phái Bích Ngô Môn.
Bảo Thú Các
宝兽阁
Khu vực thuộc Bích Ngô Môn, nơi nuôi dưỡng các loài bảo thú như hắc thiết ác thỉ.