Đại Hán
大汉
Vương triều nơi Lý Thừa Trạch xuyên không đến, nơi diễn ra các âm mưu tranh đoạt quyền lực và thế lực thế gia.
Giang Nam
江南
Địa phương nơi Lý Thừa Trạch được phái tới để điều tra vụ án mạng của con trai vị bá tước.
Dịch trạm
驿站
Nơi ở tạm thời của Lý Thừa Trạch tại Giang Nam.
Phủ nha
府衙
Cơ quan hành chính địa phương tại Giang Nam, nơi lưu giữ hồ sơ vụ án.
Trần Quận
陈郡
Địa danh gắn liền với thế lực của thế gia họ Tạ.
Giang Ninh Phủ nha
江宁府衙
Cơ quan hành chính và tư pháp tại Giang Ninh, nơi Vương Phong Phiêu làm việc và là tụ điểm của những âm mưu chống lại hoàng quyền.
Trần Quận Tạ thị
陈郡谢氏
Một thế gia hào môn quyền thế, là thế lực đứng sau những âm mưu tại Giang Ninh và là đối tượng mà Lý Thừa Trạch đang nhắm tới để đối đầu.
Kinh thành
京城
Trung tâm quyền lực của Đại Hán triều, nơi diễn ra cuộc đấu đá chính trị giữa các phe phái hoàng tử.
Đông Cung Thái tử phủ
东宫太子府
Nơi ở và làm việc của Thái tử, trung tâm của phe cánh ủng hộ đương kim Thái tử.
Hoài Vương phủ
怀王府
Phủ đệ của Nhị hoàng tử, nơi ẩn chứa những âm mưu tranh đoạt quyền lực.
Tối Tiên Lâu
醉仙楼
Tửu lầu nổi tiếng tại Giang Nam, nơi Tạ Phong thường tụ tập tiệc tùng và cũng là nơi Lý Thừa Trạch trực tiếp bắt giữ hắn.
Giang Ninh Phủ
江宁府
Tên gọi chính thức của trụ sở hành chính tại địa phương, gắn liền với quyền quản lý của Vương Phong Phiêu.
Thái tử phủ
太子府
Phủ đệ của Thái tử, nơi các quan chức bàn bạc âm mưu chính trị.
Tạ phủ
谢府
Nơi ở của Hữu tướng Tạ Tri Viễn, trung tâm quyền lực của thế gia họ Tạ.
Hoàng cung
皇宫
Nơi ở và làm việc của Hoàng đế, trung tâm tối cao của triều đình.
Trần Quận Tạ thị đích hệ phủ viện
陈郡谢氏嫡系府院
Nơi ở chính của dòng chính Trần Quận Tạ thị tại Giang Nam, nơi Tạ gia chủ mẫu đang nổi giận.
Phạm Dương
范阳
Địa danh gắn liền với danh tiếng và quyền lực của gia tộc họ Lư.
Ngự thư phòng
御书房
Nơi Lão hoàng đế làm việc và tiếp nhận các báo cáo mật từ triều đình.
Hạnh Phúc khách sạn
幸福客栈
Địa điểm dừng chân của Lý Thừa Trạch và thích khách trên đường tiến về Kinh thành.
Tĩnh An Vương phủ
靖安王府
Phủ đệ của Lý Thừa Trạch tại Kinh thành. Dù là nơi ở của親 vương nhưng hiện tại vô cùng tiêu điều, cũ nát và thiếu thốn vật dụng sinh hoạt.
Lư phủ
卢府
Dinh thự của gia tộc họ Lư, nơi Lư Thượng thư cư ngụ.
Nội vụ phủ
内务府
Cơ quan quản lý tài chính và vật dụng trong triều đình, nằm cạnh cổng hoàng cung. Nơi này lạm quyền, cắt xén tài sản của các thân vương để tư lợi.
Lầu Phúc Đức
福德楼
Một tửu lầu tại kinh thành, nơi Tứ Vương gia chạy vào ẩn nấp khi bị Lý Thừa Trạch đuổi đánh.
Thành An Môn
承安门
Một trong những cổng thành của hoàng đô, điểm bắt đầu nơi Lý Thừa Trạch truy đuổi Trần Vương.
Chu Tước Đại Nhai
朱雀大街
Con phố lớn thuộc kinh thành, nơi kết thúc chặng đường truy đuổi của Lý Thừa Trạch.
Nhu Phương Trai
柔芳斋
Nơi ở của Nhu Tần, mẹ đẻ của Lý Thừa Trạch.
Vĩnh Hòa Cung
永和宫
Nơi ở chính thức của Vương Quý phi trong hậu cung.
Phụng Thiên Điện
奉天殿
Nơi Lý Thừa Trạch chặn đường và đánh Trần Vương.
Thái y viện
太医院
Nơi làm việc của các thái y và điều trị cho hoàng tộc trong cung.
Thái Nguyên Vương thị
太原王氏
Gia tộc danh giá đứng đầu trong Ngũ vọng thất tính, là chỗ dựa quyền lực cho Vương Quý phi.
Lĩnh Nam
岭南
Vùng đất đày ải xa xôi, nơi Vương Quý phi muốn đẩy Lý Thừa Trạch tới.
Đông Cung
东宫
Nơi ở của Thái tử Lý Thừa Duẫn.
Ngọ Môn
午门
Cổng chính của hoàng cung, nơi các quan lại và sĩ tử tập trung để dâng sớ xin trừng trị Thất hoàng tử.
Hình Bộ đại lao
刑部大牢
Nhà tù của Hình Bộ, nơi Tạ Phong bị giam giữ chờ xét xử.
Thiên lao
天牢
Nhà ngục hoàng gia. Nơi Tạ Phong đang bị giam giữ nhưng được đối đãi như khách quý, không gian sạch sẽ và có phục vụ riêng.
Phàn Lâu
樊楼
Tửu lầu cao cấp do hoàng gia trực tiếp quản lý, được mệnh danh là nơi có những món ăn ngon nhất thiên hạ.
Hình bộ
刑部
Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm về tư pháp và thi hành hình phạt, nơi diễn ra phiên tòa xét xử Tạ Phong.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan chuyên trách về tư pháp và xét xử các vụ án trọng điểm của triều đình.
Đô Sát Viện
都察院
Cơ quan giám sát các quan lại trong triều, một trong ba cơ quan tham gia phiên tòa tam ty hội thẩm.
Hàm Cốc Quan
函谷关
Cửa ải chiến lược quan trọng của Đại Hán triều, nơi vừa bị quân Bắc Man突袭 (tập kích) gây thiệt hại lớn về quân sĩ.
Hình bộ nha môn
刑部衙门
Trụ sở làm việc chính thức của Hình bộ, nơi Lý Thừa Trạch dồn ép việc xét xử Tạ Phong.
Hoàng thành
皇城
Khu vực kinh thành nơi đặt cung điện và các cơ quan quyền lực trọng yếu nhất của triều đình.
Hoàng thành ti
皇城司
Cơ quan đảm trách an ninh và giám sát trong hoàng thành, nơi Quách Tầm thường trực.
Cư Dung Quan
居庸关
Biên ải đang xảy ra chiến sự ác liệt, nơi quân đội triều đình đang chịu thương vong nặng nề.
Ninh Cổ Tháp
宁古塔
Một địa danh lưu đày khắc nghiệt ở biên cương, nơi Tạ Phong từng van xin được đi đày thay vì bị xử tử.
Tể tướng phủ
相爷府
Tư gia của Hữu tướng Tạ Tri Viễn, nơi các quan lại tìm đến để chạy tội.
Tử lao
死牢
Nhà giam dành cho trọng phạm, nơi mà Lư Thượng thư muốn tống giam Lý Thừa Trạch vào.
Hộ bộ Đại thương
户部大仓
Nhà kho trọng yếu của Bộ Hộ, nơi Lưu trữ quân lương và vật tư mà Thái tử đang quản lý.
Huyền Vũ Đại nhai
玄武大街
Đại lộ chính tại kinh thành, nơi các hoàng tử thường xuyên nhắc đến để tổ chức các sự kiện công cộng.
Tây Hoa Môn
西华门
Một lối cổng phụ của hoàng cung, được coi là cửa hông dành cho những kẻ muốn che giấu tung tích hoặc tránh mặt.
Thập Lý Trường Đình
十里长亭
Điểm dừng chân cách kinh thành mười dặm, nơi dân chúng tập trung tiễn đưa Lý Thừa Trạch trong cảnh chia ly.