Wiki Truyện: Ngã Đích Tả Tả Thị Đại Minh Tinh

Trung y

中医

Truyền Kỳ

传奇

Bát Cực

八级

Nội kình

内劲

Trù nghệ

厨艺

Cổ cầm

古琴

Cổ tranh

古筝

Thính Hải

听海

Vịnh Xuân

咏春

Thái Cực

太极

Thốn Kình

寸劲

Bản thu thử (Demo)

小样

Niệu độn

尿遁

Hình Ý

形意

Đi rừng

打野

Yểm trợ (Pick and Roll)

挡拆

Đổi người phòng thủ

换防

Cướp bóng

断球

Úp rổ

暴扣

Cách đấu

格斗

Võ công

武功

Khoa Trương (Phù Khoa)

浮夸

Hát chay

清唱

Xào nấu truyền thông

炒作

Sắc thuốc

煎药

Chặn bóng (Block)

盖帽

Ly Ca

离歌

Đồng Thoại

童话

Hệ thống

系统

Luyện thể

练体

Luyện chiêu

练招

Luyện khí

练气

Tây y

西医

Di chuyển né kỹ năng

走位

Cú ném ba điểm

三分球

Trang bị sáu món

六神装

Nội gia quyền

内家拳

Nội luyện pháp

内练法

Đại cục quan

大局观

Đại mãn quán

大满灌

Liêu âm thoái

撩阴腿

Cách đấu thuật

格斗术

Nam cao

男高音

Bắt bóng bật bảng

篮板球

Taekwondo

跆拳道

Hưởng sái nhiệt độ

蹭热度

Thanh Hoa Từ

青花瓷

Lên rổ ba bước

三步上篮

Nhân tiền hiển thánh

人前显圣

Đạo cụ nhiệm vụ

任务道具

Tinh thông tiếng Nga

俄文精通

Phiên dịch tiếng Nga

俄文翻译

Vở ca kịch tiếng Nga

俄语歌剧

Nữ Thần Ánh Sáng

光明女神

Bát đại thái hệ

八大菜系

Tinh thông y thuật

医术精通

Thập Nhị Đoạn Cẩm

十二段锦

Kỹ xảo phát âm

发音技巧

Ném bóng ngả người

后仰跳投

Tài chính quốc tế

国际金融

Sáng tạo nhân vật

塑造角色

Như Lai Côn Pháp

如来棍法

Như Lai Thần Chưởng

如来神掌

Kỹ năng trạch đấu

宅斗技能

Bình Ổn Khí Trường

平稳气场

Nghiên cứu mô hình hóa

建模研究

Đả phán thần công

打脸神功

Phân tích kỹ thuật

技术分析

Trảo diện thần công

抓脸神功

Tinh thông ném rổ

投篮专精

Rút năng lượng

抽取能量

Mô hình hóa toán học

数学建模

Tân Bất Liễu Tình

新不了情

Thời Gian Chử Vũ

时间煮雨

Minh tinh trợ diễn

明星帮唱

Thủy Mặc Đan Thanh

水墨丹青

Thanh lý môn hộ

清理门户

Sáo lộ xào nấu

炒作套路

Luyện khí hóa thần

炼气化神

Luyện tinh hóa khí

炼精化气

Thần kinh suy nhược

神经衰落

Thương thành tích điểm

积分商城

An ma huyệt vị

穴位按摩

Nhiệm vụ hệ thống

系统任务

Giao diện hệ thống

系统界面

Für Elise

致爱丽丝

Gửi Tần Bảo Bảo

致秦宝宝

Phản phác quy chân

返璞归真

Đề hồ quán đỉnh

醍醐灌顶

Đàn Piano điêu luyện

钢琴精通

Cô nương A Sở

阿楚姑娘

Đôi Cánh Vô Hình

隐形翅膀

Thanh Thanh Tử Câm

青青子衿

Đánh giá rủi ro

风险评估

Trung cấp cách đấu thuật

中级格斗术

Phật Sơn Vô Ảnh Cước

佛山无影脚

Thiên Niên Đẳng Nhất Hồi

千年等一回

Phân tích phương trình

解析方程式

Chứng khoán Đầu tư học

证券投资学

Hàng Long Thập Bát Chưởng

降龙十八掌

Đôi cánh ẩn hình

隐形的翅膀

Tinh thông Trung y sơ cấp

初级中医精通

Hướng Thiên Tái Tá Ngũ Bách Niên

向天再借五百

Kỹ xảo ca hát cơ bản

基础唱歌技巧

Thiết kế mô hình đầu tư quỹ

基金投资建模

Khi tình đã thành chuyện xưa

当爱已成往事

Tương thái cao cấp tinh thông

湘菜高级精通

Khúc hát từ thương thành tích điểm

积分商城歌曲

Hệ thống tự động cập nhật

系统自动更新

Hệ thống Tài chính tinh thông

系统财务精通

Năng lượng tu luyện thủ sách

能量修炼手册

Đề Hồ Quán Đỉnh Đại Pháp

醍醐灌顶大法

Vi chỉnh khuôn mặt

面部微型调整

Cao cấp trù nghệ tinh thông

高级厨艺精通

Cao cấp ca xướng kỹ xảo

高级唱歌技巧

Hướng Thiên Tái Tá Ngũ Bách Niên

向天再借五百年

Gặp việc lớn có tĩnh khí

每逢大事有静气

Cổ cầm cao cấp kỹ năng

古琴高级弹奏技能

Kiến thức chuyên môn đầu tư quỹ

基金投资专业知识

Trình diễn ca khúc chương trình

我是歌星曲目演绎

Đánh giá tỷ suất lợi nhuận và rủi ro

收益率和风险评价

Mua chuộc truyền thông

没完没了的买路数

Nhiệm vụ chính tuyến: Hiển thánh trước mặt người

主线任务：人前显圣

Tiết học công khai năm lớp

五个班一起上的公开课

Nhiệm vụ chính tuyến: Hiển thánh trước mặt người (2/15)

主线任务：人前显圣(2/15)

Quán KTV

KTV

Địa điểm giải trí nơi nhóm bạn của Tần Bảo Bảo tụ tập hát hò.

Khu Trung tâm Thương mại

CBD区

Khu vực sầm uất với nhiều tòa nhà cao tầng gần nơi ở của chị em Tần Trạch.

Tầng bảy

七楼

Khu vực hành chính và phòng họp của Công ty Tinh Nghệ, nơi đặt bộ phận nhân sự và tiếp nhận ứng viên.

Thượng Hải

上海

Thành phố trung tâm tài chính nơi câu chuyện diễn ra.

Chủ phòng

主卧

Phòng ngủ chính của cha mẹ Tần Trạch, nơi quyền lực gia đình được thực thi.

Kinh Thành

京城

Thủ đô, nơi Vương Tử Câm xuất thân từ một gia tộc quyền thế.

Phòng riêng

包间

Không gian kín tại quán KTV nơi nhóm học sinh bị bao vây và tấn công.

Đại học Bắc Kinh

北大

Ngôi trường danh tiếng nơi Vương Tử Câm từng theo học chuyên ngành ngữ văn.

Bệnh viện

医院

Nơi Tần Trạch và Lý giáo sư đang nằm điều trị.

Nhà bếp

厨房

Nơi Tần Trạch thể hiện kỹ năng nấu nướng của mình.

Đại học Phục Đán

复旦

Ngôi trường đại học danh giá mà Tần Bảo Bảo đã thi đỗ một cách dễ dàng.

Ngoại Than (Bến Thượng Hải)

外滩

Khu vực đi dạo ven sông Hoàng Phố, địa điểm nổi tiếng để ngắm cảnh và thư giãn.

Trang vi bác chính thức

官微

Kênh thông tin chính thức của đoàn làm phim hoặc nghệ sĩ trên mạng xã hội, nơi diễn ra các cuộc tranh luận của người hâm mộ.

Phòng khách

客厅

Nơi sinh hoạt chung nơi chị em Tần gia thường xem truyền hình và ăn uống.

Nhà của Tần gia

家里

Căn hộ rộng 170 mét vuông của cha mẹ Tần Trạch, nơi lưu giữ nhiều kỷ niệm và cũng là nơi chứa đựng những quy tắc kỷ luật nghiêm khắc.

Bình Vọng

平望

Địa danh nằm ở phía Tây trấn cổ.

Quận Từ Hối

徐汇

Khu vực địa lý tại thành phố nơi tọa lạc biệt thự của nhà họ Bùi.

Vi Bác (Weibo)

微博

Mạng xã hội lớn nhất Trung Quốc, nơi diễn ra các cuộc bàn luận sôi nổi và là chiến trường truyền thông của giới giải trí.

Tinh Nghệ

星艺

Công ty giải trí danh tiếng nơi Tần Bảo Bảo đầu quân, là nơi nàng đang nỗ lực khẳng định vị thế của mình.

Hàng Châu

杭城

Địa điểm dự kiến mà Tần Bảo Bảo rủ Tần Trạch đi du lịch vào dịp lễ Quốc khánh.

Hàng Châu

杭州

Thành phố nổi tiếng với Tây Hồ, địa danh được cân nhắc cho chuyến đi chơi của cả nhóm.

Quận Tùng Giang

松江

Khu vực ngoại ô nổi tiếng với các khu biệt thự đắt đỏ.

Thượng Hải

沪市

Đô thị lớn nơi các nhân vật đang sinh sống và làm việc.

Phố Đông

浦东

Khu vực trọng điểm, trung tâm tài chính của Thượng Hải.

Quán nét

网吧

Nơi xảy ra vụ ẩu đả giữa Tần Trạch và kẻ gây chuyện, hiện đang lưu giữ bằng chứng qua camera giám sát.

Quán net cao cấp

网咖

Nơi nhóm 303 thường xuyên tụ tập để chơi trò chơi điện tử, có đặc điểm là cho phép hút thuốc.

Tụ Lợi

聚利

Công ty đầu tư nơi Tần Trạch, Tô Ngọc và Tô Hạo đang làm việc.

Tây Hồ

西湖

Danh lam thắng cảnh nổi tiếng tại Hàng Châu, biểu tượng văn hóa lâu đời.

Đại học Tài chính

财大

Trường đại học nơi Tần Trạch đang theo học, nổi tiếng với danh sách các hoa khôi xinh đẹp trên diễn đàn trường.

Thiết Ba

贴吧

Diễn đàn thảo luận trực tuyến nơi cư dân mạng tụ tập bàn tán về các bộ phim và bài hát.

Phòng ăn

餐厅

Khu vực đặt bàn dùng bữa nơi các nhân vật tụ họp.

Ký túc xá 303

303宿舍

Phòng ở của nhóm bạn thân Tần Trạch, Triệu Quốc Sơn, Lý Lương và Lưu Tự Cường.

Ký túc xá 304

304宿舍

Phòng ở của nhóm Vương Thiên Thành, nằm ngay sát vách phòng của nhóm Tần Trạch.

Tiệm thuốc Đông y

中药店

Nơi Tần Trạch đến bốc thuốc theo đơn để chữa bệnh cho chị gái.

Nhóm thư hữu

书友群

Không gian giao lưu cộng đồng dành cho các độc giả yêu thích tác phẩm và quản trị viên.

Phòng y tế

医务室

Nơi được nhắc đến để sơ cứu cho Lý Lương sau khi bị bóng đập trúng đầu.

Thiên Đảo Hồ

千岛湖

Hồ nước nhân tạo nổi tiếng với nhiều đảo nhỏ, nơi có cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp.

Ga tàu điện ngầm

地铁站

Trạm tàu nơi Tần Trạch di chuyển trên đường về nhà.

Khoa ngoại ngữ

外语系

Nơi Tần Trạch lấy cớ thường xuyên lui tới để giải thích cho việc tại sao mình đột nhiên giỏi tiếng Nga.

Khu Đại học

大学城

Khu vực tập trung nhiều trường đại học tại Thượng Hải, nơi gia đình Tần Trạch có một căn hộ riêng.

Đại Ngư Đường

大鱼塘

Khu vực nuôi cá giải trí nằm cách thị trấn khoảng hai cây số, nơi tổ chức các hoạt động câu cá thu phí.

Tiệm tạp hóa nhỏ

小卖部

Cửa hàng tiện lợi trong khuôn viên trường học nơi Tần Trạch mua đồ ăn vặt cho bạn bè.

Tiểu Hắc Ốc

小黑屋

Trạng thái bị khóa hoặc phong tỏa tác phẩm, khiến truyện biến mất khỏi mọi bảng xếp hạng và không thể tìm kiếm công khai.

Phòng thu âm

录音棚

Địa điểm giả định trong lời nói dối của Tần Trạch, nơi hắn nói mình đã thu âm bản nhạc thử.

Ý (Italia)

意大利

Quốc gia được nhắc đến là nơi sản xuất dòng giày cao cấp Manolo Blahnik mà Tần Bảo Bảo sở hữu.

Sông Tào Thanh

漕青河

Dòng sông chảy qua trấn cổ, nơi cảnh vật hữu tình, ghi dấu kỷ niệm của các nhân vật.

Quán cá nướng

烤鱼馆

Địa điểm ăn uống gần trường học, là 'căn tin' thường xuyên lui tới của nhóm Tần Trạch.

Bảo tàng Khoa học Kỹ thuật

科技馆

Địa điểm tham quan có các khu trải nghiệm công nghệ thực tế ảo.

Sân bóng rổ

篮球场

Khu vực thể thao ngoài trời được bao quanh bởi lưới sắt, nơi các sinh viên tụ tập thi đấu.

Nhà thi đấu bóng rổ

篮球馆

Công trình thể thao cao cấp trong trường, thường chỉ mở cửa cho các giải đấu chính thức của học viện.

Hứa Gia Trấn

许家镇

Quê ngoại của Tần Trạch, nơi đặt mộ phần của Hứa Như.

Disney

迪士尼

Công viên giải trí đông đúc, địa điểm mà Tần Bảo Bảo muốn đến nhưng bị Tần Trạch khước từ.

Lục Gia Chủy

陆家嘴

Khu vực cốt lõi của Phố Đông, nơi tập trung các tòa nhà chọc trời mang tính biểu tượng.

Sông Hoàng Phố

黄浦江

Địa danh nổi tiếng tại Thượng Hải, nơi Bùi Nam Mạn dùng để đùa cợt việc răn đe Tần Trạch.

Trang web Thất Điểm

七点网站

Nền tảng đăng tải truyện trực tuyến chính thức, nơi độc giả có thể tìm kiếm và theo dõi tác phẩm.

Bệnh viện hạng ba

三甲医院

Bệnh viện tuyến cao nhất gần khu đại học.

Đông Phương Vệ Thị

东方卫视

Đài truyền hình phát sóng chương trình giải trí mà Tần Bảo Bảo tham gia tranh tài.

Đông Phương La Mã

东方罗马

Một địa điểm giải trí, hộp đêm mà Lý Lương từng mời Tần Trạch đến tham gia.

Hiệp hội Âm nhạc Trung Quốc

中国音协

Tổ chức âm nhạc uy tín quốc gia, nơi đã lên tiếng công nhận tài năng của Tần Trạch và gửi lời mời đến hắn.

Biệt thự hậu viện

别墅后院

Khu vực sân sau của căn biệt thự, nơi Tần Trạch dùng làm nơi huấn luyện cho đồ đệ.

Đại học Phục Đán

复旦大学

Một ngôi trường đại học danh tiếng, nơi Tần Bảo Bảo từng theo học.

Trường Trung học Phụ thuộc Đại học Phục Đán

复旦附中

Trường trung học cấp ba chất lượng cao, nơi Tần Trạch từng theo học thời niên thiếu.

Đại Minh Lương Tướng

大明良将

Dự án phim cổ trang có sử dụng các bài hát của Tần Trạch làm nhạc chủ đề, giúp phim vực dậy danh tiếng.

Diễn đàn trường học

学校论坛

Không gian trực tuyến nơi Tần Trạch trở thành nhân vật bí ẩn và nổi tiếng sau hàng loạt sự kiện.

Siêu thị trường học

学校超市

Nơi Tần Trạch đi mua nước giải khát tiếp tế cho bạn bè.

Cầu thang thoát hiểm

安全楼道

Lối đi tạm thời mà nhóm bạn lựa chọn để tháo chạy khi bị vây đánh.

Đầu tư Bảo Trạch

宝泽投资

Công ty tài chính cốt lõi trong hệ sinh thái kinh doanh của Tần Trạch.

Tập đoàn Bảo Trạch

宝泽集团

Tập đoàn lớn do Tần Trạch thành lập thông qua việc hợp nhất các công ty con của mình.

Paris Baguette

巴黎贝甜

Tiệm bánh gần nhà Tần Trạch nơi hắn mua đồ ăn nhanh về cho chị gái.

Đế Cảnh Hào Uyển

帝景豪苑

Khu chung cư cao cấp nơi Tần Trạch từng sinh sống.

Không gian song song

平行空间

Nơi được hệ thống nhắc đến là nguồn gốc của các tác phẩm nghệ thuật, không thuộc về thế giới hiện tại của các nhân vật.

Chương trình Ta là ca sĩ

我是歌星

Sân khấu âm nhạc lớn, nơi các ca sĩ tranh tài và cũng là chiến trường dư luận đầy khốc liệt.

Tầng 9 Tinh Nghệ

星艺九层

Khu vực tập luyện, bao gồm phòng tập yoga nơi các nghệ sĩ rèn luyện thân thể.

Công ty Tinh Nghệ

星艺公司

Công ty giải trí nơi Tần Bảo Bảo ký kết hợp đồng làm việc.

Tòa nhà Tinh Nghệ

星艺大厦

Trụ sở làm việc chính, nơi Tần Bảo Bảo sở hữu văn phòng riêng và cũng là nơi diễn ra các hoạt động nghệ thuật của công ty.

Tòa nhà Tinh Nghệ

星艺大楼

Trụ sở làm việc của Công ty TNHH Giải trí Tinh Nghệ, nơi diễn ra các buổi phỏng vấn và ký kết hợp đồng nghệ sĩ.

Tinh Nghệ Giải Trí

星艺娱乐

Công ty giải trí mà Tần Bảo Bảo đã ký hợp đồng.

Quán ăn bản bang

本帮菜馆

Loại hình quán ăn phục vụ các món đặc sản địa phương Thượng Hải với hương vị thiên ngọt.

Diễn đàn trường học

校园论坛

Không gian trực tuyến nơi sinh viên bàn luận và đăng tải hình ảnh về các nhân vật nổi tiếng trong trường.

Thang Thần Nhất Phẩm

汤臣一品

Khu căn hộ siêu sang trọng tại Thượng Hải, nơi Tô Ngọc chuyển đến ở để dưỡng thai.

Công ty quỹ tư nhân

私募公司

Đơn vị ủy thác cho Lý giáo sư thực hiện dự án thiết kế mô hình thị trường.

Sân bay Hồng Kiều

虹桥机场

Sân bay tại Thượng Hải, nơi Tần Bảo Bảo đón Vương Tử Câm từ Bắc Kinh trở về.

Tây Du Võng Ca

西瑜网咖

Quán net nằm gần cổng trường đại học, nơi xảy ra vụ ẩu đả giữa Tần Trạch và nhóm thanh niên lưu manh.

Kênh Đô Thị

都市频道

Phân mục chính của tác phẩm trên nền tảng đăng tải truyện, nơi tác phẩm luôn giữ vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng.

Câu lạc bộ Piano

钢琴会所

Địa điểm giải trí cao cấp chiếm trọn ba tầng, sở hữu không gian sang trọng với phong cách trang trí kiểu Âu, chuyên cung cấp dịch vụ đào tạo nhạc cụ.

Giảng đường bậc thang

阶梯教室

Phòng học rộng lớn với sức chứa năm trăm người, nơi diễn ra các buổi học công khai của Tần giáo sư.

Tầng hai nhà ăn

食堂二楼

Khu vực dành cho giáo viên với điều kiện ăn uống tốt hơn, nơi Tần Trạch và cha mình gặp mặt để nói chuyện riêng.

Lớp 7 khoa Tài chính

金融系7班

Lớp học chính quy của Tần Trạch tại trường đại học.

Thượng Hải Trung Tâm Đại Hạ

SH中心大厦

Tòa nhà cao nhất Thượng Hải, đứng đầu về độ cao tại khu vực Lục Gia Chủy, một điểm tham quan hiện đại.

Tháp Truyền hình Minh Châu Phương Đông

东方明珠塔

Tòa tháp biểu tượng cũ của Thượng Hải, hiện đã trở thành công trình mang tính lịch sử tại Lục Gia Chủy.

Tiệm ăn đường Đông Phong

东风路店铺

Nơi bán món đậu phụ hạnh nhân khiến Tần Bảo Bảo yêu thích.

Phòng họp số 2

二号会议室

Địa điểm diễn ra buổi phỏng vấn nghệ sĩ mới trên tầng bảy của tòa nhà Tinh Nghệ.

Gara đỗ xe ngầm

地下停车库

Nơi để xe của khu chung cư nơi hai chị em Tần Trạch sinh sống.

Sở cảnh sát Giang Vịnh

江湾派出所

Nơi làm việc của Vương Quốc Dân, liên quan trực tiếp đến vụ việc hành hung.

Đài truyền hình Thượng Hải

沪市电视台

Nơi tổ chức cuộc thi âm nhạc và ghi hình trực tiếp.

Sở cảnh sát Hồng Khẩu

虹口派出所

Đơn vị liên quan đến vụ án bao che tội phạm.

Bảng Phong Vân Âm Nhạc

音乐风云榜

Nền tảng âm nhạc trực tuyến lớn, chuyên quản lý và mua bán bản quyền ca khúc, nơi Tần Trạch giao dịch thương mại.

Đại học Đồng Tế Thượng Hải

上海同济大学

Một trong những trường đại học danh tiếng trong khu đại học mà Tần Trạch từng nhắc tới.

Đại học Lý công Thượng Hải

上海理工大学

Một trường đại học chuyên về kỹ thuật nằm trong lộ trình phấn đấu học tập của gia đình họ Tần.

Đại học Tài chính Thượng Hải

上海财经大学

Trường đại học nơi Tần Trạch đang theo học, cũng là nơi cha hắn làm giáo sư giảng dạy.

Học viện Tài chính Thượng Hải

上海财经学院

Tên gọi tắt của ngôi trường nơi các nhân vật đang theo học và làm việc.

Ga tàu điện ngầm Nam Kinh

南京路地铁站

Địa điểm hẹn gặp tại thành phố Thượng Hải, nơi Tần Trạch và Trương Nhã thường dùng làm nơi tập hợp.

Cuộc thi Piano quốc tế

国际钢琴比赛

Sự kiện âm nhạc quy mô lớn dự kiến diễn ra vào tháng mười, nơi Tần Trạch được mời tham dự.

Đoàn làm phim Đại Minh Lương Tướng

大明良将剧组

Đơn vị sản xuất bộ phim cổ trang đang gặp rắc rối về dư luận do bài hát chủ đề bị chê bai.

Tầng thượng tòa nhà dạy học

教学楼最顶层

Nơi đặt phòng làm việc và nghiên cứu của Lý giáo sư trong một căn phòng không có biển tên.

Tòa nhà Tinh Nghệ Giải Trí

星艺娱乐大厦

Tòa cao ốc nơi đặt văn phòng và phòng tập cho các nghệ sĩ, thực tập sinh của công ty giải trí Tinh Nghệ.

Học viện Hý kịch Thượng Hải

沪市戏剧学院

Ngôi trường chuyên đào tạo về diễn xuất mà Tần Bảo Bảo từng muốn thi vào nhưng bị ngăn cản.

Đại học Tài chính Thượng Hải

沪市财经大学

Nơi Tần Trạch đang theo học.

Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng Hải

环球金融中心

Một trong ba tòa nhà chọc trời nổi bật tại khu vực Lục Gia Chủy.

Phòng của Tần Bảo Bảo

秦宝宝的房间

Nơi xảy ra các cuộc cãi vã và đàm phán giữa Tần Trạch và Tần Bảo Bảo.

Phòng họp Công ty Tinh Nghệ

星艺公司会议室

Nơi diễn ra buổi phỏng vấn nghệ sĩ mới, cũng là nơi Tần Bảo Bảo thực hiện màn trình diễn ca khúc làm chấn động các giám khảo.

Tòa nhà văn phòng Giải trí Tinh Nghệ

星艺娱乐办公楼

Tòa nhà 30 tầng với kiến trúc hình lục giác, bọc kính hiện đại, tọa lạc tại khu vực trung tâm sầm uất.

Phòng làm việc của Lý giáo sư

李教授的工作室

Nơi tập trung các sinh viên ưu tú thực hiện dự án nghiên cứu về mô hình toán học tài chính.

Đồn Công an Hồng Khẩu Giang Vịnh

虹口江湾派出所

Cơ quan công an nơi Vương Quốc Dân công tác.

Công ty TNHH Giải trí Tinh Nghệ

星艺娱乐有限公司

Công ty giải trí mà hệ thống yêu cầu Tần Trạch phải hỗ trợ Tần Bảo Bảo ký hợp đồng gia nhập.

Các địa điểm cũ

并没有提及新的地点

Chương này diễn ra tại căn hộ riêng của hai chị em, không phát sinh thêm địa danh mới ngoài các địa danh đã biết.