Thiết Đinh Trấn
铁钉镇
Một khu định cư của con người trong thế giới hậu tận thế, tên gọi mang hàm ý được dựng lên từ những tấm sắt và đinh tán, nhìn giống một trại tị nạn hơn là thị trấn.
Thiết Mỹ Khôi Tửu Quán
铁玫瑰酒吧
Một quán bar nằm trong thị trấn, nơi diễn ra các hoạt động giao dịch hàng hóa công bằng.
Thượng Thanh Thị
上青市
Thành phố tại thế giới hiện đại nơi Phùng Tuấn thuê nhà sinh sống.
Đại Minh Đế Quốc
大明帝国
Quốc gia cường đại liên tục tồn tại và phát triển trong thế giới hậu tận thế, thay thế vị thế của các triều đại phong kiến xưa cũ.
Hợp chủng quốc Hoa Kỳ
美利坚国
Quốc gia quân sự cường đại trong thế giới hậu tận thế, nơi duy trì chế độ nô lệ và gây ra nhiều cuộc xung đột toàn cầu.
Liên Xô
苏联
Cường quốc xã hội chủ nghĩa vẫn tồn tại vững mạnh trong thế giới hậu tận thế, cùng minh và Mỹ tạo thế chân vạc.
Minh Đế Quốc
明帝国
Một quốc gia quân sự lớn sở hữu sức mạnh quân đội hùng hậu trong thời kỳ chiến tranh thế giới.
Vân Hâm Lâu
芸鑫楼
Một cửa hàng trang sức vàng bạc có uy tín và tiềm lực tài chính lớn tại Thượng Thanh Thị.
Binh Hải Nhã Uyển
滨海雅苑
Một khu dự án biệt thự cao cấp mới được xây dựng tại ngoại ô Thượng Thanh Thị, nổi tiếng với sự thanh tĩnh và thiết kế sang trọng.
Chá Thành Khu
柘城区
Khu vực xa xôi, nơi có thị trường nô lệ.
Chinh Đông Tự
徵东寺
Một ngôi chùa lớn nhất vùng Đông Hải, được xây dựng từ thời nhà Minh.
Hòe Thành Khu
槐城区
Khu vực tập trung dân cư lớn, từng là căn cứ bắn tên lửa trước thời tận thế.
Hạng Thành Khu
杭城区
Một khu vực an toàn được xây tường bao quanh, phát triển từ dưới lên trên dựa vào các hầm phóng tên lửa cũ.
Hắc Thủy Thương Hội
黑水商会
Tổ chức thương mại lớn tại thành phố, sở hữu cơ sở hạ tầng hiện đại và các đặc quyền kinh doanh.
Cư Thành
椐城
Khu vực đô thị lớn và phát triển, nơi hội sở chính của Hắc Thủy Thương Hội đặt trụ sở.
Hoài Thành
怀城
Một thành phố lớn, nơi đặt trụ sở của các thế lực kiểm soát các khu vực lân cận.
Hồng Thủ Cố Dung Binh Đoàn
红手雇佣兵团
Đoàn lính đánh thuê hoạt động ở khu vực, có quan hệ lợi ích với trấn trưởng cũ.
Long Môn Trấn
龙门镇
Tên gọi mới của Thiết Đinh Trấn sau khi được Phùng Tuấn tiếp quản và phát triển thành cứ điểm quân sự.
Hòe Thành
槐城
Một thành phố nơi Phùng Tuấn từng đi qua để giao dịch và lấy các thiết bị công nghệ.
Thương Thành
沧城
Nơi đặt tổng bộ của Lê Viên Thương Hội, một thế lực thương mại có quy mô tầm trung.
Huyết Linh Bang
血铃帮
Một trong năm thế lực lớn tại khu vực Hoè Thành, đang có ý định thương thảo về lương thực.
Lê Viên Thương Hội
梨园商会
Thế lực thương mại có trụ sở chính tại Thương Thành.
Hồng Kông
香港
Trung tâm tài chính và thương mại sầm uất, nơi Phùng Tuấn ghé qua để thực hiện giao dịch vàng.
Cảng Victoria
维多利亚港
Địa danh nổi tiếng tại Hồng Kông với tầm nhìn hướng biển tuyệt đẹp.
Chợ đêm Phố Miếu
庙街夜市
Khu chợ đêm sầm uất và nổi tiếng tại Hồng Kông, nơi lưu giữ nhiều nét văn hóa ẩm thực đường phố.
Khách sạn Quân Việt Duyệt
君越悦酒店
Khách sạn sang trọng bậc nhất tại Hồng Kông nơi Phùng Tuấn lưu trú.
Trường Kinh doanh Booth, Đại học Chicago
芝加哥大学布斯商学院
Ngôi trường danh tiếng tại Mỹ, nơi Hàn Văn Bác từng theo học ngành kinh tế.
Singapore
新加坡
Quốc gia tại Đông Nam Á, nơi Phùng Tuấn ghé qua để tìm thị trường tiêu thụ vàng và trải nghiệm du lịch.
Đảo Sentosa
圣淘沙岛
Địa điểm du lịch nổi tiếng tại Singapore với nhiều bãi biển và khu giải trí.
Đảo Trân Châu
珍珠岛
Hòn đảo hoang sơ gần Singapore, nổi tiếng với rạn san hô đẹp và là địa điểm lặn biển ưa thích.
Sân bay quốc tế Singapore
新加坡国际机场
Cửa ngõ hàng không chính tại Singapore.
Ukraina
乌克兰
Quốc gia nơi đơn vị của cha Nikolai được phân cấp quản lý sau khi Liên Xô giải thể, là nơi cha hắn từng lợi dụng quyền lực để chiếm đoạt tài sản quốc gia.
Nga
俄罗斯
Quê hương của Nikolai, nơi chú của hắn vẫn đang nắm giữ trọng trách trong quân đội và tiếp tục các thương vụ buôn bán vũ khí.
Hoa Kỳ
美国
Quốc gia nơi gia đình Nikolai di cư sang để bắt đầu cuộc sống mới và là nơi hắn từng sinh sống, học tập và hoạt động buôn bán trái phép.
Hoài Thành Khu
怀城区
Khu vực đô thị lớn, nơi Hắc Thủy Thương Hội đặt trụ sở.
Huyết Sào
血巢
Thực thể biến dị khủng khiếp hình thành từ xác chết và bức xạ, là nơi sản sinh ra muôn vàn xác sống.
Thượng Thanh
上清
Thành phố căn cứ quan trọng của hải quân Minh Đế Quốc.
Thuận Liên
顺连
Thành phố căn cứ quan trọng của hải quân Minh Đế Quốc.
Vị Tân
位津
Thành phố căn cứ quan trọng của hải quân Minh Đế Quốc.
Hán Thành
汉城
Thành phố căn cứ quan trọng của hải quân Minh Đế Quốc.
Hoa Thành Khu
桦城区
Quận nội thành nơi đặt các căn cứ trú ẩn của các thế lực.
Trạm tàu điện ngầm
地铁站
Khu vực lối thoát hiểm dưới lòng đất, nơi xảy ra cuộc chiến giữa các dị chủng và bị sụp đổ sau va chạm.
Đường hầm tàu điện ngầm
地铁隧道
Địa điểm trú ẩn và di chuyển chính của Phùng Tuấn và Lý Lạc trong thế giới hậu tận thế.
Hội đồng Liên hợp Địa cầu
地球联合理事会
Tổ chức được thành lập bởi các quốc gia sau chiến tranh để thúc đẩy phục hồi sinh thái và quản lý thế giới.
Thiên Phủ Trọng Công
天府重工
Đại bản doanh khu vực Đông Hải của một tập đoàn quốc phòng lớn, bên dưới lòng đất ẩn giấu một trạm tàu điện ngầm quân sự chiến lược.
Phố 16
第16街区
Khu vực trung tâm tại Thượng Thanh Thị, nơi Phùng Tuấn và Lý Lộ xác định là điểm mấu chốt để tìm kiếm kho vũ khí bí mật.
Tuyến tàu điện ngầm số 9
9号地铁线
Tuyến đường ngầm được bảo trì và quản lý đặc biệt, bên trong chứa đựng các toa xe quân sự và kho lưu trữ thiết bị chiến tranh cổ xưa.
Nhà máy
厂房
Địa điểm diễn ra cuộc tử chiến giữa Phùng Tuấn và thủ lĩnh người vượn Cổ Mã.
Chu Hồng Thương Hội
朱红商会
Tổ chức thương mại quân sự hóa, sở hữu đội quân tác chiến trang bị động lực giáp và xe tăng hiện đại.
Hồng Thủ Lính đánh thuê
红手佣兵团
Tổ chức lính đánh thuê đang hỗ trợ xây dựng phòng tuyến mới cùng với thương hội.
Bắc Vũ Đế Quốc
北武帝国
Quốc gia quân sự nơi Hồ Khôn từng theo học tại Học viện quân sự của chính phủ.
Hồng Văn Bang
洪文帮
Một trong những thế lực cùng phe với Huyết Linh Bang, tham gia phòng thủ tại các phòng tuyến nơi xảy ra chiến sự.
Trạm xăng
加油站
Địa điểm tại thế giới hiện đại nơi Phùng Tuấn thu mua nhiên liệu.
Đông Hải Tỉnh
东海省
Khu vực từng là lãnh thổ của Minh Đế Quốc, nay đã bị tàn phá và chìm một nửa do chiến tranh hạt nhân với đối thủ.
Triều Tiên Tỉnh
朝鲜省
Khu vực nằm bên kia biển, thuộc lãnh thổ của Minh Đế Quốc.
Thiên Long Đại Tửu Điếm
天龙大酒店
Cơ sở kinh doanh của Phòng Hưng Long, nơi hắn thường tổ chức tiệc tùng xa hoa.
Khu Tuần Thành
栒城区
Khu vực dân cư tập trung lớn nhất quanh Thượng Thanh Thị.
Tòa nhà văn phòng
写字楼
Tòa nhà nằm ở khu thương mại hơi hẻo lánh tại Thượng Thanh Thành, nơi công ty thuê văn phòng từ tầng 16 đến 17.
Công ty Công nghệ Nhật Nguyệt
日月科技公司
Doanh nghiệp do Phùng Tuấn và Hàn Văn Bác sáng lập, chuyên phát triển các sản phẩm công nghệ cao mang tính đột phá.
Tế Châu Thị
济州市
Quê nhà của Phùng Tuấn, nằm ở khu vực lân cận.
Ký Châu Tỉnh
冀州省
Tỉnh thành nơi Vương Đức Siêu sinh sống.
Ba Lan
波兰
Quốc gia giáp biên giới với Ukraina, nơi nhiều kiện hàng quân sự được đóng gói và chuyển đi các khu vực xung đột khác trên thế giới.
Romania
罗马尼亚
Quốc gia có cảng biển được sử dụng như một điểm trung chuyển quan trọng trong chuỗi cung ứng vũ khí lậu của các quân phiệt.
Đông Hải
东海
Khu vực mà đám mây bão từng bao phủ trên phế tích Thượng Thanh Thị đã di chuyển tới sau khi tiêu tán.
Nghiên cứu sở
研究所
Cơ sở nghiên cứu của Phùng Tuấn, nằm bên ngoài Long Môn Trấn để đảm bảo an toàn, chuyên dùng để nghiên cứu zombie và các loại nấm.
Thương Nghiệp Khu
商业区
Khu vực ngoại vi của Thượng Thanh Thị.
Kim Xuyên Công Nghiệp Viên Khu
金川工业园区
Nằm gần hố bom hạt nhân, là khu vực sâu bên trong phế tích.
Dung Thành
榕城
Khu vực từng được nhắc đến trong ký ức của Lý Dao.
Khu Công Nghiệp Nham Thanh
岩青工业园
Vốn là một thành phố vệ tinh chuyên sản xuất linh kiện hàng không, sau chiến tranh đã trở thành điểm tập trung xác sống do thảm họa bức xạ.
Phù Thành Khu
枹城区
Khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề bởi nạn xác sống.
Minh Đế Quốc Quân Sự Học Viện
明帝国军事学院
Cơ sở đào tạo quân sự chính quy nơi Hồ Khôn từng theo học.
Căn cứ tên lửa Thanh Ly 274
青-离274.永备弹发射基地
Tên gọi ban đầu của vùng Hòe Thành thời tiền chiến, chuyên dùng để phóng tên lửa chiến lược.
Nơi trú ẩn QD
QD避难所
Một cơ sở tị nạn được quản lý bởi trí tuệ nhân tạo, thiết kế cho mục đích nghiên cứu và dân dụng.
Tị nạn sở
避难所
Căn cứ bí mật dưới lòng đất ở độ sâu 1000 mét, được trang bị công nghệ tiên tiến và hệ thống cửa合金 40 tấn kiên cố.
Trái Đất
地球
Hành tinh quê hương của nhân loại, nơi đã xảy ra nhiều sự kiện đại biến dịch trước khi bị bỏ lại.
Proxima Centauri b
比邻星b
Một ngoại hành tinh nằm trong vùng có thể sống được, cách Trái Đất khoảng 4,2 năm ánh sáng.
Teegarden C
提尔斯星C
Một ngoại hành tinh nằm trong vùng có thể sống được, cách Trái Đất 5,9 năm ánh sáng, đối mặt với khả năng bị triều tịch tỏa định.
Kepler-95
开尔普特95
Hành tinh có kích thước gấp 2-3 lần Trái Đất, nằm trong vùng có thể sống được, sở hữu hai vệ tinh tiềm năng.
Lỗ Tỉnh
鲁省
Tỉnh thành nơi chứa các căn cứ trú ẩn hàng đầu.
Khu công nghiệp Nham Thanh
岩清工业园
Khu vực sản xuất mà Phùng Tuấn thăm dò để thu thập tài nguyên và thiết bị.
Bạch Liên Giáo
白莲教
Một thế lực tôn giáo, có niềm tin vào Vô Sinh Lão Mẫu và một thế giới cực lạc sau khi chết gọi là Chân Không Gia Hương.
Trú địa Bạch Liên Hoa Giáo
白莲花教驻地
Căn cứ đóng quân của Bạch Liên Hoa Giáo nằm tại rìa Long Môn Trấn, được bảo vệ nghiêm ngặt bởi quân đội trang bị vũ khí cơ khí.
Huyết Thủ Dung Binh Đoàn
血手佣兵团
Đoàn lính đánh thuê thiện chiến, một trong những thế lực quân sự tiềm tàng đang nhắm tới Long Môn Trấn.
Bạch Liên Hoa Giáo
白莲花教
Một thế lực tôn giáo tại hoang thổ, sở hữu năng lực giao dịch mạnh mẽ, ưa chuộng trà đạo và có hệ thống giao thương nô lệ.
Nơi trú ẩn QD
QD
Khu trú ẩn nơi Phùng Tuấn đã giải cứu chị em Cố Vân Vân và Cố Dao Dao, cũng là nơi đặt hệ thống máy tính của Lăng Cửu.
Công ty Sản xuất Bác Vật
博物制造
Tập đoàn công nghệ lớn thời tiền chiến, có quan hệ mật thiết với hoàng gia Minh Đế Quốc, chuyên về viễn thông và robot tự động hóa.
Nhà kho cảng Bác Vật Chế Tạo
博物制造的海港仓库
Cơ sở lưu trữ cũ của tập đoàn Bác Vật Chế Tạo, sở hữu kiến trúc kiên cố và tường bao cao, nay trở thành mục tiêu chiếm giữ của Phùng Tuấn.
Cảng phía Đông Thượng Thanh Thị
上青市东部港口
Khu vực phế tích tập trung nhiều tàu bè bỏ hoang, nơi Phùng Tuấn dừng chân.