Đại Lao Biên Thành
边城大牢
Nơi Lý Trường Sinh làm việc, một môi trường u ám, ẩm ướt và tích tụ nhiều oán khí, âm tà chi khí.
Kho Vật Chứng
库房
Nơi lưu trữ các tang vật vụ án, bao gồm cả các bí tịch võ công cơ bản và sơ cấp mà Lý Trường Sinh thường lén vào để tìm cách tu luyện.
Huyện Nha
县衙
Cơ quan chính quyền nơi Lý Trường Sinh làm việc với chức trách ngục tốt, nơi đặt kho vật chứng chứa đựng nhiều bí tịch võ học.
Đại Lao
大牢
Nơi giam giữ những phạm nhân hung ác tại biên thành, được chia thành nhiều tầng với sự canh phòng cẩn mật và các cửa sắt nặng nề.
Địa Lao Tầng Dưới
下层地牢
Khu vực giam giữ bí mật nằm sâu hơn trăm mét dưới lòng đất, ngăn cách bởi tám đạo cửa hàn thiết, không khí ẩm thấp, hôi thối và tràn đầy âm hàn chi khí.
Tử Hà Tông
紫霞宗
Một trong mười đại tông môn xuất thế, nơi Trần Đình đang tu luyện với tư cách là đệ tử ngoại môn.
Tiệm Sách
书肆
Nơi Lý Trường Sinh dự định đến để tìm mua thêm các loại y thư nhằm mở mang kiến thức và tìm cách thay thế công pháp của Độc Y Môn.
Tô Văn Trai
苏文斋
Tiệm sách duy nhất tại biên thành do Tô lão đầu làm chủ. Cái tên được đặt theo lý tưởng muốn thu thập mọi thư tịch trong thiên hạ, tương tự như kho sách Văn Trai của thư viện.
Tầng Dưới Địa Lao
地牢下层
Nơi giam giữ những phạm nhân trọng tội hoặc thần bí, bao gồm Lão đầu và Huyết Đồ Tăng.
Loạn Táng Cương
乱葬岗
Nơi vứt bỏ xác của những phạm nhân chết trong ngục không người thân thích.
Trọng Huyện
重县
Một huyện lân cận nơi có kho vật chứng chứa nhiều bí tịch về tu luyện ngũ quan.
Huyện Lao
县牢
Ngục giam của huyện nha, chia thành nhiều tầng, nơi giam giữ từ những phạm nhân thông thường đến những kẻ tội ác tày trời.
Giáo Ty Phường
教司坊
Khu vực kỹ viện do triều đình quản lý, nơi các nữ quyến của phạm nhân bị lưu đày thường bị đưa vào.
Biên Thành
边城
Thành phố vùng biên viễn, nơi hẻo lánh thường dùng làm nơi lưu đày các phạm nhân từ kinh thành.
Ác Nhân Cốc
恶人谷
Hang ổ của toán thổ phỉ lớn nhất vùng biên tết, nơi tụ tập của những kẻ ác quán mãn doanh.
Đả Cốc Trường
打谷场
Nơi diễn ra trận chiến quyết định giữa quân đội của Hoắc tướng quân và thổ phỉ Ác Nhân Cốc.
Phòng Khâm Liệm
停尸房
Nơi tạm thời lưu giữ xác chết của các phạm nhân chờ quan chức cấp trên đến kiểm tra trước khi mang đi chôn cất.
Nghĩa Địa
坟场
Nơi Lý Trường Sinh đưa linh cữu của Lão đầu và Giả Diên đến để thực hiện kế hoạch cứu người và an táng.
Quận Lao
郡牢
Ngục giam cấp quận, nơi Lý Trường Sinh mong muốn được điều chuyển đến để có cơ hội tiếp cận với nhiều bí tịch võ học cao cấp hơn.
Huyện Kho
县库
Kho lưu trữ của huyện nha, nơi cất giữ các bí lục võ đạo và vật chứng.
Châu Lao
州牢
Ngục giam cấp châu, cấp bậc trung gian trên con đường tiến tới Thiên Lao.
Thiên Lao
天牢
Ngục giam tối cao tại hoàng thành, nơi giam giữ những nhân vật quan trọng và nắm giữ nhiều bí mật của triều đình.
Hoàng Thành
皇城
Kinh đô, trung tâm quyền lực của đất nước, nơi đặt Thiên Lao.
Huyền Không Tự
悬空寺
Một ngôi cổ tự ngàn năm, tương truyền từng bị Huyết Đồ Tăng đồ sát để cướp đi xá lợi tử.
Thiên Khanh
天坑
Một hố sụt tự nhiên, nơi Đường chủ Bạch Liên Giáo khai nhận đã ném bức tượng Vô Sinh Lão Mẫu chứa kinh văn xuống đó.
Tây Vực
西域
Vùng đất phía tây nơi Bạch Liên Giáo dự định thiết lập phân đà và chiêu mộ giáo chúng để gây loạn biên cảnh.
Đại Tuyên
大宣
Triều đại hiện tại, đang đứng trước nguy cơ bị các thế lực như Bạch Liên Giáo quấy nhiễu và gây loạn.
Quận Thành
郡城
Yếu tắc phòng thủ biên cương lớn nhất của Đại Tuyên, được xây dựng dựa lưng vào núi với tường thành cao ngất ngưởng, là trung tâm hành chính và quân sự quan trọng.
Quận Nha
郡衙
Cơ quan hành chính cấp quận, nơi quản lý các vụ việc quan trọng và thuê các võ giả cao cường làm cung phụng.
Tu Tiên Giới
修仙界
Thế giới của các tu sĩ, tách biệt với phàm trần, nơi có các tiên triều và đại môn phái thống trị.
Tiên Triều
仙朝
Các vương triều hùng mạnh tại tu tiên giới, cai trị các lãnh thổ rộng lớn và tài nguyên tu luyện.
Quận Kho
郡库
Kho tàng của quận, nơi chứa đựng hơn năm ngàn bản bí tịch võ đạo và các loại sách về thuật pháp kỳ bí.
Tiên Triều Thiên Lao
仙朝天牢
Mục tiêu tối thượng của Lý Trường Sinh, ngục giam tối cao nằm trong giới tu tiên, nơi giam giữ những nhân vật thần bí của các tiên triều.
Tầng Ba Quận Lao
郡牢三层
Nằm dưới một hố thẳng đứng sâu khoảng năm trăm mét, được xây dựng trong tầng đá hoa cương nguyên khối. Nơi đây tràn ngập âm phong, sương giá lạnh lẽo và được bao phủ phối hợp bởi vô số phù văn trấn áp thuật sĩ.
Tháp Giếng
竖井
Một đường ống thẳng đứng sâu thăm thẳm dẫn từ tầng hai xuống tầng ba của Quận Lao, sử dụng một lồng sắt khắc phù văn và hệ thống tời quay để vận chuyển người.
Võ Kho
武库
Kho tàng lưu trữ bí tịch đồ sộ của Quận Lao với diện tích hàng ngàn mét vuông, chia thành khu vực nội công võ đạo và khu vực thuật pháp của thuật sĩ.
Vô Tướng Tự
无相寺
Bản tông môn nơi Huyết Đồ Tăng từng tu hành. Nơi này đã bị Huyết Đồ Tăng tàn sát sạch sẽ sau sự kiện Cơ Chỉ Hàm bị thương nặng.
Tuyết Sơn
雪山
Ngọn núi tuyết lạnh lẽo, địa điểm nơi Huyết Đồ Tăng cất giấu Cơ Chỉ Hàm trong khối băng.
Hợp Hoan Tông
合欢宗
Tà môn chính phái do Cơ Chỉ Hàm làm tông chủ, nơi Huyết Đồ Tăng từng có liên hệ.
Tái Ngoại
塞外
Vùng đất biên viễn khắc nghiệt, là nơi lưu đày các phạm nhân từ kinh thành.
Phàm Giới
凡界
Thế giới của người bình thường và các võ giả.
Tiệm Rèn Chùy Tử
锤子铁匠铺
Cửa hàng rèn đúc tại Quận Thành, chuyên kinh doanh các loại vũ khí và giáp trụ. Đây là nơi Lý Trường Sinh đã tìm mua Ô Kim Nhuyễn Giáp.
Bạch Liên Giáo
白莲教
Một tổ chức tà đạo bí mật, chuyên sử dụng thủ đoạn ám toán và thẩm thấu vào các cơ quan chính quyền để thực hiện âm mưu gây rối loạn.
Địa lao tầng hai
二层地牢
Khu vực giam giữ đặc biệt bên trong Quận Lao, nơi chứa những bí mật và kẻ thù nguy hiểm.
Tầng ba (Khu vực giam giữ thuật sĩ)
三层术士
Nơi giam giữ các thuật sĩ có thủ đoạn dị thường dưới sự trấn áp của phù văn.
Thư Khố
书库
Nơi lưu trữ vạn cuốn sách, bao gồm cả tài liệu về rèn đúc binh khí và những bí mật võ lâm.
Châu Kho
州库
Kho lưu trữ cấp châu, nơi chứa đựng các bí tịch cao cấp hơn so với Quận Kho.
Quốc Kho
国库
Kho lưu trữ cấp quốc gia, là đích đến mục tiêu cho việc học tập của Lý Trường Sinh.
Thư Viện
书院
Nơi được đồn đại là sở hữu kho tàng sách vở lớn nhất thiên hạ.
Thiết Tượng Phô
铁匠铺
Tiệm rèn nơi Hùng Thiết làm việc và cũng là nơi Lý Trường Sinh đến để rèn đúc vũ khí chuyên dụng cho riêng mình.
Thiết Lang Bộ
铁狼部
Một bộ tộc sinh sống ở vùng hoang dã, kẻ thù có âm mưu xâm nhập và phá hoại Đại Tuyên thông qua việc thu mua vật tư cấm và lấy bản đồ phòng thủ.
Thẩm Vấn Thất
审讯室
Phòng chuyên dụng tại Quận Lao dùng để tra hỏi phạm nhân, nơi xảy ra vụ việc thương nhân lông thú tử vong.
Địa lao tầng hai
第二层地牢
Khu vực giam giữ những phạm nhân nguy hiểm trong Quận Lao, nơi Lý Trường Sinh đến để tìm kiếm võ học.
Biên Hoang
边荒
Vùng đất hoang vu nơi giáp ranh biên giới, địa điểm xảy ra sự việc liên quan đến người buôn lông thú và Thánh Cốt.
Đại Tuyết Sơn
大雪山
Nơi được cho là tọa lạc di tích bí mật của quân đội u minh thời Thành Cát Tư Hãn, ẩn chứa nhiều kỳ ngộ.
Đế Đô
帝都
Thủ đô của hoàng triều, nơi lưu trữ nhiều bí mật và thư tịch quan trọng.
Địa lao tầng ba
地牢三层
Tầng giam giữ các thuật sĩ nguy hiểm tại Quận Lao, nơi có các phù văn phong ấn dày đặc.
Địa Cung
地宫
Hệ thống kiến trúc ngầm dưới đáy Đại Tuyết Sơn, chứa đầy hài cốt và ác quỷ, có cấu trúc甬道 (yêu đạo) rộng lớn và tàn tích cổ đại.