Wiki Truyện: Nhập Ngũ Bốn Lần! Ta Bị Nguyên Quân Đội Kéo Vào Sổ Đen

Hệ thống

系统

Việt dã năm cây số

五公里越野

Vượt vật cản bốn trăm mét

四百米障碍

Hít xà đơn

引体向上

Bắn bia

打靶

Đứng quân tư thế

军姿

Cắt cổ tay thúc gối

切腕顶膝

Gạt chân ấn gáy

掀腿压颈

Gạt đòn đấm thẳng

挡击冲拳

Quân thể quyền

军体拳

Kỹ thuật khống chế

控制技

Huấn luyện đội ngũ

队列训练

Chạy năm kilomet

五公里

Xà đơn

单杠

Xà kép

双杠

Hệ thống Bồi dưỡng Binh vương Toàn năng

全能兵王养成系统

Cuộn người lên xà

卷身上

Chống đẩy

俯卧撑

Dung dịch tăng cường thể chất

体质增强液

Đột phá giới hạn thân thể

突破身体极限

Việt dã năm cây số mang nhẹ

轻装五公里越野

Đột phá giới hạn cơ thể

身体极限突破

Nhâm Đốc nhị mạch

任督二脉

Kỹ năng hỗ trợ xạ kích sơ cấp

初级射击辅助技能

Điều phối

协调

Kỹ năng hỗ trợ bắn súng

射击辅助技能

Lê thấp

低姿匍匐

Ném lựu đạn

投掷手榴弹

Tiêm bắp

肌肉注射

Squat

深蹲

Gập bụng

仰卧起坐

Kế hoạch huấn luyện thể lực cơ bản (Bản tiêu chuẩn)

基础体能训练计划（标准版）

Kế hoạch huấn luyện thể lực nâng cao (Bản hạ sĩ quan)

进阶体能训练计划（士官版）

Phương án huấn luyện thể lực đột phá giới hạn (Bản tùy chỉnh)

极限突破型体能训练方案（定制版）

Dragon Flag (Cờ rồng)

龙旗

Treo người nâng chân

悬垂举腿

Xoay người kiểu Nga

俄罗斯转体

Phương pháp huấn luyện đến ngất

跑晕训练法

Huấn luyện chạy đến choáng váng

集体跑晕训练

Kỹ thuật chạy bộ của Ngô Hán Phong

吴汉峰的跑法

Đột phá cực hạn

突破极限

Chiến đấu

格斗

Chạy ba kilomet

三公里

Tiên phong kiểm soát

纠察先锋

Chạy bốn trăm mét

跑四百米

Chạy năm kilomet

跑五公里

Kiểm tra bí mật

暗访

Cuộn bụng trên xà

腹部绕杠

Ném móc

勾手

Bản kiểm điểm

检查

Kiểm tra định kỳ

例行检查

Kiểm tra kỷ luật

纠察

Đứng quân tư thế

站军姿

Công tác kiểm tra

纠察工作

Viết bản kiểm điểm

写检查

Phiếu phạt

罚单

Năm kilomet vũ trang

武装五公里

Chạy nước rút

冲刺狂奔

Khí trầm đan điền

气沉丹田

Khí công cứng tốc thành pháp

硬气功训练速成法

Kỳ Lân Tý

麒麟臂

Kỹ năng hỗ trợ bắn súng

辅助射击技能

Bắn súng

射击

Ớt Đoạt Hồn

断魂椒

Gây nôn

催吐

Thắt lưng da (Vảy đòn)

七匹狼

Bản kiểm điểm

检讨

Ném lựu đạn

手榴弹投掷

Chạy năm kilomet khinh trang

轻装五公里跑

Chạy năm kilomet hành quân nhẹ

轻装五公里

Đi kiểu vịt

鸭子步

Rèn luyện thể lực

体能

Kỹ năng Thấu thị Dữ liệu Hỗ trợ Huấn luyện

数据透视练兵辅助技能

Bật cóc

蛙跳

Chạy nâng cao đùi

高抬腿

Tư thế ngắm bắn

据枪瞄准

Kỹ năng phân tích dữ liệu

数据分析技能

Giữ súng

据枪

Rèn luyện thể lực cơ bản

基础体能训练

Kế hoạch Xuân Thì

第二春计划

Ngạnh khí công

硬气功

Gấp chăn màn

叠被子

Huấn luyện thực địa

操练

Chạy vượt chướng ngại vật

障碍跑

Đòn quật ngã qua vai

过肩摔

Bộ pháp hồ điệp

蝴蝶步

Thiết sơn kháo

铁山靠

Ngạnh khí công tốc thành pháp

硬气功速成法

Chạy năm kilomet

五公里跑

Thiết bố sam

铁布衫

Huấn luyện thể lực

体能训练

Phương pháp điều hòa hơi thở khi chạy bền

长跑呼吸法

Huấn luyện chạy bứt tốc

冲刺训练

Huấn luyện rèn thân thể

击打训练

Xoa bóp điều trị

推拿按摩

Chạy năm kilomet

五公里跑步

Đứng lên ngồi xuống

蹲下起立

Nhịp thở chiến thuật

呼吸节奏

Chạy 10km vũ trang

全副武装十公里

Cục Sự vụ Cựu chiến binh Huyện

县城退役军人事务局

Cơ quan hành chính địa phương nơi Ngô Hán Phong thực hiện các thủ tục giải ngũ sau mỗi đợt phục vụ trong quân đội.

Trường Trung học Huyện

县城高中

Ngôi trường cũ nơi Ngô Hán Phong từng theo học, địa điểm cậu quay lại để xin nhập học lại.

Văn phòng tầng 3

三楼办公室

Văn phòng làm việc của các giáo viên khối văn khoa tại trường trung học, nơi Lý Mai công tác.

Học viện Khoa học và Nhân văn Lâm Giang

临江文理学院

Một trường đại học công lập hệ chính quy tại địa phương, được nhân vật chính chọn làm nguyện vọng với tiêu chí tỷ lệ trúng tuyển cao và thủ tục đơn giản.

Văn phòng Tuyển quân, Ban Vũ trang Huyện

县武装部征兵办

Nơi tiếp nhận hồ sơ và xử lý các thủ tục đăng ký nghĩa vụ quân sự của thanh niên địa phương.

Trung tâm Khám tuyển Nghĩa vụ Quân sự Bệnh viện Nhân dân Huyện

县人民医院征兵体检中心

Địa điểm thực hiện các quy trình kiểm tra sức khỏe bắt buộc cho người đăng ký nhập ngũ. Đây là nơi quen thuộc mà Ngô Hán Phong đã trải qua nhiều lần trong suốt quá trình đăng ký nghĩa vụ quân sự của mình.

Ngô gia đại viện

吴家大院

Nơi ở của gia đình Ngô Hán Phong, địa điểm đã trở thành nơi quen thuộc đối với đội công tác vũ trang huyện do các chuyến thăm hỏi định kỳ.

Ban Vũ trang huyện

县武装部

Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm điều phối công tác tuyển quân, nơi Lâm Khải và các đồng nghiệp thực hiện quy trình thẩm định và thăm hỏi.

Ban Vũ trang Huyện

县城武装部

Cơ quan quân sự địa phương nơi thực hiện các thủ tục tuyển quân, là nơi tập trung tân binh trước khi lên đường nhập ngũ.

Đại đội tân binh

新兵连

Đơn vị huấn luyện tập trung dành cho những người mới nhập ngũ, nơi rèn luyện kỷ luật và thể lực khắc nghiệt.

Doanh trại

营区

Khu căn cứ quân sự với hệ thống thao trường, thao trường bắn và các dãy nhà ở của binh sĩ.

Trường bắn

靶场

Khu vực chuyên dụng cho việc huấn luyện bắn súng và các bài tập chiến thuật thực địa.

Doanh trại Đại đội 1

一连营房

Khu vực ở và làm việc của Đại đội tân binh số 1, địa điểm mà Ngô Hán Phong cần đến để hoàn tất việc điểm danh hằng ngày.

Tân binh nhất ban

新兵一班

Tiểu đội huấn luyện tân binh số một, nơi được chỉ định làm đơn vị tiếp nhận Ngô Hán Phong.

Đội quân y

卫生队

Đơn vị y tế chuyên trách trong quân đội, nơi thực hiện các cuộc kiểm tra sức khỏe và chẩn đoán bệnh lý cho quân nhân.

Tiểu đoàn tân binh 1

新兵一连

Đơn vị quân đội nơi Ngô Hán Phong và các đồng đội đang tập luyện.

Tiểu đoàn tân binh 2

新兵二连

Đơn vị quân đội láng giềng, thường xuyên có sự cạnh tranh và mâu thuẫn với Tiểu đoàn tân binh 1.

Nhà vệ sinh

厕所

Khu vực sinh hoạt chung trong doanh trại, thường bị các binh sĩ coi là nơi ẩn nấp để vi phạm kỷ luật quân đội như hút thuốc.

Nhà ăn số 2 của cơ quan

机关第二食堂

Nhà ăn thuộc khối cơ quan, nơi Vương Nhị Ngưu làm việc.

Tòa nhà Cơ quan

机关楼

Tòa nhà làm việc của bộ máy chỉ huy và hành chính trong đơn vị.

Nhà ăn số 2

第二食堂

Khu vực nhà bếp tập thể, nơi Vương Nhị Ngưu thực hiện các kế hoạch trả đũa nhắm vào đội Cương sát thông qua khẩu vị các món ăn.

Doanh trại Cương sát

纠察队营地

Khu vực sinh hoạt và làm việc chính của đội Cương sát, nơi diễn ra các cuộc tụ tập đầy đau khổ bên ngoài nhà vệ sinh.

Nhà ăn cơ quan

机关食堂

Nơi cung cấp bữa ăn cho quân nhân, được xác định là nguồn gốc gây ra tình trạng ngộ độc tập thể của đội Cương sát.

Phòng chẩn trị

诊疗室

Phòng làm việc và khám bệnh của bác sĩ tại Đội quân y.

Phòng tiêm

注射室

Nơi thực hiện các kỹ thuật tiêm thuốc điều trị cho bệnh nhân.

Phòng thay băng

换药室

Khu vực chuyên môn dành cho các công tác thay băng và sơ cứu bệnh nhân trong quân y.

Phòng họp đội Cương sát

纠察队会议室

Không gian làm việc chung của đội Cương sát, nơi diễn ra các phiên thảo luận và đánh giá vi phạm kỷ luật của đơn vị.

Văn phòng chính trị trung đoàn

团政治处

Cơ quan chịu trách nhiệm về tư tưởng và công tác chính trị trong trung đoàn.

Cửa hàng dịch vụ

服务社

Khu vực mua sắm nhu yếu phẩm dành cho binh lính trong khuôn viên quân đội.

Nhà vệ sinh Tiểu đoàn tân binh 1

新兵一连厕所

Địa điểm Ngô Hán Phong bị Hà Đông bắt gặp khi đang cầm thuốc lá.

Phòng trực ban

值班室

Nơi tiếp nhận và xử lý các vật dụng bị tịch thu hoặc các thủ tục hành chính trong doanh trại.

Thao trường

训练场

Khu vực chuyên dùng để huấn luyện thể lực, kỹ thuật quân sự cho binh sĩ.

Đại đội vận tải

汽车连

Đơn vị phụ trách vận chuyển cơ giới trong quân đội.

Đại đội thông tin

通信连

Đơn vị chịu trách nhiệm về hệ thống liên lạc và thông tin quân sự.

Xưởng sửa chữa

修理所

Khu vực chuyên trách bảo trì và sửa chữa trang thiết bị khí tài quân sự.

Kho bãi

仓库

Nơi lưu trữ trang thiết bị, vật tư và quân nhu.

Nông trường

农场

Khu vực canh tác sản xuất nông nghiệp phục vụ hậu cần quân đội.

Nhà ăn

食堂

Phòng ăn chung của đơn vị, nơi xảy ra các cuộc xung đột về ẩm thực giữa ban hậu cần và đội Cương sát.

Cửa hàng dịch vụ quân nhân

军人服务社

Cửa hàng tiện lợi nằm trong doanh trại, chuyên cung cấp nhu yếu phẩm và quà cáp cho quân nhân.

Ký túc xá tiểu đội 1

一班宿舍

Nơi ở và sinh hoạt của Ngô Hán Phong và các đồng đội trong Tiểu đoàn tân binh 1.

Văn phòng Liên đoàn

连部

Nơi làm việc và quản lý của liên trưởng, thường là địa điểm để thảo luận kế hoạch huấn luyện.

Đội Cương Sát

纠察队

Lực lượng chức năng trong quân đội chuyên giám sát, kiểm tra tác phong và kỷ luật của quân nhân.

Thao trường

操场

Khu vực rộng lớn dùng để tập luyện thể chất, duyệt binh và các hoạt động ngoài trời của binh sĩ.

Bốt điện thoại

电话亭

Nơi lắp đặt điện thoại công cộng nằm sau tòa nhà Cơ quan, được Ngô Hán Phong sử dụng để liên lạc riêng.

Doanh trại trung đoàn

团营房

Khu vực nhà ở và sinh hoạt tập trung của các binh sĩ thuộc trung đoàn.

Đường chạy

跑道

Khu vực giới hạn được sử dụng cho các bài tập chạy bộ của đơn vị.

Phòng giặt

水房

Khu vực trong doanh trại được trang bị vòi nước và máng đá dùng để vệ sinh cá nhân và giặt giũ quân phục.

Khu vực phơi đồ

晾衣场

Không gian trống ngoài trời dành cho quân nhân phơi quân phục và đồ dùng cá nhân.

Đại đội cựu binh

老兵连

Đơn vị dành cho các quân nhân đã qua giai đoạn tân binh, nơi các thói quen 'điều phối' đồ đạc thường phổ biến hơn.

Đoàn Đại Đạo

团大道

Trục đường chính của doanh trại, nối từ tòa nhà cơ quan đến cổng doanh trại.

Phòng bệnh

病房

Nơi Ngô Hán Phong đang điều trị, đồng thời là địa điểm diễn ra cuộc tụ tập ăn uống của các thành viên trong đơn vị.

Rừng dương

杨树林

Một khu vực cây cối nằm bên ngoài doanh trại, nơi Lâm Hiểu gợi ý đội Cương sát nên đến để tuần tra.

Ký túc xá tiểu đoàn tân binh 1

新兵一连一班宿舍

Nơi ở và sinh hoạt chung của Ngô Hán Phong và các đồng đội.

Kho hệ thống

系统仓库

Không gian ảo bên trong giao diện hệ thống dùng để lưu trữ các tài liệu, giáo án và vật phẩm mà ký chủ đã đổi được.

Ký túc xá

宿舍

Khu vực sinh hoạt và nghỉ ngơi của binh sĩ sau giờ huấn luyện.

Khu vực xà đơn

单杠区

Khu vực ngoài trời được bố trí các thiết bị xà đơn để phục vụ huấn luyện thể lực cho binh sĩ.

Trục đường chính của trung đoàn

团主干道

Con đường huyết mạch nối liền các khu vực trong doanh trại trung đoàn.

Đại đội 2

二连

Đơn vị quân đội cạnh tiểu đoàn tân binh 1.

Thao trường Đại đội 2

二连训练场

Khu vực huấn luyện chuyên biệt của Đại đội 2, nơi diễn ra cuộc truy đuổi các tân binh của Đại đội 1.

Bãi đỗ xe Đại đội vận tải

汽车连停车场

Địa điểm nơi các tân binh ghé qua trong quá trình chạy bền.

Bãi đỗ xe

停车场

Nơi tập kết và đỗ các phương tiện vận tải của đơn vị.

Chuồng lợn

猪圈

Khu vực chăn nuôi gia súc nằm trong khuôn viên doanh trại, gần các luống rau, nơi Tiền Khôn ngã vào do kiệt sức.

Phòng cấp cứu

抢救室

Phòng chức năng chuyên biệt trong Đội quân y, nơi tiếp nhận, kiểm tra và cấp cứu những binh sĩ gặp vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

Tòa nhà bộ chỉ huy trung đoàn

团部大楼

Công trình trung tâm của trung đoàn, nơi đặt các văn phòng chỉ huy cao nhất.

Hành lang

走廊

Nơi diễn ra cuộc đối chất giữa đoàn trưởng Lý Thúy Thúy và các thuộc cấp.

Thao trường trung đoàn

团部训练场

Địa điểm huấn luyện quân sự chính của đơn vị, nơi thường diễn ra các hoạt động rèn luyện thể lực.

Bộ chỉ huy trung đoàn

团部

Cơ quan điều hành cao nhất của trung đoàn, nơi tập trung các lãnh đạo chủ chốt để ra lệnh và quản lý quân đội.

Văn phòng đội trưởng

队长办公室

Nơi làm việc của đội trưởng đội Cương sát, nằm ở cuối tầng hai.

Tiểu đội 3

三班

Đơn vị tác chiến nhỏ nằm ở tầng hai trong khu nhà của đội Cương sát, nơi Ngô Hán Phong được điều đến làm Phó tiểu đội trưởng.

Phòng của tiểu đội

班房

Nơi làm việc và sinh hoạt của tiểu đội 3 đội Cương sát, nằm trong khu nhà ở quân đội.

Tam Liên

三连

Đơn vị quân đội cũ nơi Ngô Hán Phong từng phục vụ.

Sân bóng rổ

篮球场

Khu vực thể thao trong khuôn viên doanh trại, nơi các binh sĩ giải trí sau giờ huấn luyện.

Phòng tắm

洗澡间

Khu vực vệ sinh cá nhân dành cho binh sĩ sau khi vận động mạnh.

Tiểu đội 2

二班

Đơn vị quân đội nằm ở cuối hành lang, nơi Ngô Hán Phong ghé thăm và tình cờ phát hiện các hành vi vi phạm nội vụ của lính, cũng là nơi có căn phòng của các cựu binh.

Tiểu đội 1

一班

Một đơn vị trong doanh trại, nơi có những tân binh mới nhập ngũ và muốn gặp Ngô Hán Phong.

Tiểu đội 4

四班

Một đơn vị trong doanh trại, nơi có quân lính từng phục vụ dưới quyền Ngô Hán Phong.

Tiểu đội nhà bếp

炊事班

Khu vực chịu trách nhiệm nấu ăn cho toàn đơn vị, nơi Lão Chu làm việc.

Cửa cầu thang

楼梯口

Khu vực giao thông chính nối liền các tầng trong khu nhà ở.

Tòa nhà hành chính

机关办公楼

Nơi làm việc của các cán bộ cấp cao trong đoàn, địa điểm mà Ngô Hán Phong nhắm đến để thực hiện các đợt kiểm tra quy mô lớn.

Đường chính

主干道

Con đường chính xuyên qua khu doanh trại.

Trạm gác

岗哨

Vị trí bảo vệ tại lối ra vào hoặc các điểm trọng yếu, nơi các binh sĩ thực hiện nhiệm vụ canh gác.

Trang chủ đơn vị

官网

Cổng thông tin điện tử nội bộ của trung đoàn, nơi đăng tải các thông báo quan trọng, kết quả kiểm tra kỷ luật và các bài viết tuyên truyền.

Báo Trung đoàn

团报

Ấn phẩm báo chí nội bộ cập nhật tin tức và tình hình học tập, kỷ luật của toàn đơn vị.

Doanh trại

营房

Khu vực sinh hoạt và tập trung của binh sĩ, nơi diễn ra cuộc rượt đuổi kiểm tra kỷ luật.

Rãnh nước

小沟

Khu vực địa hình gần doanh trại nơi Ngô Hán Phong ngã xuống sau khi kiệt sức vì chạy vượt ngưỡng.

Vườn hoa nhỏ

小花园

Khu vực sân vườn nằm bên ngoài hành lang, nơi các quân nhân thường ra tâm sự hoặc hút thuốc để giải tỏa áp lực.

Đại đội

连队

Đơn vị quân đội nơi Ngô Hán Phong đang phục vụ và muốn chứng tỏ năng lực.

Đại đội 4

四连

Đơn vị quân đội cùng tham gia đợt huấn luyện bắn súng.

Khu vực bia ngắm

靶壕

Khu vực hào chắn phía sau bia, nơi nhân viên kiểm tra xác nhận kết quả trúng đích của bia đạn.

Đại đội 1

一连

Đơn vị huấn luyện nơi các tân binh sinh hoạt và rèn luyện.

Nhà ăn số 1

第一食堂

Địa điểm phụ trợ nơi tiểu đội trưởng Vương đến làm việc thay cho nhân sự đang bị ốm.

Nhà ăn số 2

二食堂

Khu vực làm việc nơi Ngô Hán Phong được điều chuyển tới, cũng là địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ và trao đổi giữa anh và Tô Tiểu Hải.

Đại đội cảnh vệ

警卫连

Đơn vị quân đội chuyên trách bảo vệ yếu nhân và các khu vực trọng yếu trong doanh trại.

Văn phòng Chính ủy

政委办公室

Nơi làm việc của chính ủy, nơi Ngô Hán Phong và Vương Nhị Ngưu đến để báo cáo về tình hình khẩn cấp.

Phòng cấp cứu

急救室

Nơi tập trung xử lý các nạn nhân có triệu chứng nặng sau vụ ngộ độc thực phẩm.

Phòng bệnh thường

普通病房

Nơi tiếp nhận và theo dõi các nạn nhân có tình trạng sức khỏe nhẹ hơn sau vụ ngộ độc.

Nông trường hậu cần

后勤农场

Khu vực sản xuất nông nghiệp phục vụ quân đội, nơi từng được cân nhắc làm địa điểm chuyển công tác cho Ngô Hán Phong.

Trụ sở cơ quan

机关

Khu vực làm việc hành chính, nơi từng diễn ra sự việc Ngô Hán Phong buộc team Cương sát phải viết bản kiểm điểm.

Thao trường tổng hợp

综合训练场

Khu vực rộng lớn nơi tập trung nhiều liên đội để tiến hành các kỳ kiểm tra thể lực quân sự.

Bãi tập dụng cụ

器械场

Khu vực được trang bị xà đơn, xà kép chuyên dụng cho huấn luyện thể lực.

Văn phòng Đoàn trưởng

团长办公室

Nơi làm việc của Đoàn trưởng, trung tâm chỉ huy nơi các báo cáo tình hình khẩn cấp được tiếp nhận.

Phòng Tác huấn

作训股

Bộ phận trong quân đội chịu trách nhiệm lập kế hoạch huấn luyện, theo dõi thành tích và quản lý dữ liệu kiểm tra của binh sĩ.

Doanh trại

营地

Khu vực tập trung quân đội, nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt và huấn luyện hàng ngày.

Đường bê tông

水泥路

Bề mặt cứng ngoài trời được tận dụng để rèn luyện độ bền của cùi chỏ tân binh.

Biên phòng Tây Nam

西南边防

Khu vực biên giới địa hình rừng rậm nhiệt đới nơi có điều kiện khắc nghiệt, là nơi đóng quân cũ của Sư trưởng Triệu Viện Triều.

Ký túc xá quân y

卫生员的宿舍

Nơi ở và làm việc của nhân viên y tế trong doanh trại, điểm đến để sơ cứu vết thương.

Ký túc xá nhân viên y tế

卫生员宿舍

Nơi ở và làm việc của nhân viên y tế, nơi Ngô Hán Phong và Triệu Nhất Hàng tới để xử lý vết thương.

Thiếu Lâm Tự

少林寺

Địa danh được nhắc đến với các võ tăng nổi tiếng về khả năng luyện tập Thiết bố sam và các công phu chịu đựng vượt bậc.

Doanh trại đại đội

连队营房

Khu vực sinh hoạt chung của binh sĩ, nơi tập trung sau các giờ huấn luyện.

Cổng trại quân đội

营部大门

Cổng ra vào khu vực đóng quân của đơn vị.

Trụ sở cơ quan trung đoàn

团机关

Khu vực làm việc và hành chính của trung đoàn, nơi có đường chạy đi ngang qua.