Đại Hạ Liên Bang
大夏联邦
Quốc gia nơi cốt truyện chính diễn ra, một xã hội hiện đại kết hợp với sự tồn tại của tu tiên giả.
Sở Công an tỉnh Hồ Đông
湖东省公安厅
Cơ quan đảm nhiệm công tác an ninh, nơi Lục Chính Bang đang giữ chức vụ lãnh đạo cấp cao.
Tu Tiên Giới
修仙界
Thế giới huyền bí phía sau cánh cổng không gian, nơi có tài nguyên tu luyện dồi dào nhưng cũng tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.
Trường cấp ba trọng điểm tỉnh
省重点高中
Nơi Lục Trầm và các nhân vật chính đang theo học.
Vạn Đạt Quảng Trường
万达广场
Trung tâm thương mại tại thế giới hiện đại nơi Lục Trầm đến để bán số kim loại quý thu được.
Vạn Đạt Tòa Nhà Văn Phòng
万达写字楼
Tòa nhà nơi đặt các cửa hàng thu mua kim loại quý.
Nghênh Khách Cư
迎客居
Một tửu lầu sầm uất tại thị trấn cổ, nơi Lục Trầm lựa chọn để giao dịch bán thú săn lấy tiền tệ địa phương.
Cẩm Tú Trang
锦绣庄
Cửa tiệm may mặc lớn nhất trong trấn, là nơi Lục Trầm và Tề Thanh Việt mua y phục mới để chuẩn bị cho hành trình sắp tới.
Thanh Vân Thành
青云城
Thành phố sầm uất nằm cách thị trấn nhỏ ba trăm dặm, nơi giao lưu buôn bán của tu sĩ và phàm nhân, là khu vực phụ thuộc của Thanh Vân Môn.
Thanh Vân Môn
青云门
Một tông môn tu tiên nhỏ nằm gần Thanh Vân Thành, nơi có thực lực khiêm tốn đến mức tông chủ cũng chưa thể đạt đến cảnh giới Trúc Cơ.
Sơn thạch động
山石洞
Một hang động đá hoang vắng, nơi Lục Trầm và Tề Thanh Việt sử dụng làm điểm trung chuyển qua lại giữa thế giới tu tiên và thế giới phàm tục.
Thanh Vân trấn
青云镇
Một thị trấn nằm ở phía đông, mục tiêu kế tiếp trong hành trình của Lục Trầm và Tề Thanh Việt.
Thiên Nguyên Thương Hội
天元商会
Trụ sở thương mại lớn nhất tại Thanh Vân Thành và các khu vực lân cận, nơi giao dịch hàng hóa từ凡 nhân đến tu tiên giả.
Nghĩa Trang
义庄
Khu vực hoang phế nằm tại phía Nam Thanh Vân Thành, nơi ả Phụ nhân thần bí dùng làm căn cứ để hấp thụ tử khí.
Tiểu khu Hạnh Phúc Gia Viên
幸福家园小区
Nơi ở của Lục Trầm tại thế giới hiện đại.
Duyệt Lai Khách Sạn
悦来客栈
Nơi Tề Thanh Việt đang lưu trú tại Thanh Vân Thành.
Hắc Vân Phường Thị
黑云坊市
Khu chợ dành cho tán tu nằm cách Thanh Vân Thành ba mươi dặm. Nơi đây nổi tiếng hỗn loạn, tụ tập nhiều hạng người hạ lưu nhưng cũng là nơi thường xuất hiện các bảo vật không rõ lai lịch.
Loạn Táng Cương
乱葬岗
Khu đất hoang vắng nằm ở phía tây thành, tiếp giáp với Hắc Tùng Lâm, nơi diễn ra các hoạt động mờ ám.
Đại Lý Cổ Thành
大理古城
Địa danh tại thế giới thực, nơi Tề Thanh Việt đã từng ghé thăm.
Thương Sơn
苍山
Ngọn núi nằm gần Đại Lý, địa điểm Tề Thanh Việt đã leo trước khi xảy ra sự cố.
Trái Đất
地球
Thế giới hiện đại, nơi nhân vật chính lui tới để tìm nguồn lực tài chính.
Mê Tâm Lâm
迷心林
Ảo trận được dùng làm thử thách vòng thứ hai của Thăng Tiên Đại Hội, khảo nghiệm thần thức và đạo tâm.
Thanh Vân Sơn
青云山
Ngọn núi nơi tọa lạc của Thanh Vân Môn, nơi diễn ra kỳ hội tuyển chọn đệ tử.
Bạch Thạch Quảng Trường
白石广场
Quảng trường dưới chân núi Thanh Vân, nơi tập trung hàng ngàn người tham gia Thăng Tiên Đại Hội.
Tàng Bảo Các
藏宝阁
Nơi lưu trữ các loại pháp bảo, đan dược và công pháp để đệ tử tông môn đổi lấy.
Thính Đào Uyển
听涛苑
Khu vực cư trú dành cho các đệ tử ngoại môn nằm ở lưng chừng núi.
Nhất Tuyến Thiên
一线天
Khe núi hẹp phân chia khu vực ngoại môn và nội môn của Thanh Vân Môn, được bảo vệ bởi trận pháp.
Chấp Sự Đường
执事堂
Nơi quản lý công việc và phân chia chỗ ở cho đệ tử trong tông môn.
Công Pháp Các
功法阁
Nơi lưu trữ các loại bí kíp và công pháp tu luyện của tông môn.
Đan Dược Phòng
丹药房
Nơi chế tạo và cất giữ các loại tiên đan dược liệu.
Thính Vũ Hiên
听雨轩
Nơi ở riêng của Lạc Thư Du, nằm sâu trong nội môn, gần vách đá phía sau núi, không gian yên tĩnh và có trận pháp bảo vệ.
Tĩnh Trúc Hiên
静竹轩
Nơi ở riêng biệt, yên tĩnh được cấp cho Lục Trầm tại Thanh Vân Môn; vốn là nơi bế quan cũ của một vị ngoại môn chấp sự.
Truyền Công Các
传功阁
Tòa lầu ba tầng, nơi lưu trữ các loại kinh thư, bí kíp công pháp và pháp thuật của Thanh Vân Môn dành cho đệ tử mới.
Túy Tiên Đình
醉仙亭
Đình nghỉ mát nằm ở khu vực sau núi, nơi diễn ra các cuộc hẹn gặp bí mật hoặc các buổi tiệc tùng của đệ tử trong môn phái.
Hậu sơn
后山
Khu vực núi phía sau tông môn, nơi vắng vẻ thường diễn ra các vụ ám sát hoặc xung đột bí mật.
Thanh Vân Điện
青云殿
Trung tâm quyền lực của Thanh Vân Môn, nằm trên đỉnh chủ phong, nơi môn chủ tiếp quản các sự vụ quan trọng.
Ngoại môn quảng trường
外门广场
Khu vực rộng lớn thuộc ngoại môn, nơi diễn ra các cuộc tụ họp và trận chiến công khai.
Lạc Thủy Tiên Thành
洛水仙城
Thành trì nơi đặt trụ sở của liên minh tông môn, nơi Lạc Hư cần đến để báo cáo tình hình khẩn cấp.
Học viện Công trình Hồ Đông
湖东工程学院
Trường đại học tại thế giới thực nơi Lục Trầm và Tề Thanh Việt theo học sau khi tốt nghiệp trung học.
Khoa Quản trị Kinh doanh
工商管理系
Chuyên ngành học của Lục Trầm và Tề Thanh Việt tại Học viện Công trình Hồ Đông.
Thành phố Sa Trường
沙长市
Nơi cư trú và làm việc của gia đình Tề Thanh Việt.
Khu gia đình Ủy ban Thành phố
市委家属大院
Khu nhà ở dành riêng cho các cán bộ cấp cao trong thành phố.
Sở Công an Tỉnh
省公安厅
Cơ quan làm việc của Lục Chính Bang.
Viện Kiểm sát
检察院
Cơ quan tiếp nhận các vụ án hình sự.
Tòa án
法院
Cơ quan xét xử các vụ án pháp lý.
Tỉnh Đệ Nhất Khán Thủ Sở
省第一看守所
Cơ quan giam giữ tội phạm quan trọng của tỉnh. Nơi Lục Trầm đến để xác nhận sự hiện diện của yêu ma thông qua việc quan sát Chu Minh Viễn.
Trại Tạm Giam
看守所
Nơi giam giữ những người phạm tội, hiện là nơi Chu Minh Viễn đang bị tạm giam.
Viện Kiểm sát Thành phố
市检察院
Địa điểm mà công ty an ninh của gia đình Triệu Nghị đã thực hiện gói thầu nâng cấp an ninh trước đó.
Nghị Đạt Bảo An
毅达安保
Công ty cung cấp dịch vụ bảo vệ và đánh giá an ninh nơi Lục Trầm đang thực tập.
Phòng Hình Sự
刑侦处
Phòng ban chức năng thuộc Sở Công an Tỉnh, nơi làm việc của Lưu Chí Viễn.
Tầng hầm đỗ xe
地下车库
Địa điểm chiến đấu được Lục Trầm lựa chọn tại Sở Công an Tỉnh vì không gian vắng vẻ, thích hợp để đối phó với kẻ địch.
Phòng Hình Sự
刑事处
Bộ phận chuyên trách về hình sự tại Sở Công an Tỉnh, nơi Lưu Chí Viễn từng làm việc.
Công ty An ninh Bằng Trình
鹏程安保公司
Công ty nơi Lục Trầm và Triệu Quốc Cường làm việc.
Căn hộ cho thuê
出租屋
Nơi ở hiện tại của Lục Trầm, dùng làm căn cứ tu luyện.
Thanh Loan Tập Đoàn
青鸾集团
Doanh nghiệp bất động sản do Thẩm Thanh Loan làm chủ, di sản thừa kế từ cha mẹ cô.
Thiên Kiếm Tông
天剑宗
Tông môn danh tiếng tại khu vực Lạc Thủy, nổi danh với các đệ tử chuyên tu kiếm đạo.
Bích Vân Các
碧云阁
Tông môn chuyên về luyện đan, sở hữu nguồn tài nguyên dồi dào, giúp đệ tử tu luyện nhanh gấp bội.
Huyền Cơ Môn
玄机门
Tông môn tinh thông về trận pháp, có khả năng bố trí các đại trận phòng thủ kiên cố.
Vạn Thú Cốc
万兽谷
Một trong các thế lực tông môn tu tiên tại khu vực Lạc Thủy Tiên Thành.
U Minh Điện
幽冥殿
Một trong các thế lực tông môn tu tiên tại khu vực Lạc Thủy Tiên Thành, nổi tiếng với sự huyền bí.
Tử Hà Phái
紫霞派
Một trong các thế lực tông môn tu tiên chính tại khu vực Lạc Thủy Tiên Thành.
Vân Lai Cư
云来居
Tửu lầu cao cấp tại Lạc Thủy Tiên Thành, chuyên phục vụ các tu sĩ với hệ thống phòng tu luyện được phân chia theo cấp bậc linh khí (Giáp, Ất, Bính).
Bách Bảo Các
百宝阁
Đấu giá đường lớn nhất tại Lạc Thủy Tiên Thành, nơi tổ chức các buổi đấu giá lớn trong dịp Tiên Yến, chuyên bán những bảo vật quý hiếm.
Thanh Huyền Các
清玄阁
Cửa hàng nằm trên phố Đan Dược thuộc Lạc Thủy Tiên Thành, chuyên cung cấp các loại đan dược hỗ trợ tu luyện như Tụ Linh Đan.
Diễn Võ Trường
演武场
Địa điểm tổ chức các cuộc so tài của Lạc Thủy Tiên Yến, kiến trúc hình tròn quy mô lớn.
Linh Phù Các
灵符阁
Cửa hàng chuyên cung cấp các loại bùa chú (phù lục) tại khu vực phường thị.
Huyền Thiên Tông
玄天宗
Tông môn nơi Chu Thông trực thuộc, nổi tiếng với các môn độc công bí truyền.
Hắc Sát Giáo
黑煞教
Thế lực tông môn tu tiên tham gia đấu giá tại Lạc Thủy Tiên Thành.
Cực Bắc Băng Nguyên
极北冰原
Vùng đất băng giá khắc nghiệt nằm ở phương Bắc xa xôi, là môi trường sinh trưởng của nhiều loại thảo dược quý hiếm.
Lạc Hà Mật Cảnh
落霞秘境
Mật cảnh thuộc quyền quản lý của thành chủ phủ, là nơi diễn ra vòng thi thứ hai của đại hội.
Thành chủ phủ
城主府
Cơ quan quản lý hành chính của Lạc Thủy Tiên Thành, đứng đầu là Phương Hạc Niên.
Lạc Nhật Tông
落日宗
Môn phái tham gia tỉ thí tại Lạc Thủy Tiên Yến.
Hồ Đông Sơn Mạch
湖东山脉
Vùng núi nơi đặt trụ sở của Thanh Vân Môn.
Thương Lang Môn
苍狼门
Môn phái tu tiên có thái độ thù địch với Thanh Vân Môn, do Ngô trưởng lão quản lý.
Huyền Phong Phái
玄风派
Tông môn nơi Môn nhân Tôn Hạo Nhiên xuất thân.
Thiết Kiếm Môn
铁剑门
Tông môn nơi Môn nhân Mã Hoành Tuấn xuất thân.
Thiên Kiếm Tông Bao Sương
天剑宗包厢
Khu vực riêng biệt dành cho Thiên Kiếm Tông tại nơi thi đấu, nơi các cao thủ quan sát diễn biến các trận đấu.
Bích Vân Các Bao Sương
碧云阁包厢
Khu vực riêng biệt dành cho Bích Vân Các tại nơi thi đấu, nơi Vân Yên Tiên Tử và đệ tử quan sát các thiên tài trẻ tuổi.
Tiên Yến
仙宴
Sự kiện hoặc phạm vi hội tụ của các tông môn tu tiên, nơi diễn ra cuộc cạnh tranh giữa các đệ tử.
Bí cảnh
秘境
Không gian tách biệt với bên ngoài, nơi diễn ra vòng thứ hai của cuộc sát hạch, đầy rẫy yêu thú và thử thách.
Quân khu
军区
Khu vực quản lý quân sự cấp cao, nơi Tề lão gia tử có thẩm quyền điều động vũ khí.
Bích Vân Các
Sư môn của Vân Sương, nơi nổi danh với các kỹ thuật luyện đan và phòng ngự.
Thanh Vân Môn
Tông môn của Lạc Thư Du, nơi có truyền thống đào tạo đệ tử với thực lực vững vàng.
Đầm lầy
沼泽
Khu vực địa hình diễn ra cuộc giao chiến giữa nhóm Lục Trầm và người của Huyền Cơ Môn.
Thạch Sơn
石山
Địa điểm mà đám người Huyền Cơ Môn rút chạy về sau thất bại.
Bắc Vực
北域
Khu vực địa lý rộng lớn nơi các tu sĩ ngoại lai thường xuất thân.
Nam Vực
南域
Khu vực địa lý xa xôi bên ngoài phạm vi ảnh hưởng của Lạc Thủy Tiên Thành.
Yêu Hoang
妖荒
Vùng đất bí ẩn và nguy hiểm, nơi sinh sống của các tộc yêu ma hung hãn.
Dung động
溶洞
Hang động ngầm, hiện trường cuộc chiến giữa Lục Trầm, Vân Sương và Bạch Mãng.
Kinh Thành
京城
Thủ đô, nơi đặt trụ sở các cơ quan đầu não quan trọng và nơi cư trú của Tề lão gia tử.
Khu nghỉ hưu quân đội
军队干休所
Nơi cư trú của Tề lão gia tử tại vùng ngoại ô phía Tây Kinh Thành, không gian yên tĩnh và an ninh nghiêm ngặt.
Hạp cốc
峡谷
Nơi Lục Trầm chọn để làm địa điểm mai phục và quyết chiến với yêu thú cấp cao nhờ địa thế hẹp.
Diễn Võ Trường Lạc Thủy Tiên Thành
洛水仙城演武场
Địa điểm các trưởng lão và chưởng môn tập trung để theo dõi tình hình trong bí cảnh.
Đông Vực
东域
Khu vực địa lý rộng lớn bao gồm các tông môn nơi câu chuyện diễn ra.
Thiết Phong Hạp
铁风峡
Địa điểm hiểm trở với gió lốc quanh năm, nơi Lục Trầm được Tần Uyên hướng dẫn chạy trốn qua.
U Minh Điện
Thế lực do Minh Uyên đứng đầu.
Huyền Cơ Môn
Tông môn do Tần Uyên làm chưởng môn.
Huyền Cơ Môn Cấm Địa
玄机门禁地
Khu vực cấm địa nằm ở hậu sơn Huyền Cơ Môn, nơi Huyền Diệu Chân Quân bế quan.
Chủ phong Hậu sơn
主峰后山
Khu vực núi phía sau đỉnh chính của tông môn, nơi dẫn đến cấm địa.
Cấm địa
禁地
Khu vực trọng yếu nằm trong hậu sơn, nơi lưu giữ những bí mật và bảo vật quan trọng của Huyền Cơ Môn, được bao bọc bởi đại trận bảo hộ.
Hậu sơn cấm địa
后山禁地
Khu vực cấm nằm sau núi của Huyền Cơ Môn, nơi Huyền Diệu Chân Quân đang tĩnh tu.
Tinh Thành
星城
Một thành phố trên Trái Đất, nơi diễn ra các sự kiện bí ẩn liên quan đến các vụ mất tích.
Bệnh viện Nhân dân số 3
第三人民医院
Địa điểm tại ngoại ô phía Đông thành phố, nơi nghi ngờ có yêu ma đang ẩn náu và thực hiện việc đoạt xá.
Tỉnh Sảnh
省厅
Trụ sở cơ quan đầu não của tỉnh, nơi tổ chức các cuộc họp cơ mật và tối cao.
Phân đường
分堂
Chi nhánh nhỏ của Thanh Vân Môn tại thành phố, nơi các đệ tử đang thi công và tu luyện.
Khoáng khu Thành Tây
城西矿区
Khu mỏ nằm ở phía tây thành phố, nơi phát hiện vụ việc mười bốn công nhân bị yêu ma chiếm xác.
Phòng họp báo Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện
国新办新闻发布大厅
Địa điểm diễn ra buổi họp báo mà Lục Trầm tham gia, khu vực xung quanh đó cũng là nơi yêu ma ẩn náu.
Tòa cao ốc văn phòng Quốc vụ viện
国家创新办写字楼
Khu vực kinh doanh sầm uất tại Kinh Thành, nơi yêu ma đang ẩn thân trong hình dạng người thường.
Tòa nhà Tỉnh ủy
省委办公大楼
Nơi làm việc của cán bộ cao cấp, hiện tại là hang ổ của yêu ma đang chiếm đoạt cơ thể Lý Kiến Minh.
Đại viện Chính vụ
政务大院
Khu vực tập trung các cơ quan hành chính trọng yếu.
Vân Đỉnh Sơn Lan
云顶山澜
Dự án bất động sản cao cấp thuộc Thanh Loan Tập Đoàn, được Thẩm Thanh Loan quảng cáo là nơi có linh khí dồi dào.
Nhạc Lộc Sơn
岳麓山
Ngọn núi nằm gần dự án Vân Đỉnh Sơn Lan, được dùng làm lý do giải thích cho sự đậm đặc của linh khí.
Trung tâm dịch vụ cộng đồng
社区服务中心
Địa điểm tổ chức hoạt động kiểm tra linh căn cho người dân.
Trường Trung học số 1 Tinh Thành
星城一中
Ngôi trường nơi Lâm Vãn Tinh đang theo học.
Khu dân cư Lộc Sơn
麓山社区
Khu vực trực thuộc Tinh Thành nơi diễn ra sự kiện kiểm tra linh căn.
Điểm khảo nghiệm số 7
七号检测点
Một trong những địa điểm tổ chức việc đo lường linh căn cho người dân quy mô đại trà.
Tổ Chuyên trách Tu tiên Toàn dân Tỉnh
省全民修仙专项组
Cơ quan chuyên trách chịu trách nhiệm tổ chức, giám sát và xử lý các vấn đề liên quan đến đợt phổ cập linh căn trên toàn quốc.
Sơn Bắc Tỉnh
山北省
Khu vực hành chính trọng điểm, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề bởi sự xâm nhập của yêu ma và là chiến trường chính cho các đợt thanh trừ của Lục Trầm.
Tỉnh ủy Đại viện
省委大院
Khu vực trụ sở làm việc của chính quyền tỉnh, bối cảnh diễn ra cuộc đụng độ giữa Lục Trầm và yêu ma giả dạng.
Sân bay Tinh Thành
星城机场
Cửa ngõ hàng không chính của thành phố Tinh Thành, nơi Lục Trầm trở về sau chuyến công tác tại Sơn Bắc.
Phượng Hoàng Sơn Đặc Huấn Căn Cứ
凤凰山特训基地
Khu huấn luyện nằm gần Tinh Thành, nơi bao bọc bởi núi non và hệ thống giám sát nghiêm ngặt, chuyên dùng để huấn luyện các tu sĩ được tuyển chọn.
Quốc gia Tu sĩ Đặc huấn doanh
国家修士特训营
Trại huấn luyện chính quy dành cho tu sĩ, nơi hội tụ hàng trăm người có tư chất đặc biệt từ khắp nơi trên cả nước đến để thay đổi vận mệnh.
Kiếm Sơn
剑山
Ngọn núi nơi Thiên Kiếm Tông tọa lạc, mang hình dáng như một thanh kiếm khổng lồ đầy uy thế.
Trấn Nhạc Phong
镇岳峰
Đỉnh núi thuộc Thiên Kiếm Tông, nơi ở của Trấn Nhạc Chân Quân, được bài trí theo phong cách tao nhã khác biệt hoàn toàn với không khí sát phạt chung.
Lôi đài
擂台
Nơi diễn ra các trận quyết đấu giữa các tu sĩ.
Thanh Vân Môn
清云门
Môn phái nơi diễn ra sự kiện đại hội, nơi Triệu Vô Cực làm trưởng lão.
Chấp Pháp Đường
执法堂
Nơi thực thi luật lệ và trừng phạt các đệ tử vi phạm trong tông môn.