Trúc Lâm
竹林
Khu rừng có trồng nhiều trúc, nơi xuất hiện trong truyện và là nơi Liêm Dạ An chạy trốn vào.
Liên Trì
莲池
Ao sen nằm trong hậu viện của Trúc Lâm, nơi Liêm Dạ An thư giãn.
Nam Cung Gia
南宫家
Gia tộc của Nam Cung Diệu, nơi mà Lạc phu nhân hy vọng sẽ là nơi trú ẩn an toàn cho các con mình.
Đế Đô
帝都城
Kinh thành, thủ đô của đất nước, nơi Nam Cung Diệu sinh sống và cũng là nơi chứa đựng hy vọng chữa bệnh cho Lạc phu nhân.
Trúc Mộng
竹梦
Nơi cư trú của gia đình Liêm Dạ An, cũng là địa điểm diễn ra cuộc thảm sát.
Đế Đô
帝都
Kinh thành, nơi Nam Cung Diệu dự định đưa Liêm Dạ An về để tìm các danh y chữa trị bệnh tâm lý.
Nam Cung Phủ
南宫府
Dinh thự của gia đình Nam Cung Diệu tại Đế Đô.
Quân Doanh
军营
Nơi Nam Cung Diệu từng phục vụ và phải đối mặt với những cuộc chiến đẫm máu.
Du Nhiên Uyển
悠然苑
Khu vực riêng tư của Nam Cung Diệu, nơi đặt binh khí và có hồ tắm cá nhân.
Túy Hương Lâu
醉香楼
Nơi nổi tiếng với món vịt quay.
Thiên Hương Cư
天香居
Nơi có tửu nương tuyệt sắc, nổi tiếng với rượu ngon.
Cẩm Tú Lâu
锦绣楼
Nơi có đầu bếp tài ba mà ngay cả ngự trù cũng phải ngưỡng mộ.
Viện Nam Sơn
南山院
Nơi ở yên tĩnh, là bối cảnh chính của câu chuyện.
Nam Man
南蛮
Khu vực biên giới xa xôi nơi xảy ra các vụ mất tích bí ẩn của các sát thủ.
Học Cung
学宫
Học viện giáo dục hàng đầu tại Đế Đô Thành, được thành lập bởi một vị tiên sinh có uy tín lớn, nổi tiếng với các kỳ thi tuyển sinh khắt khe.
Túy Hương Cư
醉香居
Một tửu lầu lớn và nổi tiếng tại kinh thành, nơi khách khứa thường xuyên tụ tập ăn uống và thưởng thức các tiết mục biểu diễn nghệ thuật từ phương Tây.
Băng Khố
冰库
Kho chứa vật phẩm quý giá, kim ngân tài bảo và dược liệu của Nam Cung phủ, được canh giữ cẩn mật.
Đông Hoàng Đại Quốc
东煌大国
Quốc gia đại lục nơi câu chuyện diễn ra, một thế lực lớn mạnh trong khu vực.
Đông Ly Viện
东篱院
Nơi ở hiện tại của Liêm Dạ An, trong sân có một đoạn tường đã cũ nát, giấu kín một lỗ hổng cho phép người ra vào bí mật.
Túy Hương Các
醉香阁
Một tửu lầu sầm uất, nơi thường xuyên có các đoàn diễn nghệ thuật, bao gồm cả đoàn kịch phương Tây, đến để biểu diễn.
Tứ Vương Phủ
四王府
Dinh thự của Tứ Vương gia Nạp Lan Lăng Tiêu.
Phủ đệ Nạp Lan Lăng Chấn
纳兰凌震的府邸
Nơi ở của Nạp Lan Lăng Chấn, nơi xảy ra các hành vi tra tấn tàn bạo.
Tam Vương Phủ
三王府
Phủ đệ của Tam hoàng tử Nạp Lan Lăng Chấn.
Ngự Thư Phòng
御书房
Nơi vua chốn hoàng cung xử lý chính sự, nơi tiếp nhận các bản cáo trạng quan trọng.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan tư pháp chịu trách nhiệm điều tra, xét xử các vụ án trọng điểm.
Cẩm Tú
锦绣
Một lầu các sang trọng, nơi Nam Cung Diệu và Nạp Lan Lăng Tiêu gặp gỡ và trò chuyện.
Đệ Nhất Học Phủ
第一学府
Ngôi trường danh giá nhất nơi các thiếu niên như Liêm Hoài Cẩn và Liêm Hoài Tông chuẩn bị theo học.
Bất Hóa Phong
不化峰
Ngọn núi hiểm trở nơi khai thác loại băng vĩnh cửu không tan chảy, do đại ca của Nam Cung Diệu khi còn sống từng cho vận chuyển về.
Đông Hoàng
东煌
Vương triều lớn trong bối cảnh tiểu thuyết, nơi Nam Cung Kỳ trong tương lai sẽ được phong tước vị.
Thải Ly Viện
采篱院
Nơi ở của Liêm Dạ An trong phủ Nam Cung.
Viện Thái Vi
采薇院
Nơi ở riêng của Liêm Dạ An trong phủ Nam Cung.
Lâm Lang Ngọc
琳琅玉
Cửa hiệu chuyên về châu báu và lụa là lớn nhất tại Đông Hoàng.
Hậu hoa viên
后花园
Khu vườn phía sau nằm trong tư gia, nơi Liêm Hoài Cẩn đưa Liêm Dạ An đến để tránh mặt Vệ Ôn Họa và cũng là nơi Nạp Lan Lăng Tiêu xuất hiện.
Vân Tùng Thư Xá
云松书舍
Một cửa hàng sách nằm không xa phủ đệ của Nam Cung gia.
Vệ Phủ
卫府
Phủ đệ của gia tộc Vệ Ôn Họa.
Cửa hàng son phấn
胭脂铺
Nơi xảy ra cuộc cãi vã và ẩu đả giữa Liêm Dạ An và Vệ Ôn Họa.
Từ Đường Nam Cung
南宫祠堂
Nơi thờ phụng tổ tiên của Nam Cung gia. Không gian trang nghiêm, tĩnh mịch, nơi diễn ra việc phạt quỳ.
Nam Cung Gia Tông Đường
南宫家祠堂
Nơi thờ phụng linh vị của các vị tiền nhân gia tộc Nam Cung, nơi lưu giữ phong tục về những chiếc hộp gỗ chứa lọn tóc thề của các cặp đôi phu thê.
Di Hồng Viện
怡红院
Kỹ viện, nơi được gã bán hàng rong nhắc đến để tiêu xài tiền.
Học phủ
学府
Nơi diễn ra hoạt động học tập của các con cháu thế gia, nơi Liêm Dạ An chạm mặt Vệ Ôn Họa.
Nam Cung Thư phòng
南宫书房
Nơi làm việc riêng của Nam Cung Diệu, nơi anh xử lý văn bản và công việc cá nhân.
Bắc Qua Man Quốc
北戈蛮国
Quốc gia ngoại bang xâm lược, kẻ thù gây chiến với vương triều Đông Hoàng.
Nhiêu Thú Thành
饶戍
Thành trì biên giới của Đông Hoàng, mục tiêu tấn công của Bắc Qua Man Quốc.
Ngọc Hiên Trai
玉轩斋
Cửa hàng chế tác trang sức và ngọc thạch danh tiếng bậc nhất, nơi làm việc của Chung Lão Ngôi.
Ngọc Trai Hiên
玉斋轩
Cửa hàng kinh doanh trang sức ngọc thạch, nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa nhân vật chính và Chung Lão Ngôi.
Nam Cương
南疆
Vùng biên thùy, nơi xuất thân của những kẻ thực hiện hành vi tấn công bằng bầy ong.
Quân Nhĩ Viện
君尔院
Khu viện nơi Liêm Dạ An và các em nhỏ sinh sống.
Kiếm Các
剑阁
Một khu vực quan trọng và uy nghiêm trong gia tộc Nam Cung, nơi Liêm Dạ An từng được Nam Cung Diệu cho phép bước vào.
Lan Nhược Tự
兰若寺
Ngôi chùa thuộc phạm vi thế lực của Nam Cung gia, được canh phòng cẩn mật như tường đồng vách sắt, là nơi an toàn được chọn để bảo vệ Liêm Dạ An trước nguy hiểm.
Lan Nhược Sơn
兰若山
Ngọn núi nơi có chùa Lan Nhược Tự, địa điểm xảy ra các sự kiện bí ẩn liên quan đến Vệ Ôn Họa.
Côn Thành
昆城
Thành trì biên giới, nơi xảy ra vụ ám sát tướng quân Tư Mã Liêu Thu.
Trà Sạp (Quán trà nhỏ)
茶摊
Quán trà ven đường, nơi xảy ra vụ việc trộm cắp và cuộc tấn công của sát thủ.
Viện Dữ Hoàn
与还居
Nơi ở cũ của Nam Cung Hi, bao gồm một khu sân vườn sạch sẽ trang nhã ở phía trước và một gian nhà cũ kỹ tồi tàn, hoang vắng ở phía sau.
Cầm Phòng
琴房
Nơi diễn ra các hoạt động học đàn và thổi sáo của hai nhân vật.
Bộ tộc Cửu Xà
九蛇部落
Một bộ tộc bí ẩn ở Nam Cương, đang bị Nam Cung Dục nghi ngờ đứng sau vụ ám sát.
Dữ Thành
屿城
Địa điểm từng xảy ra cuộc tấn công chặn giết.
Tư Đồ Phủ
司徒府
Dinh thự của gia đình Tư Đồ, nơi tổ chức đám tang cho Tư Đồ Liêu Thu.
Phủ Tam Hoàng Tử
三皇子府
Phủ đệ của Tam hoàng tử, nơi từng bị Nam Cung Diệu đập phá.
Sông Hoài Thủy
淮水河
Khu vực biên ngoại thành, nơi đóng quân của quân đội Đông Hoàng.
Đông Hoàng Quân Doanh
东煌军营
Doanh trại quân đội của vương triều Đông Hoàng, nơi Mộ Hoa đang làm việc và muốn rời đi.
Địa lao
地牢
Nhà lao ngầm dùng để giam giữ tù nhân.
Tư Đồ Gia
司徒家
Một gia tộc danh giá, sự kiện tang lễ của tộc này đóng vai trò như một mốc thời gian trong câu chuyện.
Mật Thất
密室
Căn phòng bí mật kiên cố được xây dựng bằng vật liệu Kim Linh Thuẫn Giáp, nơi Nam Cung Diệu giam lỏng Liêm Dạ An để bảo vệ cô.
Gác Mái
阁楼
Nơi phát hiện thi thể của Vương thị trong khuôn viên Vệ phủ.
Kim Thiền Các
金蝉阁
Một nơi nằm bên trong khu vực Du Nhiên Uyển.
Tĩnh Tâm Tuyền
静心泉
Khu vực suối nước tắm rửa và thư giãn nằm trong dinh thự của Nam Cung phủ.
Kim Thiền Các
金禅阁
Một địa điểm nơi Nam Cung Diệu từng lui tới trong quá trình điều tra và giữ liên lạc với Liêm Dạ An.
Biệt viện
别苑
Khu biệt thự riêng biệt, nơi Liêm Dạ An đang được chữa trị.
Phái Trường Lạc
长乐门
Một môn phái từng bị huyết tẩy ba năm trước.
Đông Chiếu
东照
Tên quốc gia hoặc triều đại mà Nam Cung Diệu đang phục vụ và bảo vệ.
Nhiêu Thú Thành
饶戍城
Thành trì biên giới nơi xảy ra khó khăn, một nơi mà Nam Cung Diệu hiện tại không thể đích thân tới giúp đỡ.
Biệt viện
别院
Nơi ở của Lâu Tiểu Tiểu, là địa điểm chính diễn ra các cuộc cãi vã và các sự kiện giữa các nhân vật.
Cửu Xà Thủ
九蛇首
Nơi hoặc tổ chức là nguồn gốc của loại trùng độc mà Liêm Dạ An mắc phải.
Nhiễu Nhung Thành
绕戎城
Thành trì chiến lược đã bị thế lực Bắc Phạt chiếm đóng.
Nhiêu Hách Thành
饶赫城
Thành trì đang bị quân địch chiếm đóng.
Thanh Thành
青城
Địa điểm nơi quân đội bị buộc phải rút lui về.
Yêm Xá Thành
腌舍城
Một thành trì quan trọng của Đông Hoàng vừa bị quân địch chiếm đóng, tướng quân Nam Cung Diệu được giao nhiệm vụ đi đoạt lại.
Phố Cổ Đổng
古董街
Địa điểm từng xảy ra những lời ác ý lan truyền về Nam Cung Diệu.
Nam Cung Diệu Phủ
南宫曜府
Dinh thự của Nam Cung Diệu.
Nhiêu Thành
饶城
Thành trì mà Nam Cung Diệu đang nghiên cứu địa hình.
Tô Châu
苏州
Một thành phố nơi có nguồn dược liệu quý được đưa về phủ.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi làm việc của các quan lại và là trung tâm quyền lực của hoàng đế.
Vạn Độc Huyệt
万毒穴
Nơi dùng để tiêu hủy thi thể hoặc những vật phẩm nguy hiểm trong phủ Nam Cung.
Ly Khê
离溪
Một thị trấn nhỏ cách xa Đế Đô, nơi nhóm của Liêm Dạ An dừng chân trong hành trình di chuyển.
Lạc Thủy
洛水
Địa điểm giáp ranh giữa Đông Hoàng và Nam Cương, nơi có các chuyến thuyền đi Nam Cương hoạt động định kỳ bảy ngày một chuyến.
Tề Sơn
齐山
Ngọn núi thấp nằm ở phía dưới nơi quân đội của Nam Cung Diệu đóng quân.
Cửu Xà Thủ Bộ Lạc
九蛇首部落
Vùng đất trọng yếu tại Nam Cương, nơi Hành Kiều phu nhân trú ngụ.
Lạc Thủy Thành
洛水城
Thành phố sầm uất nằm tại giao điểm giữa Đông Hoàng và Nam Cương, nơi tụ hội của nhiều thương nhân.
Chùa chiền
寺庙
Nơi bái Phật thắp hương.
Sơn cốc
山谷
Nơi từng bị thiêu rụi bởi ngọn lửa.
Chung Gia Thôn
钟家村
Một ngôi làng nhỏ hoang tàn, hiện là nơi đóng quân tạm thời của phe Bắc Phạt.
Thiển Hà
浅河
Con sông nông nhưng chảy xiết, đầy đá ngầm, đóng vai trò là rào cản địa hình trọng yếu giữa hai cứ điểm quân đội.
Đông Hoàng Doanh
东煌营
Doanh trại quân đội nơi diễn ra các cuộc bàn bạc chiến lược và nơi Nam Cung Dục đóng quân.
Ổ Thành
鄥城
Thành trì quân sự mà phe của Nam Cung Dục đang dự định tiến đánh chiếm lại.
Tứ Quý Đường
四季堂
Một võ đường, nơi xảy ra những tranh chấp quyền lực nội bộ giữa những người con của gia tộc họ Quý.
Khách điếm
客栈
Nơi ở tạm thời của Nam Cung Diệu, nơi Liêm Dạ An được chữa trị và nghỉ ngơi.
Thiển Thủy
浅水
Một ngôi làng nằm ở phía bên kia của vùng sông nước, nơi dự định đến để tìm cách cứu chữa.
Bắc Qua
北戈
Vương quốc ở phía Bắc, thế lực thù địch có ý đồ chống lại và ám sát Nam Cung Diệu sau khi bại trận.
Dung Sơn
榕山
Ngọn núi nằm cách Nhiêu Thú Thành khoảng mười dặm, nơi quân đội của Nam Cung Diệu và Hiên Viên Lăng Tiêu chọn làm điểm đóng quân.
Lý Trạch
李宅
Phủ đệ cũ của Lý viên ngoại, hiện là nơi Mộ Dung Linh Lung trú ngụ và chữa trị cho các thương binh, bệnh nhân.
Nhung Thành
戎城
Thành trì do quân Bắc Qua kiểm soát.
Sa Hòa
沙和
Một tòa thành gần khu vực đóng quân của Nam Cung Diệu.
Liên Thành
连城
Một địa danh được nhắc đến trong bản đồ quân sự.
Giang Thành
江城
Thành trì nơi có thổ phỉ Mạc Càn Khôn trấn giữ.
Vân Hạc Cư
云鹤居
Cơ sở kinh doanh tại Giang Thành, nơi Từ Chưởng Quầy quản lý.
Đoạn Sầu Nhai
断愁崖
Vách núi nằm phía ngoài Giang Thành, là lãnh địa hoạt động của toán thổ phỉ do Mạc Đại đương gia đứng đầu.
Đông Nhung
东煣
Quốc gia nơi Nam Cung Diệu nắm giữ trọng trách đại tướng quân.
Đoạn Sầu Sơn
断愁山
Địa điểm nơi Nam Cung Diệu và Hạ Lưu Ly dự định đến để đàm phán với Mạc Càn Khôn.
Tiểu Lâu Hựu Đông Phong
小楼又东风
Tư gia nằm trong hậu viện của Vân Hạc Cư, kiến trúc cổ kính với sân vườn trồng mai và các chi tiết trang trí xa hoa.
Dịch trạm
驿站
Nơi lưu trú của Nam Cung Diệu tại Giang Thành, nơi Liêm Dạ An đã bí mật tìm đến để kiểm tra hành lý của chàng.
Đoạn Sầu Trí
断愁置
Cửa ải, chốt chặn quan trọng mà các đoàn vận chuyển lương thực và thuốc men bắt buộc phải vượt qua.
Đông Hoàng Quân
东煌军
Đội quân mà Nam Cung Dục dẫn dắt, nổi tiếng với kỷ luật nghiêm minh.
Mạc Gia Trại
莫家寨
Căn cứ của nhóm sơn tặc do Mạc Càn Khôn đứng đầu.
Nhiêu Châu
饶州
Địa điểm mà các nhân vật cần hành quân trở về để xử lý công việc quan trọng.
Đoạn Nhai Sơn
断崖山
Một khu vực đang trong trạng thái chiến loạn, nơi thổ phỉ tại đây có ý định quy thuận Đông Khiển Quân.
Diễn Trệ Thành
兖州城
Nơi tập kết hậu cần cần vận chuyển vật tư đến.
Mai Ổ
梅坞
Một khuôn viên vườn mai nằm trong phủ đệ của Lưu Tại Khang, nơi khách khứa thường dùng để thưởng hoa.
Đông Viện
东院
Khu nhà riêng biệt nơi Nam Cung Diệu và các nhân vật đang tạm trú.
Tây Thành
西城
Thành trì nơi Nam Cung Diệu xuất phát để dẫn quân đi.
Vân Tuyền Sơn
云泉山
Ngọn núi nơi tọa lạc của môn phái Vân Tuyền Các.
Vân Tuyền Các
云泉阁
Môn phái sư môn của Bách Lý và Mộ Dung Linh Lung.
Vân Tuyền Trấn
云泉镇
Thị trấn tọa lạc dưới chân núi Vân Tuyền, nơi người dân địa phương gắn bó và thường xuyên lui tới Vân Tuyền Các nhờ y thuật.
Thạch Phủ
石府
Phủ đệ của Thạch Trọng, nơi hắn sinh sống và là địa điểm xảy ra vụ việc bắt giữ hắn.
Hãn Hải Thành
瀚海城
Thành phố thuộc khu vực phía Đông của dãy núi Nam Lĩnh, nơi quản lý khu vực Vân Tuyền Trấn.
Quán Hảo Ngữ Hảo Hát
好吃好喝
Cửa tiệm ăn uống do Liêm Dạ An mở tại thị trấn, nơi có các món ăn mới lạ và là nơi tụ tập của các nhân vật chính.
Vĩnh Hòa Cư
永和居
Nơi có sân khấu biểu diễn kinh kịch, nơi các nhân vật gặp gỡ và trò chuyện.
Giảng võ đường
校场
Khu vực sân tập võ chuyên dụng trong phủ hoặc gần kinh thành.
Trân Quả Điếm
珍果店
Cửa hàng bán các loại hạt và trái cây sấy khô.
Nhai Sơn
崖山
Địa danh nơi xảy ra sự cố trong quá khứ, là nơi Liêm Dạ An từng bị đẩy xuống và để lại nỗi ám ảnh tâm lý đối với nhân vật này.
Dương Phủ
杨府
Dinh thự của gia đình họ Dương, nơi Nam Cung phu nhân từng đến và có cuộc cãi vã với Dương Lý Thị.
Hạ Phủ
夏府
Dinh thự của gia đình họ Hạ, nơi tổ chức yến tiệc mời các vị khách quyền quý như Nam Cung Diệu.
Vân Tuyền
云泉
Nơi cư ngụ trước đây của Liêm Dạ An, nơi cô từng thực hành y thuật.
Giang Nam
江南
Vùng đất phía nam, nơi ẩn cư của Lạc Phu Nhân.
Hoàng Kỳ Giáo Trường
黄岐校场
Sân tập luyện quân sự nơi Nam Cung Dực làm việc.
Phòng nghỉ
休息室
Nơi nghỉ ngơi trong khuôn viên giáo trường.
Bãi tập bắn
靶场
Nơi để rèn luyện kỹ năng bắn cung.
Xạ kích đài
射击台
Khu vực luyện bắn cung nơi các nhân vật hội họp.
Biên Thành
边城
Vùng biên giới xa xôi, nơi Nam Cung Diệu dự định đến để lánh đời cùng Liêm Dạ An.
Vĩnh Từ Cung
永慈宫
Nơi ở của Thái Hậu bên trong hoàng cung.
Diểu Diểu Cư
窈窈居
Nơi ở riêng tư của Hạ Lưu Ly tại Hạ phủ, là trung tâm thực hiện các thủ đoạn chính trị của cô.
Thái Y Phường
太医坊
Nơi làm việc của các vị thái y trong triều đình.
Thiên điện
偏殿
Một gian phòng phụ nằm trong không gian hoàng cung, nơi dùng để xét xử vụ tranh chấp giữa Dương Tử Tiếu và Liêm Dạ An.
Phạn Cục Tửu Lâu
饭局
Một tửu lâu (nhà hàng) có cái tên khá bình dân, nơi Nam Cung Diệu dẫn Liêm Dạ An đến.
Sông Ô Trát
乌扎河
Khu vực biên giới khắc nghiệt, nơi các nam tử nhà họ Dương bị lưu đày và bắt làm khổ sai sau khi gia tộc bị tịch biên.
Tây Khuyết
西阙
Quốc gia láng giềng thường xuyên gửi sứ giả và mỹ nữ đến Đông Hoàng.
Phòng của Lạc Nhã
落雅的房间
Một gian phòng u ám, chứa bí mật về cái chết của Hành Diệc Dương và những cơ quan tà ác của Lạc Nhã.
Địa lao Nam Cung Gia
南宫家地牢
Nơi được cho là giam giữ và là nơi Hành Diệc Dương đã bỏ mạng một năm trước.
Hành Thủy Thành
行水城
Thành phố nằm tại ranh giới giữa Nam Cương và Đông Hoàng.
Hoàng Cung Chính Điện
皇宫正殿
Nơi diễn ra buổi quốc yến trọng đại và cũng là nơi xảy ra cuộc đối đầu quyền lực.
Tây Nghê
西霓
Một quốc gia nữ quyền, nơi các nữ tử được khuyến khích học múa và có địa vị cao trong xã hội.
Hành Vân Viện
行云院
Nơi ở của Hải Linh Mị tại Tây Sương Phòng trong Nam Cung phủ.
Trường Thịnh Cung
长盛宫
Cung điện của Mộ Dung Linh Lung trong hoàng cung, nơi phô bày địa vị và uy quyền của bà.
Tứ Hoàng Tử Phủ
四皇子府
Dinh thự của Hiên Viên Lăng Tiêu, nơi Nam Cung Diệu đến để nhờ giúp đỡ.
Thiên Lao
天牢
Nhà tù của triều đình, nơi đang giam giữ Mạc Càn Khôn.
Nam Cương Dịch Trạm
南疆驿站
Trạm dừng chân và đặt mật thám của người Nam Cương.
Phủ đệ
府里
Nơi ở chính của các nhân vật.
Tây Ninh
西宁
Một vương quốc hoặc khu vực ngoại bang có mối quan hệ ngoại giao với vương triều hiện tại.
Tê Nam
栖南
Tên gọi do Liêm Dạ An đặt cho viện tân hôn mới xây trong phủ Nam Cung, nơi cô và Nam Cung Diệu sẽ cùng chung sống.
Nguyệt Nha Lâu Các
月牙楼阁
Thực chất là một con thuyền khổng lồ tám tầng, nơi diễn ra Lạc Yến để chiêu đãi các quan chức.
Hồ Lệ Thủy
丽水湖
Hồ nước lớn nhất tại Đế Đô, nơi neo đậu của con tàu Nguyệt Nha Lâu Các.
Quan Nguyệt Đài
观月台
Địa điểm ngắm trăng tại tầng cao nhất của con tàu.
Chùa Kỳ Sơn
祁山寺院
Nơi Hải Linh Mị bị đày đến để tu hành và cầu nguyện hòa bình cho Đông Hoàng và Tây Nghê.
Dược phường
药坊
Nơi lấy thuốc và cũng là nơi xảy ra vụ tấn công của Mộ Hoa đối với Lâu Tiểu Tiểu.
Tê Nam Viện
栖南院
Nơi ở chính của Nam Cung Dục và Liêm Dạ An, nơi Nam Cung Dục đặt bàn làm việc ngay trong phòng ngủ để tiện trông coi cô.
Am Khẩu
庵口
Nơi Hải Linh Mị bị Nam Cung Diệu trục xuất đến.
Hành Thủy Hà
行水河
Nơi Mộ Hoa mất tích bí ẩn.
Từ đường
祠堂
Nơi diễn ra các nghi lễ quan trọng của gia tộc, sắp tới là nơi Nam Cung Diệu thực hiện quan lễ.
Nguyên Nam Cung Phủ
元南宫府
Phủ đệ của Nam Cung gia.
Nam Cung Trạch
南宫宅
Dinh thự của gia tộc Nam Cung.
Tê Nam Viện
棲南院
Một khu vực cư trú nằm bên trong phủ Nam Cung.
Liêm Phủ
廉府
Phủ đệ cũ của gia đình Liêm Dạ An.
Liêm Trạch
廉宅
Dinh thự của gia đình Liêm Dạ An, nơi đang tất bật chuẩn bị các nghi thức và công việc cho hôn lễ của cô.
Viên Trường
围场
Khu vực săn bắn dành riêng cho hoàng gia, nơi tổ chức các sự kiện hàng năm.
Lôi đài tỷ võ
比武台
Nơi diễn ra các trận đấu võ thuật tại địa điểm tổ chức Xuân Liệp.
Xuân Liệp
春猎
Sự kiện săn bắn mùa xuân, nơi hội tụ nhiều nhân vật quyền quý của vương triều Đông Hoàng.
Mã Trường
马场
Khu vực rộng lớn nơi diễn ra hoạt động đua ngựa và các trận đấu cầu, được bao quanh bởi khu vực khán đài dành cho giới quý tộc.
Xạ Tiễn Trường
射箭场
Khu vực chuyên dụng cho các hoạt động bắn cung và rèn luyện kỹ năng võ thuật của giới quý tộc.
Xuân Liệp Đông Hoàng
东煌春猎
Sự kiện săn bắn mùa xuân nơi diễn ra các cuộc tranh đấu chính trị và âm mưu ám hại.
Tây Minh
西暝
Một quốc gia có quan hệ ngoại giao với Đông Sí.
Đông Sí
东炽
Quốc gia nơi diễn ra triều đình và các hội nghị chính trị.
Hoa Lâu
花楼
Địa điểm giải trí náo nhiệt, phức tạp với nhiều thành phần xã hội, nơi Lăng Bồng Bồng thường lui tới để thu thập tin tức.
Vương gia phủ
王爷府
Dinh thự của Vương gia, nơi Hạ Lưu Ly vừa rời đi và cũng là nơi có liên quan đến các nhân vật chính.
Vương Phủ
王府
Phủ đệ của Hiên Viên Lăng Tiêu.
Trấn Bắc
镇北
Địa điểm mà đội quân của Nam Cung Diệu đang hướng tới.
Mạc Phủ
莫府
Phủ đệ của nhà họ Mạc, nơi Hiên Viên Lăng Tiêu dự định đến sau khi rời cung.
Đông Nhai Thị
东街市
Phố chợ sầm uất tại Đế Đô, nơi Liêm Dạ An thuê cửa tiệm để kinh doanh.
Diêm La Điện
阎罗殿
Nơi ở của thần chết, được nhắc đến như một ẩn dụ về địa ngục.
Hoàn Thành
笎城
Thành trì chiến lược mà Tứ hoàng tử tình nguyện tới trấn thủ.
Hoài Hương
淮乡
Một thị trấn nhỏ nằm dưới sự chiếm đóng của Dực Vương, nơi diễn ra cuộc thảm sát đẫm máu.
Nguyên Thành
芫城
Thành trì nơi quân đội tập trung và các nhân vật đang đối đầu, hiện tại dân cư đã sơ tán, không khí căng thẳng bao trùm.
Vu Thành
芜城
Một tên gọi khác của thành trì nơi đóng quân (có thể là biến thể tên gọi của Nguyên Thành trong văn bản), hiện là một tòa thành trống.
Cức Sơn
棘山
Ngọn núi nơi diễn ra trận chiến ác liệt giữa đội quân của Hiên Viên Lăng Tiêu và lực lượng lính đánh thuê của Dực Vương.
Nguyên Cử Thành
元莒城
Một thành trì quan trọng nơi diễn ra các hoạt động quân sự và sự cố liên quan đến âm mưu hạ độc.
Tiệm làm đẹp Lượng Lóa Mắt
靓瞎眼美容店
Cửa hàng làm đẹp mới do Liêm Dạ An mở.
Trích Tinh Điện
摘星殿
Cung điện xa hoa của Quý phi Hành Diệc Tinh, nơi đầy rẫy hương thơm và sự xa xỉ.
Trưởng Công chúa cung
长公主宫
Dinh thự của Trưởng Công chúa, nơi Liêm Dạ An thường lui tới và cảm thấy an toàn.
Quốc khố
国库
Kho bạc nhà nước, nơi tương truyền cất giấu bản đồ kho báu mà Hiên Quân đang ráo riết truy tìm.
Thẩm mỹ viện
美容院
Tiệm làm đẹp do Liêm Dạ An và Hạ Lưu Ly hợp tác kinh doanh, chính thức khai trương.
Thẩm mỹ viện Lượng Thiểm Thiểm
靓闪闪美容院
Tên chính thức của tiệm làm đẹp do Liêm Dạ An và Hạ Lưu Ly hợp tác mở, đang thu hút rất nhiều khách hàng.
Dực Vương Phủ
翊王府
Phủ đệ của Dực Vương, nơi Hạ Lưu Ly đã tìm kiếm được các loại ngọc thạch quý hiếm để thay xương cho Hiên Viên Lăng Tiêu.
Trường Thanh điện
长清殿
Nơi các hoàng đệ học tập.
Trường Thịnh điện
长盛殿
Điện của Trưởng Công chúa, nơi xảy ra vụ hỏa hoạn bất ngờ.
Thanh Ba điện
清波殿
Nơi Liêm Dạ An được đưa đến nghỉ ngơi và điều trị sau khi được cứu khỏi hồ nước.
Thư phòng
书房
Nơi diễn ra các cuộc đối thoại quan trọng.
Du Nhàn Các
悠然阁
Nơi ở hoặc khu vực tĩnh dưỡng nằm trong phủ đệ của Nam Cung gia.
Thái Ly viện
采蓠院
Nơi ở ban đầu của Liêm Dạ An, nơi lưu giữ những vật dụng cũ từ thời cô còn ở trong trúc lâm và nơi cô tìm thấy manh mối về bảo vật.
Tây Thành Trạch Đệ
城西宅邸
Một dinh thự nằm ở phía tây thành, là hiện trường nơi phát hiện xác của Lạc Nhã.
Tân phòng
新房
Phòng tân hôn của Hiên Viên Lăng Tiêu và Hạ Lưu Ly trong phủ vương gia.
Lượng Thiểm Thiểm
靓闪闪
Cửa tiệm của Hạ Lưu Ly, nơi Liêm Dạ An thường xuyên ở lại để tạm thời rời xa những lo âu tại phủ.
Lâu Lan Thành
楼兰城
Thành phố cổ huyền bí và hư ảo, nơi từng là nơi cư ngụ của tổ tiên nhà Lạc, giờ đây được cho là nơi cất giấu manh mối về kho báu bí ẩn.
Sa Cáp
沙哈
Một địa điểm nằm trong bản đồ mà Lâu Tiểu Tiểu đã cung cấp, là vùng tiếp giáp với sa mạc lớn.
Lâu Lan
楼兰
Vùng đất bí ẩn nơi nhân vật chính đang lưu trú tại nhà của Tây Tây, khác biệt với trung tâm của Lâu Lan Thành.
Lâu Lan Trấn
楼兰镇
Một thị trấn nhỏ nơi xảy ra vụ cướp bóc của nhóm thổ phỉ Sa Ưng, cũng là nơi Liêm Dạ An và Nam Cung Dục dừng chân.
Đông Thương
东沧
Quốc gia có quan hệ bang giao với Nam Cương.
Địa cung
地宫
Nơi nguy hiểm nằm sâu dưới lòng đất, chứa đựng kho báu và cạm bẫy, hiện đã bị phá hủy hoàn toàn.
Thanh Hồ
青湖
Hồ nước nằm trong khuôn viên của Trúc Lâm, địa điểm chứng kiến lần đầu tiên Liêm Dạ An cầu cứu Nam Cung Diệu.
Tế Thế Đường
济世堂
Y quán nơi Lâu Tiểu Tiểu làm việc, thường xuyên có Thời Thất lui tới.
Biên quan
边关
Vùng biên cương nơi Nam Cung Kỳ trấn giữ và là nơi Liêm Hoài Tông bắt đầu cuộc sống mới.